Komunikimi me spanjollët (trajtimi dhe jo vetëm). Thirrjet në spanjisht

apel për spanjollin

Në mitologjinë kelte, perëndeshë paraardhëse e Uellsit, "nëna e perëndive" (mitike)

Kreu i klanit të mafies italiane

Letër gjeorgjiane

Ylli River për yllin e filmit Elina Bystritskaya

Zotëri spanjoll

Titulli periodik

Fjalim me respekt për një burrë në Spanjë

Një lumë në Rusi që derdhet në Detin Azov

Lumi, kënduar nga M. Sholokhov

Vargu i Pushkinit

Lumi i titulluar

Romani i shkrimtarit amerikan Mario Puzo "I fundit ..."

Në cilin lum është qyteti anglez Sheffield?

Në cilin lum është qyteti i Konstantinovsk?

Në cilin lumë ndodhet qyteti Lebedyan?

Në cilin lumë ndodhet qyteti Liski?

Në cilin lum është qyteti i Novovoronezh?

Në cilin lumë ndodhet qyteti i Pavlovsk, rajoni i Voronezh?

Në cilin lumë ndodhet qyteti Semikarakorsk?

Në cilin lum është qyteti i Semiluki?

Në cilin lumë ndodhet qyteti i Serafimovich?

Në brigjet e cilit lumë ndodhet qyteti i Epifanisë?

Thuaj "lumi" në gjuhën e popujve iranianë

Opera nga kompozitori rus I. I. Dzerzhinsky "Qetë ..."

Në cilin lumë është Sheffield?

Ky lum bëri të famshëm fituesin e Nobelit të vitit 1965

Lumi në Rusi

Lumi i heshtur Sholokhov

Kishoti

Duke iu drejtuar një fisniku në Itali

Lumë në pjesën evropiane të Federatës Ruse

Lumi, djepi i Kozakëve rusë

Lumi përgjatë të cilit eci Kozaku i ri

Vendi i shëtitjes së Kozakut të ri

Poema e Pushkinit

Lumi në jug të Rusisë

Autostrada Federale e Rusisë

Kalorës ... Kishoti

Zoti spanjoll

Hopper është një degë e këtij lumi

Hopper është dega e saj

Lumi i Ri Kozak

Juan, Carlos apo Kishoti

Fisnik në Itali

... Lumë i qetë

Një Kozak i ri ecën përgjatë tij

Mikhail Sholokhov: "Hesht ..."

Zoti spanjoll

Lumi i Kozakëve Ruse

Monsieur në spanjisht

zotëri spanjoll

Zot Spanjolli

Aty ecte një kozak i ri

Në cilin lum ndodhet Azov?

Cili lum quhej Tanais?

Nuk ka asnjë problem nga ai

Lumi në romanin e Sholokhov

Sholokhovsky i qetë

Lumi Papa

Lumi që derdhet në Detin Azov

Lumi i Kozakëve

Kryemafioz

Lumi Kozak në Rusi

Lumi në Laos

Pan nga Madridi

Duke thirrur Corleone

Cesar de Bazan

Lumi në rajonin e Rostovit

Fjalim me respekt për një burrë në Spanjë

Lumi në Rusi

Shkrimtari Buryat (1905-1938, "Hëna në një eklips")

apel për spanjollin

Në mitologjinë kelte, perëndeshë paraardhëse e Uellsit, "nëna e perëndive" (mitike)

Kreu i klanit të mafies italiane

Letër gjeorgjiane

Ylli River për yllin e filmit Elina Bystritskaya

Zotëri spanjoll

Titulli periodik

Fjalim me respekt për një burrë në Spanjë

Një lumë në Rusi që derdhet në Detin Azov

Lumi, kënduar nga M. Sholokhov

Vargu i Pushkinit

Lumi i titulluar

Romani i shkrimtarit amerikan Mario Puzo "I fundit ..."

Në cilin lum është qyteti anglez Sheffield?

Në cilin lum është qyteti i Konstantinovsk?

Në cilin lumë ndodhet qyteti Lebedyan?

Në cilin lumë ndodhet qyteti Liski?

Në cilin lum është qyteti i Novovoronezh?

Në cilin lumë ndodhet qyteti i Pavlovsk, rajoni i Voronezh?

Në cilin lumë ndodhet qyteti Semikarakorsk?

Në cilin lum është qyteti i Semiluki?

Në cilin lumë ndodhet qyteti i Serafimovich?

Në brigjet e cilit lumë ndodhet qyteti i Epifanisë?

Thuaj "lumi" në gjuhën e popujve iranianë

Opera nga kompozitori rus I. I. Dzerzhinsky "Qetë ..."

Në cilin lumë është Sheffield?

Ky lum bëri të famshëm fituesin e Nobelit të vitit 1965

Lumi në Rusi

Lumi i heshtur Sholokhov

Kishoti

Duke iu drejtuar një fisniku në Itali

Lumë në pjesën evropiane të Federatës Ruse

Lumi, djepi i Kozakëve rusë

Lumi përgjatë të cilit eci Kozaku i ri

Vendi i shëtitjes së Kozakut të ri

Poema e Pushkinit

Lumi në jug të Rusisë

Autostrada Federale e Rusisë

Kalorës ... Kishoti

Zoti spanjoll

Hopper është një degë e këtij lumi

Hopper është dega e saj

Lumi i Ri Kozak

Juan, Carlos apo Kishoti

Fisnik në Itali

... Lumë i qetë

Një Kozak i ri ecën përgjatë tij

Mikhail Sholokhov: "Hesht ..."

Zoti spanjoll

Lumi i Kozakëve Ruse

Monsieur në spanjisht

zotëri spanjoll

Zot Spanjolli

Aty ecte një kozak i ri

Në cilin lum ndodhet Azov?

Cili lum quhej Tanais?

Nuk ka asnjë problem nga ai

Lumi në romanin e Sholokhov

Sholokhovsky i qetë

Lumi Papa

Lumi që derdhet në Detin Azov

Lumi i Kozakëve

Kryemafioz

Lumi Kozak në Rusi

Lumi në Laos

Pan nga Madridi

Duke thirrur Corleone

Cesar de Bazan

Lumi në rajonin e Rostovit

Fjalim me respekt për një burrë në Spanjë

Lumi në Rusi

Shkrimtari Buryat (1905-1938, "Hëna në një eklips")

Nëse jeni në një mjedis biznesi, atëherë pas një përshëndetjeje verbale do të mjaftojë një shtrëngim duarsh. Në një atmosferë miqësore do të vijë një puthje në faqe ose një puthje. Ka shumë opsione - thjesht zgjidhni atë që ju përshtatet më shumë ose dilni me kombinimin tuaj.

Përshëndetjet spanjolle nuk kufizohen vetëm në përshëndetje të njohura Hola dhe Buenos dias: Sot ne kemi mbledhur një listë gjithëpërfshirëse të frazave spanjolle me të cilat mund të filloni një bisedë.

• Hola- Hej.
  Kjo është përshëndetja më e thjeshtë dhe mund të kombinohet me ndonjë nga të mëposhtmet. Pra, mund të thuash "Hola, buenos días", ose "Hola, buenas tardes"... Dhe ne nuk do të lodhemi duke kujtuar: shkronja "h" nuk shqiptohet!
• Buenos dias- Miremengjes.
  Përkthyer fjalë për fjalë si "ditë e mirë", por do të thotë "mirëmëngjes". "Buenos días" zakonisht përdoret para mesditës.
• Buenas tardes- Diten e mire.
  Në rast se dëshironi të përshëndetni dikë, dhe tashmë është ora një ose më vonë, mund të thoni "Buenas tardes"... Në Spanjë, kjo përshëndetje mund të përdoret deri në orët e vona të natës, dhe në një numër vendesh të Amerikës Latine dhe Karaibeve, vetëm deri në perëndim të diellit.
• Mirembrema- Mirembrema.
  Kjo frazë do të thotë gjithashtu "natën e mirë". Mbani gjithmonë parasysh kontekstin, pasi pa dashje mund të thoni lamtumirë.
• ¿Cómo está?- Si po ja kalon? (apelim formal).
  Kjo është një mënyrë e sjellshme për të pyetur dikë për gjendjen e tyre. Në përgjithësi, duhet ta përdorni këtë frazë kur flisni me të moshuar ose me njerëz në pozicione drejtuese si shenjë respekti. Përdoreni këtë frazë në vendet e Amerikës së Jugut që të ndiheni gjithmonë të sigurt. A jeni në biznes? Është e rëndësishme të pyesni për mirëqenien e një personi përpara çdo bisede biznesi. Kjo do të jetë një shenjë se kujdeseni për klientin ose partnerin tuaj.
• ¿Cómo estás?- Ckemi? (apel joformal).
  Shtimi i një letre "S" në fund do të thotë që po flisni me një bashkëmoshatar ose me dikë më të ri se ju në moshë. Nëse dëgjoni "Tutéame", që do të thotë se bashkëbiseduesi ju fton të kontaktoni “ju”, pavarësisht nga mosha e tij dhe juaj.
• ¿Cómo están?- Si jeni? (shumës)
  A po përshëndetni një grup njerëzish? Shkronja "n" në fund do të thotë që ju po i drejtoheni të gjithëve menjëherë. Nëse i njihni të gjithë në grup, mund t'i përshëndetni të gjithë me një puthje miqësore. Por nëse jeni djalë, puthni vetëm vajzat, shtrëngoni duart me djemtë e tjerë. Udhëtoni në Spanjë? Pyetni "¿Cómo estáis?".
• E çuditshme?- Si po shkojnë gjërat?
  Për disa, ky apel mund të duket shumë i njohur, por, në përgjithësi, kjo pyetje mund t'i bëhet çdo personi, duke qenë në një mjedis joformal.
• Qué pasa?- Çfarë ka të re? / Çfarë po ndodh?
  Bisedoni me miqtë apo dikë më të ri se ju? Përdorni frazën "¿Qué pasa?" Mund të dëgjohet edhe në situata kur duan të sqarojnë një pikë.
• ¿Qué hubo?- Cfare ndodhi?
  Kjo frazë konsiderohet si një përshëndetje joformale në disa vende që flasin spanjisht. Përdorni frazën me miqtë ose familjen. Vetëm mos harroni atë letër "H" nuk ka zë (ne e dimë që tashmë jemi mërzitur me ju).
• Bienvenidos- Mirë se vini.
  A doni të ftoni dikë në shtëpinë tuaj? Në spanjisht do të tingëllojë kështu: "Bienvenidos"... Mbani finalen "S" nëse përshëndetni shumë njerëz. Duke hequr "S", do të merrni një urim për një person. Kur flisni me një grua, thoni "Bienvenida" dhe për një burrë - "Bienvenido"... Të ftuar një grup vajzash? Përdorni fjalën "Bienvenidas"... Mos e konsideroni këtë si diskriminim dhe shovinizëm mashkullor, por duhet thënë "Bienvenidos" nëse të dy vajzat dhe burrat janë të pranishëm në grupin e ftuar.

• Mi casa es su casa- Shtëpia ime është shtëpia juaj.
  Nëse dëshironi që një mysafir të ndihet rehat në shtëpinë tuaj, mund të thoni: "Mi casa es su casa"... Kjo nuk do të thotë aspak se po i jepni atij shtëpinë tuaj, por do të thotë që të ftuarit mund të ndihen si në shtëpinë tuaj. Nëse i ftuari është në të njëjtën moshë, thjesht zëvendësojeni "Su" në "Tu".
• ¿De dónde eres?- Nga jeni?
  Përdoreni këtë shprehje kur dëshironi të pyesni dikë në moshën tuaj ose më të re se nga janë. Pyetja do të ndryshojë dhe do të tingëllojë si "De dónde es usted?" nëse i referoheni një personi të moshuar ose me status më të lartë.
• ¿Cómo te llamas?- Si e ke emrin?
  Fjalë për fjalë do të thotë "Si e quani veten?" Është ajo që thua kur dëshiron të dish emrin e dikujt. Kjo palosje ka disa mundësi, në varësi të llojit të apelimit. Një person i moshuar në Spanjë pyetet: "¿Cómo se llama?"
• ¿Aló?- Përshëndetje?
  Kjo është një mënyrë e zakonshme për t'iu përgjigjur një telefonate në shumë vende spanjisht-folëse. Në varësi të vendit ku udhëtoni, mund të dëgjoni "Bueno", "Po" ose "Diga" në përgjigje të një telefonate. Pavarësisht përshëndetjes telefonike, duhet të përgjigjeni duke u prezantuar dhe duke pyetur se si është tjetri. Do të jetë e pasjellshme nëse nuk tregoni një mirësjellje të tillë. Falenderoni personin me të cilin po flisni. Pastaj mund të shkoni te qëllimi i thirrjes.
• ¿Adónde vas?- Ku po shkon?
  Përshëndetni dikë me nxitim? Për të pyetur dikë se ku po shkon, përdorni këtë frazë. Ndryshoni foljen në "Va" për një apel zyrtar, dhe nëse pyesni një grup njerëzish në Spanjë se ku po shkojnë, ndryshoni në "Vais".
• ¿Dónde ka estado?- Ku ishe gjatë gjithë kësaj kohe?
  Nuk e keni parë njëri -tjetrin për një kohë të gjatë? tregoni "¿Dónde ka estado?" dhe zbuloni se ku u zhduk gjatë gjithë këtyre viteve. Bëhuni gati për të dëgjuar të gjithë historinë!
• Hace tiempo que no te veo!- Sa kohë të kam parë!
  Kështu përshëndetni dikë që nuk e keni parë prej kohësh.

Mos iu drejtoni të huajve si “djali ynë i ri” apo “vajza”, “burri” apo “gruaja”. Kjo nuk pranohet prej tyre. Por në Spanjë ka shumë fjalë të këndshme që shprehin një shkallë të caktuar qëndrimi ndaj bashkëbiseduesit.

Edhe pse ka, sigurisht, ankim"Mukher" ose "Ombre" ( mujer / hombre), që fjalë për fjalë përkthehet si grua dhe burrë, por kjo nuk do të thotë se përkthehet në këtë mënyrë kur trajtohet. Përdoret shpesh në komunikim me miqtë ose të njohurit e ngushtë dhe përkthehet si "e dashura" / "mik, i dashuri, plak". Dhe gjithashtu disa spanjollë veçanërisht të vëmendshëm në rrugë mund t'i drejtohen një vajze - "chiquita", që do të thotë "bukuri, vajzë"

"Senora" ose "senor" ( se?ora/se?ose) - kështu u drejtohen njerëzve, duke filluar nga shumica e tyre, çdo mësuesi të gjuhës spanjolle në Moskë dhe jo vetëm që do t’ju ​​tregojë këtë. "Senorita" (se? Orita) është një vajzë e re (ose jo). Dhe i njëjti "i moshuar" shërben si një analog i fjalës "i riu". "Donya" ose "don" ( don / bëj a) shpesh përdoren në dokumente pranë emrave të duhur, por në fjalimin bisedor praktikisht nuk përdoren.

Ata mund t'ju referohen si "guapa" ose "guapo" ( guapa / guapo), që përkthehet si "bukuri" dhe "i pashëm". Kështu thonë shitësit në dyqane dhe dyqane ushqimore, ose njerëzit në rrugë, duke përfshirë gra apo vajza, çdo mësues spanjoll në Moskë do t'ju tregojë këtë dhe jo vetëm.

Por tingëllon më bukur kur gratë thërrasin njëra-tjetrën - "Reina" ( reina), që do të thotë "mbretëresha". Kjo flet për një admirim të sinqertë për bashkëbiseduesin. Bukuria dhe rinia këtu nuk shkaktojnë zili, ato janë objekt i adhurimit të sinqertë. Një burrë mund të quhet "rreze" ( rey), pra "mbret". Në këtë rast, thekson respektin për karakterin dinjitoz të një burri.

Gjithashtu, një referencë e zakonshme për burrat është "caballeero" ( kaballero) (caballo - kalë), që përkthehet si kalorës, kalorës, kalorës. Është një galantizëm mesjetar i ruajtur.

Fjala "novio" ( novio) tregon "i dashuri" ose "dhëndër". Por për ata që me të vërtetë synojnë të martohen, ka kuptime të tjera për fjalët nuse dhe dhëndër. Dhe "novio" ose "novya" ( novia) mund të ndryshojë shumë herë gjatë jetës.

Tani për fjalët në adresë mund të shprehni simpati ose ndjenja për një person.

Më shpesh përdoret "mi amor" ( Dashuria ime), domethënë "dashuria ime". Kështu mund të trajtohen jo vetëm të dashuruarit, por edhe vetëm miqtë e të dy gjinive, me përjashtim, natyrisht, të burrave në biseda me burra.
Shprehja "aser amor" ( hacer amor) do të thotë "të bësh dashuri", fjalë për fjalë "të bësh dashuri". "Zonja dhe e dashura" në spanjisht është "amante" ( amante), që do të thotë "ai që dashurohet". Kjo fjalë vjen nga folja "amar" ( amar), domethënë "të duash". Ju gjithashtu mund të përdorni sinonimin - "kerEr" ( çuditëse), i cili gjithashtu ka një kuptim të dytë - "të dëshirosh". Dhe shprehja "te kyero" ( te quiero) - përkthehet si "Unë të dua (ose dua)".

Për t'iu drejtuar "e dashur, e dashur" është fjala "carinho" ( cari o), dhe "i dashur, i dashur" - "kerIda, kerIdo" ( querida / querido) (edhe nga fjala çuditëse).

Fjala "e ngrënë" përdoret gjithashtu shumë shpesh ( cielo) me kuptimin origjinal - "kupa qiellore", "qiell". Ata e përdorin atë për t'iu drejtuar jo vetëm të dashurve, por edhe miqve të ngushtë. Dhe gratë shpesh e përdorin këtë adresë në një formë zvogëluese - "mi cielito" ( mi cielito) Kuptimi i kësaj fjale mund të përkthehet si "engjëlli im qiellor". Nga rruga, "engjëll" ose "engjëll", siç u thonë edhe të dashurve, në tingujt spanjisht - "engjëll", "engjëllIto" ( engjëll / engjëll o).

Gjithashtu, mes miqve dhe të dashuruarve është e përhapur edhe adresa “mi corazon” (mi coraz? N), që përkthehet “zemra ime”. Është gjithashtu shumë e zakonshme t'i referohemi "mi vida" (mi vida), që do të thotë "jeta ime".

Sidoqoftë, ia vlen të theksohen disa dallime në përdorimin e referencave nga hispanikët dhe spanjollët. Për shembull, mi cielo, mi amor, mi tesoro(mi tesoro - që do të thotë "thesari im") përdoret më shpesh nga amerikano latinët, por spanjollët preferojnë të thonë të kundërtën, kjo është arsyeja pse kuptimi nuk ndryshon: coraz? n m? o, vida m? a.

Së dyti, ndryshe nga Spanja, Amerika Latine përdoret shumë shpesh ankim në formë zvogëluese: mi corazoncito, mi tesorito, mi cielito, mi amorcito.

Së treti, nëse spanjollët përdorin fjalën guapo(i pashëm), amerikanët latinë përdorin shpesh mbiemrin lIndo ( lindo) (caricito lindo, amorcito lindo, cosita linda) gjë që spanjollët nuk e bëjnë. Ndonjëherë shpesh mund ta përdorni këtë fjalë për të dalluar një hispanik nga një spanjoll.

Së katërti, shumë fjalë përdoren vetëm nga amerikanët latinë, për shembull: mamatico - mamatIko - i dashur, i dashur (Ekuador), mamita / papito- vajzë, bukuroshe / djalë, i pashëm (Puerto-Riko, Kubë), apendejado - apendeAdo - memec, budalla (Kolumbi), pendejo- pendEcho - budalla (LA), konkudo- konchUdo - i paturpshëm, i paturpshëm (Meksikë, Kolumbi, Peru, Ekuador) ...

Komunikoni me shëndetin tuaj! Buena charla!

Spanjollët janë njerëz të zhurmshëm, të çorganizuar dhe të paparashikueshëm. Ata vetë nuk e dinë se si do të sillen në minutën e ardhshme. Spanjollët kujdesen pak se çfarë mendojnë të tjerët për ta. Në pjesën më të madhe, spanjollët i kushtojnë më pak vëmendje sjelljeve sesa kombet e tjera. Ata, natyrisht, presin që fëmijët e tyre të sillen mirë në publik, por në të njëjtën kohë ata nuk qortohen.

Ata janë gjithmonë me vonesë ose thjesht nuk paraqiten në takimet që bëjnë vetë dhe nuk flenë, përveç një sieste. Siesta - dy orë pasdite (15.00-17.00). Ky është profesioni më i dashur dhe "i shenjtë" i spanjollëve. Çdokush që është në këmbë gjatë një gjumë të madh konsiderohet jonormal. Gjatë orëve të siestës, është pothuajse e pamundur të gjesh një dyqan të vetëm të hapur, madje as njerëz në rrugë. Vendi duket se po ngrin.

Ata thjesht ngrenë supet për çdo pyetje të natyrës personale, pasi nga këndvështrimi i tyre nuk ka rëndësi. Në të njëjtën kohë, ata kanë pasion moralizimin e paturpshëm, ndaj mos u çuditni.

"Më fal" ose "faleminderit" janë fjalë të rralla në rrugë. Askush nuk pret një fjalë mirënjohjeje apo faljeje nga ju për një shkelje të vogël. Spanjollët besojnë se e gjithë kjo është shtirje. Ata nuk e fshehin kënaqësinë e tyre, por nuk përpiqen të fshehin as pakënaqësinë e tyre.

Adresa e spanjollëve ndaj njëri -tjetrit është ndoshta më e thjeshta në të gjithë botën. Në spanjisht, "ju" i sjellshëm bashkëjeton me "ju" më pak formal, por kur prezantohen, spanjollët harrojnë plotësisht "ju" të sjellshëm. Megjithatë, adresimi "ju" është i papranueshëm në lidhje me zonjat e moshuara dhe personat e rëndësishëm. Dhe të thuash me tallje "ti" mund të jetë një fyerje e madhe. I bën të qartë adresuesit se ai nuk po sillet në mënyrën më të mirë. Në Spanjë, është e zakonshme në një takim jo vetëm të shtrëngoni duart me gratë, por t'i puthni në të dy faqet.

Frazat "don" dhe "dona" të shtuara në emra janë shprehje e respektit të thellë. Këto forma apelimi përdoren në lidhje me akademikët, mjekët, avokatët dhe personat e tjerë me arsim të lartë dhe janë gjithashtu një shenjë e një lindjeje fisnike.

Spanjollët duan të njihen me njëri-tjetrin, adhurojnë miqtë e tyre, të vjetër e të rinj, ndaj bëjnë takime pafund në kafene, restorante, bare etj., për të pirë mëngjes, çaj pasdite, drekë, kafe, darkë, kafe gjatë natës. , pini më shumë kafe gjatë natës dhe më shumë kafe gjatë natës. Fakti që në nëntëdhjetë e tetë raste nga njëqind nuk është askush në takime të tilla konsiderohet normë. Mungesa e përpikmërisë është një tipar i zakonshëm tek spanjollët.

Fjala më e rëndësishme në fjalorin spanjoll është manyana (zakonisht e shoqëruar me një ngritje supet). Dikush mund të merret me mend se cili ishte kuptimi i spanjollit, i cili shqiptoi këtë fjalë. Mund të thotë çdo gjë: nesër, nesër, nesër, pasnesër, javën tjetër, në një javë, muajin tjetër, vitin tjetër, më vonë, disi "," kurrë "ose" në asnjë mënyrë ".

Meqenëse spanjollët nuk nxitojnë kurrë, ata mund t'ju tregojnë për punët e tyre për orë të tëra. Një traditë e vjetër spanjolle është një shëtitje në mbrëmje nëpër qytet për të parë miqtë, siç është pasoja e pashmangshme e saj - biseda boshe. Spanjollët kënaqen në biseda kudo dhe në çdo kohë.

Konsiderohet e pahijshme të ndërpresësh bashkëbiseduesin ose t'i lë të kuptohet se ke një takim tjetër. Mos i ofendoni spanjollët, përndryshe rryma e mallkimeve nuk do të ndalet.

Karakteristikat e kuzhinës spanjolle

Nëse vendosni të organizoni një darkë, ftoni miqtë tuaj spanjollë dy orë para fillimit. Shmangni pjatat e nxehta, sepse nëse ndodh që të ftuarit tuaj të vijnë në kohë, ata do të shpenzojnë një kohë të gjatë duke treguar se si e kanë bërë atë, dhe gjella e nxehtë do të jetë ende e ftohtë.

Meqenëse spanjollët nuk u pëlqen të flasin për kohën dhe nuk planifikojnë kurrë asgjë, ora për drekë ose darkë mund të merret vetëm me hamendje. Nëse jeni të ftuar ta vizitoni, sillni me vete një buqetë me lule ose diçka të ëmbël.

Në Spanjë, nuk është zakon të pranoni menjëherë një ftesë për drekë ose darkë. Me shumë mundësi është thjesht një formalitet. Bini dakord vetëm pas ftesës së tretë, atëherë me shumë mundësi do të jeni të ftuar sinqerisht. Gjithashtu nuk është e zakonshme të vini saktësisht në kohën e caktuar, duhet të vononi 15-20 minuta. Zakonisht, spanjollët darkojnë duke filluar nga ora 21.00. Restorantet spanjolle nuk mbyllen kurrë para orës 3.00.

Është mungesa e përpikmërisë së spanjollëve që qëndron në themel të faktit se pjata e tyre kombëtare është paella - një përzierje e pulës së skuqur, peshkut të zier, kallamarit gjysmë të papërpunuar, karkalecave të papërpunuara, domateve, bizeleve, specave të kuq, specave jeshil, shafranit dhe orizit. . Askush nuk e di se çfarë shije duhet të ketë saktësisht paella. Pra, askush nuk ankohet nëse befas rezulton se është i papjekur ose i pjekur shumë.

Të gjithë përbërësit e nevojshëm të paella mund të përgatiten paraprakisht, dhe pastaj të qëndrojnë në pritë për mysafirët. Dhe kur, më në fund, shfaqen, pas nja njëzet minutash, ndërsa të ftuarit po hanë gazpacho (supë e ftohtë e bërë me domate, qepë, tranguj, bukë, vaj ulliri dhe hudhër), mund të keni kohë për të gatuar paella.

Spanjollët konsumojnë një sasi të madhe peshku të skuqur, karkaleca, mish derri të pjekur, kallamar të skuqur, sardelet e pjekura në skarë, pulë të pjekur, speca të skuqur, açuge të pjekura në skarë dhe oktapodë të pjekur në skarë, si dhe proshutë të tymosur pa salcë të madhe, e cila nuk përdoret këtu popullariteti.

Zakonisht dita fillon me bukë të sapopjekur, të cilën spanjollët e lyejnë me vaj ulliri dhe hudhër, dhe kafe të zezë, shpesh me një pikë raki ose anise. Fëmijët zakonisht hanë churro (gjevrekë brumi) për mëngjes, të cilin e zhytin në çokollatë të trashë të nxehtë.

Për drekë (që nuk është kurrë para orës tre), zakonisht shërbehen puzzle ose patate të skuqura. Kjo patate mund të quhet edhe një pjatë kombëtare pikërisht sepse mund të përgatitet paraprakisht dhe më pas të hidhet në vaj ulliri të vluar vetëm kur të ftuarit fillojnë të ankohen për urinë. Patatet hahen absolutisht me gjithçka, duke përfshirë paella-n.

Një vakt i zakonshëm është çdo gjë, nga ullinjtë dhe vezët me majonezë deri në sallam të tymosur dhe mish dhie të pjekur në skarë, i cili shërbehet gjatë gjithë ditës në shumicën e bareve.

Spanjollët fillojnë të pinë në dy të mëngjesit dhe e bëjnë në klubet e natës para hapjes së shumicës së zyrave, pra deri në orën 10.30 të mëngjesit. Birra e ftohtë me akull, xhin dhe toniku, vera e bardhë e ftohtë, vera e kuqe me akull janë veçanërisht të njohura.