Завдання з англійської як виглядатиме знаменитість. V. Функціональні ознаки. Які є правила в описі зовнішності

15.10.2019

Ми щодня зустрічаємося з різними людьми: добрими, сумними, дивними, високими, опасистими, красивими, веселими... Кожна людина, з якою відбувається якесь спілкування, залишає певний слід у нашій психіці. Ці "сліди" не обходяться без словесного опису зовнішності суб'єкта. У своєму розумі чи розмові з подружкою ми завжди спираємося на аспекти опису зовнішності людини.

Опис зовнішності людини: ціль

Існують науки, які займаються вивченням зовнішності людей, наприклад психологія, філологія, криміналістика та деякі інші. З елементами опису зовнішності зіштовхуються і лікарі, коли вивчають анамнез хвороби чи психотип хворого. Без цього процесу не обійтись у бізнесі, особливо шоу-бізнесі. У модельних агентствах зовнішність дівчини чи хлопця відіграє ключову роль, тому при заочному знайомстві з бажаною моделлю інвестор чи директор спочатку знайомиться зі словесним портретом суб'єкта.

Опис зовнішності у повсякденному житті розширює світогляд, сприяє формуванню смаку та оцінки людей. Крім цього, співрозмовник може легко сформувати образ описуваної людини у свідомості за певними прикметниками.

У психології опис зовнішності також на важливому місці. Цілі теорії особистості та її поведінки будуються на зовнішньому вигляді індивідуумів. Наприклад, теорія Кречмера безпосередньо пов'язує темперамент, характер і спрямованість людини з її статурою. І не тільки він наголошував на якомусь взаємозв'язку між зовнішніми даними та внутрішнім настроєм людей. З роками наші емоції та стреси накладають відбиток на зовнішність у вигляді зморшок, ходи, жестикуляції.

У юриспруденції є величезний розділ, що називається криміналістикою. Ця наука також використовує науковий опис зовнішності людини, визначаючи критерії та правила цього процесу. Тут опис також є важливим процесом, оскільки за зовнішніми даними жертви та свідки запам'ятовують злочинців. У цій науці увага приділяється кожному елементу особи, тулуба, кінцівок людини. Нарівні з цим звертають увагу на одяг та інші прикмети, коли шукають зниклого.

Види опису зовнішності

Розрізняють багато різновидів теорій та правил, які дозволяють якнайточніше описати людину зовні. Але цей процес загалом можна поділити на два основні види:

довільне- яке характеризується вживанням традиційних народних слів, не структуроване, тому можуть втрачатися важливі моменти;
систематизоване- використовується з використанням наукових чи спеціальних термінів, складений методом словесного портрета.

Що стосується анатомічних ознак людини?

Опис зовнішності людини - ось із чим багато людей стикаються при спілкуванні. Бувають випадки, коли потрібно розповісти про ту чи іншу людину, описуючи її зовнішність. Також з цим можуть зіткнутися і діти шкільного віку, наприклад, якщо їм дали завдання написати твір: "Опис зовнішності людини".

До анатомічних ознак людини можна віднести органи та частини тіла, наприклад, такі як голова, підборіддя, чоло, обличчя або тулуб.

За анатомічними ознаками можна визначити стать людини, її вік, ріст та статуру. Також можна визначити антропологічні риси зовнішнього вигляду людини, будову її тіла та голови, а також елемента обличчя. Оскільки особа вважається "обкладинкою", яка характеризує зовнішність людини, то їй приділяється особлива увага.

Які характеристики належать до функціонального опису?

Опис зовнішності людини не може відбуватися без визначення її функціональних ознак. Останні виявляються під час життєдіяльності людини. Вони характеризують рухові та фізіологічні функції. Функціональний опис зовнішності людини відображає особливості прояву його життєдіяльності. Характеристики, що відносяться до функціональних ознак, включають поставу, жестикуляцію, міміку, ходу та мовлення.

Створюючи словесний портрет людини, опис зовнішності та визначення функціональних її ознак, насамперед багато хто звертає увагу на поставу. Її можна простежити за положенням голови - її відношенню до тулуба. Також постава визначається положенням тулуба щодо вертикалі. Характеризуючи її, можна застосувати такі прикметники: згорблена, сутула, вільна, пряма та розпущена. Наприклад, руки можуть розташовуватися вздовж тулуба, на стегнах, за спиною або в кишенях. А голова буває відкинута назад, нахилена вперед або схилена на один з боків.

Коли учень пише тематичне твір: " Опис зовнішності людини " , він може з допомогою прикметників охарактеризувати ходу цієї людини. Вона буває, наприклад, повільною, човгаючою, важкою, підстрибуючою, вихляючою, швидкою, що насіння, перевальцем і з розмахуванням руками.

Словесне опис зовнішності людини за функціональними ознаками можна ще довго продовжувати, адже, як говорилося вище, сюди належить і жестикуляція, і міміка, і навіть мовні функції.

Методи словесного портрета

Словесним портретом називають криміналістичний спосіб опису зовнішності людини з використанням спеціальних термінів. Цей спосіб здійснюється певною системою з метою кримінальної реєстрації (наприклад, розшук та ототожнення живих людей або трупів).

Методи словесного портрета використовують у тому, щоб пізнати особистість. Це можуть робити шляхом пред'явлення для пізнання, зіставлення зовнішності з фотопортретом, зі словесним портретом, а також зіставлення словесного портрета з фотозображенням.

Довільний опис зовнішності

Характеристика людини та опис її зовнішності можуть бути зроблені довільним чином. Їх дають свідки-очевидці словами і висловлюваннями, які у повсякденної промови. Це можуть бути побутові терміни, місцеві говірки тощо.

Довільний опис може дати будь-яка людина, яка бачила подію. Причому робить це за допомогою звичних йому слів, не використовуючи наукові терміни. Такі описи часто допомагають криміналістам знайти потрібну людину.

Систематизація в описі зовнішності людини

Систематизованим називають опис методом словесного портрета. Основи систематизації наприкінці ХІХ століття заклав Альфонс Бертільйон. Такий опис допомагає одноманітно охарактеризувати елементи зовнішності людей, їх прикмети і сприймати результат опису. Існують також основні принципи опису зовнішності, за рахунок яких досягається однаковість. Це такі принципи:

про застосування стандартизованої термінології;
про дотримання послідовності в описі;
про максимальну повноту;
про опис в анфас і правий профіль;
опис, який здійснюється стосовно стандартного положення голови та стану зовнішності;
про опис, у якому виділяються особливі прикмети.

Які правила в описі зовнішності?

Існують також розроблені криміналістами правила опису зовнішності людини, з допомогою яких характеризують особистість методом словесного портрета. Сюди відноситься повнота опису зовнішності. Адже від цього в першу чергу залежить швидкість розшуку людини, бо невідомо, за якими ознаками її можна буде знайти.

Наступне правило – це послідовність опису. Сюди відносяться такі загальнофізичні ознаки, як стать та вік. Потім вже відбувається анатомічний опис (наприклад, фігура загалом, шия, плечі, груди, спина, голова, зокрема й обличчя).

Потім відбувається опис за допомогою спеціальної термінології. Це потрібно для того, щоб забезпечити одноманітне розуміння одержуваної інформації. А ось джерела інформації поділяють на суб'єктивні та об'єктивні.

Застосування прикметників у описі людини за картиною

На перший погляд може здатися, що зробити опис зовнішності людини по картині не так вже й складно. Але це не складе труднощів, якщо ми знаємо добре людину, а якщо ж ні, то доведеться докласти деяких зусиль. Перше, що потрібно, це добре знати прикметники, за допомогою яких можна зробити опис.

Наприклад, дивлячись на картину, можна описати голову людини, застосовуючи прикметники, які говорять про її розмір: маленька, середня чи велика. Охарактеризувати волосся людини по картині можна за допомогою таких критеріїв: велика кількість, довжина, тип, колір або лобова лінія. Волосся може бути густим, середнім або рідкісним. Довжина – короткі, середньої довжини або довгі. Тип волосся може бути прямим, хвилястим і кучерявим. Колір - світло-русявий, русявий, темно-русявий, чорний та рудий. А лобова лінія буває прямою, дугоподібною, хвилястою та ламаною.

Дивлячись на картину, можна будь-якими прикметниками описати обличчя людини в цілому, її лоб, брови, очі, ніс, рот, губи, зуби, підборіддя, вухо та шию. Так само характеризують плечі, груди, спину, руки та ноги.

Характеристики зовнішності російської людини

Ще однією загадкою для етнопсихологів, фізіогномістів, філологів є зовнішність російської людини. Опис її не дуже легко зробити, бо це дуже розпливчасте поняття. Багато хто каже, що справжня російська людина має мати блакитні очі, світле волосся і плоску високу постать. Але якщо торкнутися глибше цього питання, то це можуть бути світлі або темні карі або блакитні очі, а також всі кольори та відтінки зеленого. Волосся - світло-або темно-русяве і дуже густе, а фігура - струнка, висока. Немає жодної закономірності у формі носа та губ російської людини. Вони можуть бути абсолютно різними. А ось шкіра у росіян найчастіше світла та матова.

Співвідношення характеристики людини та опис її зовнішності

Ще кілька століть тому деякі вчені помітили відповідність зовнішнього вигляду та деяких рис характеру, характеристик особистості. Людина повна характеризується пристрастями (наприклад, до їжі), тобто в нього слабка сила волі. Такі люди орієнтуються на думку оточуючих, привітні та люблять спілкування.

Люди, які мають візуально велику голову і плечі, люблять ризик, схильні до діяльності фізичної, але не відрізняються милосердям і співчуттям.

Худорляві люди з високим лобом і вузькою грудною клітиною характеризуються як чутливі, люблячі усамітнення, тихі, потайливі, неактивні у спілкуванні.

Існують теорії, які пов'язують колір обличчя, його несиметричність, імпульсивність із способом життя, який веде людина. Опис зовнішності у цьому випадку спиратиметься на зовнішні характеристики та характеристики діяльності людини.

Крім цього, існує зворотний бік цього процесу. Потрібно звернути увагу на те, хто робить опис зовнішності людини. Приклад: особистість, схильна все контролювати, описуватиме спочатку лідерські риси людини та її поведінку у цьому ключі. Суб'єкти, які прагнуть постійно збагачуватися, звертатимуть увагу на вартість годинника, косметики на обличчі та одяг і так далі.

У другому варіанті по-іншому:

можна описати характер людини
його звички, захоплення (колекція, гра на музичних інструментах, спорт, гуртки, секції)
який у людини улюблений колір, улюблена книга, фільм та ін.
у що він одягнений

Для описи людини англійською мовоюцього знадобиться низка прикметників:

kind- Добрий, polite- ввічливий, friendly- дружелюбний, unfriendly- недружній, cruel -жорстокий;

obedient- слухняний, clever- Розумний, naughty- примхливий, shy— сором'язливий, rude- грубий, stupid- Тупий;

noisy- Шумний, brave- хоробрий, athletic- Спортивний, non-athletic- неатлетичний, quiet- тихий;

talkative— балакучий, modest- скромний, easy-going- Товариський, відкритий, intelligent- Розумний (освічений, начитаний), sociable- товариський, responsibleвідповідальний, creative- Творчий, loving -люблячий;

independent- незалежний, bright— тямущий, brilliant- блискучий, famous- знаменитий;

infamous- не відомий, lucky- Удачливий, pleasant- приємний, unpleasant- Неприємний, curious- допитливий;

caring- дбайливий, tactful- тактовний, impolite- Нечемний, smart -дуже розумний.

Для описи зовнішності людини англійською мовоютакож можуть знадобитися такі слова та словосполучення:

tall- Високий, short- низький, handsome- Гарний (про чоловіка), slim- стрункий, thin- худий, plump- Повний, has dark (blue) eyes- у ..... темні (блакитні) очі, ... has black (dark, fair, grey, brown) hair - У…. чорне (темне, світле, сиве, коричневе) волосся, elegant-елегантний, beautiful- Красива (про жінку), cute- Милий, he\she looks like….. — вона схожа на ….., ….has rosy cheeks- У…. рожеві щічки, long\short hair -довге\коротке волосся.

Опис людини англійською мовою

Ну, і приклад описи знайомої людини англійською мовоюе з перекладом.

I have a friend. Her name’s Susan. She's a pupil. She's in the fifth form. She isn’t tall. She is slim. She has fair hair. Her hair isn’t long, but also isn’t short. Це має blue eyes and very lovely smile. She is very friendly and she's got a lot of friends besides me. She is a very kind and responsible girl. She is a corresponnt in our school. Вони створюють творчі pupil і ярлики безліч цікавих дій для своїх класів. Ваш teacher says that Susan is a very bright and smart girl. She likes to read a lot. Her favorite colour is green. She’s wearing a blue sweater and a blue skirt. Her favorite book's "Through the Looking Glass" by Lewis Carroll. Susan likes to play the piano. She does it very well.

My friend lives in London with her family. She has a typical English family. Вони є close family. Вони збираються на добре з її матір'ю, матір'ю і двома молодими bratrs: John and Harry. John is 2 years younger than Susan and Harry is 1 year younger. Their mum is a nurse and their dad is a manager.

Susan's brothers have a good sense of humour. Вони є завжди noisy і naughty. Вони завжди грають на своїх класах. Susan loves her brothers and takes care of them. She is very sociable. Його знають, як отримати на добре з людьми.

У мене є подруга. Її звуть Сьюзан. Вона школярка. Вона у 5 класі. Вона не висока. Вона струнка. У неї світле волосся. Її волосся не довге, але й не коротке. У неї блакитні очі та чарівна посмішка. Вона дуже доброзичлива і в неї, крім мене, є багато друзів. Вона дуже добра та відповідальна дівчинка. Вона кореспондент у нашій школі. Вона творча учениця і організує багато цікавих заходів для своїх однокласників. Наша вчителька каже, що Сюзан дуже тямуща і розумна дівчинка. Вона любить багато читати. Її улюблений колір – зелений. Вона одягнена в синій светр та синю спідницю. Її улюблена книга - "Аліса в Задзеркаллі" Л. Керолла. Сьюзан любить грати на піаніно. Вона дуже добре грає.

Моя подруга живе у Лондоні зі своєю сім'єю. У неї типова англійська сім'я. Вони близькі. Вона добре ладнає з мамою, татом і своїми двома молодшими братами: Джоном та Гаррі. Джон на 2 роки молодший за Сьюзан, а Гаррі — на рік. Їхня мама — медсестра, а тато — менеджер.

У братів Сьюзан гарне почуття гумору. Вони завжди галасливі та неслухняні. Він завжди жартують над своїми однокласниками. Сьюзан любить своїх братів і дбає про них. Вона дуже товариська. Вона вміє ладнати з людьми.

Вконтакте

У творі я розповім про свою подругу Марину. З Мариною ми товаришуємо з першого класу і навіть сидимо за однією партою.

Марина має гарне кругле обличчя. Невеликий, трохи опуклий лоб. Шкіра світла, а на щоках у неї рум'янець. Брови темні, рівним півколом.

Ніс невеликий, прямий, трохи піднятий догори. Коли Марина сміється - вона морщить ніс, і це смішно виглядає.

Очі великі, сіро – блакитні, з довгими густими віями. Вираз очей завжди привітний і добрий. Але іноді, коли Марина злиться, її очі стають темними та зеленими. А коли не злиться – вони променисті. Якщо Марина замислюється, то примружує трохи очей і відводить їх убік.

Губи рожеві та рівні. Зуби білі. Коли Марина усміхається, у неї на щоках з'являються кумедні ямочки. Сміється вона часто й із задоволенням. Сміх дзвінкий та веселий.

Вуха маленькі та притиснуті до голови. У мочках вух у неї срібні сережки у вигляді сердець.

Волосся у моєї подруги темне і хвилясте, рівно підстрижене. Довжиною – трохи нижче за плечі. На лобі у неї рівна челочка. Найчастіше вона збирає волосся у хвіст на потилиці. Але іноді заплітає дві кіски та закріплює їх гарними гумками. На свята Марина розпускає волосся і збирає його під обід.
Зростання у Марини середнє. Вона струнка. Постава пряма, плечі трохи відкинуті назад. Марина ніколи не сутулиться, сидить чи стоїть завжди рівно. У неї довга струнка шия. Особливо це видно, коли вона робить хвостик на голові і шия відкрита.

Марина має дуже красиві, рівні довгі пальці, напевно, це тому, що вона займається грою на фортепіано.

При розмові Марина не дуже жестикулює і не розмахує руками. Але коли хоче виділити якийсь момент у мові, піднімає вгору вказівний палець.

Одягається подружка охайно та красиво. Особливо любить вбиратися у спідниці та блузки. Іноді одягає джинси та светри, вони їй теж йдуть. На руці носить гарний годинник або пластмасовий браслет.

Мені дуже подобається дружити з Мариною. Подобається її приваблива зовнішність та її добрий, чуйний характер.

Опис зовнішності людини

Відверто кажучи, я маю багато хороших, вірних друзів. Вони мої однокласники, хлопчики та дівчата з мого міста. Але моєю найкращою подругою вже понад 5 років є Єлизавета. Вона приємно виглядає їй 17 років. Ліза не дуже висока, але має дуже привабливе тіло. Щодня вона займається спортом і двічі на тиждень відвідує заняття йоги, тому постать у неї гарна, спортивна, підтягнута. Звичайно, ідеальна фігура є лише частиною краси. Адже тільки комбінація гарного тіла, духу і розуму може зробити людину прекрасною, навіть якщо риси обличчя загалом звичайні.

У Єлизавети пряме, довге, світле волосся, яке вона часто збирає в пучок. Вона має блакитні очі і довгі темні вії, а також великі губи, які вона завжди підфарбовує прозорим блиском. Обличчя овальної форми і маленький ніс. Ліза завжди дуже елегантна, вона носить одяг відповідно до моди. Можу сказати, її чарівність чарівна.

Коротше кажучи – Єлизавета гарна, приваблива дівчина. Але на мій погляд, внутрішня краса важливіша за фізичну. Ліза є добре виховані, весела і добра людина. Вона дуже тактовна, чутлива, в міру емоційна, дотепна, щедра і з добрим серцем.

Опис зовнішності людини (Друга)

З незвичайною зовнішністю з моїх друзів – Влад. Йому дванадцять років. Він досить худий. Звичайно, сам про себе він каже «стрункий».

У нього чорне волосся, трохи довше, ніж належить. Це я так вважаю, звісно. Вони трохи в'ються. Очі в нього темно-сині. Незвичайний колір!

Дівчата заздрять його віям – досить довгі та загнуті аж. Вони його бісчать!

Він дуже любить засмагати. Загалом у нього навіть алергія на сонці. Я сам бачив, що його шкіра червоніє. І навіть якщо йому сонячний промінь потрапляє на ніс, то Влад чхає.

Обличчя у нього трохи витягнуте. Пальці також довгі. Він трохи вищий за мене зростанням.

Взагалі, ми жартуємо, що йому треба писати вірші, адже він схожий на якогось готичного поета. Він ображається.

Прищики його поки що не мучать, щастить. На вигляд, взагалі, він здоровий, хоча худий і блідий. Моя бабуся любить його годувати!

Думаю, що згодом він набере вагу.

Так, одягатися він віддає перевагу темному. (Так практичніше!) У нього є улюблені чорні джинси. Кросівки, звісно. І якась темна футболка, наприклад, синя. Обов'язково з улюбленими ієрогліфами. Я завжди йому говорю, мовляв, незрозуміло, що там написано. А він вдає, що розуміє.

Часто у вухах у нього навушники. Дуже любить слухати музику. Навіть іноді трохи пританцьовує. Взагалі, він любить важчу музику – рок, не попсу та не класику.

Є безглузда звичка, яка трохи псує зовнішність. Звичка є олівець. Гризун! А потім ще крутить його в руках постійно. І головне, що цей олівець йому зовсім не потрібен. Боюся, що він, коли виросте, куритиме сигарети.

Усміхається він рідко. Але ж добре посміхається! Зуби білі, рівні. А губи тонкі, до речі.

Що ще? Зовнішність, загалом, приємна. І він дуже класно виходить на фото. Я іноді навіть не одразу його впізнаю. Такий серйозний.

У дзеркала він точно не проводить годинами, але намагається завжди бути чистим та акуратним. У цьому він приклад. Я іноді забуваю розчесатися. І навіть вмитися.

Тобто він акуратист. Йому дуже йде форма шкільна, а ще краватка. Представно виходить. Головне, щоб за розміром.

Його зовнішність привертає увагу, хоча нічого яскравого не приймає. Але є у всьому якась глибина.

Твір на тему Опис зовнішності Мами для 7 класу

У цьому творі я хочу розповісти про свою маму. Вона моя найдорожча і близька людина, звати її Анастасія Сергіївна. На мій смак моя матуся найкрасивіша на світі.

Вона середнього зросту, але при цьому дуже струнка, жіночна та приваблива. Її волосся кольору пшениці завжди укладене красивими локонами, очі світять яскравими зеленими промінчиками, на щоках грає легкий рум'янець, а на носі танцює веселий хоровод ластовиння. Голос наповнений теплотою, а манера мови завжди доброзичлива та спокійна. Мама завжди стежить за своїм зовнішнім виглядом, одягається зі смаком, модно і стильно, з одягу найбільше віддає перевагу ошатні сукні, вони роблять її струнку фігуру схожою на справжню актрису.

Я дуже люблю мамині руки, вони найдбайливіші і ніжніші на світі. Будь-яку справу вона виконує з посмішкою, напевно, тому все ладнає у неї в руках. Її хода завжди граціозна, як у кішки, а всі рухи сповнені дружелюбності. Моя мама дуже добра і чуйна людина, завжди готова прийти на допомогу будь-кому. У кожній людині намагається помічати лише хороше, але в будь-якій ситуації дивиться з оптимізмом.

Всім добрим, що є в мені, я зобов'язана своїй мамі. У будь-якій ситуації я знаю, що є людина, яка знайде потрібні слова та допоможе розібратися у життєвих складностях. Моя мама дуже різнобічно розвинена людина: любить читати, подорожувати, часто ходить до театру чи музею. Ще вона справжня спортсменка, веде здоровий спосіб життя – катається на велосипеді та роликах влітку, а взимку на лижах чи ковзанах, чудово грає у теніс. Моя мама любить тварин, і тому у квартирі у нас невеликий домашній зоопарк – собака, кіт, папуга та хом'ячки.

Анастасія Сергіївна займається дуже важливою та благородною справою – працює вихователем у дитячому садку. На роботі колеги цінують її професіоналізм і відповідальність, а молоді вихованці люблять за веселу вдачу, активність і доброту.

Я пишаюся своєю мамою і намагаюся у всьому брати з неї приклад

Моя бабуся (опис зовнішності)

Зінаїда Павлівна мовчки стояла біля вікна і гладила через прочинену стулку старого рудого кота, який грівся на лагідному, останньому цього року осінньому сонечку.

Ця жінка, незважаючи на свій далеко не юний вік, виглядала чудово. На її смаглявій і грубій шкірі обличчя тулилися коричневі ластовиння, а зморшки були схожі на вуса кошеня. Коли вона посміхалася, її очі практично ховалися серед зморшок, але вони сяяли. Усі бачили сяйво та блиск її очей. А очі ж у неї були зелено-жовті, гарні й яскраві, наче стиглий аґрус, а ще великі й добрі.

Руки її були «втомлені»: ці руки не намазувалися ароматними кремами щодня, але саме цими руками були приготовлені найсмачніші у світі пироги з капустою та грибами. Шкіра на її руках була трохи потріскана і груба від роботи. Адже Зінаїда Павлівна ніколи не боялася важкої роботи в будинку, у полі чи на городі, не боїться й зараз, хоч, напевно, вже варто було б.

Жінка ця дуже мініатюрна, невисока та худенька. Якби не вікова сутулість, зі спини її можна було б прийняти за дівчисько. Але ця тендітна жінка народила і виростила 3-х дітей і виховала 5-ть онуків. На шосте чекає і обов'язково дочекається. А як задерикувато вона сміється! Кожен позаздрить.

Бузкова в дрібна квіточка хустка з бахромою приховує під собою її коротке попелясте волосся, яке колись було чорним, як смола, і кучерявим. Я так люблю спостерігати, як вона знімає хустку, включає радіо на стіні і розчісує своє гладке волосся великим дерев'яним гребенем перед дзеркалом. У такі хвилини вона ніби знову стає молодою. Адже їй ще жити і жити. А як інакше?

Зінаїда Павлівна повертається до мене і говорить своїм тихим і таким неймовірно добрим і спокійним голосом. Говорить про сьогоднішню гарну погоду, про те, що кіт, напевно, захворів і про те, що пироги в печі вже давно остигають. А я щиро посміхаюся і міцно її обіймаю. Тому що ця мила жінка – найкраща та найкрасивіша у всьому світі. Зінаїда Павлова – моя улюблена бабуся.

Декілька цікавих творів

Твір по картині Буря Айвазовського 7 клас
Всесвітньо відома картина «Буря» великого художника Івана Костянтиновича Айвазовського є однією з моїх улюблених робіт у жанрі пейзажного живопису.
Мій улюблений предмет Література 5 клас
Література – мій улюблений шкільний предмет, тому є кілька причин. По-перше, я дуже люблю читати і вважаю це найцікавішим заняттям та найкориснішим хобі
Фізкультура - мій улюблений предмет 5 клас
Для мене найулюбленіший предмет у шкільній програмі – фізкультура. Чому? Все дуже просто. Коли я займаюся спортом, я почуваюся сильним. І з кожним заняттям я стаю все сильнішим і сильнішим
Головні герої роману Герой нашого часу Лермонтова
У творі Михайла Лермонтова «Герой нашого часу» присутні кілька головних героїв, які варті докладнішого розгляду. Кожен з них має особливі риси характеру, які впливають на їх життєвий шлях та розвиток особистості.
Про що змушує задуматися роман Злочин і кара Достоєвського
Про що змушує задуматися роман Достоєвського «Злочин і кара»? Великий філософ, психолог сімнадцятого століття - це, безумовно, Федір Михайлович Достоєвський, який, написавши знаменитий роман «Злочин і кара»

Вам напевно знадобляться слова та фрази, які допоможуть скласти опис зовнішності людини по-англійськи. Радимо звернути увагу не лише на лексику, а й на приклади. Адже вони можуть стати чудовою базою для створення власних пропозицій.

Слова для опису зовнішності людини по-англійськи

Почнемо з найзагальніших слів для описи зовнішності людини по-англійськи. Якщо ваша подруга чудово виглядає, то можете порадувати її наступними лексичними одиницями: beautiful (красивий), pretty (красивий), wonderful (прекрасний), attractive (привабливий), gorgeous (ефектний), good-looking (привабливий).Для того, щоб підкреслити, що добре виглядає чоловік, а не жінка зазвичай застосовують handsome (красивий).Також можна скористатися good-lookingі attractive.Що робити, якщо вам раптом треба наголосити на протилежному? Запам'ятайте ugly (потворний, потворний)і unsightly (непривабливий).

Описуючи зовнішність людини англійською, не забудьте звернути увагу на такі пункти:

1. Зростання

tall (високий), short (низький), quite tall (досить високий), medium height (середнього зростання)

2. Фігуру

slim (стрункий), fat (товстий), skinny (худий), thin (худий), plump (повний, пухкий)

3. Вік

young (молодий), old (старий), middle-aged (середніх років)

4. Особа

round (кругле), oval (овальне), thin (худне), a double chin (подвійне підборіддя), long nose (довгий ніс), straight nose (прямий ніс), turned up nose (піддернутий ніс)

5. Волосся

long (довгі), short (короткі), curly (кучеряві), bald (лисий), straight (прямі), untidy (недоглянуті), haircut (стрижка), hairdo (жіноча зачіска)

6. Колір волосся

a blonde (блондинка, блондин), fair-haired (світловолосий), fair (русявий), brown-haired (шатен, шатенка), dark-haired (брюнет), red (рудий), grey (сивий)

Як описати зовнішність людини англійською?

Тепер звернемо увагу на приклади того, якможна, можливо описати зовнішність людини англійською.

This is a young man. He is rather attractive. The guy is of medium-height. He looks tired. He has short dark hair. His face is oval. His nose is turned up. The young man is thin. He is dressed neatly. He is wearing jeans, a shirt, a T-shirt and training shoes.

Це молодий чоловік. Він досить привабливий. Хлопець середнього зросту. Він виглядає стомленим. У нього коротке темне волосся. Особа овальна. Ніс кинуть. Молода людина худий. Він акуратно одягнений. На ньому джинси, сорочка, футболка та кросівки.

Коли ми говоримо про людину, що саме? Що він добрий, добрий, веселий, високий чи гарний? Людина підлягає опису у двох сенсах – за якостями характеру та зовнішності. Ми можемо сказати, що людина привітна і безтурботна, або зла і похмура, а можемо описати її як високого і блакитноокого блондина або невисокого зросту хлопчика із зеленими очима. У будь-якому разі, людину ми описуємо. І тут без спеціалізованої лексики не обійтися. Скажімо відразу, що опис зовнішності людини англійською – величезний розділ, щоб вивчити його, знадобиться кілька занять.

Але! Уроки будуть дуже захоплюючими та пізнавальними. Ви дізнаєтеся, як сказати, що у дівчини зелені очі, а у хлопчика руде волосся, що у чоловіка густі та кудлаті брови, а у жінки – доглянуті, та багато іншого. Також розповімо, у яких випадках вживаються слова pretty, enough, quite etc. Наперед за черговою порцією знань! І запасіться ручкою та блокнотом: цікаві слова та фрази рекомендуємо записувати та застосовувати на практиці кожен день. Як саме? Про це та багато іншого розповімо детальніше. Поїхали!

Мовні конструкції та слова pretty, enough, quite, rather, too, very

Розповісти про себе – це дуже добре. Розповідь про зовнішність англійською – перше, що просять на співбесіді (якщо робота вимагає обов'язкового знання англійської) або екзамені. Але щоб це зробити, потрібно спочатку зрозуміти, про що вас запитали. Отже, коли вас просять розповісти про свої зовнішні дані, ви почуєте:

What do you look like?(Як ви виглядаєте?) або
How would you describe your physical appearance?(Як ви опишете свою зовнішність?)

Але! Не забувайте, що описувати людину - це не означає говорити тільки про себе, єдине і неповторне. Вас можуть попросити описати іншу людину чи групу людей, тоді ви почуєте:

How does he/she look like?(Як він(а) виглядає?) або
How do they look like?(Як вони виглядають?)

А ось на цю тему можна говорити нескінченно. Давайте наведемо приклади з перекладом, щоб дізнатися, як можна красиво, барвисто та бездоганно описати себе чи інших. Почнемо з основи – мовленнєвих конструкцій, оскільки для дітей зрозуміти побудову речення дуже важливо.

Якщо ми хочемо побудувати примітивну пропозицію ->to ru +ознака :

I am slim - Я струнка.
She is tall – Вона висока.
He is fat - Він товстий.
The child is red-headed - Дитина рудоволоса.

Зверніть увагу, що to beзмінюється в залежності від займенника, з яким ми його використовуємо. Але цю тему ви мали вже проходити, вона є базовою. Якщо щось забулося, рекомендуємо повторити. Ваша мова має бути правильною!

Використовується ще одна мовна конструкція, яка найбільше підходить для розмовного стилю. Але в будь-якому разі про неї потрібно знати:

займенник+to have got+прикметник (ознака)

She has got big green eyes — Має великі зелені очі.
I have got dark hair — У мене темне волосся.
You have got red hair — У тебе руде волосся.
They have got long noses - У них довгі носи.

Зверніть увагу, що з he/sheми вживаємо has gotа не have got. І ще: не перекладайте конструкцію дослівно! Фраза повинна перекладатися одним цілим, щоб переклад був гарним та грамотним. You have got red hair — Ти маєш руде волосся; I have got dark hair — У мене темне волосся. Також візьміть на замітку, що red hairперекладається як руде волосся , а не червоні.

Довідка: часто характеристики людини описуються такими словами як pretty, enough, quite, rather; too, very, які перекладаються як достатньо (досить); дуже і дуже.

Наведемо приклади:

— Вони досить високі.
She is quite lanky - Вона досить худорлява.
She is rather delicate — Вона досить крихкої статури.
They are quite fat - Вони досить повні (товсті).
You are pretty neat - Ти досить струнка.

Опис зовнішності людини англійською мовою

Давайте поговоримо про особливості статури людини, і наведемо приклади:

She is so small I doubt whether she is 15 — Вона така маленька (дрібної статури) що я сумніваюся, чи є їй 15.
He is quite fat and our trainer will not take him in our group — Він досить повний і наш тренер не візьме його до нашої групи.
This girl is skinny but she really could be a model. But the problem is – she has got some problems with her skin. — Ця дівчина худорлява , і вона справді могла б бути моделлю. Але річ у тому, що має проблеми зі шкірою. Ніхто не захоче взяти її до модельної агенції.
She is so graceful that she really could be an actress! - Вона настільки граціозна , що справді могла б стати акторкою!
Your children are quite chubby . Why don’t you give them at some dancing group? - Твої дітки досить пухкі . Чому ти не віддаси їх у якийсь танцювальний гурток?
This man is so heavy I afraid even to come close to him — Цей чоловік настільки важкий я боюся навіть близько підходити до нього.
This group is with those who are overweight . Вони будуть зроблені з особливим пристроєм – не м'ясо, завареного м'ята, цоканого кукурудзи та cookies! — У цій групі люди з надмірною вагою . Їм потрібно пропонувати спеціальне меню - ніякого жиру, смаженого м'яса, копченостей та печінок!
This young man is really sturdy ! — Цей молодий чоловік дійсно міцний (дужий ) ! Я не боюся повертатися з ним пізно ввечері додому.
The athletes are well— built . I'm sure they will win. Але… інші атлети є також muscular . So, good luck to everybody! - Ці спортсмени добре складені . Я впевнений, що вони виграють. Але... інші спортсмени теж м'язисті . Що ж, удачі всім їм!
This boy is a little bit Stocky … I don’t like him. I like tall boys — Цей хлопець досить кремезний… Мені він не подобається. Я люблю високих хлопців.
The guys are so funny! They are chubby ! — Ці хлопці такі кумедні! Вони пузатенькі !
Your uncle is plump . It is not healthy — Твій дядько повний . Це не здорово.

З прикладів ви повинні помітити, що багато синонімів до слова повний:

fat - товстун, товстий,
plump - пухкий, пухленький, товстенький,
chubby — круглолиці, пухкий, пухленький,
overweight - надмірна вага,
heavy - важкий, важкий,

Зверніть увагу і на схожі слова sturdyіStocky, які означають міцний, дужий, кремезний.

До них йдуть також синоніми:

powerful - сильний, міцний, потужний,
well— built - добре складений,
strong - сильний

Є ще прикметник solid, яке означає щільний. Але ознака означає не так товстий, як кремезний, збитий. Та й взагалі, англійська мова багата синонімами. Це дозволяє зробити мова барвистим та різноманітним.

До прикметника худийтеж можна підібрати відразу кілька синонімів :

underweight - з нестачею ваги,
slim - тонкий, стрункий, худий, худорлявий, худенький,
slender - стрункий, тонкий, худенький, тоненький, худорлявий, худий, субтильний,
skinny - худий,
і навіть anorexic, що означає анорексічний

Є схожі слова, які означають витончений, граціозний:

slight - легкий, слабкий, тонкий, худорлявий,
graceful - витончений, граціозний, елегантний,
neat - акуратний, охайний, чистий, охайний, чистенький, акуратненький

Підбирати слово потрібно виходячи з ситуації, віку людини, яку описуємо, настрої та ін.

Опис зовнішності — Очі, вії, брови:

Eyebrows – Брові

Тепер давайте поговоримо про брів. Брови багато що означають у вигляді людини, особливо для дівчат. Вони роблять обличчя більш виразним та привабливим. Розглянемо основні прикметники, які використовуються для опису брів:

She wants to be beautiful. She likes attention and that is why her eyebrows are always pencilled with dark pencil — Вона хоче бути гарною. Вона любить увагу і тому її брови завжди підведено темним олівцем.
I can’t stand that girl! Her eyebrows are always mocking ! — Терпіти не можу того дівча! У неї завжди глузливі брови!
When I looked at him his eyebrows were querying - Коли я подивилася на нього, його брови були запитально підняті .
Children laugh at him because його eyebrows are thick and shaggy — Діти сміються з нього, бо в нього густі і кудлаті брови.
She is so elegant and her eyebrows are always well-shaped - Вона така елегантна і її брови завжди добре оформлені .

Інші прикметники, які можна застосувати до брів, наведемо в таблиці:

Пам'ятайте також, що брови можуть бути тонкими (thin), прямими (straight), густими (bushy or thick), дугоподібними (arched) та ін.

Вії - Eyelashes

She is so funny. She wants to be like a doll, that is why she always wear false lashes - Вона така смішна. Вона хоче бути схожою на ляльку, тому вона завжди носить накладні вії.
She is lucky one. Her lashes are long and thick from nature, she does not need any mascara — Вона щасливчик. Її вії довгі і густі від природи, тому вона не потребує туші.
I have got rather short eyelashes so I need very good mascara to make my look more dramatic — У мене досить короткі вії, тому мені потрібна справді хороша туш, щоб зробити погляд більш виразним.
I want my lashes to be more curling . Give me please another mascara. This gives no effect — Я хочу, щоб мої вії були більшими закрученими . Дайте, будь ласка, іншу туш. Це не дає жодного ефекту.

Очі – Eyes: описуємо дзеркало душі

Будь-який опис людини англійською було б неповним, якщо не розповісти про його очі. Наступна категорія прикметників для опису людини – очі. Ця підтема дуже об'ємна, але ми наведемо основні приклади та спробуємо розкрити її максимально.

Her eyes were so lustrous at first I thought she cried, but then I understood – she was shining with happiness — Вона мала настільки блискучі очі, що спочатку я подумав - вона плакала, а потім зрозумів - вона світилася від щастя.
He is really very angry. His eyes are bloodshot — Він справді дуже злий. Його очі налиті кров'ю .
Your sister is so pretty and her eyes are mesmerizing - Твоя сестра дуже гарненька і в неї чарівні очі.
He is quite strange man. He has got pale eyes - Він досить дивна людина. У нього безбарвні очі.
She is sick and her eyes become puffy and red— rimmed => Вона хвора та її очі стали опухлими і запаленими (почервонілими).
That old lady has cold and piercing eyes — У цієї літньої пані холодні і пронизливі очі.
Your eyes are something bleary . And what? You have got piggy ones! - Твої очі щось каламутні . І що? Зате в тебе поросячі очі!

Очі можуть бути також:

bright - яскравими,
mad - шалені,
beady - очі-бусинки,
sharp - гострими (це про погляд),
enormous - величезними,
dry - сухими,
deep-set, downcast - глибоко посадженими,
slanted - розкосими,
soft - ніжними,
expressionless, hollow, vacant — порожніми,
sad - сумними,
round - круглими,
cruel - жорстокими,
curious - цікавими,
brilliant- Блискучими та ін.

Підбиваємо підсумки

Опис людини англійською мовою – заняття цікаве та захоплююче. Для початку постарайтеся описати себе, причому якомога докладніше. Описуючи себе, використовуйте всі можливі характеристики, щоб скласти докладний портрет. Потім почніть описувати інших. Для початку візьміть образи рідних та друзів, а потім почніть подумки описувати людей на вулиці. Розширюйте свої знання та постійно навчайтеся новому! Межі ваших можливостей неосяжні!

Успіхів та натхнення!