Gratulacje od tureckiego sułtana. Scenariusz jubileuszowy „Wschód to delikatna sprawa”
Rekwizyty: 4 mężczyzn (trzech przebranych za konkubiny, jeden sułtan). Sułtan ma na głowie turban z ręcznika, pelerynę z białego prześcieradła i łupki na nagich, owłosionych nogach. Na „konkubinach” bale zamiast piersi, bandaże na biodrach i piersiach, a na twarzy koronkowe peleryny, peruki z długimi włosami, czy chusty wiązane w orientalnym stylu.
Pierwsza opcja to sułtan i tłumacz
Prowadzący: Drodzy Goście!
Oto wspaniała rocznica, nasza ( Luba) kosztowny,
Gratulacje przesłał dla niej cały glob,
Sam sułtan przyszedł do nas na rocznicę osobiście,
Przywiózł doskonałe słodycze.
Oto banany i chałwa oraz najświeższa persimmon.
Sułtan wychodzi do muzyki piosenki „Gdybym był sułtanem”. Dalej sługa z wachlarzem i koszem owoców i słodyczy wymienionym w wierszu,(wentylator zrobiliśmy z mopa, czyli ze szmacianych wstążek - o wiele fajniejszy)
Sułtan siada po turecku na dywanie. Sługa stoi za nim z wachlarzem. Sułtan czyta tekst na zwoju. Tłumacz tłumaczy.
Sułtan. Assalam alejkum berdyk Kurdowie.
Tłumacz. Pokój z wami, wszyscy obecni tutaj.
Sułtan. Och, kardybaltyk, mudrybaltyk, surdy Khanume ………………
Tłumacz. Och, najjaśniejszy z najjaśniejszych, najmądrzejszy z najmądrzejszych,
najszczęśliwszy na ziemi, bohater dnia, nasza piękna... Miłość.
Sułtan. Vostok Kerdyk i Sever Kerdyk i obaj verdowie... 45 lat
Tłumacz. Wszyscy mieszkańcy Bliskiego i Dalekiego Wschodu pod moją kontrolą
Gratulujemy Ci najpiękniejszej z najpiękniejszych 45. urodzin.
Sułtan. Bokurdon beki, mendo perlo cordon bul
Tłumacz. Pismo Święte mówi ...
Sułtan. I boldon huldy bekmone mozhur berdine ive lyuba hldy beldy kimovna
Tłumacz. A nadejdzie czas i córka urodzi się na ziemi matce, a będą ją nazywać... ...miłością., Po jej ojcu Józefie.
Sułtan. Bokurdam aek miara tak berdy garbaty-dumpty Vostok kerami Zhireken a także stroiki.
Tłumacz. Po długich dniach młodości i ciężkich próbach dowiedziała się od ludów Wschodu o Złotej Dolinie Zhireken, w której przebywa do dziś.
Sułtan. Allah pikhulda głowa i berdon al-cynar Fakir-zadeh.
Tłumacz. Bóg dał jej mądrą głowę, złote ręce i dar wielkich fakirów
Sułtan. Goldy Allahkolmnedyr. Karbaltykh Tanya i bashi-bękarty Sasha. Zade Puchatek znalazł Katyę i przyszedł do Puchatka Vlada.
Tłumacz. I Allah wysłał jej dzieci Tanya i Sasha, mądre, piękne, które o niej nie zapominają. A także najpiękniejszy kwiat na ziemi, wnuczka Katii i wnuk Vlada.
Sułtan. O tak der judor Allah. O tak dla miodowego ptaka.
Tłumacz. Niech zstąpi na was miłosierdzie Boga. Niech twoje dni trwają w radości i szczęściu. Niech wasze rośliny nie wydzielają robaków.
Sułtan. Sułtan melancholijny mehai-bey sheltend byrd pandyr Vostok.
Tłumacz. Sułtan Tosku mehai-bej przesyła ci, najpiękniejszy, swój szacunek i przedstawia skromne dary Wschodu
Sułtan. Pyrimed Stout
Tłumacz... Sułtan żegna się z tobą.
Druga opcja - sam sułtan mówi toast
Sułtan siada po turecku na dywanie. Jeden służący stoi za nim z wachlarzem, dwaj inni zaczynają tańczyć „taniec brzucha”.
Sułtan: W moim haremie najpiękniejsze kobiety świata (piękna, gdybyś nie była zamężna, również byłaby w moim haremie),jeśli kobieta jest zamężna, sułtan namawia ją, by poszła z nim. Następnie chwali jej piękne oczy, aksamitny głos, figurę itp.
Gratulacje i życzenia
Aby zawsze był pełny rachunek,
Ale nie łup! Błagam Cię!
Wypełnione szczęściem od wieków!
Bądź szczęśliwy(Nazwa) !
Na koniec wręczają prezenty i idą w rytm muzyki orientalnej.
(Wykonywany na melodię pieśni, w refrenie lub na przemian w kostiumach lub szalach na ramionach)
Wreszcie zebrane
Jesteśmy w rocznicę Tanyi
Navali - dla nas sałatka
Nie żałuj tego idioty!
Gratulacje z okazji rocznicy
I życzymy z głębi naszych serc
Aby zawsze było zdrowie
I były grosze!
Rocznica wspaniałe wakacje
Możesz śpiewać, hałasować, tańczyć,
A także dzwonienie ditty
Gratulacje z okazji rocznicy!
W pracy Tanya jest w pierwszej
A mężczyźni lubią:
Bizneswoman, energiczna
A poza tym piękno!
I życzymy również Tanya
To ten sam rodzaj.
Modne, hojne i zabawne,
Aby nas podniecić!
A teraz ostatnia rada
Piękno Tanyi:
Kochasz siebie bardziej
Żeby mężczyźni to lubili!
Tanya, drogi przyjacielu,
I piękny i smukły
Śmiejąc się, wesoło
I najmilsza dusza!
Życzymy urodzinowej dziewczynie -
Bądź zdrowy przez cały rok
I kochaj mocniej niż twój mąż!
Auć! Daje siłę !!!
Niedźwiedź nadepnął na ucho -
Wciąż stoimy i jemy.
Jeśli nie zmoczymy gardła -
będziemy płakać i odejść / 2 razy
Brzmi 8. Święto indyjskiego lata.
Sułtan odjeżdża na „złotym” koniu, jego żony biegną za nim z „złotym” pudełkiem prezentowym, w którym dywanik z pieniędzmi ma zawczasu przebrać gości i wyjaśnić istotę liczby
Przebrane gratulacje dla sułtana i darowizna dywanu pieniężnego.
Prowadzący: Sułtan Suleiman Ibn-Hotabych przybył do naszego kraju, aby uzupełnić swój harem.
(Sułtan odchodzi, żony pomagają mu zsiąść z konia i zabrać konia. Sułtan jedzie do Tatiany)
Sułtan: Och, wielebny! (adresy Tatiany)
Jesteś piękna jak świeżo kwitnący kwiat lotosu (podchodzi do Tatiany).
- Twoje włosy - lśnią jak rzeka w księżycowym srebrze (dotyka).
- Oczy - błyszczą jak gwiazdy w nocnym haremie (podnosi ręce do nieba).
- Twoje usta są najdelikatniejszą z róż, które kwitną w raju (potrząsa głową).
- Delikatne dłonie są jak dwa strumienie spływające z góry i obejmujące wszystko na swojej drodze.
Brzmi 9. Zmiana „Gdybym był sułtanem” - Sułtan zaprasza Tatianę do tańca9. PRZELEW JEŚLI BYŁEM SUŁTANEM.mp3
Sułtan: (po tańcu) To jest dokładnie to, czego brakowało mi w moim haremie, co mówią moje starsze żony?
Żony: Tak, mistrz jest dokładnie taki.
Sułtan: Bez względu na to, jak jasno świeci słońce, nie może blokować emanującego z ciebie światła. Och, Najjaśniejszy!
Żony: Najjaśniejszy! Najjaśniejszy! Najjaśniejszy!
Sułtan: Tak piękny jak kwiat kwitnący na pustyni, nie jest piękniejszy od ciebie. Och, Najpiękniejsza!
Żony: Najpiękniejszy! Najpiękniejszy! Najpiękniejszy!
Sułtan: O ile łyk wody na pustyni jest pożądany, nie jest on bardziej pożądany niż ty. Och, Najbardziej Pożądany!
Żony: Najbardziej pożądane! Najbardziej pożądane! Najbardziej pożądane!
Sułtan: Zostań ozdobą mojego haremu choćby na minutę - Och, Najwspanialszy !!!
Żony: Najwspanialszy !!! Najwspanialszy !!! Najwspanialszy !!!
Sułtan: Przez trzy dni i trzy noce moje żony tkały ten dywan specjalnie dla Ciebie (żony dostają dywan z pieniędzy - zrób to z góry)
Żony: Tkane, tkane, a wszyscy goście pomagali (daj dywan)
Rozbrzmiewa zapalająca orientalna melodia – harem tańczy, wszyscy się włączają – przejście do tanecznej przerwy.
Brzmi 10. A. Rebecca. Opowieści orientalne - po turecku.
10. A. REBECKA. OPOWIEŚCI ORIENTALNE po turecku..mp3
6. Komiczne „serdeczne” gratulacje od gości - panów (Aby pogratulować dwóm lub trzem mężczyznom, rozdaj słowa, dzieląc tekst i mówiąc, komu dać komu i każdemu dać urodzinowej dziewczynie pamiątkowe serce, które na koniec przekażą winowajcy)
1. Niesamowity biznes,
Jak gospodyni zarządzała wszystkim:
Przygotowałem piękny stół,
Przyniosła piękno!
2. Fryzura jak w paradzie.
I tajemnica w wyglądzie!
Spójrz na strój:
Ten strój po prostu zrób to!
3. Jest piękna dla nas wszystkich
I staje się dla nas jasne
Że wszyscy mamy problemy!
Odchodząc od tematu,
Zdradzę ci sekret:
Zakochaliśmy się, nie ma co do tego wątpliwości!
4. Ale wzajemność jest niemożliwa,
Nasz los jest beznadziejny!
5. Więc po prostu gratulujemy
A z małym tostem lub bez:
Wszystkiego najlepszego, moja droga
Zawsze jesteś dla nas jak kochany!
Słońce: Oddajemy Ci nasze serca
Dajemy, smutek, strząsając go z twarzy!
(każdy z uczestników sceny wręcza urodzinowej dziewczynie serce-pamiątkę)
_____________________________________________________________________
DRUGI STÓŁ.
Prowadzący: I nadal czynimy cuda.
Tatyano, oderwij fioletowy płatek, który symbolizuje arystokrację i romans, który również bardzo ci odpowiada.
Tatiana odrywa płatek - Dźwięki Magicznego Dźwięku + „I artysta na portrecie”
I ARTYSTA NA MANKIECIE.mp3
Słowa we fragmencie to:
To był wspaniały bal
I artysta na mankiecie
namalowałem swój portret"
Prowadzący: Portret to portret, każdy z nas jest artystą w duszy. (Ramka z miejscem na przyszły portret i flamastry przekazywane są od gościa do gościa)
Rozrywka przy stole. Portret urodziny dziewczyny.
(Dla tego oryginalne gratulacje, który trzymany jest przy stole, musisz zaopatrzyć się w ramkę z czystą kartką papieru i wielokolorowymi markerami lub pisakami) 
Prowadzący: (ważne jest, aby prezenter dyskretnie kierował procesem, aby nie stracić dynamiki i jednocześnie nie stracić wyrazistości prezentacji numeru poetyckiego) Proszę o narysowanie po kolei tego, o czym będę czytać. Ale dobrze wyobraź sobie kompozycję - zacznijmy od twarzy. A portret będzie pełnometrażowy, tak aby każdy uzupełniał pracę sąsiada, pamiętając, że każdy z gości musi wnieść swój wkład w to arcydzieło. Zaczynajmy!
(Ramka z miejscem na przyszły portret i pisaki są przekazywane od gościa do gościa. Ważne jest, aby prezenter dyskretnie poprowadził proces, aby nie stracić dynamiki, a jednocześnie nie stracić wyrazistości prezentacja numeru poetyckiego)
(pod numerem 1 - szczegół portretu dla pierwszego gościa, pod numerem 2 - dla drugiego itd., każdy rysuje swój własny i przekazuje go następnemu. Jeśli gości jest więcej, możesz zaproponować narysowanie jednego detal w parach)
1. Narysuj Irinie piękne oczy:
Brązowy, przebiegły i zabawny (przekazany sąsiadowi)
2. Rzęsy rozszerzyły się aż do brwi,
Wygląd tych wizjerów stał się bardziej radosny (przekazany sąsiadowi)
3. Rysujemy nos krzywym przecinkiem ....
Śmieszne, wygląda na zabawne pytanie (przekazany sąsiadowi)
4. A na portrecie jest miejsce na uśmiech,
Najsłodszy uśmiech na świecie (przekazany sąsiadowi)
5. Pokoloruj policzki trochę rumiany (przekazany sąsiadowi)
6. Oczywiście uszy ozdobimy diamentem (przekazany sąsiadowi)
7. Zakryjemy głowę modną fryzurą,
Aby Tatiana stała się jak królowa ... (przekazany sąsiadowi)
8. Następnie narysuj piękne ciało (przekazany sąsiadowi)
9. I umiejętne długopisy dla każdej firmy (przekazany sąsiadowi)
10. Wcześniej narysuj nogi Iriny,
Tak, nie byle jaki, ale więcej build (przekazany sąsiadowi)
11. Załóżmy na nogi modne buty (przekazany sąsiadowi)
12. Narysujemy dla niej dobre serce (przekazany sąsiadowi)
13. W środku przedstawimy jej zagadkę.
Kobieca skórka jest najsłodsza! (przekazany sąsiadowi)
15. Narysuj sukienkę, cóż, bardzo efektowną,
Góra w falbany, a dół ażurowy (przekazany sąsiadowi)
16. Wciąż w rękach torebki krokodyla (przekazany sąsiadowi)
17. Ma kosmetyczkę i modną komórkę (przekazany sąsiadowi)
18. Kolejna karta z rachunkiem bankowym,
W którym zera, no po prostu, bez brania pod uwagę (przekazany sąsiadowi)
19. Narysuj fajny samochód obok Ira (przekazany sąsiadowi)
20. I dacza nad morzem, cóż, bardzo duża (przekazany sąsiadowi)
21. Kolejny wygodny garaż obok domu (przekazany sąsiadowi)
22. I gotowy bagaż na podróż! (przekazany sąsiadowi)
23. U góry napiszemy: „Wszystkiego najlepszego!” (przekazany sąsiadowi)
24. I dobre życzenia - nie pożałujemy! (przekazany sąsiadowi)
25. Narysujmy kwiaty i fajerwerki w kącie! (przekazany sąsiadowi)
26. Przekażmy portret i Irinie pocałunkiem!
(Dają portret w prezencie, proponują zrobienie zdjęcia z portretem)
Prezenter: Jak mówią: znajdź 10 różnic, kto znajdzie więcej z tego toastu!
Brzmi 11. Baskijski. Twoje urodziny.
11. BASKOW. TWOJE URODZINY.mp3
Prezenter: Nasz Flower-Seven-Flower traci jeden płatek po drugim i jest w nim tylko siedem kolorów - tęcza życia naszej urodzinowej dziewczyny jest jaśniejsza, jest w niej dużo światła i niezbyt kolorów, ale w każda sytuacja Tatiana jest pełna optymizmu, najwyraźniej dlatego nasze wakacje są tak łatwe i przyjemne.
Nic dziwnego, że starożytni mówili, że można dawać tylko bogatym, a pomagać tylko silnym, a… kibicować tylko wesołym – dodamy. A linia jednego z najweselszych kolorów na świecie - pomarańczowego, symbolizuje zmianę, energię i zdrowie. Tatiana, zdejmij to.
Oryginalne gratulacje. Cóż może być cenniejszego niż przyjaźń.
Tatiana odrywa płatek - Dźwięki Magicznego Dźwięku + „Usiądę w kabriolecie”
I SIEDZĘ W CONVERTIBLE.mp3
Słowa we fragmencie to:
„I usiądę w kabriolecie
I gdzieś odejdę ... ”
Prezenter: Być może kabriolet zostanie podany później, ale na razie zapraszam wszystkich do wyjścia i razem z Iriną na wycieczkę „w wielkim balonie”!
(Krewni zabierają krzesło biurowe - prezent dla urodzinowej dziewczyny, do którego przywiązany jest duży pakiet żelowych balonów wszystkich kolorów tęczy. 5 minut w restauracji lub kawiarni)
Brzmi 12. Choinka. W dużym balonie
12. Jodła. NA DUŻYM BALONIE.mp3
Aby ten moment był bardziej znaczący i wzruszający, kontynuując go takim rytuałem.
13. Strome dźwięki cicho w tle. Kiedy zamykam oczy.
13. CHŁODNE. KIEDY ZAMYKAM OCZY.mp3
Prowadzący: (mówi na tle muzyki) Tatyano, dzisiaj leciałeś na balonach w kolorach tęczy - właśnie to czeka cię życie. Ale to tylko kulki i nie są one zbyt niezawodne. Aby zobaczyć ziemię z góry i krzyczeć „Życie jest piękne!”, Istnieją inne niezawodne sposoby - twoi przyjaciele. Poproszę moich przyjaciół, żeby tu przyszli. Pokaż swojemu przyjacielowi ziemię... z lotu ptaka (kilku przyjaciół bierze Irinę w ramiona i okrąża salę) i niech ten lot będzie wspaniały przede wszystkim dlatego, że gwarantuje niezawodność. Jesteś wspierany i będziesz wspierany przez całe życie przez przyjaciół i rodzinę: ciesz się ich wierną przyjaźnią z góry! Teraz zejdź na ziemię (przyjaciele pomijają urodzinową dziewczynę) i przytul ich, bo tam są, bo w trudnych chwilach użyczą swoich ramion i zawsze szczerze cieszą się z twojego sukcesu. Nie zapomnij o tym locie i nigdy nie zapomnij o swoich przyjaciołach!
14. Dźwięki Pugaczowa. Sto przyjaciół.
14. PUGACZEWA. SETKI PRZYJACIÓŁ.mp3
przerwa taneczna
TRZECI STÓŁ.
Prezenter: Dobrze tańczyliśmy - czas spełnić kolejne marzenie urodzinowej dziewczyny, a to czerwony płatek - kolor miłości, radości i zabawy.
Tatiana odrywa czerwony płatek - brzmi dźwięk Magic + „Wszystko się spełni”
WSZYSTKO BĘDZIE.mp3
Słowa we fragmencie to:
„Ptaki śpiewają mi pozdrawiają wiosną….
Czas się zakochać i ponownie wpaść w pułapkę…”
Prezenter: Nigdy nie jest za późno, aby się zakochać, a wiosna jest na to najlepszą porą roku, ale dlaczego tak naprawdę nie organizujemy fajerwerków na wiosnę i naszą piękną urodzinową dziewczynę, czy jesteśmy magikami, czy nie? A do tego nie potrzebujemy fajerwerków kupowanych w sklepach – wszystko zrobimy sami.
Sułtan i tłumacz – scena na rocznicę z wręczeniem prezentów Z pewnością każdy zna już scenę „Ambasador Włoch”. Być może masz już tego dosyć, chociaż goście mogą się dobrze bawić…. Zwracam wam uwagę na podobną scenę, dopiero teraz będzie ambasador ze Wschodu - Sułtan i Tłumacz.
(teksty są czytane z oczu, ale nadal konieczne jest podanie wykonawcom przed wyjściem do czytania - cały ten sam "język obcy")
Możesz dodać kolejny orszak - „konkubiny” sułtana - kilka dziewcząt, aby ubrać się w orientalne kostiumy i zrobić spektakularny wygląd sułtana z orientalnym tańcem.
Ta scena jest również wszechstronna - można ją wykorzystać zarówno na rocznicę, jak i na wesele, z niewielką redakcją tekstu.
Sułtan: Och, kardybaltyk, mudrobaltyk, khaldy-muldy, soleno-molskie dwory Khanume Eleny.
Tłumacz: Och, najjaśniejszy z najjaśniejszych, najmądrzejszy z najmądrzejszych na ziemi, najszczęśliwszy z najszczęśliwszych, bohater dnia (lub imiona Pary Młodej), nasza piękna…….!
Sułtan: Vostok Kerdy, Berdyak z Verdy Sever z Keldy, a także Verda Bopeni ma 50 lat.
Tłumacz: Wszystkim ludziom Bliskiego i Dalekiego Wschodu pod moją kontrolą gratuluję Ci, najpiękniejszej, Twoich 50. urodzin!
Sułtan: Bokurdon beki, mendo perlo cordon blvd.
Tłumacz: Och, najjaśniejszy, w Piśmie Świętym mówi ...
Sułtan: A bondon huldy mekmone kundy jest substytutem mozhur berdine ive (imię) holdy beldy. ...
Tłumacz: i nadejdzie czas, a córka urodzi się na ziemi matce, a zostanie nazwana (imię) po swoim ojcu …………………… ...
Sułtan: Bokurdam aek mere da berdy sholtai-boltai Vostok dor soltor beldy-kerdy (nazwa osady), gdzie rezyduje do dziś,
Tłumacz: Po długich latach młodości i udręki dowiedziała się od ludów Wschodu o złotej dolinie …………, w której przebywa do dziś.
Sułtan: O tak, Judorze Allah. O tak, judor berda miód. Palda belyard.
Tłumacz: Niech łaska Allaha zstąpi na was, niech wasze dni trwają w szczęściu i radości. Niech spełnią się wszystkie Twoje wiśniowe życzenia. Niech robaki nie sączą się z roślin w twoim ogrodzie.
Sułtan: Soltana Tosku-Laugh-Bey Sheltend Ptak Verd. Penda voper i sholkundy Vostok.
Tłumacz: Sułtan Tosku-śmiech-beat przesyła ci, najpiękniejszy, swój szacunek i przedstawia dary Wschodu, bliskiego i dalekiego.
Sułtan: Blotrek "Serwis" Femen Farms Etiopski sukinsyn.
Tłumacz: Zestaw kuchenny "Serwis".
Obecnie modne są zestawy słuchawkowe
Mówią teraz wśród ludzi:
Matka z Etiopii daje
Nigdy nie robić zdjęć! (Fartuch)
Sułtan: Mój do dziur-teahyr lamur-menzdy almor India.
Tłumacz: Zestaw kosmetyków "Moidodyr".
Indyjska firma "Almor" wysyła swój zestaw. (mydło, pędzel)
Sułtan: Jam pod nogą skoczka. Słońce jest dla ku-tsy-bye-syuk. Verdy Gortsyuk.
Tłumacz: Poduszka grzewcza „Sunny Bunny”
Aby nogi nie bolały
Ledwo chodziłem
Aby plecy były proste
Firma Kuny-maka-shuku przysłała ci to (plastry musztardowe)
Sułtan:"Firefly" czeskiego kleszcza boper femet murdy.
Tłumacz: Żyrandol "Firefly" Czeski żyrandol ze szkła Praga przysłał Cię tutaj.
(świeca)
Sułtan: Nudgus-sare, noju-bendirs, allah femeni „Eureka”.
Tłumacz: Komputer "Eureka". Aby teraz twoje wydatki nie przekraczały twoich dochodów, Toscu Bey
Wysyła maszynę do pisania, czekając na dokładność w wydatkach.
Sułtan: Tosku-śmiech-bej al-zade almojore kilmojor kerdy (imię)
Tłumacz: A teraz sułtan Tosku-śmiech-bej prosi wszystkich szanownych gości o kęs zagranicznego wina dla zdrowia bohatera dnia, najpiękniejszego (imię).
Podobała Ci się scena? Kliknij przycisk Odnoklassniki.
Nie podobało ci się? Kliknij przycisk „Vkontakte”!
Postacie: prezenter, astrolog, wykonawca tańców orientalnych.
(Sala urządzona w stylu orientalnym (owoce, organza, lampiony orientalne, poduszki).
Na ścianie- komiksowy kolaż ze zdjęcia żony bohatera dnia w różnych latach i na różnych obrazach.
Kolaż nazywa się Mój ulubiony harem. Prezenter wychodzi przy dźwiękach piosenki A. Ukupnika „Petrukha”.)
Prowadzący: Dobry wieczór przyjaciele! Zapraszam Was na dzisiejszą uroczystość, którą z przyjemnością rozpoczynam poetyckim wersem:
Siedziba mądrości i słońca
Kiełek wielkiej starożytności!
Jego tajemnice są nieskończone -
Zapraszam wszystkich na wschód!
Drodzy Goście! Dziś mamy szansę poczuć cały smak Wschodu, a mianowicie: wybrać się na wycieczkę na słynny orientalny bazar, poczuć aromaty różnych przypraw, posmakować dziwacznych owoców, zobaczyć oryginalny taniec orientalnego piękna, poznać słynnego astrologa z Bagdadu i wiele więcej! Ten wspaniały dar losu - odwiedzić prawdziwe święto orientalnego życia - stał się możliwy dzięki bohaterowi dnia, szanowanemu ... (imię patronimiki bohatera).
I to jemu dedykuję pierwszy starożytny orientalny toast: Pewnego razu do padyszacha przybył czarodziej, który zasłynął ze swoich dobrych uczynków i przyniósł mu trzy bezcenne prezenty. Powiedział mu: „Moim pierwszym darem jest zdrowie! Obyś był silny i nie podlegał chorobom. Moim drugim darem jest zapomnienie lęków, smutków i kłopotów. Oczyść swoją duszę z tych trudów! A trzecim darem jest dar intuicji , który w życiu podpowie Ci właściwy ruch.” Życzmy naszemu bohaterowi dnia tych trzech darów: zdrowia, zapomnienia smutków i intuicji, które poprowadzą szczęśliwie przez życie! (Krótka pauza.) Gospodarz: Przyjaciele! W poprzednim mądrym orientalnym toaście życzyliśmy jubilatowi trzech bezcennych darów w życiu: zdrowia, zapomnienia smutków i intuicji. A teraz poprosimy go o przyjęcie trzech nie mniej wartościowych prezentów zakupionych na prawdziwym orientalnym bazarze. Wszystkie trzy przedmioty symbolizują bogactwo, które jest również bardzo potrzebne w naszym życiu!
(Trzech asystentów w orientalnych strojach nosi pamiątki na pięknych tacach, które są przedstawiane bohaterowi dnia z krótkimi wyjaśnieniami.)
1. Trójnożna ropucha z monetą w pysku to bardzo popularny orientalny symbol szczęścia. Moneta w ustach przedstawia złoto. Najłatwiejszym sposobem na aktywację energii pieniężnej jest umieszczenie jednej ropuchy w każdym pokoju w domu lub umieszczenie jej na biurowym stole. Najważniejsze jest, aby ropucha siedziała tyłem do drzwi, jakby właśnie wskoczyła do twojego domu.
2. Drzewo pieniędzy jest najczęstszym symbolem bogactwa. Mówi o nim stara orientalna legenda: kiedy drzewo się trzęsie, złote monety jak krople deszczu spadają na ziemię. Miejmy nadzieję, że deszcz tych monet dosłownie zaleje Twój dom. Ale bądź ostrożny - nie utoń!
3. Pomarańcze i mandarynki w pięknym wazonie - na wschodzie symbolizują złoto i dobry interes. Niech wazon z tymi owocami ozdobi Twój dom o każdej porze roku!
Prowadzący: Kiedyś we wschodnim karawanseraju usłyszałem cudowne słowa mądrości, które chcę dziś wypowiedzieć w tej sali: bujne liście tych drzew o głębokich korzeniach. Oczywiście zgadłeś, że mówimy o nierozerwalnej więzi dzieci z rodzicami. Kłaniamy się nisko szanowanym ... (imię patronimiki rodziców bohatera dnia) za ich miłość i cierpliwość! W końcu dali światu tak wspaniałego syna! (Gratulacje dla rodziców bohatera dnia.) (Krótka pauza muzyczna.)
Chór piosenki „Eastern Tales” wykonuje grupa „Brilliant”.
Prowadzący: Wiadomo, że Wschód jest pełen tajemnic i tajemnic. Być może najbardziej tajemniczymi i charyzmatycznymi osobistościami Wschodu są magowie i wróżbici. Poznaj jednego z nich - strażnika wielkich tajemnic, znawcę ludzkich losów, mędrca i astrologa z Bagdadu, Husseina Huslię!
Astrolog wychodzi, na głowie ma turban, w rękach ma książeczkę w aksamitnej oprawie, na nadgarstku torebkę ziaren kawy.
Astrolog: Och, honorowi! Pozdrowienia dla was wszystkich, a szczególnie dla najszlachetniejszego męża, który zgromadził tak dużą liczbę przyjaciół! Wierzę, że dobrobyt i szczęśliwe lata czekają na wszystkich obecnych! Pozwolę sobie zorganizować mały egzamin ze znajomości najstarszej orientalnej nauki - astrologii. Tak więc, moi przyjaciele, uwaga! Horoskop zodiaku dzieli rok na dwanaście znaków, którym poświęcone są moje pytania:
1. Jaki znak zodiaku nosi tytuł królewski? (Lew)
2. Jaki znak może gwizdać na górze? (Rak)
3. Jaki znak jest jak dwie krople wody? (Bliźnięta)
4. Jaki znak może doprowadzić do powodzi? (Wodnik)
5. Jaki znak ma ostre rogi? (Koziorożec)
6. Jaki znak może trafić celnie w cel? (Strzelec)
7. Jaki znak dla męża ma potulna owieczka? (Baran)
8. Jaki jest najbardziej kobiecy znak? (Panna)
9. Jaki jest najbardziej uparty znak? (Byk)
10. Jaki znak nigdy by kobieta nie zgodziła się stanąć w obecności mężczyzny? (Waga)
11. Jaki znak ma trujące użądlenie? (Skorpion)
12. O jakim znaku marzy każdy wędkarz? (Ryba)
Astrolog: Upewniłem się, że jesteś dobrze zorientowany w doktrynie gwiazd, planet i ich kombinacji, ale egzamin jeszcze się nie skończył! Prawdziwy magiczny orientalny talizman otrzyma ten, kto wymieni:
- znak zodiaku, pod którym urodził się bohater dnia;
- symbol roku, w którym urodził się urodzinowy chłopiec.
Goście, którzy poprawnie odpowiedzieli na te pytania, otrzymują od astrologa fasolkę i koraliki fasoli. Na wschodzie fasola jest uważana za talizman miłości, a także silny amulet. Aby zrobić koraliki, musisz namoczyć ziarna w wodzie, nawlec je cienką linką i pozostawić do wyschnięcia. Na pożegnanie astrolog zaprasza bohatera dnia do wróżenia po staremu, orientalnemu sposobowi - na ziarnach kawy.
ZGRYWANIE NA ZIARNA KAWY
Obserwator gwiazd wyjmuje z torby 6 ziaren kawy i przekazuje je bohaterowi dnia.
Urodzinowy chłopak, przy spokojnej orientalnej melodii, przelewając ziarna z ręki do ręki, musi sobie wyobrazić, jak ziarna kawy nasycone są jego energią. Następnie musi przyłożyć dłonie do czoła, zamknąć oczy i skupić się na ekscytującym problemie. Następnie wróżka rzuca ziarna na stół, a astrolog oblicza, ile z nich wpadło w zagłębienie w górę, i odczytuje przepowiednię: rozwiązując problem, który cię niepokoi, odkryjesz wiele nowych i przydatnych rzeczy . Do tego czasu otwórz butelkę wina i nie myśl o niczym!
Astrolog żegna się i odchodzi. Brzmi 1. zwrotka i refren piosenki „Harem” w wykonaniu Iriny Allegrova.
Prowadzący: Czy można wyobrazić sobie Wschód bez pięknych brązowookich piękności;
bez magicznego dzwonienia monistów, błyszczących koralików, powiewnego szyfonu i jedwabiu, delikatnego aksamitu;
bez blasku biżuterii i uroku muzyki, który każdą kobietę zamienia w bajkową boginię.
Nasze wakacje nie będą kompletne bez ognistego tańca orientalnego. Poznaj Jamilię - wspaniałą reprezentantkę Wschodu!
Brzmi muzyka, tancerka wykonuje taniec. Pod koniec przemówienia Jamilya w milczeniu zostawia na stole tajemniczy tobołek i znika.
Prowadzący: To takie piękne kobiety mieszkające na Wschodzie! Zobaczmy, co znajduje się w opakowaniu.
Prezenter wyjmuje z paczki fajkę wodną i stary pergamin z napisem.
Prowadzący(rozkładanie pergaminu): To apel wszystkich kobiet Wschodu do naszego bohatera dnia!
Czyta:
Padyszach z perskiej opowieści!
Prosimy o protekcjonalność.
I od wszystkich orientalnych kobiet,
Podarujemy Ci fajkę wodną w prezencie!
Niech sny natychmiast powstaną
Zmysłowe konkubiny jęczą.
A dym fajki wodnej da
Sen i słodki senność.
My wszyscy, kobiety Wschodu,
Chętnie dostaniemy się do Twojego haremu
Noc, księżyc, fajka i ty -
W życiu nie ma najlepszej nagrody!
Podpisy: Gulchatay, Zukhra, Zarina, Guzel, Sayda, Hafiza, Leila, Zulfiya, a następnie 18 innych żeńskich imion.
Prowadzący(przekazanie fajki bohaterowi dnia): Niestety musimy zdenerwować te 26 uroczych kobiet - nie mają szans na dostanie się do haremu bohatera dnia! Wszystkie miejsca haremu zajmuje jedyna i ukochana żona ... (imię i nazwisko żony). Czasem przeżyły z nią trudne, ale szczęśliwe lata, a żona zawsze w jednej osobie doskonale radziła sobie z obowiązkami żony, kochanki, matki i opiekunki ogniska.
(Prezenter zwraca uwagę gości na komiczny kolaż zdjęć swojej żony).
To nie przypadek, że bohater dnia, nazywając ten kolaż „Mój ukochany harem”, uhonorował swoją małżonkę najwyższym tytułem – ukochaną i jedyną żonę!
(Gratulacje od żony bohatera dnia.)
Prowadzący: Powiem ci sekret: utrzymanie haremu nie jest łatwym zadaniem! Na Wschodzie opowiadają następującą historię: harem sułtana znajdował się pięć kilometrów od pałacu. Każdego dnia sułtan wysyłał swojego sługę po dziewczynę. Sułtan dożył stu lat, a sługa zmarł w wieku trzydziestu lat. Morał: to nie kobiety zabijają mężczyzn, ale biegną za nimi! Aby być gotowym na podbój wielu kobiet, trzeba mieć doskonałe zdrowie, a także wytrenowane ciało. Zapraszam Panów do zostania właścicielami haremu i starają się podbić serca obecnych tu pań! Prezenter wybiera spośród gości dwóch mężczyzn do udziału w konkursie, a bohater dnia zostaje trzecim uczestnikiem.
HULA HOOP W STYLU ORIENTALNYM
(Konkurs dla mężczyzn)
Trzech uczestników - kandydatów na sułtana, otrzymuje hula-hoop i wachlarze.
Ten, kto najdłużej potrafi zakręcić kółkiem w pasie, wachlując się wachlarzem, wygrywa konkurs i dostaje prawo do fotografowania wśród pięknych mieszkańców „haremu”, czyli jednocześnie ze wszystkimi kobietami obecnymi na uroczystości .
Panie zachęcane są do głośnego dopingowania potencjalnych sułtanów podczas zawodów. Prezenter podsumowuje wyniki, aby zwycięzcą został bohater dnia. Nawet jeśli jubilat nie podołał zadaniu, można stwierdzić, że wsparcie jego fanów było najbardziej aktywne. Urodzinowy chłopiec i panie obecne na uroczystości pozują dla fotografa.
Prowadzący: Mądrość Wschodu mówi: „Język jest jeden, ucho dwoje; powiedz mi dwa razy, słuchaj! Specjalnie dla zwycięzcy konkursu, naszego drogiego bohatera dnia ... (imię, patronimik)
Wykonywana jest ulubiona piosenka wszystkich z filmu „Więzień Kaukazu”. Pies brzmiał „Gdybym był sułtanem”, to - przerwa taneczna.
Prowadzący: Nie można pominąć słynnej orientalnej kuchni, która ma przepisy na tysiące wykwintnych dań, które potrafią zaskoczyć nawet najbardziej wyrafinowanego smakosza. Wiadomo, że na Wschodzie do przyrządzania potraw używa się wielu przypraw. Nagroda trafi do tego, kto wymieni najdroższą przyprawę na świecie. (Odpowiedź: Szafran jest najdroższą przyprawą i jest cenniejszy niż złoto, ponieważ proces jego produkcji jest bardzo pracochłonny.)
Nagrodą za prawidłową odpowiedź jest zestaw przypraw.
Prowadzący: Ogłaszam konkurs kobiet na najlepszego konesera orientalnych słodyczy! Dlaczego kobieta? Ponieważ są największymi słodyczami.
SŁODYCZE WSCHODNIE
(Zawody)
W konkursie biorą udział trzy kobiety, które na zmianę wypowiadają nazwy orientalnych słodyczy. Jeśli słowo nie zostanie nazwane, uczestnik zostaje wyeliminowany. Możliwe odpowiedzi: baklava, shaker, kurabie, churchkhela, kandyzowane owoce, turecka rozkosz, kozinaki, badam, nugat, chałwa, sorbet, prażone orzechy, pianki, ptasie mleczko, marmolada. Zwycięzca otrzymuje zestaw orientalnych przysmaków.
Prowadzący: Na Wschodzie mówią tak: możesz przyprowadzić wielbłąda do wody, ale nie możesz go zmusić do picia. Panowie, czas sprawdzić poprawność tych słów!
ORIENTALNA BAJKA
Trzech uczestników (mężczyzn) rozdziela między sobą role: pierwszy sąsiad, drugi sąsiad i pięciocentówka. Prezenter czyta tekst, gracze na wzmiankę o swojej roli wypijają kieliszek wódki.
Fabuła: Kiedyś dwóch sąsiadów poszło na targ, żeby sprzedać wino. Po drodze sąsiedzi usiedli, żeby odpocząć i zjeść.
- Fajnie by było teraz wypić lampkę wina - westchnął pierwszy sąsiad.
- Zgadzam się, ale nosimy wino do sprzedania, a ani kropli nie można zmarnować! - ocenił drugi sąsiad.
Wtedy pierwszy sąsiad przetrząsnął jego kieszenie, znalazł miedziany pens i powiedział do drugiego sąsiada:
- Nalej mi wina na nick.
Drugi sąsiad nalał mu jedną szklankę, po czym zwrócił ten sam grosz i zapytał pierwszego sąsiada: - Teraz mnie nalewasz.
Tak więc ten grosz przechodził z rąk do rąk, aż bukłaki były puste, a obaj sąsiedzi chrapali pijani i zadowoleni z handlu.
Wypijmy więc dobry interes!
Uczestnicy gry i widzowie piją.
Prowadzący: Oto taka pouczająca opowieść! Nasze „wielbłądy” nie chciały pić, ale musiały! Teraz zróbmy dla nich test trzeźwości. Aby zidentyfikować najbardziej trzeźwą, proszę uczestników gry, aby na zmianę głośno i wyraźnie wypowiadali proste zdanie: pojęcie stratyfikacji społecznej. Mężczyźni próbują wykonać zadanie, prezenter ogłasza imię „Najtrzeźniejszy” i zaprasza go do przejścia do przeciwnej kategorii, czyli do wypicia dużego kieliszka wódki.
Jeśli gracz wyrazi zgodę (picie jest opcjonalne), otrzymuje drugi honorowy tytuł „Najbardziej odważny”.
Prowadzący: Przyjaciele! A teraz proponuję test na inteligencję zbiorową! Musisz poprawnie rozwiązać zagadkę z orientalnym akcentem. Przeczytam tekst, zadam pytanie iw odpowiednim momencie wspólnie, zgodnie, udzielę mi prawidłowej odpowiedzi.
PUZZLE ORIENTALNE - RYSUJ
Za rzeźbioną kratą ogrodu
Wśród zieleni wschodu
Trzech zmęczonych podróżników
Szliśmy spokojnie w bezksiężycową noc.
Pierwszy powiedział: „Gdzie ona jest?
Światło moich oczu to księżyc!”
Drugi odpowiedział w ciemności:
"Niech Allah nam pomoże!"
Cóż, trzeci zrobił to: Kłapouchy! Kłapouchy! Kłapouchy!
To był stary osioł!
Nagle przebił się przez chmury
Jasny, pełny, oświetlony księżycem okrąg.
Pierwszy krzyknął:
"Tutaj jest! Światło moich oczu to księżyc!”
Z wdzięcznością w oczach:
Drugi powiedział: „O Allah!” (Do widzów)
Uwaga! W chórze trzeciego mężczyzny powiedz mi słowa!
Odpowiedź gościa: Kłapouchy! Kłapouchy! Kłapouchy!
Prowadzący: Teraz wszyscy szybko łapią za uszy. (pauza) Czy wszystko w porządku? Nikt nie ma powiększonych uszu? A potem krzyknęłaś tak naturalnie... To był oczywiście żart. A teraz wzniosę poważny orientalny toast i poproszę wszystkich obecnych o wsparcie! Na Wschodzie myślą tak: jeśli chcesz być szczęśliwy przez jeden dzień - upij się, jeśli chcesz być szczęśliwy przez tydzień - zachoruj, jeśli chcesz być szczęśliwy przez miesiąc - weź ślub, a jeśli chcesz chcesz być szczęśliwy przez całe życie - bądź zdrowy! Podnieśmy nasze okulary do zdrowia bohatera dnia!
TOAST
Gratulacje dla gości, muzyczna pauza. Podczas muzycznej pauzy prezenter zatrzymuje muzykę i proponuje wysłuchanie pouczającej orientalnej historii.
Prowadzący: Głupiec zobaczył arbuza na bazarze i pyta:
- Co to jest?
„Jajo osła” – odpowiedzieli.
Wybrał największy arbuz, włożył go pod pachę i poszedł do domu. Po drodze upuścił arbuza, który stoczył się w dół, uderzył w kamień i pękł. A potem zając wyskoczył z krzaków i uciekł.
- Och, co za szybki osioł się wykluł i przegapiłem to! - żałował głupiec.
W tym miejscu musiałem powiedzieć: wypijmy więc głupców, bez których życie na świecie byłoby nudne! Przygotowałem jednak niespodziankę i zmieniłem zakończenie tej historii: spróbujmy więc tego dojrzałego, aromatycznego arbuza i mam nadzieję, że nikt w tym pokoju nie spodziewa się, że wykluje się z niego osioł.
Pomocnicy wydobywają arbuza, traktują gości. Pauza trwa. Prowadzący: Wschód przedstawił ludzkości wiele bardzo przydatnych wynalazków. Prosiłbym o podniesienie ręki do tych, którzy mają „A” lub „A” w historii na świadectwach szkolnych. Goście podnoszą ręce. Prezenter zaprasza ich na scenę i organizuje konkurs „Wielkie wynalazki Wschodu”.
WIELKIE WYNALAZKI WSCHODU
(Konkurs drużynowy)
Uczestniczą trzy zespoły po 2-3 osoby.
Każda drużyna otrzymuje trzy tematy:
- Kalendarz, kartka papieru, paczka herbaty;
- figura szachowa, jedwabny szal, worek ryżu;
- Kompas, pałeczki, papierowa figurka (origami).
Zadaniem zespołów jest przeprowadzenie badań historycznych w ciągu 1 minuty i ustalenie, w jakim kraju każdy z przedmiotów został wynaleziony.
(Prawidłowe odpowiedzi: kalendarz – Egipt; szachy – Indie; sztuka origami – Japonia; papier, herbata, kompas, jedwab, ryż, tatusiowie – Chiny.)
Zespół, który udzielił najdokładniejszych odpowiedzi, ma prawo zatrzymać przedmioty jako nagrody.
Prowadzący: Przyjaciele! Proponuję zajrzeć do wschodniego Sklepu z Antykami, gdzie wśród monet, broni, naczyń, ubrań, artykułów gospodarstwa domowego i innych antyków można znaleźć naprawdę stare i tajemnicze przedmioty. Przykładem tak niezwykłego nabytku może być ten statek.
Prezenter pokazuje butelkę pięciogwiazdkowej ormiańskiej brandy wykonanej w formie amfory.
Prowadzący: Sprzedawca ze Sklepu z Antykami, przekazując to tajemnicze naczynie naszemu urodzinowemu chłopcu, opowiedział mi następującą historię:
Podniesiono stary statek
Z fal tajemniczego morza.
A w nim - siwowłosy magiczny gin
Marniejąc w odwiecznej niewoli!
PS. Na dnie naczynie pokryte było błotem,
A dżin był dość znudzony.
Czekał na otwarcie korka
A nawet trochę dzikie ...
Zerwij pieczęć czasów,
Pięć gwiazd to jak pięć wieków.
I uwolnij dżina w mgnieniu oka
Jesteś z więzów, które trzymają cię razem!
Tylko wypowiedz życzenie -
I wystąpi w tym samym momencie!
W końcu słynna szkoła magików
Był zdolnym uczniem.
Więc ten duch naftaliny gina
Nie wydawała ci się zbyt ponura,
Po prostu trochę to przyprawiłem -
Wkładanie spirytusu do butelki... koniak.
Prowadzący(wręczając butelkę bohaterowi dnia): Przekazując to magiczne naczynie, chcę przypomnieć dobrze znaną wschodnią mądrość: ostrożnie składaj życzenia, bo mogą się spełnić.
Jeśli bohater dnia zaproponuje natychmiastowe otwarcie butelki, jej zawartość wylewa się tym, którzy chcą, a ten, którego kieliszek jest ostatnim do napełnienia, uważany jest za dżin. Jest zobowiązany spełnić każde życzenie urodzinowego mężczyzny.
Prowadzący: Przyjaciele! Wiecie oczywiście ze szkolnego programu nauczania, że taki termin jak Wielki Jedwabny Szlak jest ściśle związany ze słowem Wschód. Ten szlak handlowy karawan był najdłuższy i pełnił rolę łącznika między krajami różnych cywilizacji. Proponuję powtórzyć tę trudną trasę bezpośrednio w naszej hali i dostarczyć towar do miejsca przeznaczenia. Potrzebuję pomocy dwóch mężczyzn, którzy wcielą się w karawanę.
Lider wybiera asystentów i formuje ich „karawany” – dwie drużyny po 4-5 osób.
WIELKA JEDWABNA DROGA
(Gra drużynowa)
Członkowie zespołu ustawiają się jeden po drugim, karawana jest przed wszystkimi. Następnie związują razem wszystkie prawe nogi i w ten sam sposób wszystkie lewe nogi są związane razem. Na linii startu znajdują się różne obiekty (nie powinno ich być dużo, inaczej gra będzie się przeciągać), które należy dostarczyć do „karawany” do miejsca przeznaczenia – do mety.
Aby zapobiec cofaniu się „przyczepy kempingowej” pustej, na mecie umieszczane są również przedmioty. Przy dźwiękach piosenki „Uchkuduk” wykonywanej przez grupę „Yalla” ruszają zespoły prowadzone przez karawanę.
Pierwsza drużyna, która przeniesie wszystkie przedmioty, wygrywa.
Gra może być skomplikowana, układając pasek tapety od początku do końca, wtedy uczestnicy będą musieli ściśle poruszać się po tej „trasie karawanowej”, nie wykraczając poza jej granice. Gracze w zwycięskiej drużynie otrzymują w nagrodę zabawkowe kompasy.
Prowadzący: Na Wschodzie jest świetny sposób na zachowanie wieku. Dni spędzone z gośćmi nie są liczone. Proponuję wam toast, drodzy goście, bo dziś nie wiedząc o tym przedłużyliście życie naszego bohatera dnia! (Program taneczny.)
Komiczna prezentacja prezentów.
Postacie:
Sułtan
Sługa
Tłumacz
Sługa wyciąga dywan, na którym sułtan siada po turecku. W pobliżu służący odkłada torbę z „prezentami” i staje za nim z wachlarzem. Obaj są w orientalnych strojach: szerokie spodnie, turban, sułtan w luksusowych pantoflach bez pleców, służący jest boso. Tekst jest napisany na zwojach, które sułtan kolejno rozwija i czyta. Tłumacz stoi obok niego.
Sułtan.
Och, kardybaltyk, mudrybaltyk, khaldy-muldy, soldy-moly surdy Khanume (imię urodzinowej dziewczyny).
Tłumacz.
Och, najjaśniejszy z najjaśniejszych, najmądrzejszy z najmądrzejszych na ziemi, najszczęśliwszy z najszczęśliwszych, bohater dnia, nasza piękna (Nazwa).
Sułtan.
Vostok Kerdy, Berdyak z Verdy Sever z Keldy, a także Verda Bopeni ma 55 lat.
Tłumacz.
Wszystkie osoby znajdujące się pod moją kontrolą z Bliskiego i Dalekiego Wschodu gratulują ci, najpiękniejsza, twoich 55 urodzin!
Sułtan.
Bokurdon beki, mendo perlo cordon blvd.
Tłumacz.
Och, najjaśniejszy, w Piśmie Świętym mówi ...
Sułtan.
I bondon huldy mekmone kundy zmień mozhur berdine ive (Nazwa) beledy trzyma (patronimiczny).
Tłumacz.
A nadejdzie czas i córka urodzi się na ziemi matce i będą ją nazywać (Nazwa), przez ojca (patronimiczny).
Sułtan.
Bokurdam aek mere da berdy sholtai-boltai Vostok dor soltor beldy-kerdy (nazwa osady) i trzciny merda.
Tłumacz.
Po wielu latach młodości i udręki dowiedziała się od ludów Wschodu o złotej dolinie (nazwa osady), gdzie pozostaje do dziś.
Sułtan.
Allah pichuldy głowa i berdon-yuondon banduron-al-caynar Fakir-zadeh.
Tłumacz.
Bóg dał jej mądrą głowę, złote ręce i dar wielkich fakirów.
Sułtan.
Goldy allah kolmnedyr z kolmandaru. Karbaltyh, murbaltyh (Nazwa Patronimiczna) Kil Otvandy, śpij spokojnie kaydar. Tak sub kaydar kurda-murdy-burda-bashi-baklushi (imiona dzieci).
Tłumacz.
I Bóg posłał jej dzieci! (nazwy) mądra, piękna, która o niej nie zapomina.
Sułtan.
O tak, Judorze Allah. O tak, judor berda miód. Palda belyard.
Tłumacz.
Niech zstąpi na was miłosierdzie Boga. Niech twoje dni trwają w szczęściu i radości. Niech spełnią się wszystkie Twoje wiśniowe pragnienia. Niech robaki nie sączą się z roślin w twoim ogrodzie.
Sułtan.
Soltana Tosku-Laugh-Bey Sheltend Bird Verd. Penda voper i sholkundy Vostok.
Tłumacz.
Sułtan Tosku-śmiech-beat przesyła ci, najpiękniejszy, swój szacunek i przedstawia dary Wschodu, bliskiego i dalekiego.
Sułtan.
Blotrek „Serwis” Femen Farms Etiopski sukinsyn.
Tłumacz.
Zestaw kuchenny "Serwis".
Obecnie modne są zestawy słuchawkowe
Mówią teraz wśród ludzi:
Matka z Etiopii daje
Nigdy nie robić zdjęć.
Służący wyjmuje z torby fartuszek i przedstawia go jubilatce.
Sułtan.
Voperda bolda "Brzoza" pon zady nafnuz dla.
Tłumacz.
Kominek „Brzoza”, w którym można się zrelaksować i ogrzać, razem będziecie tam dobrze wyglądać.
Sługa podaje kawałek drewna z kokardą.
Sułtan.
Mój do dziur-cynar lamur-menzdy almor India.
Tłumacz.
Zestaw kosmetyków "Moidodyr".
Aby twój mąż cię rozpoznał
Pozwolił mi się do siebie zbliżyć,
Indyjska firma „Almor”
Wysyła swój zestaw.
Urodzinowa dziewczyna otrzymuje mydło, pastę do zębów i szczoteczkę.
Sułtan.
Jam pod nogą skoczka. Słońce jest dla ku-tsy-bye-syuk. Verdy Gortsyuk.
Tłumacz.
Poduszka grzewcza "Sunny Bunny".
Aby nogi nie bolały
Ledwo chodziłem
Aby plecy były proste
Firma „Kuni-maka-syuku”
Wysłałem ci tę rzecz.
Służący wyjmuje paczkę plastrów musztardowych, wręcza je jubilatce.
Sułtan.
"Firefly" czeski klekot boper femet murdy.
Tłumacz.
Żyrandol „Svyatlyachok”.
Żyrandol ze szkła czeskiego
Praga przysłała cię tutaj.
Wręcza się dużą świecę.
Sułtan.
Nudgus-sare, noju-bendirs, allah femeni „Eureka”.
Tłumacz.
Komputer "Eureka".
Więc teraz masz wydatki
nie przekroczyły dochodów,
Tosku-Bey wysyła samochód,
Precyzja w obliczeniach czeka.
Urodzinowa dziewczyna otrzymuje notes i ołówek.
Sułtan.
Och, sherahon Tosku-laugh-bey al-zade al-zade almojore kilmojor berdy kerdy boper (Nazwa).
Tłumacz.
A teraz sułtan Tosku-śmiech prosi wszystkich szanownych gości o kęs zagranicznego wina dla zdrowia bohatera dnia, najpiękniejszego (Nazwa).