Leximi në internet i librit Punëtori Emelyan dhe daullja e zbrazët Lev Nikolayevich Tolstoy. Punëtori Yemelyan dhe një daulle bosh

01.10.2019

Emelyan jetonte me pronarin si punëtor. Pasi Jemelyan ecën nëpër livadh për të punuar, ja, një bretkosë kërcen para tij; gati e shkeli atë. Emelyan doli mbi të. Papritur dëgjon dikë që e thërret nga pas. Emelyan shikoi përreth, pa - një vajzë e bukur po qëndronte dhe i tha:
- Çfarë je ti, Emelyan, që nuk po martohesh?
- Si mund të martohem, vajzë e dashur? Unë jam këtu, nuk kam asgjë, askush nuk do të shkojë për mua.

Dhe vajza thotë:
- Martohu me mua!
Emelyan ra në dashuri me vajzën.
- Unë, - thotë ai, - me gëzim, po ku do të jetojmë?
- Po, - thotë vajza, - çfarë të mendosh! Nëse vetëm të punojmë më shumë dhe të flemë më pak - përndryshe do të vishemi dhe do të ushqehemi kudo.
- Epo, - thotë ai, - në rregull. Ne po martohemi. Ku të shkojmë?
- Le të shkojmë në qytet.
Emelyan shkoi me vajzën në qytet. Vajza e solli në një shtëpi të vogël, buzë. Ata u martuan dhe filluan të jetojnë.
Një herë mbreti doli nga qyteti. Duke kaluar nga oborri i Emelyanov dhe gruaja e Emelyanov doli për të parë carin. Mbreti e pa atë, u habit: "Ku lindi një bukuri e tillë?" Mbreti ndaloi karrocën, thirri gruan e Emelyanit, filloi ta pyeste:
- Kush, - thotë, - ti?
- Gruaja e fshatarit Emelyan, - thotë ajo.
- Pse je, - i thotë, - kaq bukuroshe, shkoi për një fshatar? Duhet të jesh mbretëreshë.
- Faleminderit, - thotë ai, - me një fjalë të përzemërt. Edhe unë jam mirë me burrin.
Mbreti i foli asaj dhe vazhdoi. U kthye në pallat. Gruaja e Emelyanov nuk ikën nga koka. Ai nuk fjeti gjithë natën, ai vazhdoi të mendonte se si mund ta largonte gruan e tij nga Emelyan. Nuk mund ta kuptoja se si ta bëja. Ai thirri shërbëtorët e tij, u tha të dilnin. Dhe shërbëtorët e mbretit i thanë mbretit:
- Të çoj, - thonë ata, - Emelyan në pallatin tënd si punëtor. Do ta torturojmë me punë, gruaja do të mbetet e ve, pastaj do të mund ta marrim.
Cari veproi kështu, dërgoi që Emelian të shkonte tek ai në pallatin mbretëror, të bëhej portier dhe ai jetoi në oborrin e tij me gruan e tij.
Erdhën ambasadorët, i thanë Emelyanit. Gruaja i thotë burrit të saj:
- Epo, - thotë ai, - shko. Punoni ditën dhe vini tek unë natën.
Emelyan shkoi. Vjen në pallat; nëpunësi mbretëror dhe e pyet:
- Pse keni ardhur vetëm, pa grua?
- Epo unë, - thotë ai, - për ta përzënë: ajo ka një shtëpi.
Ata i dhanë Yemelyan një punë në oborrin mbretëror që i përshtatej dy. Emelyan iu fut punës dhe nuk priste të përfundonte gjithçka. Shikoni, para mbrëmjes gjithçka kishte mbaruar. Nëpunësi e pa që kishte mbaruar, e pyeti katër herë për nesër.
Emelyan erdhi në shtëpi. Dhe në shtëpinë e tij gjithçka është e fshirë, e rregulluar, soba është e ndezur, gjithçka është e pjekur, e zier. Gruaja është ulur në kamp, duke endur, duke pritur të shoqin. Takoi gruan e burrit; darka e mbledhur, e ushqyer, e ujitur; Fillova ta pyesja për punën.
- Pse, - thotë ai, - keq: më japin mësime përtej fuqive, më torturojnë me punë.
- Dhe ti, - thotë ai, - mos mendo për punë dhe mos shiko prapa, dhe mos shiko përpara, sa ke bërë e sa ka mbetur. Vetëm punë. Gjithçka do të jetë në kohë.
Emelyan shkoi në shtrat. Të nesërmen në mëngjes ai shkoi përsëri. Shkova në punë dhe nuk ktheva kokën pas. Shikoni - deri në mbrëmje gjithçka është gati, ai erdhi në shtëpi për të kaluar natën para errësirës.
Ata filluan të shtojnë gjithnjë e më shumë punë në Emelyan, dhe Emelyan përfundon gjithçka deri në afatin e fundit, shkon në shtëpi për të kaluar natën. Javë më vonë. Shërbëtorët e carit shohin se nuk mund ta ngacmojnë fshatarin me punë të rëndomta; filloi t'i kërkonte punë të ndërlikuara. Dhe ata nuk mund ta marrin atë. Dhe zdrukthtari, guri dhe çatitë - pavarësisht se çfarë kërkojnë - Emelyan bën gjithçka deri në afatin e fundit, ai shkon të kalojë natën me gruan e tij. Ka kaluar edhe një javë. Mbreti thirri shërbëtorët e tij dhe tha:
"Apo po ju jap bukë falas?" Kanë kaluar dy javë dhe unë ende nuk shoh asgjë nga ju. Ju doje ta torturoni Emelyan me punë, por unë shoh nga dritarja se si ai shkon në shtëpi çdo ditë, duke kënduar këngë. Apo po qesh me mua?
Shërbëtorët mbretërorë filluan të justifikoheshin.
"Ne," thonë ata, "në fillim u përpoqëm me të gjitha forcat ta torturojmë me punë të rëndomta, por ju nuk do ta merrni me asgjë. Çdo biznes fshin si një fshesë dhe nuk ka lodhje në të. Filluam t'i kërkonim detyra të ndërlikuara, menduam se nuk do të kishte mendje të mjaftueshme; as ne nuk mund ta marrim. Nga vjen! Arrin gjithçka, bën gjithçka. Nuk është ndryshe veçse në vetvete apo në gruan e tij ka magji. Na mërziti edhe neve. Tani duam t'i vëmë një detyrë të tillë që ta ketë të pamundur ta bëjë. Na erdhi ideja që t'i themi të ndërtonte një katedrale brenda një dite. Thirrni Emelian dhe thuajini të ndërtojë një katedrale kundër pallatit brenda një dite. Dhe nëse ai nuk ndërton, atëherë ju mund t'i prisni kokën për mosbindje.
Cari dërgoi për Yemelyan.
"Epo," thotë ai, "ja ku është porosia ime për ju: më ndërtoni një katedrale të re përballë pallatit në shesh, që nesër në mbrëmje të jetë gati. Nëse e ndërton, unë do të të shpërblej, nëse nuk e ndërton, do të të ekzekutoj.
Yemelyan dëgjoi fjalimet mbretërore, u kthye dhe shkoi në shtëpi. "Epo," mendon ai, "fundi im ka ardhur tani." Ai erdhi në shtëpi te gruaja e tij dhe tha:
- Epo, - thotë ai, - bëhu gati, grua: duhet të vraposh kudo, përndryshe do të zhdukemi kot.
- Epo, - thotë ai, - aq i turpshëm sa dëshiron të ikësh?
- Si, - thotë ai, - të mos bëj para? Mbreti më urdhëroi që nesër të ndërtoj një katedrale në të njëjtën ditë. Dhe nëse nuk e bëj, ai kërcënon se do t'i presë kokën. Një gjë mbetet - për të kandiduar ndërsa koha.
Gruaja nuk i pranoi këto fjalime.
- Mbreti ka shumë ushtarë, do të kapen kudo. Nuk mund të largohesh prej tij. Përderisa ka fuqi, ju duhet të bindeni.
Si mund të bindesh kur nuk mundesh?
- Dhe ... baba! Mos u pikëlloni, hani darkë dhe shkoni në shtrat: ngrihuni herët në mëngjes, do të keni kohë për gjithçka.
Emelyan shkoi në shtrat. E zgjoi gruaja e tij.
"Shkoni," thotë ai, "përfundoni katedralen sa më shpejt të jetë e mundur; ja ku ka gozhdë dhe një çekiç: atje të ka mbetur një ditë pune.
Emelyan shkoi në qytet, ai vjen - me siguri, katedralja e re është në mes të sheshit. Pak e papërfunduar. Emelyan filloi të përfundonte aty ku ishte e nevojshme: deri në mbrëmje ai rregulloi gjithçka.
Mbreti u zgjua, shikoi nga pallati, ai sheh - katedralja është në këmbë. Jemelyan ecën përreth, duke gozhduar karafilat andej-këtej. Dhe cari nuk është i kënaqur me katedralen, ai është i mërzitur që nuk ka asgjë për të ekzekutuar Emelyan, gruaja e tij nuk mund të merret.
Mbreti i thërret përsëri shërbëtorët e tij:
- Emelyan e përmbushi edhe këtë detyrë, nuk ka asgjë për ta ekzekutuar. Mala, - thotë, - dhe kjo është detyra e tij. Duhet të mendoni për diçka më të zgjuar. Ejani me atë, përndryshe do t'ju them para saj.
Dhe shërbëtorët i lindi një ide që të urdhëronte një lumë për Jemelyan që të bënte një lumë të rrjedhë rreth pallatit dhe anijet do të lundronin përgjatë tij.
Tsar thirri Emelyan, i urdhëroi një biznes të ri.
"Nëse ju," thotë ai, "mund të ndërtoni një katedrale brenda një nate, atëherë mund ta bëni edhe këtë gjë." Që nesër çdo gjë të jetë gati sipas porosisë time. Nëse nuk është gati, do të pres kokën.
Emelyan u pikëllua edhe më shumë, ai erdhi te gruaja e tij i zymtë.
- Çfarë, - thotë gruaja, - ishte i trishtuar, apo diçka e re që urdhëroi mbreti?
I tha Jemelyan.
"Ne duhet të vrapojmë," thotë ajo.
Dhe gruaja thotë:
- Ushtarët nuk mund të ikësh, do të kapin kudo. Ne duhet të bindemi.
- Po, si t'i bindemi diçkaje?
- Dhe ... - thotë ai, - baba, mos u pikëllo për asgjë. Hani darkë dhe shkoni në shtrat. Dhe zgjohu herët, gjithçka do të jetë mirë.
Emelyan shkoi në shtrat. Në mëngjes e zgjoi gruaja e tij.
- Shkoni, - thotë ai, - në pallat, gjithçka është gati. Vetëm në skelë, përballë pallatit, mbeti kodra; merr një lopatë, nivelo atë.
Emelyan shkoi; vjen në qytet - rreth pallatit ka një lumë, anijet notojnë. Emelyan iu afrua skelës përballë pallatit, ai pa - një vend i pabarabartë, filloi të nivelohej.
Mbreti u zgjua, ai sheh - një lumë ku nuk kishte; anijet notojnë në lumë dhe Emelyan zbut kodrën me një lopatë. Mbreti u tmerrua; ai nuk është i kënaqur me lumin dhe anijet, por ai është i mërzitur që Jemelyan nuk mund të ekzekutohet. Ai mendon me vete: “Nuk ka një detyrë të tillë që nuk do ta bënte. Si të jesh tani?
Ai thirri shërbëtorët e tij, filloi të mendojë me ta.
"Mendo", thotë ai, "një detyrë për mua që Emelyan nuk mund ta bënte. Dhe atë që ne nuk e shpikëm, ai bëri gjithçka, dhe unë nuk mund ta heq gruan e tij prej tij.
Menduan, menduan oborrtarët dhe dolën me. Ata erdhën te mbreti dhe i thanë:
- Ju duhet të telefononi Emelyan dhe të thoni: shko atje - nuk e di ku, dhe sill atë - nuk e di çfarë. Këtu ai nuk mund të largohet. Kudo që të shkojë, do të thoni se ka shkuar në rrugën e gabuar; dhe çfarëdo që të sjellë, do të thoni se ka sjellë gjë të gabuar. Atëherë mund ta ekzekutoni dhe t'i merrni gruan.
Mbreti u gëzua.
- Këtë, - thotë ai, - me zgjuarsi keni menduar.
Mbreti dërgoi për të kërkuar Jemelyan dhe i tha:
- Shko atje - nuk e di ku, sille - nuk e di çfarë. Nëse nuk e bën, do të të pres kokën.
Emelyan erdhi te gruaja e tij dhe tha që mbreti ia kishte thënë. Gruaja mendoi.
- Mirë, - thotë ai, - ia mësuan mbretit mbi kokë. Tani duhet të jesh i zgjuar.
Ajo u ul, u ul, mendoi gruaja dhe filloi t'i thotë burrit të saj:
- Duhet të shkosh larg, te gjyshja jonë, te një nëna e vjetër, fshatare, ushtari, duhet të kërkosh mëshirën e saj. Dhe nëse merr diçka prej saj, shko direkt në pallat dhe unë do të jem atje. Tani nuk mund t'i kaloj duart e tyre. Do më marrin me dhunë, por për pak kohë. Nëse bëni gjithçka siç ju thotë gjyshja, së shpejti do të më ndihmoni.

Emelyan jetonte me pronarin si punëtor. Sapo Yemelyan po ecën nëpër livadh për të punuar, ja, një bretkocë po kërcen para tij; gati e shkeli atë. Emelyan doli mbi të. Papritur dëgjon dikë që e thërret nga pas. Jemelyan shikoi përreth, pa që një vajzë e bukur po qëndronte dhe i tha:

- Çfarë je ti, Emelyan, që nuk po martohesh?

- Si mund të martohem, vajzë e dashur? Unë jam këtu, nuk kam asgjë, askush nuk do të shkojë për mua.

Dhe vajza thotë:

- Martohu me mua!

Emelyan ra në dashuri me vajzën.

"Unë," thotë ai, "me gëzim, por ku do të jetojmë?"

"Po," thotë vajza, "për çfarë të mendosh!" Nëse vetëm të punojmë më shumë dhe të flemë më pak - përndryshe do të jemi të veshur dhe të ngopur kudo.

"Epo," thotë ai, "në rregull. Ne po martohemi. Ku të shkojmë?

- Le të shkojmë në qytet.

Emelyan shkoi me vajzën në qytet. Vajza e solli në një shtëpi të vogël, buzë. Ata u martuan dhe filluan të jetojnë.

Një herë mbreti doli nga qyteti. Kalon pranë Yemelyanov Dvor. dhe gruaja e Jemeljanovit doli për të takuar mbretin. Mbreti e pa atë, u habit: "Ku lindi një bukuri e tillë?"

Mbreti ndaloi karrocën, thirri gruan e Emelyanit, filloi ta pyeste:

Kush je ti, thotë ai?

"Gruaja e fshatarit Emelyan," thotë ajo.

- Pse je, - i thotë, - kaq bukuroshe, shkoi për një fshatar? Duhet të jesh mbretëreshë.

"Faleminderit," thotë ai, "me një fjalë të mirë. Edhe unë jam mirë me burrin.

Mbreti i foli asaj dhe vazhdoi. U kthye në pallat. Gruaja e Emelyanov nuk i del nga koka. Ai nuk fjeti gjithë natën, ai vazhdoi të mendonte se si mund ta largonte gruan e tij nga Emelyan. Nuk mund ta kuptoja se si ta bëja. Ai thirri shërbëtorët e tij, u tha të dilnin. Dhe shërbëtorët e mbretit i thanë mbretit:

"Të çoni," thonë ata, "Emelian në pallatin tuaj si punëtor. Do ta torturojmë me punë, gruaja do të mbetet e ve, pastaj do të mund ta marrim.

Cari veproi kështu, dërgoi që Yemelyan të shkonte tek ai në pallatin mbretëror, për të qenë portier dhe ai jetoi në oborrin e tij me gruan e tij.

Erdhën ambasadorët, i thanë Emelyanit. Gruaja i thotë burrit të saj:

"Epo," thotë ai, "vazhdoni. Punoni ditën dhe vini tek unë natën.

Emelyan shkoi. Vjen në pallat; nëpunësi mbretëror dhe e pyet:

- Pse keni ardhur vetëm, pa grua?

- Epo unë, - thotë ai, - duhet ta drejtoj: ajo ka një shtëpi.

Ata i dhanë Yemelyan një punë në oborrin mbretëror që i përshtatej dy. Emelyan iu fut punës dhe nuk priste të përfundonte gjithçka. Shikoni, para mbrëmjes gjithçka kishte mbaruar. Nëpunësi e pa që kishte mbaruar, e pyeti katër herë për nesër.

Emelyan erdhi në shtëpi. Dhe në shtëpinë e tij gjithçka është e fshirë, e rregulluar, soba është e ndezur, gjithçka është e pjekur, e zier. Gruaja është ulur në kamp, duke numëruar (endje. - Ed.), duke pritur për burrin e saj. Takoi gruan e burrit; darka e mbledhur, e ushqyer, e ujitur; Fillova ta pyesja për punën.

"Po," thotë ai, "është keq: mësimet janë përtej fuqive të mia, më torturojnë me punë.

"Dhe ju," thotë ai, "mos mendoni për punën, mos shikoni prapa dhe mos shikoni përpara, sa keni bërë dhe sa keni mbetur." Vetëm punë. Gjithçka do të jetë në kohë.

Emelyan shkoi në shtrat. Të nesërmen në mëngjes ai shkoi përsëri. Shkova në punë dhe nuk ktheva kokën pas. Shikoni - deri në mbrëmje gjithçka është gati, para se të errët ai erdhi në shtëpi për të kaluar natën.

Ata filluan t'i shtojnë gjithnjë e më shumë punë Emelyan, dhe Emelyan përfundon gjithçka në kohë, shkon në shtëpi për të kaluar natën. Javë më vonë. Shërbëtorët e carit shohin se nuk mund ta ngacmojnë fshatarin me punë të pista; filloi t'i kërkonte punë të ndërlikuara. Dhe ata nuk mund ta marrin atë. Dhe zdrukthtari, guri dhe çatitë - pavarësisht se çfarë kërkojnë - Emelyan bën gjithçka deri në afatin e fundit, ai shkon të kalojë natën me gruan e tij. Ka kaluar edhe një javë. Mbreti thirri shërbëtorët e tij dhe tha:

"Apo të ushqej bukë falas?" Kanë kaluar dy javë dhe unë ende nuk shoh asgjë nga ju. Ju doje ta torturoni Emelyan me punë, por unë shoh nga dritarja se si ai shkon në shtëpi çdo ditë, duke kënduar këngë. Apo po qesh me mua?

Shërbëtorët mbretërorë filluan të justifikoheshin.

"Ne," thonë ata, "në fillim u përpoqëm me të gjitha forcat ta torturojmë me punë të pista, por nuk mund ta marrësh me asgjë. Çdo biznes fshin si një fshesë dhe nuk ka lodhje në të. Filluam t'i kërkonim detyra të ndërlikuara, menduam se nuk do të kishte mendje të mjaftueshme; as ne nuk mund ta marrim. Nga vjen! Arrin gjithçka, bën gjithçka. Nuk është ndryshe veçse në vetvete apo në gruan e tij ka magji. Na mërziti edhe neve. Tani duam t'i vëmë një detyrë të tillë që ta ketë të pamundur ta bëjë. Na erdhi ideja që t'i themi të ndërtonte një katedrale brenda një dite. Thirrni Emelian dhe thuajini të ndërtojë një katedrale kundër pallatit brenda një dite. Dhe nëse ai nuk ndërton, atëherë ju mund t'i prisni kokën për mosbindje.

Cari dërgoi për Yemelyan.

"Epo," thotë ai, "ja ku është porosia ime për ju: më ndërtoni një katedrale të re përballë pallatit në shesh, që nesër në mbrëmje të jetë gati". Nëse e ndërton, unë do të të shpërblej, nëse nuk e ndërton, do të të ekzekutoj.

Yemelyan dëgjoi fjalimet mbretërore, u kthye dhe shkoi në shtëpi. "Epo," mendon ai, "tani ka ardhur fundi im." Ai erdhi në shtëpi te gruaja e tij dhe tha:

"Epo," thotë ai, "përgatitu, grua: duhet të vraposh kudo, përndryshe do të humbasim për asgjë".

"Epo," thotë ai, "ai është bërë aq i turpshëm sa ju doni të ikni?"

- Si, - thotë ai, - të mos bëj para? Mbreti më urdhëroi që nesër të ndërtoj një katedrale në të njëjtën ditë. Dhe nëse nuk e bëj, ai kërcënon se do t'i presë kokën. Një gjë mbetet - të vraponi derisa të ketë mbaruar koha.

Gruaja nuk i pranoi këto fjalime.

“Cari ka shumë ushtarë, ata do të kapen kudo. Ju nuk do të largoheni prej tij. Përderisa ka fuqi, ju duhet të bindeni.

Si mund të bindesh kur nuk mundesh?

- Dhe ... baba! mos u pikëllo, ha darkë dhe shtrihu; Zgjohu herët në mëngjes, mund të bësh gjithçka.

Emelyan shkoi në shtrat. E zgjoi gruaja e tij.

"Shkoni," thotë ai, "përfundoni katedralen sa më shpejt të jetë e mundur; ja ku ka gozhdë dhe një çekiç: atje të ka mbetur një ditë pune.

Emelyan shkoi në qytet, ai vjen - me siguri, katedralja e re qëndron në mes të sheshit. Pak e papërfunduar. Emelyan filloi të përfundonte aty ku ishte e nevojshme: deri në mbrëmje ai rregulloi gjithçka.

Mbreti u zgjua, shikoi nga pallati, ai pa që katedralja është në këmbë. Jemelyan ecën përreth, duke gozhduar karafilat andej-këtej. Dhe cari nuk është i kënaqur me katedralen, ai është i mërzitur që nuk ka asgjë për të ekzekutuar Emelyan, gruaja e tij nuk mund të merret.

Mbreti i thërret përsëri shërbëtorët e tij:

- Emelyan e përmbushi gjithashtu këtë detyrë, nuk ka asgjë për ta ekzekutuar. Mala, - thotë, - dhe kjo është detyra e tij. Duhet të mendoni për diçka më të zgjuar. Ejani me atë, përndryshe do t'ju them para saj.

Dhe shërbëtorët i lindi një ide që të urdhëronte një lumë për Jemelyan që të bënte një lumë të rrjedhë rreth pallatit dhe anijet do të lundronin përgjatë tij. Tsar thirri Emelyan, i urdhëroi një biznes të ri.

"Nëse ju," thotë ai, "mund të ndërtoni një katedrale brenda një nate, atëherë mund ta bëni edhe këtë gjë." Që nesër çdo gjë të jetë gati sipas porosisë time. Nëse nuk është gati, do të pres kokën.

Emelyan u pikëllua edhe më shumë, ai erdhi te gruaja e tij i zymtë.

- Çfarë, - thotë gruaja, - je e trishtuar, apo diçka e re që urdhëroi mbreti?

I tha Jemelyan.

"Duhet të vraponi," thotë ai.

Dhe gruaja thotë:

- Ushtarët nuk mund të ikësh, do të kapin kudo. Ne duhet të bindemi.

- Po, si t'i bindemi diçkaje?

- Dhe ... - thotë ai, - baba, mos u pikëllo për asgjë. Hani darkë dhe shkoni në shtrat. Dhe zgjohu herët, gjithçka do të jetë mirë.

Emelyan shkoi në shtrat. Në mëngjes e zgjoi gruaja e tij.

"Shkoni," thotë ai, "në pallat, gjithçka është gati". Vetëm në skelë, përballë pallatit, mbeti kodra; merr një lopatë, nivelo atë.

Emelyan shkoi; vjen në qytet; ka një lumë rreth pallatit, anijet notojnë. Emelyan iu afrua skelës përballë pallatit, pa që ishte një vend i pabarabartë dhe filloi ta rrafshonte.

Mbreti u zgjua, ai sheh - një lumë ku nuk kishte; anijet notojnë në lumë dhe Emelyan zbut kodrën me një lopatë. Mbreti u tmerrua; dhe ai nuk është i kënaqur me lumin dhe anijet, por ai është i mërzitur që Jemelyan nuk mund të ekzekutohet. Ai mendon me vete: “Nuk ka një detyrë të tillë që nuk do ta bënte. Si të jesh tani?

Ai thirri shërbëtorët e tij, filloi të mendojë me ta.

"Mendo", thotë ai, "një detyrë për mua që Emelyan nuk mund ta bënte. Dhe atë që ne nuk e shpikëm, ai bëri gjithçka, dhe unë nuk mund ta heq gruan e tij prej tij.

Menduan, menduan oborrtarët dhe dolën me. Ata erdhën te mbreti dhe i thanë:

"Ne duhet të thërrasim Emelyan dhe të themi: shko atje - nuk e dini se ku, dhe sillni atë - nuk dini çfarë. Këtu ai nuk mund të largohet. Kudo që të shkojë, do të thoni se ka shkuar në rrugën e gabuar; dhe çfarëdo që të sjellë do të thuash se nuk ka sjellë atë që i duhej. Atëherë mund ta ekzekutoni dhe t'i merrni gruan.

Mbreti u gëzua:

"Kjo," thotë ai, "është një ide e zgjuar që keni ardhur me.

Mbreti dërgoi për të kërkuar Jemelyan dhe i tha:

- Shko atje - nuk e di ku, sille - nuk e di çfarë. Nëse nuk e bën, do të të pres kokën.

Emelyan erdhi te gruaja e tij dhe tha që mbreti ia kishte thënë. Gruaja mendoi.

"Epo," thotë ai, "ata mësuan mbretin mbi kokën e tij. Tani duhet të jesh i zgjuar.

Ajo u ul, u ul, mendoi gruaja dhe filloi t'i thotë burrit të saj:

- Duhet të shkosh larg, te gjyshja jonë tek një nënë e moshuar, fshatare, ushtari, duhet t'i kërkosh favorin e saj. Dhe nëse merr diçka prej saj, shko direkt në pallat dhe unë do të jem atje. Tani nuk mund t'i kaloj duart e tyre. Do më marrin me dhunë, por për pak kohë. Nëse bëni gjithçka siç ju thotë gjyshja, së shpejti do të më ndihmoni.

E mblodhi gruaja e burrit, i dha një çantë dhe i dha një gisht.

"Këtë," thotë ai, "japini asaj." Me këtë ajo do ta dijë se ti je burri im.

Gruaja i tregoi rrugën. Emelyan shkoi, doli jashtë qytetit, ai sheh që ushtarët po studiojnë. Emelyan qëndroi dhe shikoi. Ushtarët mësuan dhe u ulën të pushonin. Emelyan iu afrua atyre dhe i pyeti:

"A nuk e dini, vëllezër, ku të shkoni atje - nuk e dini ku dhe si ta sjellni atë - nuk e dini se çfarë?"

Ushtarët e dëgjuan këtë dhe u habitën.

- Kush, - thonë ata, - ju dërgoi të kërkoni?

"Mbreti," thotë ai.

"Ne vetë," thonë ata, "ne kemi shkuar atje që kur ishim ushtarë - nuk e dimë ku, por nuk mund të arrijmë atje, dhe ne po e kërkojmë atë - nuk e dimë se çfarë, por ne nuk mund ta gjej.” Ne nuk mund t'ju ndihmojmë.

Jemelyan u ul me ushtarët dhe vazhdoi. Eci, eci, vjen në pyll. Kasolle në pyll. Në kasolle ulet një plakë, një fshatare, nëna e ushtarit, duke rrotulluar një baba, ajo qan dhe gishtat e saj nuk janë në gojën e saj me pështymë, por në sytë e saj të lagur nga lotët. Gruaja e vjetër pa Yemelyan dhe i bërtiti:

- Pse erdhe?

Jemelyan i dha asaj një gisht dhe tha që gruaja e tij e kishte dërguar. Tani plaka u zbut, filloi të pyeste. Dhe Emelyan filloi të tregojë gjithë jetën e tij se si u martua me një vajzë, si u transferua në qytet për të jetuar, si e çuan te cari si portier, si shërbeu në pallat, si ndërtoi një katedrale dhe bëri një lumë. me anije, dhe si tash e urdhëroi cari të shkonte atje - nuk e di ku, sillni atë - nuk di çfarë.

Plaka dëgjoi dhe pushoi së qari. Ajo filloi të mërmëriste me vete:

“Ka ardhur koha, me sa duket. Mirë, mirë, - thotë ai, - ulu, bir, ha. Emelyan hëngri dhe plaka filloi t'i thotë:

"Ja ku jeni," thotë ai, "një top. Rrotulloni atë para jush dhe ndiqni atë ku do të rrokulliset. Do të shkosh larg, në det. Do të vini në det, do të shihni një qytet të madh. Hyni në qytet, kërkoni të kaloni natën në oborrin e jashtëm. Këtu mund të gjeni atë që ju nevojitet.

- Si mund ta njoh, gjyshe?

- Dhe kur sheh diçka që është më e mirë se babai, nënat dëgjojnë, është ajo që është. Kape dhe ia çoje mbretit. Nëse ia çoni mbretit, ai do t'ju thotë se nuk keni sjellë atë që ju nevojitet. Dhe pastaj ju thoni: "Nëse nuk është e drejtë, atëherë duhet ta thyeni", dhe goditni këtë gjë në këtë, dhe më pas çojeni në lumë, thyeni dhe hidheni në ujë. Atëherë do ta kthesh gruan dhe do të më thash lotët.

I thashë lamtumirë gjyshes, Emelyan shkoi, rrotulloi një top. Rrotullohet, rrotullohet - e solli topin e tij në det. Qyteti është i madh buzë detit. Në buzë të një shtëpie të gjatë. Emelyan kërkoi të kalonte natën në shtëpi. Më lanë të hyja. Shkoi të flejë. U zgjua herët në mëngjes, dëgjoi - u ngrit babai, zgjon djalin e tij, e dërgon të presë dru zjarri. Dhe djali nuk bindet.

"Është ende herët," thotë ai, "do t'ia dal me kohë.

Ai dëgjon - nëna nga soba thotë:

"Shko, bir, babait tënd i dhembin kockat." A duhet të shkojë ai vetë? Eshte koha.

Djali goditi vetëm buzët dhe e zuri gjumi përsëri. Sapo ra në gjumë, papritmas bubulloi, kërciti diçka në rrugë. Djali u hodh, u vesh dhe doli me vrap në rrugë. Jemelyan gjithashtu u hodh lart, vrapoi pas tij për të parë se çfarë gjëmonte dhe pse djali ishte më i mirë se babai i tij, ai iu bind nënës së tij.

Jemelyan vrapoi jashtë, pa një burrë që ecte në rrugë, i veshur me një gjë të rrumbullakët në bark, duke e rrahur me shkopinj. Është ajo që gjëmon; djali i saj iu bind. Jemelyan vrapoi dhe filloi të shikonte gjënë. Ai sheh: të rrumbullakët, si vaskë, të mbuluar me lëkurë nga të dy anët. Filloi të pyeste si quhej.

"Daull", thonë ata.

- Dhe çfarë është - bosh?

"Bosh," thonë ata.

Emelyan u mrekullua dhe filloi ta kërkonte këtë gjë. Nuk ia dhanë. Emelyan pushoi së kërkuari, filloi të ndiqte bateristin. Ai eci gjithë ditën dhe kur bateristi shkoi në shtrat, Emelyan ia rrëmbeu daulles dhe iku me të. Ai vrapoi, vrapoi, erdhi në shtëpi në qytetin e tij. Mendova të shihja gruan time, por ajo ishte zhdukur. Të nesërmen e çuan te mbreti.

Emelyan shkoi në pallat, urdhëroi të raportonte për veten e tij: ai erdhi, thonë ata, ai që shkoi atje - nuk e dini se ku, ai e solli atë - nuk dini çfarë. Mbreti u informua. Cari urdhëroi Yemelyan të vinte nesër. Ai filloi t'i kërkonte Emelyan të raportonte përsëri.

Mbreti doli.

"Ku keni qenë," thotë ai, "a keni qenë?"

tha ai.

"Jo atje," thotë ai. - Çfarë solle?

Doja t'i tregoja Emelianit, por mbreti nuk shikoi.

"Jo kaq," thotë ai.

- Por jo kaq, - thotë ai, - kështu që duhet ta thyesh dhe në ferr.

Emelyan doli nga pallati me një daulle dhe e goditi atë. Ndërsa ai goditi, e gjithë ushtria mbretërore u mblodh në Jemelyan. Ata përshëndesin Emelyan, ata presin urdhra prej tij. Cari filloi t'i bërtiste ushtrisë së tij nga dritarja, në mënyrë që ata të mos ndiqnin Yemelyan. Ata nuk e dëgjojnë carin, të gjithë ndjekin Yemelyan. Mbreti e pa këtë, urdhëroi të sillnin gruan e tij në Jemelyan dhe filloi t'i kërkonte atij t'i jepte daullen.

"Nuk mundem," thotë Emelyan. - Unë, - thotë ai, - më urdhëruan ta thyeja dhe t'i hidhja copat në lumë.

Emelyan iu afrua lumit me një daulle dhe të gjithë ushtarët erdhën për të. Yemelyan goditi një daulle pranë lumit, e theu në copa, e hodhi në lumë - dhe të gjithë ushtarët ikën. Dhe Emelyan mori gruan e tij dhe e çoi në shtëpinë e tij.

Dhe që atëherë mbreti pushoi së shqetësuari atë. Dhe ai filloi të jetojë, të jetojë, të bëjë mirë dhe të jetojë keq.

Lev Nikolayevich Tolstoy

Punëtori Yemelyan dhe një daulle bosh

Emelyan jetonte me pronarin si punëtor. Sapo Yemelyan po ecën nëpër livadh për të punuar, ja, një bretkocë po kërcen para tij; gati e shkeli atë. Emelyan doli mbi të. Papritur dëgjon: dikush po e thërret nga pas. Jemelyan shikoi përreth, pa që një vajzë e bukur po qëndronte dhe i tha:

- Çfarë je ti, Emelyan, që nuk po martohesh?

- Si mund të martohem, vajzë e dashur? Unë jam këtu, nuk kam asgjë, askush nuk do të shkojë për mua.

Dhe vajza thotë:

- Martohu me mua!

Emelyan ra në dashuri me vajzën.

- Unë, - thotë ai, - me gëzim, po ku do të jetojmë?

"Po," thotë vajza, "për çfarë të mendosh!" Nëse vetëm të punojmë më shumë dhe të flemë më pak - përndryshe do të jemi të veshur dhe të ngopur kudo.

"Epo atëherë," thotë ai, "në rregull. Ne po martohemi. Ku të shkojmë?

- Le të shkojmë në qytet.

Emelyan shkoi me vajzën në qytet. Vajza e solli në një shtëpi të vogël, buzë. Ata u martuan dhe filluan të jetojnë.

Një herë mbreti doli nga qyteti. Duke kaluar nga oborri i Emelyanov dhe gruaja e Emelyanov doli për të parë carin. Mbreti e pa atë, u habit: "Ku lindi një bukuri e tillë?" Mbreti ndaloi karrocën, thirri gruan e Emelyanit, filloi ta pyeste:

Kush je ti, thotë ai?

"Gruaja e fshatarit Emelyan," thotë ajo.

- Pse je, - i thotë, - kaq bukuroshe, shkoi për një fshatar? Duhet të jesh mbretëreshë.

"Faleminderit," thotë ai, "për një fjalë të dashur. Edhe unë jam mirë me burrin.

- Të çoj, - thonë ata, - Emelyan në pallatin tënd si punëtor. Do ta torturojmë me punë, gruaja do të mbetet e ve, pastaj do të mund ta marrim.

Cari veproi kështu, dërgoi që Yemelyan të shkonte tek ai në pallatin mbretëror, për të qenë portier dhe ai jetoi në oborrin e tij me gruan e tij.

Erdhën ambasadorët, i thanë Emelyanit. Gruaja i thotë burrit të saj:

"Epo," thotë ai, "vazhdoni." Punoni ditën dhe vini tek unë natën.

Emelyan shkoi. Vjen në pallat; nëpunësi mbretëror dhe e pyet:

- Pse keni ardhur vetëm, pa grua?

- Epo unë, - thotë ai, - duhet ta drejtoj: ajo ka një shtëpi.

Emelyan erdhi në shtëpi. Dhe në shtëpinë e tij gjithçka është e fshirë, e rregulluar, soba është e ndezur, gjithçka është e pjekur, e zier. Gruaja është ulur në kamp, duke endur, duke pritur të shoqin. Takoi gruan e burrit; darka e mbledhur, e ushqyer, e ujitur; Fillova ta pyesja për punën.

"Po," thotë ai, "është keq: mësimet janë përtej fuqive të mia, më torturojnë me punë.

- Dhe ti, - thotë ai, - mos mendo për punë dhe mos shiko prapa e mos shiko përpara, sa ke bërë e sa ka mbetur. Vetëm punë. Gjithçka do të jetë në kohë.

Ata filluan t'i shtojnë gjithnjë e më shumë punë Emelyan, dhe Emelyan përfundon në kohë, shkon në shtëpi për të kaluar natën. Javë më vonë. Shërbëtorët e carit shohin se nuk mund ta ngacmojnë fshatarin me punë të pista; filloi t'i kërkonte punë të ndërlikuara. Dhe ata nuk mund ta marrin atë. Dhe zdrukthtari, guri dhe çatitë - pavarësisht se çfarë kërkojnë - Emelyan bën gjithçka deri në afatin e fundit, ai shkon të kalojë natën me gruan e tij. Ka kaluar edhe një javë. Mbreti thirri shërbëtorët e tij dhe tha:

"Apo po ju jap bukë falas?" Kanë kaluar dy javë dhe unë ende nuk shoh asgjë nga ju. Ju doje ta torturoni Emelyan me punë, por unë shoh nga dritarja se si ai shkon në shtëpi çdo ditë, duke kënduar këngë. Apo po qesh me mua?

Shërbëtorët mbretërorë filluan të justifikoheshin.

"Ne," thonë ata, "në fillim u përpoqëm me të gjitha forcat ta torturojmë me punë të pista, por nuk mund ta marrësh me asgjë. Çdo biznes fshin si një fshesë dhe nuk ka lodhje në të. Filluam t'i kërkonim detyra të ndërlikuara, menduam se nuk do të kishte mendje të mjaftueshme; as ne nuk mund ta marrim. Nga vjen! Arrin gjithçka, bën gjithçka. Nuk është ndryshe veçse në vetvete apo në gruan e tij ka magji. Na mërziti edhe neve. Tani duam t'i vëmë një detyrë të tillë që ta ketë të pamundur ta bëjë. Na erdhi ideja që t'i themi të ndërtonte një katedrale brenda një dite. Thirrni Yemelyan dhe këndojini atij brenda një dite për të ndërtuar një katedrale kundër pallatit. Dhe nëse ai nuk ndërton, atëherë ju mund t'i prisni kokën për mosbindje.

Cari dërgoi për Yemelyan.

"Epo," thotë ai, "ja ku është porosia ime për ju: më ndërtoni një katedrale të re përballë pallatit në shesh, që nesër në mbrëmje të jetë gati". Nëse e ndërton, do të të shpërblej, nëse nuk e ndërton, do të të ekzekutoj.

Yemelyan dëgjoi fjalimet mbretërore, u kthye dhe shkoi në shtëpi. "Epo, unë mendoj se fundi im ka ardhur tani." Ai erdhi në shtëpi te gruaja e tij dhe tha:

"Epo," thotë ai, "përgatitu, grua: duhet të vraposh kudo, përndryshe do të humbasim për asgjë".

"Epo," thotë ai, "ai është bërë aq i turpshëm sa ju doni të ikni?"

Gruaja nuk i pranoi këto fjalime.

- Mbreti ka shumë ushtarë, do të kapen kudo. Ju nuk do të largoheni prej tij. Përderisa ka fuqi, ju duhet të bindeni.

Si mund të bindesh kur nuk mundesh?

- Dhe ... baba! mos u pikëlloni, hani darkë dhe shkoni në shtrat: ngrihuni herët në mëngjes, do të keni kohë për gjithçka.

Emelyan shkoi në shtrat. E zgjoi gruaja e tij.

"Shkoni," thotë ai, "përfundoni katedralen sa më shpejt të jetë e mundur; ja ku ka gozhdë dhe një çekiç: atje të ka mbetur një ditë pune.

Emelyan shkoi në qytet, ai vjen - me siguri, katedralja e re është në mes të sheshit. Pak e papërfunduar. Emelyan filloi të përfundonte aty ku ishte e nevojshme: deri në mbrëmje ai rregulloi gjithçka.

Mbreti i thërret përsëri shërbëtorët e tij:

Dhe shërbëtorët i lindi një ide që të urdhëronte shkëmbin Emelyan që të bënte një lumë të rrjedhë rreth pallatit dhe anijet do të lundronin përgjatë tij. Tsar thirri Emelyan, i urdhëroi një biznes të ri.

Emelyan u pikëllua edhe më shumë, ai erdhi te gruaja e tij i zymtë.

- Çfarë, - i thotë gruaja, - je e trishtuar, apo diçka tjetër që urdhëroi mbreti?

I tha Jemelyan.

"Ne duhet të vrapojmë," thotë ajo.

Dhe gruaja thotë:

- Ushtarët nuk mund të ikësh, do të kapin kudo. Ne duhet të bindemi.

- Si dëgjon?

- Dhe ... - thotë ai, - baba, mos u pikëllo për asgjë. Hani darkë dhe shkoni në shtrat. Dhe zgjohu herët, gjithçka do të jetë mirë.

Emelyan shkoi në shtrat. Në mëngjes e zgjoi gruaja e tij.

"Shkoni," thotë ai, "në pallat, gjithçka është gati". Vetëm në skelë, përballë pallatit, mbeti kodra; merr një lopatë, nivelo atë.

Emelyan shkoi; vjen në qytet; ka një lumë rreth pallatit, anijet notojnë. Emelyan iu afrua skelës përballë pallatit, pa që ishte një vend i pabarabartë dhe filloi ta rrafshonte.

Ai thirri shërbëtorët e tij, filloi të mendojë me ta.

"Mendo", thotë ai, "një detyrë për mua që Emelyan nuk mund ta bënte. Dhe çfarëdo që kemi shpikur, ai bëri gjithçka, dhe unë nuk mund ta heq gruan e tij prej tij.

Menduan, menduan oborrtarët dhe dolën me. Ata erdhën te mbreti dhe i thanë:

- Ju duhet të telefononi Emelyan dhe të thoni: shkoni atje - nuk e dini se ku, dhe sillni atë - nuk dini çfarë. Këtu ai nuk mund të largohet. Kudo që të shkojë, do të thoni se ka shkuar në rrugën e gabuar; dhe çfarëdo që të sjellë do të thuash se nuk ka sjellë atë që i duhej. Atëherë mund ta ekzekutoni dhe t'i merrni gruan.

Mbreti u gëzua.

- Këtë, - thotë ai, - me zgjuarsi keni menduar.

Mbreti dërgoi për të kërkuar Jemelyan dhe i tha:

- Shko atje - nuk e di ku, sille - nuk e di çfarë. Nëse nuk e bën, do të të pres kokën.

Emelyan erdhi te gruaja e tij dhe tha që mbreti ia kishte thënë. Gruaja mendoi.

"Epo," thotë ai, "ata mësuan mbretin mbi kokën e tij. Tani duhet të jesh i zgjuar.

Ajo u ul, u ul, mendoi gruaja dhe filloi t'i thotë burrit të saj:

- Duhet të shkosh larg, te gjyshja jonë te një nëna e moshuar, fshatare, ushtari, duhet t'i kërkosh favorin e saj. Dhe nëse merr diçka prej saj, shko direkt në pallat dhe unë do të jem atje. Tani nuk mund t'i kaloj duart e tyre. Do më marrin me dhunë, por për pak kohë. Nëse bëni gjithçka siç ju thotë gjyshja, së shpejti do të më ndihmoni.

E mblodhi gruaja e burrit, i dha një çantë dhe i dha një gisht.

"Këtë," thotë ai, "japini asaj." Me këtë ajo do ta dijë se ti je burri im.

Tolstoy Lev Nikolaevich

Punëtori Yemelyan dhe një daulle bosh

L.N. Tolstoi

PUNËTORI EMELYAN DHE DAPOLE E Zbrazur

Emelyan jetonte me pronarin si punëtor. Sapo Yemelyan po ecën nëpër livadh për të punuar, ja, një bretkocë po kërcen para tij; gati e shkeli atë. Emelyan doli mbi të. Papritur dëgjon: dikush po e thërret nga pas. Emelyan shikoi përreth, pa - një vajzë e bukur po qëndronte dhe i tha:

Çfarë nuk po martohesh, Emelyan?

Si mund të martohem, vajzë e dashur? Unë jam këtu, nuk kam asgjë, askush nuk do të shkojë për mua.

Dhe vajza thotë:

Martohu me mua!

Emelyan ra në dashuri me vajzën.

Unë, - thotë ai, - me gëzim, po ku do të jetojmë?

Ka, - thotë vajza, - ka diçka për të menduar! Nëse vetëm të punojmë më shumë dhe të flemë më pak - përndryshe do të vishemi dhe do të ushqehemi kudo.

Epo, - thotë ai, - në rregull. Ne po martohemi. Ku të shkojmë?

Le të shkojmë në qytet.

Emelyan shkoi me vajzën në qytet. Vajza e solli në një shtëpi të vogël, buzë. Ata u martuan dhe filluan të jetojnë.

Një herë mbreti doli nga qyteti. Duke kaluar nga oborri i Emelyanov dhe gruaja e Emelyanov doli për të parë carin. Mbreti e pa, u habit: "Ku lindi një bukuri e tillë?" Mbreti ndaloi karrocën, thirri gruan e Emelyanit, filloi ta pyeste:

Kush je ti, thotë ai?

Gruaja e fshatarit Emelyan, - thotë ajo.

Pse je, - thotë ajo, - kaq bukuroshe, shkoi për një fshatar? Duhet të jesh mbretëreshë.

Faleminderit, - thotë ai, - me një fjalë të mirë. Edhe unë jam mirë me burrin.

Të çojë, - thonë ata, - Emelyan në pallatin tënd si punëtor. Do ta torturojmë me punë, gruaja do të mbetet e ve, pastaj do të mund ta marrim.

Cari veproi kështu, dërgoi që Yemelyan të shkonte tek ai në pallatin mbretëror, për të qenë portier dhe ai jetoi në oborrin e tij me gruan e tij.

Erdhën ambasadorët, i thanë Emelyanit. Gruaja i thotë burrit të saj:

Epo, ai thotë, shko. Punoni ditën dhe vini tek unë natën.

Emelyan shkoi. Vjen në pallat; nëpunësi mbretëror dhe e pyet:

Pse keni ardhur vetëm, pa grua?

Çfarë jam unë, - thotë ai, - ta përzë: ajo ka shtëpi.

Pse, - thotë ai, - është keq: mësimet janë përtej fuqive të mia, më torturojnë me punë.

Dhe ju, - thotë ai, - mos mendoni për punën dhe mos shikoni prapa dhe mos shikoni përpara, sa keni bërë dhe sa keni mbetur. Vetëm punë. Gjithçka do të jetë në kohë.

Ata filluan t'i shtojnë gjithnjë e më shumë punë Emelyan, dhe Emelyan përfundon në kohë, shkon në shtëpi për të kaluar natën. Javë më vonë. Shërbëtorët e carit shohin se nuk mund ta ngacmojnë fshatarin me punë të pista; filloi t'i kërkonte punë të ndërlikuara. Dhe ata nuk mund ta marrin atë. Dhe zdrukthëtari, gurë dhe çati - pa marrë parasysh se çfarë kërkojnë - Emelyan bën gjithçka deri në afatin e fundit, ai shkon të kalojë natën me gruan e tij 1000. Ka kaluar edhe një javë. Mbreti thirri shërbëtorët e tij dhe tha:

Apo po ju jap bukë falas? Kanë kaluar dy javë dhe unë ende nuk shoh asgjë nga ju. Ju doje ta torturoni Emelyan me punë, por unë shoh nga dritarja se si ai shkon në shtëpi çdo ditë, duke kënduar këngë. Apo po qesh me mua?

Shërbëtorët mbretërorë filluan të justifikoheshin.

Ne, - thonë ata, - u përpoqëm me të gjitha forcat ta torturojmë me punë të përulur, por nuk mund ta marrësh me asgjë. Çdo biznes fshin si një fshesë dhe nuk ka lodhje në të. Filluam t'i kërkonim detyra të ndërlikuara, menduam se nuk do të kishte mendje të mjaftueshme; as ne nuk mund ta marrim. Nga vjen! Arrin gjithçka, bën gjithçka. Nuk është ndryshe veçse në vetvete apo në gruan e tij ka magji. Na mërziti edhe neve. Tani duam t'i vëmë një detyrë të tillë që ta ketë të pamundur ta bëjë. Na erdhi ideja që t'i themi të ndërtonte një katedrale brenda një dite. Thirrni Yemelyan dhe këndojini atij brenda një dite për të ndërtuar një katedrale kundër pallatit. Dhe nëse ai nuk ndërton, atëherë ju mund t'i prisni kokën për mosbindje.

Cari dërgoi për Yemelyan.

Epo, - thotë ai, - ja porosia ime: më ndërto një katedrale të re përballë pallatit në shesh, që nesër në mbrëmje të jetë gati. Nëse e ndërton, unë do të të shpërblej, nëse nuk e ndërton, do të të ekzekutoj.

Faqja aktuale: 1 (gjithsej libri ka 1 faqe)

Tolstoy Lev Nikolaevich
Punëtori Yemelyan dhe një daulle bosh

L.N. Tolstoi

PUNËTORI EMELYAN DHE DAPOLE E Zbrazur

Emelyan jetonte me pronarin si punëtor. Sapo Yemelyan po ecën nëpër livadh për të punuar, ja, një bretkocë po kërcen para tij; gati e shkeli atë. Emelyan doli mbi të. Papritur dëgjon: dikush po e thërret nga pas. Jemelyan shikoi përreth, pa që një vajzë e bukur po qëndronte dhe i tha:

- Çfarë je ti, Emelyan, që nuk po martohesh?

- Si mund të martohem, vajzë e dashur? Unë jam këtu, nuk kam asgjë, askush nuk do të shkojë për mua.

Dhe vajza thotë:

- Martohu me mua!

Emelyan ra në dashuri me vajzën.

- Unë, - thotë ai, - me gëzim, po ku do të jetojmë?

"Po," thotë vajza, "për çfarë të mendosh!" Nëse vetëm të punojmë më shumë dhe të flemë më pak - përndryshe do të jemi të veshur dhe të ngopur kudo.

"Epo atëherë," thotë ai, "në rregull. Ne po martohemi. Ku të shkojmë?

- Le të shkojmë në qytet.

Emelyan shkoi me vajzën në qytet. Vajza e solli në një shtëpi të vogël, buzë. Ata u martuan dhe filluan të jetojnë.

Kush je ti, thotë ai?

"Gruaja e fshatarit Emelyan," thotë ajo.

- Pse je, - i thotë, - kaq bukuroshe, shkoi për një fshatar? Duhet të jesh mbretëreshë.

"Faleminderit," thotë ai, "për një fjalë të dashur. Edhe unë jam mirë me burrin.

- Të çoj, - thonë ata, - Emelyan në pallatin tënd si punëtor. Do ta torturojmë me punë, gruaja do të mbetet e ve, pastaj do të mund ta marrim.

Cari veproi kështu, dërgoi që Yemelyan të shkonte tek ai në pallatin mbretëror, për të qenë portier dhe ai jetoi në oborrin e tij me gruan e tij.

Erdhën ambasadorët, i thanë Emelyanit. Gruaja i thotë burrit të saj:

"Epo," thotë ai, "vazhdoni." Punoni ditën dhe vini tek unë natën.

Emelyan shkoi. Vjen në pallat; nëpunësi mbretëror dhe e pyet:

- Pse keni ardhur vetëm, pa grua?

- Epo unë, - thotë ai, - duhet ta drejtoj: ajo ka një shtëpi.

"Po," thotë ai, "është keq: mësimet janë përtej fuqive të mia, më torturojnë me punë.

- Dhe ti, - thotë ai, - mos mendo për punë dhe mos shiko prapa e mos shiko përpara, sa ke bërë e sa ka mbetur. Vetëm punë. Gjithçka do të jetë në kohë.

Ata filluan t'i shtojnë gjithnjë e më shumë punë Emelyan, dhe Emelyan përfundon në kohë, shkon në shtëpi për të kaluar natën. Javë më vonë. Shërbëtorët e carit shohin se nuk mund ta ngacmojnë fshatarin me punë të pista; filloi t'i kërkonte punë të ndërlikuara. Dhe ata nuk mund ta marrin atë. Dhe zdrukthëtari, gurë dhe çati - pa marrë parasysh se çfarë kërkojnë - Emelyan bën gjithçka deri në afatin e fundit, ai shkon të kalojë natën me gruan e tij 1000. Ka kaluar edhe një javë. Mbreti thirri shërbëtorët e tij dhe tha:

Shërbëtorët mbretërorë filluan të justifikoheshin.

"Ne," thonë ata, "në fillim u përpoqëm me të gjitha forcat ta torturojmë me punë të pista, por nuk mund ta marrësh me asgjë. Çdo biznes fshin si një fshesë dhe nuk ka lodhje në të. Filluam t'i kërkonim detyra të ndërlikuara, menduam se nuk do të kishte mendje të mjaftueshme; as ne nuk mund ta marrim. Nga vjen! Arrin gjithçka, bën gjithçka. Nuk është ndryshe veçse në vetvete apo në gruan e tij ka magji. Na mërziti edhe neve. Tani duam t'i vëmë një detyrë të tillë që ta ketë të pamundur ta bëjë. Na erdhi ideja që t'i themi të ndërtonte një katedrale brenda një dite. Thirrni Yemelyan dhe këndojini atij brenda një dite për të ndërtuar një katedrale kundër pallatit. Dhe nëse ai nuk ndërton, atëherë ju mund t'i prisni kokën për mosbindje.

Cari dërgoi për Yemelyan.

Yemelyan dëgjoi fjalimet mbretërore, u kthye dhe shkoi në shtëpi. "Epo, unë mendoj se fundi im ka ardhur tani." Ai erdhi në shtëpi te gruaja e tij dhe tha:

"Epo," thotë ai, "përgatitu, grua: duhet të vraposh kudo, përndryshe do të humbasim për asgjë".

"Epo," thotë ai, "ai është bërë aq i turpshëm sa ju doni të ikni?"

- Si, - thotë ai, - të mos bëj para? Mbreti më urdhëroi që nesër të ndërtoj një katedrale në të njëjtën ditë. Dhe nëse nuk e bëj, ai kërcënon se do t'i presë kokën. Një gjë mbetet për të vrapuar, ndërsa koha.

Gruaja nuk i pranoi këto fjalime.

- Mbreti ka shumë ushtarë, do të kapen kudo. Ju nuk do të largoheni prej tij. Përderisa ka fuqi, ju duhet të bindeni.

Si mund të bindesh kur nuk mundesh?

- Dhe ... baba! mos u pikëlloni, hani darkë dhe shkoni në shtrat: ngrihuni herët në mëngjes, do të keni kohë për gjithçka.

Emelyan shkoi në shtrat. E zgjoi gruaja e tij.

"Shkoni," thotë ai, "përfundoni katedralen sa më shpejt të jetë e mundur; ja ku ka gozhdë dhe një çekiç: atje të ka mbetur një ditë pune.

Mbreti i thërret përsëri shërbëtorët e tij:

- Emelyan e përmbushi gjithashtu këtë detyrë, nuk ka asgjë për ta ekzekutuar. Mala, - thotë ai, dhe kjo është detyra e tij. Duhet të mendoni për diçka më të zgjuar. Ejani me atë, përndryshe do t'ju them para saj.

Emelyan u pikëllua edhe më shumë, ai erdhi te gruaja e tij i zymtë.

- Çfarë, - i thotë gruaja, - je e trishtuar, apo diçka tjetër që urdhëroi mbreti?

I tha Jemelyan.

"Ne duhet të vrapojmë," thotë ajo.

Dhe gruaja thotë:

- Ushtarët nuk mund të ikësh, do të kapin kudo. Ne duhet të bindemi.

- Si dëgjon?

- Dhe ... - thotë ai, - baba, mos u pikëllo për asgjë. Hani darkë dhe shkoni në shtrat. Dhe zgjohu herët, gjithçka do të jetë mirë.

Emelyan shkoi në shtrat. Në mëngjes e zgjoi gruaja e tij.

"Shkoni," thotë ai, "në pallat, gjithçka është gati". Vetëm në skelë, përballë pallatit, mbeti kodra; merr një lopatë, nivelo atë.

Shkoi E 1000 melyan; vjen në qytet; ka një lumë rreth pallatit, anijet notojnë. Emelyan iu afrua skelës përballë pallatit, pa që ishte një vend i pabarabartë dhe filloi ta rrafshonte.

Mbreti u zgjua, ai sheh - një lumë ku nuk kishte; anijet notojnë në lumë dhe Emelyan zbut kodrën me një lopatë. Mbreti u tmerrua; dhe ai nuk është i kënaqur me lumin dhe anijet, por ai është i mërzitur që Jemelyan nuk mund të ekzekutohet. Ai mendon me vete: "Nuk ka një detyrë të tillë që nuk do ta bënte. Si të jesh tani?"

Ai thirri shërbëtorët e tij, filloi të mendojë me ta.

"Mendo", thotë ai, "një detyrë për mua që Emelyan nuk mund ta bënte. Dhe çfarëdo që kemi shpikur, ai bëri gjithçka, dhe unë nuk mund ta heq gruan e tij prej tij.

Menduan, menduan oborrtarët dhe dolën me. Ata erdhën te mbreti dhe i thanë:

Mbreti u gëzua.

- Këtë, - thotë ai, - me zgjuarsi keni menduar.

Mbreti dërgoi për të kërkuar Jemelyan dhe i tha:

- Shko atje - nuk e di ku, sille - nuk e di çfarë. Nëse nuk e bën, do të të pres kokën.

Emelyan erdhi te gruaja e tij dhe tha që mbreti ia kishte thënë. Gruaja mendoi.

"Epo," thotë ai, "ata mësuan mbretin mbi kokën e tij. Tani duhet të jesh i zgjuar.

Ajo u ul, u ul, mendoi gruaja dhe filloi t'i thotë burrit të saj:

E mblodhi gruaja e burrit, i dha një çantë dhe i dha një gisht.

"Këtë," thotë ai, "japini asaj." Me këtë ajo do ta dijë se ti je burri im.

"A nuk e dini, vëllezër, ku të shkoni atje - nuk e dini ku dhe si ta sjellni atë - nuk e dini se çfarë?" Ushtarët e dëgjuan këtë dhe u habitën.

- Kush, - thonë ata, - ju dërgoi të kërkoni?

"Mbreti," thotë ai.

"Ne vetë," thonë ata, "ne kemi shkuar atje që kur ishim ushtarë - nuk e dimë ku, por nuk mund të arrijmë atje, dhe ne po e kërkojmë atë - nuk e dimë se çfarë, por ne nuk mund ta gjej. Ne nuk mund t'ju ndihmojmë.

- Pse erdhe?

Plaka dëgjoi dhe pushoi së qari. Ajo filloi të mërmëriste me vete:

“Ka ardhur koha, me sa duket. Mirë, mirë, - thotë ai, - ulu, bir, ha.

Emelyan hëngri dhe plaka filloi t'i thotë:

"Ja ku jeni," thotë ai, "një top. Rrotulloni atë para jush dhe ndiqni atë ku do të rrokulliset. Do të shkosh larg, në det. Do të vini në det, do të shihni një qytet të madh. Hyni në qytet, kërkoni të bredhni në oborrin e jashtëm. Këtu mund të gjeni atë që ju nevojitet.

- Si mund ta njoh, gjyshe?

- Dhe kur sheh diçka që është më e mirë se babai yt, nënat fc6 dëgjojnë, është ajo që është. Kape dhe ia çoje mbretit. Nëse ia çoni mbretit, ai do t'ju thotë se nuk keni sjellë atë që ju nevojitet. Dhe pastaj ju thoni: "Nëse nuk është e drejtë, atëherë duhet ta thyeni", dhe goditni këtë gjë në këtë, dhe më pas çojeni në lumë, thyeni dhe hidheni në ujë. Pastaj do të kthesh përtypjen dhe do të më thash lotët.

I thashë lamtumirë gjyshes, Emelyan shkoi, rrotulloi një top. Rrotullohet, rrotullohet - e solli topin e tij në det. Qyteti është i madh buzë detit. Në buzë të një shtëpie të gjatë. Emelyan kërkoi të kalonte natën në shtëpi. Më lanë të hyja. Shkoi të flejë. U zgjua herët në mëngjes, dëgjoi të atin që u ngrit, zgjon djalin e tij, e dërgon të presë dru. Dhe djali nuk bindet.

"Është ende herët," thotë ai, "do të kem kohë."

Dëgjon - nëna nga soba thotë:

"Shko, bir, babait tënd i dhembin kockat." A duhet të shkojë ai vetë? Eshte koha.

Djali goditi vetëm buzët dhe e zuri gjumi përsëri. Sapo ra në gjumë, papritmas bubulloi, kërciti diçka në rrugë. Djali u hodh, u vesh dhe doli me vrap në rrugë. Jemelyan gjithashtu u hodh lart, vrapoi pas tij për të parë se çfarë po vrullte dhe pse djali ishte më i mirë se babai i tij, ai iu bind nënës së tij.

"Daull", thonë ata.

- Dhe çfarë është - bosh?

"Bosh," thonë ata.

Unë, - thotë ai, - sot erdha, solla ç'kam urdhëruar, le të vijë mbreti tek unë, përndryshe do të shkoj unë vetë.

Mbreti doli.

"Ku keni qenë," thotë ai, "a keni qenë?"

tha ai.

"Jo atje," thotë ai. - Çfarë solle?

Doja t'i tregoja Emelianit, por mbreti nuk shikoi.

"Jo kaq," thotë ai.

- Por jo kaq, - thotë ai, - kështu që duhet ta thyesh dhe në ferr.

"Nuk mundem," thotë Emelyan. - Unë, - thotë ai, - më urdhërojnë ta thyej dhe të hedh sekretet në lumë.

Emelyan iu afrua lumit me një daulle dhe të gjithë ushtarët erdhën për të. Emelyan goditi një daulle pranë lumit, e theu në copa, e hodhi në lumë - dhe të gjithë ushtarët ikën. Dhe Emelyan mori gruan e tij dhe e çoi në shtëpinë e tij.

Dhe që atëherë mbreti pushoi së shqetësuari atë. Dhe ai filloi të jetojë, të jetojë, të bëjë mirë dhe të jetojë keq.