Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання із Парижа. Памела Друкерман - Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа Друкерман французькі діти плюються їжею

Памела Друкерман

Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа

Присвячується Саймону, поряд з яким все набуває сенсу

Les petits poissons dans l’eau,

Nagent aussi bien que les gros.

Маленькі рибки плавають, як великі.

Французька дитяча пісенька

Книжка стала модною миттєво. З одного боку, вона про виховання дітей, а з іншого – про savoir vivre(знамените «уміння жити»), у чому, на думку французів, їм немає рівних… Це книга про те, як виховати щасливу, впевнену в собі та самостійну людину, не займаючись з ним іноземними мовами з дитинства і не годуючи грудьми до двох років . І про те, як бути матір'ю, жінкою та соціальною одиницею.

Олеся Ханцевич, журнал «Експерт»

Чи не найпопулярніший сьогодні посібник з виховання дітей.

Ліза Біргер, журнал «Комерсант Weekend»

Чому у Франції так багато гурманів, гедоністів та поціновувачів прекрасного? Це результат виховання по-французьки. Нам є чому повчитися.

Марина Зубкова, журнал «Читаємо разом»

Друкерман написала книгу, яка стала міжнародним бестселером. З'ясувалося, що поки всі інші виховують своїх дітей, французи їх «вирощують»… Теоретично це призведе до того, що діти поводитимуться «цивілізовано», а батьки почуватимуться спокійно.

Лев Данилкін, журнал «Афіша»

Дивовижна книжка. Я не спала дві ночі, просто не могла відірватися.

Олена Соловйова, журнал «Растимо дитину»

Ян Левченко, «Московський книжковий журнал»

Французькі батьки передусім ненав'язливі, спокійні та терплячі. Це щось на кшталт тризначного коду, знаючи який, можна розкрити головний секрет їхньої виховної системи.

Віра Бройде, газета «Книжковий огляд»

Життя батьків має зупинятися з появою дітей; вона просто стає іншою. Книга містить новий та оригінальний погляд на виховання дітей та спілкування з ними.

Анна Ахмедова, «Татчин журнал»

Легко та дотепно Памела розповідає про правила виховання дітей у Франції. Слідувати їм нескладно, і вони працюють!

Журнал «Буду мамою»

Вже з перших сторінок книги стає зрозуміло: якщо наші діти програють французькою у хороших манерах, то причина, швидше за все, не в них, а в нас, російських батьках. Точніше, у наших батьківських реакціях на різні маленькі та великі проблеми.

Ірина Накісен, журнал «Сноб»

Дуже особиста, жива, повна гумору та неймовірно корисна книга про тонкощі виховання. І нехай секрети француженок так само невловимі, ​​як їхній знаменитий шарм, навчитися у них балансу між строгістю та свободою все-таки можна.

Наталія Ломикіна, журнал «Форбс»

Деякі імена та деталі цієї книги змінені з метою забезпечення анонімності

Словник французьких виховних термінів

Attend - почекай, стривай.Ця команда, яку дають батьки дітям у Франції, означає, що дитина цілком здатна почекати бажаного і в проміжку може зайняти себе сама.

Au revoir – до побачення.Діти у Франції мають говорити au revoir, коли прощаються зі знайомими дорослими. Одне з чотирьох «чарівних слів», які має знати кожна французька дитина.

Autonomie – автономність.Незалежність та вміння покладатися лише на себе виховують у дітях із ранніх років.

Bêtise – маленька витівка.Розподіл провин на більш-менш серйозні допомагає батькам реагувати на них відповідно.

Bonjour – Здрастуйте добрий день.Так діти вітаються із знайомими дорослими.

Саса boudin – букв. кака-сосиска, какашка.Лайливе слово французьких дитсадківців.

Cadre – рамки, кордону.Ідеал французького виховання: дітям встановлюють чіткі рамки, проте всередині цих рамок їм надано повну свободу.

Caprice – каприз. Імпульсивне бажання, забаганка або вимога дитини, що часто супроводжуються ниттям або сльозами. Французькі батьки вважають, що потурати примхам шкідливо.

Classe verte – «зелений клас». Починаючи з першого класу школи, учні щороку приблизно на тиждень виїжджають на природу під наглядом вчителя та кількох дорослих.

Colonie de vacances – дитячий табір відпочинку. У Франції кілька сотень таких таборів для дітей віком від чотирьох років. Вони відпочивають там без батьків, зазвичай у сільській місцевості.

Complicité – взаємна довіра. Взаємне розуміння, якого від народження намагаються добитися від дітей французькі батьки і вихователі. Вони вважають, що навіть маленькі діти здатні мислити раціонально і з ними можна побудувати відносини, що ґрунтуються на взаєморозумінні та повазі.

Crèche – французькі державні ясла на повний день. Французи із середнього класу зазвичай віддають дітей у ясла, а не залишать із нянями. Державні ясла вони віддають перевагу приватним, «домашнім».

Doucement – тихо, обережно. Одне з тих слів, які вихователі часто говорять маленьким дітям, вважаючи, що навіть діти здатні чинити свідомо і контролювати свої дії.

Doudou – улюблена іграшка, зазвичай м'яка - та, з якою дитина засинає.

École maternelle – безкоштовний державний дитячий садок. У дитячий садок дитина йде у вересні того року, коли їй виповнюється три.

Éducation – навчання, виховання. Французькі батьки ставляться до дітей як до навчання.

Enfant roi – дитина-король. Занадто вимоглива дитина, яка постійно перебуває в центрі уваги батьків і зовсім не терпить, якщо щось «не по ньому».

Équilibre – рівновага. Все в житті має бути врівноваженим, і жодна роль не повинна перекривати інші – у тому числі й роль батька.

Éveillé/e – пробуджений, живий, активний. Ідеальна якість французької дитини. Ще одна ідеальна якість - розважливість, див. sage.

Gourmand/e – той, хто їсть надто швидко, надто багато чи надто любить якусь одну страву.

Goûter – полудень. Полудують зазвичай о 16.00, і це єдиний «перекус» протягом дня.

Les gros yeux – « великі очі». Докірливий погляд – так дорослі дивляться на дітей, що розпустилися.

Maman-taxi – мама-таксі. Так називають мам, які весь вільний час возять дітей із однієї «розвивалки» на іншу. Це вважається не équilibré.

N'importe quoi – бог знає що, як заманеться. Дитина, яка так поводиться, не знає меж дозволеного і не думає про оточуючих.

Non – Ні, ні в якому випадку.

Profter – насолоджуватися, користуватися моментом.

Punir – карати. Карають у Франції тільки з дуже серйозних приводів.

Rapporter – бідувати, донести. У Франції і діти, і дорослі вважають це страшним.

Sage - розважливий, спокійний. Так говорять про дитину, яка вміє себе контролювати чи поглинена грою. Замість «поводься добре» французькі батьки кажуть: «будь sage».

Tetine – соска. Трирічні та чотирирічні діти з соскою у роті – у Франції звичайна справа.

Передмова

Французькі діти не плюються їжею Коли нашій дочці виповнилося півтора роки, ми вирішили взяти її із собою у відпустку.

Вибираємо прибережне містечко за кілька годин їзди поїздом від Парижа, де ми живемо (мій чоловік – англієць, я – американка), та бронюємо номер з дитячим ліжечком. Донька у нас поки що одна, і нам здається, що жодних складнощів не буде (яка наївність!). Сніданок у нас у готелі, а обідати та вечеряти доведеться у рибних ресторанчиках у старому порту.

Незабаром з'ясовується, що два походи в ресторан щодня з півторарічною дитиною можуть стати окремим колом пекла. Їжа - шматочок хліба або щось смажене - захоплює нашу Бін лише на пару хвилин, після чого вона висипає сіль із сільнички, рве пакетики з цукром і вимагає, щоб її спустили на підлогу з дитячого стільчика: їй хочеться носитися рестораном або тікати в бік причалу.

Наша тактика – є якнайшвидше. Замовлення робимо, не встигнувши як слід сісти, і благаємо офіціанта якнайшвидше принести хліб, закуски та гаряче – всі страви одночасно. Поки чоловік заковтує рибу шматками, я стежу, щоб Бін не потрапила під ноги офіціантові і не потонула в морі. Потім ми змінюємося… Чайові залишаємо величезні, щоб хоч якось компенсувати почуття провини за гори серветок та шварки кальмарів на столі.

На зворотному шляху в готель ми клянемося ніколи більше не мандрувати і не заводити дітей - адже від цього суцільні нещастя. Наша відпустка ставить діагноз: життя, яким воно було півтора роки тому, закінчено назавжди. Не знаю, чому це нас дивує.

Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа Памела Друкерман

(оцінок: 1 , середнє: 5,00 із 5)

Назва: Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа
Автор: Памела Друкерман
Рік: 2012
Жанр: Зарубіжна прикладна та науково-популярна література, Виховання дітей, Дитяча психологія, Зарубіжна психологія

Про книгу «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа» Памела Друкерман

У кожній країні є свої не тільки традиції у святах чи кухні, а й у вихованні дітей. У нашій країні немає нічого жахливого шльопнути дитину, якщо вона погано поводиться, в інших країнах – за таку поведінку у батьків можуть зовсім забрати дітей. І там це вважається нормою.

Взагалі, виховання дитини – справа дуже тонка та індивідуальна. Тут тільки батьки мають право вирішувати, як виховувати, чим годувати, як лікувати і на які гуртки здавати. Однак є й загальноприйняті поради, які будуть корисні всім. Книжка «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа» Памели Друкерман покаже вам, як дітей виховують у Франції. Звичайно, багато порад не підійдуть для наших дітей, а багато прикладів – і зовсім неприйнятні для наших батьків. Все відносно, але загалом дана книга буде вкрай корисною та пізнавальною.

Часто батьки намагаються тримати своїх дітей у суворості, але при цьому якусь дрібну деталь можуть просто пропустити, не вважаючи її важливою. У результаті це вплине все життя дитини. Як, наприклад, дозволяти є тільки те, що хоче ваша дитина, а в майбутньому ви будете дивуватися, чому у нього слабке здоров'я та поганий апетит.

Французи, з одного боку, дуже правильно підходять до виховання своїх дітей. Час вони ділять на дитяче та доросле. Маля рано йде спати, що і дозволяє мамам і татам зайнятися своїми справами. Все будується на строгих правилах, але при цьому, в рамках цих правил, дитина має право робити все, що вона захоче. Наприклад, він після 20.00 йде до своєї кімнати спати, але він має право вибирати – лягати відпочивати чи займатися своїми справами, при цьому не заважаючи батькам, не заходячи до їхньої кімнати. Батьки також у цей час зайвий раз не йдуть до кімнати до дитини. Звичайно, багато хто не погодиться з цим, адже діти бувають різні, і за зачиненими дверима вони можуть наробити багато чого.

Французи домагаються того, що їхні діти поводяться ввічливо і в міру тихо в гостях, вони без суперечок укладаються спати, їдять все, що їм дають. Так, є суворі рамки та правила, але при цьому діти не ростуть забитими чи зашуганими. Вони активні, товариські та життєрадісні. Цього домагаються практично всі, але мало хто може цим похвалитися насправді.

У книзі «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа Памела Друкерман пропонує кілька правил, за якими і виховуються французькі діти. Так, батьки їх навчають терпінню. Якщо у всьому потурати, то бажання та примхи будуть стрімко зростати.

Як уже говорилося вище, всі діти знають, що є час для дорослих, коли мами та тати хочуть відпочити. І це стосується не лише вечорів, а й відпусток та вихідних. Немає нічого поганого в тому, що батьки хочуть відпочити для себе, адже діти – це ще не все життя.

А найголовніше – французи дозволяють своїм дітям жити своїм життям. Так, є правила та обмеження, які малюки дуже чітко знають, розуміють і слідують їм, але при цьому вони вільні робити багато речей, робити помилки та виправляти їх, вибирати те, що їм подобається. Надмірна опіка – це насправді дуже погано.

Книжка «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа» Памели Друкерман містить ще величезну кількість та інших правил, рекомендацій та цікавих фактів про Францію та французів. Вона буде цікава і тим, хто є щасливим батьком, і тим, хто тільки планує, і навіть тим, хто зовсім не збирається мати потомства.

На нашому сайті про книги ви можете скачати безкоштовно без реєстрації або читати онлайн книгу «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа» Памела Друкерман у форматах epub, fb2, txt, rtf, pdf для iPad, iPhone, Android та Kindle. Книга подарує вам масу приємних моментів та справжнє задоволення від читання. Придбати повну версію ви можете у нашого партнера. Також, у нас ви знайдете останні новини з літературного світу, дізнаєтесь про біографію улюблених авторів. Для письменників-початківців є окремий розділ з корисними порадами та рекомендаціями, цікавими статтями, завдяки яким ви самі зможете спробувати свої сили в літературній майстерності.

Цитати з книги «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа» Памела Друкерман

Дослідження проведене в університеті Британської Колумбії показало, що восьмимісячні діти здатні зрозуміти, що таке ймовірність. Існують докази, що діти мають поняття про мораль! Блум і його колеги показували 6-ти 10-місячним немовлятам щось на кшталт лялькової вистави, в якому гурток намагався піднятися на гірку. У цьому йому допомагав "добрий" помічник, а "злий" штовхав гурток вниз. Після вистави малюкам принесли на підносі «доброго» та «злого». Багато вибрали «доброго»! «Дітей з раннього віку притягують добрі персонажі і відштовхують злі», – робить висновок Пол Блум.

Я все ще прагну французького ідеалу: вміти слухати дітей, знаючи при цьому, що не можна схилятися перед їхньою волею. У кризові моменти я, як і раніше, кажу: «тут вирішую я», нагадуючи всім, хто в хаті господар.

Мені дуже подобається думка Дольто про те, що дітям потрібно довіряти. Довіряючи їм та поважаючи їх, я заслужу довіру та повагу для себе. І це так приємно! Тиски взаємозалежності, неминучі на моїй батьківщині, ніяк не назвеш приємними. Та й постійна знервованість – не найкраща основа для виховання.

– Заборони завжди повинні впроваджуватись послідовно, і ми завжди пояснюємо, чому забороняємо дітям те чи інше, – каже Сільві.

Мені дуже подобається цей вислів. У межах встановлених рамок дитина почувається спокійно. Він знає, що може робити все, що хоче, але деякі обмеження для нього незмінні.

Діти повинні навчитися справлятися з нудьгою і розважати себе самостійно.

Рамки потрібні, інакше дитина почувається втраченою, – каже Фанні. – Вони надають упевненості. Я не маю сумніву у своїх дітях, і вони це відчувають.

Якщо малюк звикне чути тільки хороше, згодом він потребуватиме постійного схвалення, щоб підтримувати високу самооцінку. До того ж, якщо дитина знає, що її все одно похвалять, що б вона не зробила, вона перестає намагатися. Навіщо? Адже все одно він почує лише добре!

Занепокоєння схоже на звичку хапатися за підлокітники крісла під час турбулентності – ілюзія, що ми ще можемо щось контролювати!

Порада не кидатися до дитини за першим покликом випливає з рекомендації «спостерігати за дитиною». Адже якщо мати тут же вистачає його на руки, щойно він заплаче, вона не спостерігає за ним. З погляду Коена, ця пауза – мені так і хочеться назвати її La Pause – дуже важлива. На його думку, дотримання такої паузи від народження дуже впливає на те, як діти спатимуть.

Скачати безкоштовно книгу «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа» Памела Друкерман

(Фрагмент)


У форматі fb2: Завантажити
У форматі rtf: Завантажити
У форматі epub: Завантажити
У форматі txt:

Американська журналістка Памела Друкерман, яка п'ять років працювала на Уолл-Стріт, написала книгу «Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа». Усією сім'єю вони мешкають у Франції. У них із чоловіком троє дітей. Поспілкувавшись із молодими французькими матусями, Памела Друкерман вивела основні правила виховання дітей у цій країні. Вона дійшла висновку, що методи виховання у французів сильно відрізняються від методів, які у США. Її книга стала підсумком до її спостережень та досліджень.

У кожній країні, навіть у кожній родині, є свої правила виховання дітей. Десь вдарити дитину вважається цілком нормальним, а десь зовсім неприйнятним. Хтось вважає за краще повністю контролювати своє дитя, боячись, як би він не накоїв чогось поганого, а хтось дає дитині свободу і право бути самим собою.

У Франції жінкам вдається поєднувати обов'язки доброї дружини та матері, займатися кар'єрою та чудово виглядати. Автор задається питанням, як у них це виходить. Особливим тут те, що дитина сприймається як самостійна, свідома особистість. Хоча існують певні рамки, які заходити не можна, і це чітко розуміють. Однак у багатьох інших моментах їм надається повна свобода.

Взаємоповага між батьками та дітьми також дуже важлива. Наприклад, французькі діти знають, що батькам теж потрібен відпочинок після роботи та у вихідні дні. Батьки нічого не винні проводити з дитиною 100% часу. Тому ввечері діти рано йдуть до своєї кімнати, де можуть лягти спати чи займатися своїми справами. Те саме роблять і батьки.

Французькі діти поводяться в міру пристойно в гостях, не влаштовують істерик з приводу їжі, без скандалів йдуть спати. Це, звісно, ​​дуже привабливо. Книга дозволить дізнатися про деякі особливості виховання. Можливо, не всі вони застосовні для нашої країни, проте інші будуть надзвичайно корисними.

На нашому сайті ви можете скачати книгу "Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа" Памела Друкерман безкоштовно та без реєстрації у форматі fb2, rtf, epub, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

Ідея написати твір про тонкощі французького виховання дітей з'явилася в американської письменниці Памели Дукерман під час її перебування у Парижі. Вона була дуже здивована, наскільки чада інших національностей відрізняються за поведінкою від малюків-французів.Вже у віці чотирьох місяців батьки укладають їх окремо, а вони у відповідь не дістають маму і тата безперервним плачем. Вони не втручаються в розмови дорослих і не закатують скандали через непридбану в магазині іграшку. Вони без суперечок їдять усе, що їм дають батьки. А коли настає вечір, вони без зайвих вказівок ідуть спати.

Як виявилося, жінки у Франції не хочуть з народженням дитини відмовлятися від свого особистого життя і кар'єрного зростання і навіть після появи декількох дітей зберігають стрункість, активність і сексуальність.Прочитайте повне життя, гумору та практичних порад книгу - отримайте незабутні враження та рекомендації, які можна застосувати у реальному житті!

Характеристики книги

Дата написання: 2012
Назва: Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа

Об'єм: 320 стор., 1 ілюстрація
ISBN: 978-5-905891-05-2
Перекладач: Юлія Змєєва
Правовласник: Видавництво «Сіндбад»

Передмова до книги «Французькі діти не плюються їжею»

Вибираємо прибережне містечко за кілька годин їзди поїздом від Парижа, де ми живемо (мій чоловік - англієць, я - американка), і бронюємо номер з дитячим ліжечком. Донька у нас поки що одна, і нам здається, що жодних складнощів не буде (яка наївність!). Сніданок у нас у готелі, а обідати та вечеряти доведеться у рибних ресторанчиках у старому порту.

Незабаром з'ясовується, що два походи в ресторан щодня з півторарічною дитиною можуть стати окремим колом пекла. Їжа - шматочок хліба або щось смажене - захоплює нашу Бін лише на пару хвилин, після чого вона висипає сіль із сільнички, рве пакетики з цукром і вимагає, щоб її спустили на підлогу з дитячого стільчика: їй хочеться носитися рестораном або тікати в бік причалу.

Наша тактика – є якнайшвидше. Замовлення робимо, не встигнувши як слід сісти, і благаємо офіціанта якнайшвидше принести хліб, закуски та гаряче - всі страви одночасно. Поки чоловік заковтує рибу шматками, я стежу, щоб Бін не потрапила під ноги офіціантові і не потонула в морі. Потім ми змінюємося… Чайові залишаємо величезні, щоб хоч якось компенсувати почуття провини за гори серветок та шварки кальмарів на столі.

На зворотному шляху в готель ми клянемося ніколи більше не мандрувати і не заводити дітей – адже від цього суцільні нещастя. Наша відпустка ставить діагноз: життя, яким воно було півтора роки тому, закінчено назавжди. Не знаю, чому це нас дивує.

Витримавши кілька таких обідів і вечерь, я раптом помічаю, що родини французів за сусідніми столиками, мабуть, не відчувають пекельних мук. Як не дивно, вони якраз схожі на людей у ​​відпустці! Французькі діти, ровесники Бін, спокійно сидять на своїх високих стільчиках і чекають, доки їм принесуть їжу. Вони їдять рибу та навіть овочі. Вони не кричать і не хничать. Вся сім'я їсть спочатку закуски, а потім гаряче. І не залишає по собі гори сміття.

Хоч я прожила у Франції кілька років, пояснити це явище не можу. У Парижі дітей у ресторанах зустрінеш рідко, та я до них і не придивлялася. До пологів я взагалі не звертала уваги на чужих дітей, а тепер дивлюся здебільшого на свою дитину. Але в нашому нинішньому тяжкому становищі не можу не помітити, що деякі діти, схоже, поводяться інакше.

Але чому? Невже французькі діти генетично спокійніші за інших? Можливо їх змушують підкорятися шляхом батога і пряника? Чи тут досі у ході старомодна виховна філософія: «дітей має бути видно, але не чути»?

Не думаю. Ці діти не здаються заляканими. Вони веселі, балакучі, цікаві. Їхні батьки уважні та дбайливі. А над їхніми столиками ніби витає якась невидима сила, змушуючи поводитися цивілізовано. Підозрюю, що вона керує всім життям французьких сімей. Але повністю відсутня у нашій.

Різниця не лише у поведінці за столиком у ресторані. Наприклад, я жодного разу не бачила, щоб дитина (не рахуючи мого власного) закотила істерику на дитячому майданчику. Чому моїм подругам-француженкам не доводиться переривати телефонні розмови, коли їхнім дітям щось знадобилося? Чому їхні кімнати не окуповані іграшковими будиночками та ляльковими кухнями, на відміну від наших? І це ще не все. Чому більшість відомих мені дітей-нефранцузів харчуються одними макаронами та рисом чи їсть лише «дитячі» страви (а їх не так багато), тоді як друзі моєї доньки їдять і рибу, і овочі, та загалом усе що завгодно? Французькі діти не хапають шматки в перервах між їжею, задовольняючись полуденком у певний час. Як таке можливо?

Ось уже не думала, що переймуся повагою до французьких методів виховання. Ніхто про таких і не чув, на відміну від французької високої моди чи французьких сирів. Ніхто не їздить до Парижа вчитися у французів методиці виховання дітей, у якій немає місця почуття провини. Навпаки, мої знайомі матусі з жахом від того, що француженки майже не годують грудьми і спокійно дозволяють своїм чотирирічкам розгулювати з соскою в роті. Але чому ніхто не говорить про те, що більшість малюків у французьких сім'ях сплять ночами вже за два-три місяці? І що їм не потрібний постійний нагляд. І що вони не падають на підлогу в істериці, почувши батьківське «ні».

Так, французькі методи виховання у світі до ладу не відомі. Але згодом я зрозуміла, що якось непомітно батьки-французи досягають результатів, які створюють у сім'ї зовсім іншу атмосферу. Коли до нас в гості приходять сім'ї моїх співвітчизників, батьки зайняті в основному тим, що рознімають своїх чад, що водяться, водять двохрічок за ручку навколо кухонного столу або сідають з ними на підлогу і будують міста з «лего». Хтось неодмінно закочує істерику, і всі починають його втішати. Але коли у нас в гостях друзі-французи, всі дорослі спокійно п'ють каву та спілкуються, а діти спокійно грають самі собою.

Це не означає, що батьки у Франції не переймаються своїми дітьми. Ні, вони в курсі, що є педофіли, алергії та ризик подавитися дрібними частинами іграшок. І дотримуються всіх запобіжних заходів. Але вони не мають панічного страху за благополуччя своїх дітей. Це спокійне ставлення дозволяє їм ефективніше підтримувати баланс між межами дозволеного та дитячої самостійністю. (У 2002 році проводили опитування в рамках Міжнародної програми соціальних досліджень: 90% французів відповіли «Згоден» або «Повністю згоден» на твердження: «Дивитись, як ростуть мої діти, – найбільша радість у житті». Для порівняння, у США аналогічно відповіли 85,5%, у Великій Британії - 81,1% батьків.)

У багатьох сім'ях є проблеми із вихованням. Про них написані сотні книг та статей: надмірна опіка, патологічна опіка та мій улюблений термін – «поклонництво» – коли вихованню дітей приділяють стільки уваги, що самим дітям це вже на шкоду. Але чому «поклонницький» метод виховання так глибоко в'ївся нам під шкіру, що ми не в змозі позбутися його?

Почалося це у 1980-ті, коли вчені отримали дані (а преса їх широко розповсюдила) про те, що діти з бідних сімей відстають у навчанні, оскільки їм приділяється недостатньо уваги, особливо у ранньому віці. Батьки із середнього класу вважали, що їхнім чадам теж не зашкодить більше уваги. При цьому вони стали переслідувати ще одну мету – виховувати дітей особливим чином, щоб ті могли стати частиною нової еліти. А для цього треба розвивати дітей «правильно» з раннього віку, і бажано, щоб у своєму розвитку вони випереджали інших.

Французькі діти не плюються їжею. Секрети виховання з Парижа - Памела Друкерман (скачать)

(Ознайомчий фрагмент книги)

А насамкінець пропонуємо подивитися цікаве відео