Секрети життя у японії. Секрети життя в японії Ютубе шамов Дмитрий
Привіт, друзі. Багато хто ставить питання про те, чому в Японії так популярні пластикові парасольки. Намагаюся відповісти на це запитання.
Одноразові пластикові зонти є атрибутом сучасної Японії. Якщо в якомусь аніме малюють дощ, то хтось обов'язково користуватиметься такою парасолькою. Така сама ситуація з японськими фільмами, серіалами та просто артами. Багатьом іноземцям вони також подобаються, тому деякі купують їх як сувенір із Японії.
Наразі пластикові парасольки безмежно популярні, але так було не завжди. Давайте зазирнемо трохи в історію.
У Японії є компанія White Rose, яка після Другої світової війни зайнялася виробництвом парасольок. Через те, що використовувалися дешеві матеріали, парасольки цієї компанії мали серйозну ваду. Коли вони мокли, то з них просто змивалася фарба, чим були, звичайно ж, незадоволені покупці. Щоб якось виправити цю проблему, компанія почала виробляти пластикові чохли на парасолі. Один такий чохол коштував 350 йен (на даний момент 190р).
Ці чохли стали неймовірно популярними і справи компанії пішли в гору. Але через якийсь час інші компанії для виробництва парасольок почали використовувати нейлон. Цей матеріал дозволяв зберігати початковий колір парасольки, і фарба не змивалася. Пластикові чохли стали одразу нікому не потрібні.
Компанія White Rose вирішила тоді виробляти повноцінні парасольки їхнього пластику. Проте вони зовсім не мали попиту. По-перше, їхня ціна була навіть трохи вищою, ніж у звичайних парасольок. По-друге, японці вважали їх просто негарними. Здавалося б, на цьому історія пластикових парасольок повинна була закінчитися, але японський споживчий ринок різко змінився.
У 80-90-х роках минулого сторіччя в Японії стали популярні одноразові товари. Запальнички, ручки Bic, одноразові камери, палички і т.д. Це стало шансом для White Rose. Вони стали закуповувати товари для парасольок закордоном, що дозволило різко знизити вартість виробництва. Вони тепер також стали одноразовими.
Не дивно, що дешеві одноразові пластикові парасольки відразу стали популярними в Японії. Завдяки тому, що їхня вартість була низькою, японці не переживали через поломку парасольки. А в Японії часто йдуть зливи та є тайфуни, через які парасольки довго не живуть. Також не страшно, якщо десь випадково забули парасольку. Після сильних злив у Японії біля станцій метро та на людних вулицях часто можна помітити цілі гори поламаних пластикових парасольок, що лежать прямо на землі. У Японії немає спеціальних смітників для парасольок, тому японці просто залишають їх там, де їх легко зможуть знайти служби, які стежать за чистотою в місті.
Зараз пластиковими парасольками користуються практично всі. Особливо вони популярні у молодих службовців, яким часто доводиться їздити по роботі. Якщо раптом пішов дощ, то таку парасольку можна за копійки (100-500 ієн (50-250р)) купити в будь-якому магазині. Також пластикову парасольку можна попросити в кафе, ресторані або навіть взяти безкоштовно на станції, за умови, що його потім повернуть на цю ж або іншу станцію.
Дмитро Шамов народився та виріс у Москві. Там закінчив педагогічний університет. Він вчитель математики та інформатики. Точніше, був ним.
Ще будучи школярем, Дмитро захопився Японією, а в студентські роки працював на трьох роботах - збирав на навчання в японській мовній школі.
Сьогодні Дмитро живе у Токіо. У нього дружина-японка та гарна робота. Він успішний відеоблогер– понад 130 тисяч передплатників на YouTube.
Лайфхакер взяв інтерв'ю у Дмитра. Ми поговорили про життя в Японії, про японців та відеоблогінгу. Виявилося, багато стереотипів (японці - трудоголіки, японці байдужі і так далі) далекі від дійсності.
Дмитро Шамов
Інша планета
- Діма, чому Японія? З чого почалося захоплення?
У дитинстві я, як багато хто, дивився «Сейлор Мун» та «Покемонов». Просто подобалося. Про переїзд до Японії я навіть не думав.
Але в школі прочитав книгу Теру Міямото «Візерунка парча». У ньому чудово показаний японський дух, атмосфера Японії. Тоді з'явилося несміливе бажання побувати в цій країні.
Потім купував книг Кавабати, Абе, Юкіо Місіми та інших авторів. Прочитав і остаточно закохався у Японію. Вирішив, що неодмінно поїду туди.
Мені здається, що саме художня література дозволила мені отримати правильне уявлення про Японію. Адже, на відміну від укладачів путівників, авторам не потрібно лукавити, виставляючи країну у світлі. Вони просто пишуть, яка Японія є насправді. Тому моє уявлення про Японію майже повністю збіглося з тим, що я побачив, приїхавши.
- Пам'ятаєш свій перший день у Японії?
Так, ніби опинився на іншій планеті. :)
Я їхав навчатись у мовну школу. При цьому японською не говорив. ЗАГАЛЬНО.
За годину до приземлення в літаку мені дали бланк, який потрібно було заповнити та пред'явити на паспортному контролі. Він був повністю японською. Це виглядало як інопланетна скрижаль.
В аеропорту я віддав цей папірець якомусь дядечку-японцю, він сам простовив за мене потрібні галочки. У мене зняли відбитки пальців та відпустили зі світом.
Мене ніхто не зустрічав – вирішив заощадити на цій послузі школи. Тому я вийшов надвір і довго не міг зрозуміти, куди йти, що робити, куди їхати. Благо з аеропорту курсує всього два поїзди: подешевше та дорожче. Не з першого разу, але я купив квиток на те, що подешевше.
Доїхав до станції, де мав зробити пересадку, і тоді вперше «заговорив» із японцем. Треба було зрозуміти, куди їхати далі: ліворуч чи праворуч. Ми намагалися говорити англійською, але в результаті він просто вказав пальцем, в який поїзд мені сісти. Загалом, до школи я дістався важко: без мови, з важкими сумками, після 10-годинного перельоту. Було незрозуміло, куди йти і що робити. Тому моя порада тим, хто планує поїхати до мовної школи: заплатіть за трансфер.
- Як зустріли у мовній школі?
Добре. Поселили у гуртожитку із п'ятьма китайцями, показали школу. Потім я пішов погуляти. Вийшов надвір і зрозумів: я в Японії!
Зрозумів, що життя змінилося. Ніщо не буде так, як раніше. Незважаючи на те, що мені, як і раніше, було нічого не зрозуміло (я навіть не зміг купити поїсти під час першої прогулянки), я сприймав це як крок до чогось більшого.
Хтось скаже, що поїхати в чужу країну без знання мови, та ще й таку загадкову, як Японія, - це божевілля. Але для мене це був шанс повністю змінити життя.
- Коли ти почав отримувати задоволення від життя в Японії?
На наступний день. Я став трохи орієнтуватися, а головне – вивчив абетки.
Хірагана та катакана
- Ти отримав перший рівень японської мови лише за 1,5 роки. Як тобі це вдалося?
Ніхонго норек сікен - іспит з визначення рівня володіння японською мовою для неносіїв. N1 - вищий рівень, що передбачає вільне володіння усною та письмовою японською мовою.
Я приїхав узагалі без знань. Але не скажу, що японська давалася мені складно. Наприклад, на дві основні складові абетки – хірагану та катакану – дають тиждень. Я вивчив їх за три години - чи то від великої мотивації, чи то від безвиході. Потрібно було якось опановувати «іншу планету». :)
- Англійська не допомагала?
Японці погано його знають. Вони навчають його у школі протягом 12 років. Але він їм не потрібен.
По-перше, 98% жителів Японії – японці. Шансів поговорити із іноземцем мало. Якщо японець до 20 років поспілкувався з іноземцем англійською, це удача.
По-друге, японська мова використовується скрізь. Виходить гра чи гаджет – там обов'язково є японська. Виходить фільм - його дублюють японською.
Тому японці погано знають англійську та соромляться цього. Якщо ви звернулися до японця англійською, а він від вас сахається, то це не тому, що він нелюбий або ворожий до іноземців. Швидше за все, він просто боїться продемонструвати свою погану англійську.
- Які поради ти можеш дати людям, які вивчають або планують вивчати японську?
На моєму каналі є окрема рубрика. Уроки живої японської мови ».
Одна з моїх головних порад: потрібна стабільність. Не можна займатися сьогодні 10 годин, а завтра та післязавтра не займатися. Толку не буде. Потрібно займатись щодня. Хоча б годину, а краще за три.
Коли я прийшов у мовну школу, у моєму класі були одні китайці і вони мали фору - вони знали ієрогліфи. (Китайські та японські ієрогліфи наполовину збігаються.) Тому вчителі сказали мені: «Треба займатися по три години на день, бо ти європеєць, втричі більше».
- По дев'ять годин?
Спочатку я вчив по 14 годин на добу. Потім знайшов підробіток, і часу на мову залишалося менше. Але я все одно вчив: коли їхав на підробіток, коли повертався з нього. Навіть між виконанням своїх обов'язків з управління рестораном: писав записочки зі словами та клеїв їх у місця, де ніхто не бачив, а коли проходив повз, підглядав і повторював.
Але, як я вже казав, я мала величезну мотивацію. Погодьтеся, було б нерозумно заплатити величезну суму грошей, зароблених згодом і кров'ю, приїхати в мовну школу і провести час даремно.
Тому другий важливий момент у освоєнні японської мови – зацікавленість. Якщо її немає, навряд чи вивчиш.
Дмитро Шамов: «Важливий момент у освоєнні японської мови – зацікавленість» – Це поради більше на психологію. А як практично допомагає?
Особисто мені допомагали паперові картки. Не лінуйтеся їх робити і по можливості брати скрізь із собою. Також пишіть все від руки. Навіть якщо можна надрукувати на комп'ютері, використовуйте механічну пам'ять - пишіть.
Наприклад, ви вивчили п'ять ієрогліфів. Але навіть якщо вам здається, що ви добре запам'ятали, як вони пишуться, напишіть їх ще сто разів. Це має в'їстись у голову. Наступного ранку встаньте і повторіть ці п'ять ієрогліфів. Якщо помилилися хоча б в одному, то всі п'ять знову ще сто разів.
Можна також використовувати деякі програми. Зі словників найкращий, на мій погляд, «Ярксі». Є десктопна (і Windows, і Mac) і мобільна версії (Android і iOS). Остання, щоправда, платна, але коштує близько $10.
Для тренування ієрогліфів хороша програма «Кандзі ніндзя» (漢字忍者). Вона зроблена для японських школярів, тому там за рівнями: для молодшої, середньої та старшої школи.
Дмитро вивчив японську за 1,5 роки - А по фільмах чи аніме можна вчити японську?
Можна, можливо. Але треба враховувати, що в анімі мова сильно відрізняється від реальної розмовної японської. Там використовуються всякі обороти, типу для крутості. У житті так ніхто не говорить (якщо тільки жартома).
Якщо дивитись фільми, то з японськими субтитрами.
Але щоб по-справжньому навчитися чути японську мову, я раджу завантажити аудіокнигу. У японському майже немає інтонацій та наголосів. Тому в новачків японська мова зливається в одне - незрозуміло, де закінчилася думка і почалася інша. Але коли вам годинами хтось говоритиме у вухо японською, поступово прийде розуміння.
Освіта
- У Японії платна, причому досить дорога, освіта. Чи гарантує це якість?
У Японії складно вибитись у люди. Всі це розуміють, а батьки спочатку вкладають у дитину, що вона має добре вчитися. Здебільшого японці досить розумні та різнобічні.
Але сама по собі система освіти.
Я бачив японські підручники з математики старшої школи. Учні кажуть, що там гіперскладні завдання, від яких плавиться мозок. Але багато хто з цих тем у Росії проходять ще в середній школі.
- А школярі справді схильні до суїциду?
На японців із молодших класів тисне суспільство: треба добре вчитися, щоб потрапити до хорошої середньої школи, а з неї вже до престижної старшої. Від освіти часто залежить те, як складеться подальше життя японця.
У розумінні японського суспільства, якщо до закінчення вузу не вчитися максимально, то хорошого життя не бачити. Хоча зараз це вже не зовсім так, але школярів лякають.
Справа навіть не в складності матеріалу, що вивчається, а в психологічному тиску. Усі довкола суперники, яких треба обійти. Тиснуть і батьки, і вчителі.
Крім цього, в японських школах не рідкість знущання з однокласників. Декого це правда доводить до самогубства. Але хибно вважати, що відсоток самогубств дуже високий. Так, він немаленький, але все-таки нижчий, ніж у Південній Кореї, Казахстані, а іноді й у Росії.
- Більшість японців мають вищу освіту. Це так важливе для кар'єри?
Раніше диплом престижного університету, наприклад, Токійського, гарантував успішну кар'єру. При цьому було неважливо, чи це справді хороший фахівець, чи він порожній як пробка. Нині такого немає. Нині важливі знання. Людина без вищої освіти може знайти краще місце, ніж випускник вузу, якщо вона добре знає свою справу.
Але більшість японців справді закінчують виш. Це вважається важливим.
- Чи правда, що хороша відвідуваність - половина успіху при навчанні в японському університеті?
Так. Є в японській мові таке слово 참кування, що можна перекласти як «відсоток відвідувань». Його не можна опускати нижче 80%, а іноземцю взагалі не варто перетинати позначку 90%. За стовідсоткове відвідування пропонують невеликі грошові заохочення.
Потрібно просто приходити до вузу та складати проміжні тести. Цього достатньо, щоби вчитися. У деяких вузах (не особливо рейтингових) взагалі вистачає одного відвідування.
У японські освітні установи складно вступити, але у них легко вчитися.
- Чи котуються в Японії дипломи російських вишів?
На роботі не дуже. Тільки якщо щось незвичне. Але диплом котирується під час вступу до аспірантури.
Робота до каросі
– У Японії складно знайти роботу?
Так. Причому як іноземцям, а й самим японцям. Пройти сто співбесід – це нормально.
Іноземцям, звичайно, складніше через мову. Якщо ви унікальний фахівець, єдиний у світі, то візьмуть і без мови навіть запросять на роботу. Але отримати звичайну посаду у звичайній фірмі дуже складно. Доводиться виборювати місце під сонцем.
Наприклад, я після мовної закінчив ще бізнес-школу, змінив кілька підробітків і пройшов багато співбесід, перш ніж влаштувався сисадміном.
- А японці правда так схиблені на роботі, що іноді у них навіть трапляється каросі або вони роблять яройісатсу?
Каросі - раптова смерть через перевтому та стресу на роботі.
Яроісатсу - самогубство на ґрунті стресу на роботі.
Залежить від людини та від того, яка робота. Трудові відносини у Японії сильно змінюються.
Раніше людина закінчувала університет, влаштовувалась у фірму і працювала там до старості. Якщо він звільнявся, то зазвичай іншу роботу вже не знаходив. Зараз можеш хоч щороку міняти компанії.
Загалом японці справді багато працюють. Вірніше, проводять багато часу на роботі.
- Що це означає?
Кількість не означає якість.
Японці часто працюють, а створюють видимість роботи. Приходять в офіс раніше, йдуть пізніше, розтягують роботу, а ККД при цьому маленький.
Цим, до речі, іноземці вигідно вирізняються. Вони просто виконують свої завдання: закінчилося одне – переходимо до наступного, закінчилися всі – йдемо додому.
Але тут важливо розуміти, що у Японії працівник – це завжди частина команди. Там немає одноосібників – твоя робота залежить від роботи товаришів. Якщо ти виконав свою частину роботи, а твій колега ще ні, ти маєш сидіти та чекати на нього. Тому, згідно із законом Паркінсона, японці намагаються займати весь час, який їм приділяється на роботу.
- А колективна відповідальність у Японії збереглася?
У японців немає поняття "я". Є поняття "ми". Усі працюють для команди. Якщо накосячив один, значить, косячить вся команда. Піти додому, якщо ти закінчив роботу, а твої неквапливі колеги немає, - це неповага до команди.
Потрібно бути частиною колективу і не висуватись. Вискочок не люблять. Якщо начальник сказав робити те й те, треба сидіти і робити. У Росії ініціатива вітається: "А давайте зробимо не так, а ось так?". У Японії твоя думка нікому не цікава. Дали завдання – просто роби.
Також, працюючи у команді, люди відповідають не лише за себе, а й за інших її членів. Тому всі намагаються не тільки самі виконувати роботу добре, а й наглядають товаришів.
Дмитро Шамов: «У японців немає поняття „я“. Є поняття „ми“» - На твою думку, це ефективна система?
Частково. В офісній роботі, на мій погляд, вона набуває спотворених форм. Якщо людина працює в софтверній компанії та займається, наприклад, дизайном, вона не повинна залежати від програмістів чи когось ще.
Але якщо взяти фізичну працю, то там важливо, щоби працівники йшли в ногу один з одним. Наприклад, якщо подивитися, як японці будують дороги – це фантастика! У нас можуть невелику ділянку ремонтувати півроку. У Японії дорогу, зруйновану землетрусом, відновлюють за два-три дні. Там задіяно багато людей: від асфальтоукладачів до регулювальника, який забезпечує безпеку руху на аварійній ділянці. Вони працюють злагоджено та з величезною швидкістю.
- А поза роботи колеги спілкуються?
Рідко. Вільний від роботи час прийнято проводити із сім'єю. Але є така штука як японський корпоратив. Він проводиться щотижня, як правило, щоп'ятниці. Явка обов'язкова. Саме там підтримується загальний корпоративний дух: "Ми команда, ми разом, і ми молодці!".
Іноді такі корпоративи проводять на природі. Причому виїжджають на барбекю не просто два-три співробітники, які товаришують між собою, а саме вся компанія.
- Іноземець може розраховувати на пенсію у Японії? Чи потрібно отримати громадянство?
У Японії чверть літніх людей і дуже мало молодих. Тож пенсійний податок сплачують навіть ті, хто не працює. Це поширюється і на іноземців віком від 20 до 60 років, незалежно від того, чи є громадянство. Якщо іноземець акуратно робив пенсійні відрахування, то на старості він може розраховувати на допомогу від держави.
Плюси і мінуси
- У будь-якій країні є плюси та мінуси. Чого більше у Японії?
На мою думку, плюсів. Нещодавно я навіть зробив відео на каналі, що сподобається російській у Японії.
Переваг дуже багато: від якості життя та чистоти до культури. Той, хто по-справжньому любить Японію, буде задоволений життям.
Але й мінуси, звісно, є. Наприклад, дуже прохолодні квартири. У кімнаті, де я зараз перебуваю, мене обігріває кондиціонер та грубка і все одно холодно. У японських будинках тонкі стіни, одношарові вікна.
- У японців є цифрова залежність?
Так. Заходиш у метро, і там 90% людей сидять, схиливши голову, тикаючи у телефони. Розмовляти вони не можуть, тож без перерви листуються. У Японії дуже популярний додаток.
Але в транспорті це зрозуміло. Дивно виглядає, коли хлопець і дівчина приходять на побачення, сідають навпроти та грають на своїх телефонах або переписуються (іноді навіть один з одним). Але це також вважається нормальним.
Також діти на дитячих майданчиках не гойдаються на гойдалці, не грають у рухливі ігри. Вони сидять на лавці, чоловік п'ять-сім, і грають Nintendo DS. Тобто вони виходять надвір, щоб пограти у приставку. Тільки діти років трьох бігають, веселяться, а у старших хлопців вже інші інтереси.
Дмитро Шамов: «Діти виходять на вулицю, щоб пограти у приставку» 안정 - Антей
- У Японії ти одружився. Розкажи про особливості взаємовідносин із японкою.
Все залежить від людини. Мені пощастило. Ми з Мікі добре розуміємо один одного, у нас схожі інтереси. Вона навіть більше російська характером, ніж японка.
Діма та Мікі Але загалом дівчатам у Японії не прийнято говорити про почуття. Їм рідко виготовляють компліменти. Тому, якщо ви скажете японці, що вона вам симпатична, вона здивується і зрадіє.
Також у Японії немає такого поняття, як «дами вперед» (lady first). Подати дівчині руку, притримати двері – ніхто так не робить. Це також дивує японок.
У нас у цукерково-букетний період пара зустрічається майже кожен день, закохані постійно пишуть і дзвонять один одному. У Японії нормально, якщо пара зустрічається раз на місяць чи раз на два тижні. Дівчина тим часом може гуляти з подружками, а хлопець із друзями. При цьому під час розлуки дівчина та хлопець особливо не спілкуються. І справа не в нестачі часу – просто такі взаємини.
Але, повторю, все залежить від характеру людини. Якщо ви дійсно подобаєтеся один одному, то просто скажете, що не приймаєте такого спілкування. Впевнений, дівчина змінить поведінку.
- Японки добрі господині?
У більшості – так. Самі встануть, приготують сніданок, якщо потрібно – погладять одяг. При цьому навіть не доведеться просити. Якщо у парі нормальні взаємини, то дівчина дбає про свого чоловіка. Думаю, це не особливість японок – так у будь-якій країні.
- Японці одружуються з кохання?
Не завжди.
Для японок дуже важливою є така річ, як «антей». Це стабільність. Якщо у хлопця немає заощаджень (середні заощадження в Японії - це близько 5 мільйонів ієн, тобто більше 2 мільйонів рублів), або він незрозуміло чим займається (усілякі там «вільні художники» в Японії вважаються мало не ледарями), або він працює там , де немає кар'єрного зростання (в Японії поважається будь-яка праця, але все ж таки у вантажника не дуже багато перспектив), то навряд чи дівчина вийде за нього. Хоч як би вони один одного любили. Якщо немає антей, то японка не може уявити молоду людину батькам, з цією людиною не можна пов'язувати майбутнє і народжувати від нього дітей.
Тому багато японок зустрічаються з тим, кого люблять, а заміж виходять за того, хто має антей. У мене є знайомі, які разом не через велике кохання, а просто тому, що їм добре один з одним і у них антей.
Думаю, тому в деяких сім'ях у Японії сходити ліворуч – це нормально.
– А якої стабільності шукають чоловіки?
Чоловіки шукають трьох речей: щоб дівчина була господарською, милою (зовнішньою) і вірною. Але, знову ж таки, все залежить від людини. Для деяких навіть домовитість не є важливою. Японці іноді сприймають жінку як гарний аксесуар, яким можна похвалитися друзями. Цей підхід має історичне коріння.
Дмитро Шамов: "Міки більше російська за характером, ніж японка" Хікоморі
- Чому ти почав займатися відеоблогінгом?
Спочатку я відкрив групу «
Дмитро Шамов народився та виріс у Москві. Там закінчив педагогічний університет. Він вчитель математики та інформатики. Точніше, був ним.
Ще будучи школярем, Дмитро захопився Японією, а в студентські роки працював на трьох роботах - збирав на навчання в японській мовній школі.
Сьогодні Дмитро живе у Токіо. У нього дружина-японка та гарна робота. Він успішний відеоблогер– понад 130 тисяч передплатників на YouTube.
Лайфхакер взяв інтерв'ю у Дмитра. Ми поговорили про життя в Японії, про японців та відеоблогінгу. Виявилося, багато стереотипів (японці - трудоголіки, японці байдужі і так далі) далекі від дійсності.
Дмитро Шамов
Інша планета
- Діма, чому Японія? З чого почалося захоплення?
У дитинстві я, як багато хто, дивився «Сейлор Мун» та «Покемонов». Просто подобалося. Про переїзд до Японії я навіть не думав.
Але в школі прочитав книгу Теру Міямото «Візерунка парча». У ньому чудово показаний японський дух, атмосфера Японії. Тоді з'явилося несміливе бажання побувати в цій країні.
Потім купував книг Кавабати, Абе, Юкіо Місіми та інших авторів. Прочитав і остаточно закохався у Японію. Вирішив, що неодмінно поїду туди.
Мені здається, що саме художня література дозволила мені отримати правильне уявлення про Японію. Адже, на відміну від укладачів путівників, авторам не потрібно лукавити, виставляючи країну у світлі. Вони просто пишуть, яка Японія є насправді. Тому моє уявлення про Японію майже повністю збіглося з тим, що я побачив, приїхавши.
- Пам'ятаєш свій перший день у Японії?
Так, ніби опинився на іншій планеті. :)
Я їхав навчатись у мовну школу. При цьому японською не говорив. ЗАГАЛЬНО.
За годину до приземлення в літаку мені дали бланк, який потрібно було заповнити та пред'явити на паспортному контролі. Він був повністю японською. Це виглядало як інопланетна скрижаль.
В аеропорту я віддав цей папірець якомусь дядечку-японцю, він сам простовив за мене потрібні галочки. У мене зняли відбитки пальців та відпустили зі світом.
Мене ніхто не зустрічав – вирішив заощадити на цій послузі школи. Тому я вийшов надвір і довго не міг зрозуміти, куди йти, що робити, куди їхати. Благо з аеропорту курсує всього два поїзди: подешевше та дорожче. Не з першого разу, але я купив квиток на те, що подешевше.
Доїхав до станції, де мав зробити пересадку, і тоді вперше «заговорив» із японцем. Треба було зрозуміти, куди їхати далі: ліворуч чи праворуч. Ми намагалися говорити англійською, але в результаті він просто вказав пальцем, в який поїзд мені сісти. Загалом, до школи я дістався важко: без мови, з важкими сумками, після 10-годинного перельоту. Було незрозуміло, куди йти і що робити. Тому моя порада тим, хто планує поїхати до мовної школи: заплатіть за трансфер.
- Як зустріли у мовній школі?
Добре. Поселили у гуртожитку із п'ятьма китайцями, показали школу. Потім я пішов погуляти. Вийшов надвір і зрозумів: я в Японії!
Зрозумів, що життя змінилося. Ніщо не буде так, як раніше. Незважаючи на те, що мені, як і раніше, було нічого не зрозуміло (я навіть не зміг купити поїсти під час першої прогулянки), я сприймав це як крок до чогось більшого.
Хтось скаже, що поїхати в чужу країну без знання мови, та ще й таку загадкову, як Японія, - це божевілля. Але для мене це був шанс повністю змінити життя.
- Коли ти почав отримувати задоволення від життя в Японії?
На наступний день. Я став трохи орієнтуватися, а головне – вивчив абетки.
Хірагана та катакана
- Ти отримав перший рівень японської мови лише за 1,5 роки. Як тобі це вдалося?
Ніхонго норек сікен - іспит з визначення рівня володіння японською мовою для неносіїв. N1 - вищий рівень, що передбачає вільне володіння усною та письмовою японською мовою.
Я приїхав узагалі без знань. Але не скажу, що японська давалася мені складно. Наприклад, на дві основні складові абетки – хірагану та катакану – дають тиждень. Я вивчив їх за три години - чи то від великої мотивації, чи то від безвиході. Потрібно було якось опановувати «іншу планету». :)
- Англійська не допомагала?
Японці погано його знають. Вони навчають його у школі протягом 12 років. Але він їм не потрібен.
По-перше, 98% жителів Японії – японці. Шансів поговорити із іноземцем мало. Якщо японець до 20 років поспілкувався з іноземцем англійською, це удача.
По-друге, японська мова використовується скрізь. Виходить гра чи гаджет – там обов'язково є японська. Виходить фільм - його дублюють японською.
Тому японці погано знають англійську та соромляться цього. Якщо ви звернулися до японця англійською, а він від вас сахається, то це не тому, що він нелюбий або ворожий до іноземців. Швидше за все, він просто боїться продемонструвати свою погану англійську.
- Які поради ти можеш дати людям, які вивчають або планують вивчати японську?
На моєму каналі є окрема рубрика. Уроки живої японської мови ».
Одна з моїх головних порад: потрібна стабільність. Не можна займатися сьогодні 10 годин, а завтра та післязавтра не займатися. Толку не буде. Потрібно займатись щодня. Хоча б годину, а краще за три.
Коли я прийшов у мовну школу, у моєму класі були одні китайці і вони мали фору - вони знали ієрогліфи. (Китайські та японські ієрогліфи наполовину збігаються.) Тому вчителі сказали мені: «Треба займатися по три години на день, бо ти європеєць, втричі більше».
- По дев'ять годин?
Спочатку я вчив по 14 годин на добу. Потім знайшов підробіток, і часу на мову залишалося менше. Але я все одно вчив: коли їхав на підробіток, коли повертався з нього. Навіть між виконанням своїх обов'язків з управління рестораном: писав записочки зі словами та клеїв їх у місця, де ніхто не бачив, а коли проходив повз, підглядав і повторював.
Але, як я вже казав, я мала величезну мотивацію. Погодьтеся, було б нерозумно заплатити величезну суму грошей, зароблених згодом і кров'ю, приїхати в мовну школу і провести час даремно.
Тому другий важливий момент у освоєнні японської мови – зацікавленість. Якщо її немає, навряд чи вивчиш.
Дмитро Шамов: «Важливий момент у освоєнні японської мови – зацікавленість» – Це поради більше на психологію. А як практично допомагає?
Особисто мені допомагали паперові картки. Не лінуйтеся їх робити і по можливості брати скрізь із собою. Також пишіть все від руки. Навіть якщо можна надрукувати на комп'ютері, використовуйте механічну пам'ять - пишіть.
Наприклад, ви вивчили п'ять ієрогліфів. Але навіть якщо вам здається, що ви добре запам'ятали, як вони пишуться, напишіть їх ще сто разів. Це має в'їстись у голову. Наступного ранку встаньте і повторіть ці п'ять ієрогліфів. Якщо помилилися хоча б в одному, то всі п'ять знову ще сто разів.
Можна також використовувати деякі програми. Зі словників найкращий, на мій погляд, «Ярксі». Є десктопна (і Windows, і Mac) і мобільна версії (Android і iOS). Остання, щоправда, платна, але коштує близько $10.
Для тренування ієрогліфів хороша програма «Кандзі ніндзя» (漢字忍者). Вона зроблена для японських школярів, тому там за рівнями: для молодшої, середньої та старшої школи.
Дмитро вивчив японську за 1,5 роки - А по фільмах чи аніме можна вчити японську?
Можна, можливо. Але треба враховувати, що в анімі мова сильно відрізняється від реальної розмовної японської. Там використовуються всякі обороти, типу для крутості. У житті так ніхто не говорить (якщо тільки жартома).
Якщо дивитись фільми, то з японськими субтитрами.
Але щоб по-справжньому навчитися чути японську мову, я раджу завантажити аудіокнигу. У японському майже немає інтонацій та наголосів. Тому в новачків японська мова зливається в одне - незрозуміло, де закінчилася думка і почалася інша. Але коли вам годинами хтось говоритиме у вухо японською, поступово прийде розуміння.
Освіта
- У Японії платна, причому досить дорога, освіта. Чи гарантує це якість?
У Японії складно вибитись у люди. Всі це розуміють, а батьки спочатку вкладають у дитину, що вона має добре вчитися. Здебільшого японці досить розумні та різнобічні.
Але сама по собі система освіти.
Я бачив японські підручники з математики старшої школи. Учні кажуть, що там гіперскладні завдання, від яких плавиться мозок. Але багато хто з цих тем у Росії проходять ще в середній школі.
- А школярі справді схильні до суїциду?
На японців із молодших класів тисне суспільство: треба добре вчитися, щоб потрапити до хорошої середньої школи, а з неї вже до престижної старшої. Від освіти часто залежить те, як складеться подальше життя японця.
У розумінні японського суспільства, якщо до закінчення вузу не вчитися максимально, то хорошого життя не бачити. Хоча зараз це вже не зовсім так, але школярів лякають.
Справа навіть не в складності матеріалу, що вивчається, а в психологічному тиску. Усі довкола суперники, яких треба обійти. Тиснуть і батьки, і вчителі.
Крім цього, в японських школах не рідкість знущання з однокласників. Декого це правда доводить до самогубства. Але хибно вважати, що відсоток самогубств дуже високий. Так, він немаленький, але все-таки нижчий, ніж у Південній Кореї, Казахстані, а іноді й у Росії.
- Більшість японців мають вищу освіту. Це так важливе для кар'єри?
Раніше диплом престижного університету, наприклад, Токійського, гарантував успішну кар'єру. При цьому було неважливо, чи це справді хороший фахівець, чи він порожній як пробка. Нині такого немає. Нині важливі знання. Людина без вищої освіти може знайти краще місце, ніж випускник вузу, якщо вона добре знає свою справу.
Але більшість японців справді закінчують виш. Це вважається важливим.
- Чи правда, що хороша відвідуваність - половина успіху при навчанні в японському університеті?
Так. Є в японській мові таке слово 참кування, що можна перекласти як «відсоток відвідувань». Його не можна опускати нижче 80%, а іноземцю взагалі не варто перетинати позначку 90%. За стовідсоткове відвідування пропонують невеликі грошові заохочення.
Потрібно просто приходити до вузу та складати проміжні тести. Цього достатньо, щоби вчитися. У деяких вузах (не особливо рейтингових) взагалі вистачає одного відвідування.
У японські освітні установи складно вступити, але у них легко вчитися.
- Чи котуються в Японії дипломи російських вишів?
На роботі не дуже. Тільки якщо щось незвичне. Але диплом котирується під час вступу до аспірантури.
Робота до каросі
– У Японії складно знайти роботу?
Так. Причому як іноземцям, а й самим японцям. Пройти сто співбесід – це нормально.
Іноземцям, звичайно, складніше через мову. Якщо ви унікальний фахівець, єдиний у світі, то візьмуть і без мови навіть запросять на роботу. Але отримати звичайну посаду у звичайній фірмі дуже складно. Доводиться виборювати місце під сонцем.
Наприклад, я після мовної закінчив ще бізнес-школу, змінив кілька підробітків і пройшов багато співбесід, перш ніж влаштувався сисадміном.
- А японці правда так схиблені на роботі, що іноді у них навіть трапляється каросі або вони роблять яройісатсу?
Каросі - раптова смерть через перевтому та стресу на роботі.
Яроісатсу - самогубство на ґрунті стресу на роботі.
Залежить від людини та від того, яка робота. Трудові відносини у Японії сильно змінюються.
Раніше людина закінчувала університет, влаштовувалась у фірму і працювала там до старості. Якщо він звільнявся, то зазвичай іншу роботу вже не знаходив. Зараз можеш хоч щороку міняти компанії.
Загалом японці справді багато працюють. Вірніше, проводять багато часу на роботі.
- Що це означає?
Кількість не означає якість.
Японці часто працюють, а створюють видимість роботи. Приходять в офіс раніше, йдуть пізніше, розтягують роботу, а ККД при цьому маленький.
Цим, до речі, іноземці вигідно вирізняються. Вони просто виконують свої завдання: закінчилося одне – переходимо до наступного, закінчилися всі – йдемо додому.
Але тут важливо розуміти, що у Японії працівник – це завжди частина команди. Там немає одноосібників – твоя робота залежить від роботи товаришів. Якщо ти виконав свою частину роботи, а твій колега ще ні, ти маєш сидіти та чекати на нього. Тому, згідно із законом Паркінсона, японці намагаються займати весь час, який їм приділяється на роботу.
- А колективна відповідальність у Японії збереглася?
У японців немає поняття "я". Є поняття "ми". Усі працюють для команди. Якщо накосячив один, значить, косячить вся команда. Піти додому, якщо ти закінчив роботу, а твої неквапливі колеги немає, - це неповага до команди.
Потрібно бути частиною колективу і не висуватись. Вискочок не люблять. Якщо начальник сказав робити те й те, треба сидіти і робити. У Росії ініціатива вітається: "А давайте зробимо не так, а ось так?". У Японії твоя думка нікому не цікава. Дали завдання – просто роби.
Також, працюючи у команді, люди відповідають не лише за себе, а й за інших її членів. Тому всі намагаються не тільки самі виконувати роботу добре, а й наглядають товаришів.
Дмитро Шамов: «У японців немає поняття „я“. Є поняття „ми“» - На твою думку, це ефективна система?
Частково. В офісній роботі, на мій погляд, вона набуває спотворених форм. Якщо людина працює в софтверній компанії та займається, наприклад, дизайном, вона не повинна залежати від програмістів чи когось ще.
Але якщо взяти фізичну працю, то там важливо, щоби працівники йшли в ногу один з одним. Наприклад, якщо подивитися, як японці будують дороги – це фантастика! У нас можуть невелику ділянку ремонтувати півроку. У Японії дорогу, зруйновану землетрусом, відновлюють за два-три дні. Там задіяно багато людей: від асфальтоукладачів до регулювальника, який забезпечує безпеку руху на аварійній ділянці. Вони працюють злагоджено та з величезною швидкістю.
- А поза роботи колеги спілкуються?
Рідко. Вільний від роботи час прийнято проводити із сім'єю. Але є така штука як японський корпоратив. Він проводиться щотижня, як правило, щоп'ятниці. Явка обов'язкова. Саме там підтримується загальний корпоративний дух: "Ми команда, ми разом, і ми молодці!".
Іноді такі корпоративи проводять на природі. Причому виїжджають на барбекю не просто два-три співробітники, які товаришують між собою, а саме вся компанія.
- Іноземець може розраховувати на пенсію у Японії? Чи потрібно отримати громадянство?
У Японії чверть літніх людей і дуже мало молодих. Тож пенсійний податок сплачують навіть ті, хто не працює. Це поширюється і на іноземців віком від 20 до 60 років, незалежно від того, чи є громадянство. Якщо іноземець акуратно робив пенсійні відрахування, то на старості він може розраховувати на допомогу від держави.
Плюси і мінуси
- У будь-якій країні є плюси та мінуси. Чого більше у Японії?
На мою думку, плюсів. Нещодавно я навіть зробив відео на каналі, що сподобається російській у Японії.
Переваг дуже багато: від якості життя та чистоти до культури. Той, хто по-справжньому любить Японію, буде задоволений життям.
Але й мінуси, звісно, є. Наприклад, дуже прохолодні квартири. У кімнаті, де я зараз перебуваю, мене обігріває кондиціонер та грубка і все одно холодно. У японських будинках тонкі стіни, одношарові вікна.
- У японців є цифрова залежність?
Так. Заходиш у метро, і там 90% людей сидять, схиливши голову, тикаючи у телефони. Розмовляти вони не можуть, тож без перерви листуються. У Японії дуже популярний додаток.
Але в транспорті це зрозуміло. Дивно виглядає, коли хлопець і дівчина приходять на побачення, сідають навпроти та грають на своїх телефонах або переписуються (іноді навіть один з одним). Але це також вважається нормальним.
Також діти на дитячих майданчиках не гойдаються на гойдалці, не грають у рухливі ігри. Вони сидять на лавці, чоловік п'ять-сім, і грають Nintendo DS. Тобто вони виходять надвір, щоб пограти у приставку. Тільки діти років трьох бігають, веселяться, а у старших хлопців вже інші інтереси.
Дмитро Шамов: «Діти виходять на вулицю, щоб пограти у приставку» 안정 - Антей
- У Японії ти одружився. Розкажи про особливості взаємовідносин із японкою.
Все залежить від людини. Мені пощастило. Ми з Мікі добре розуміємо один одного, у нас схожі інтереси. Вона навіть більше російська характером, ніж японка.
Діма та Мікі Але загалом дівчатам у Японії не прийнято говорити про почуття. Їм рідко виготовляють компліменти. Тому, якщо ви скажете японці, що вона вам симпатична, вона здивується і зрадіє.
Також у Японії немає такого поняття, як «дами вперед» (lady first). Подати дівчині руку, притримати двері – ніхто так не робить. Це також дивує японок.
У нас у цукерково-букетний період пара зустрічається майже кожен день, закохані постійно пишуть і дзвонять один одному. У Японії нормально, якщо пара зустрічається раз на місяць чи раз на два тижні. Дівчина тим часом може гуляти з подружками, а хлопець із друзями. При цьому під час розлуки дівчина та хлопець особливо не спілкуються. І справа не в нестачі часу – просто такі взаємини.
Але, повторю, все залежить від характеру людини. Якщо ви дійсно подобаєтеся один одному, то просто скажете, що не приймаєте такого спілкування. Впевнений, дівчина змінить поведінку.
- Японки добрі господині?
У більшості – так. Самі встануть, приготують сніданок, якщо потрібно – погладять одяг. При цьому навіть не доведеться просити. Якщо у парі нормальні взаємини, то дівчина дбає про свого чоловіка. Думаю, це не особливість японок – так у будь-якій країні.
- Японці одружуються з кохання?
Не завжди.
Для японок дуже важливою є така річ, як «антей». Це стабільність. Якщо у хлопця немає заощаджень (середні заощадження в Японії - це близько 5 мільйонів ієн, тобто більше 2 мільйонів рублів), або він незрозуміло чим займається (усілякі там «вільні художники» в Японії вважаються мало не ледарями), або він працює там , де немає кар'єрного зростання (в Японії поважається будь-яка праця, але все ж таки у вантажника не дуже багато перспектив), то навряд чи дівчина вийде за нього. Хоч як би вони один одного любили. Якщо немає антей, то японка не може уявити молоду людину батькам, з цією людиною не можна пов'язувати майбутнє і народжувати від нього дітей.
Тому багато японок зустрічаються з тим, кого люблять, а заміж виходять за того, хто має антей. У мене є знайомі, які разом не через велике кохання, а просто тому, що їм добре один з одним і у них антей.
Думаю, тому в деяких сім'ях у Японії сходити ліворуч – це нормально.
– А якої стабільності шукають чоловіки?
Чоловіки шукають трьох речей: щоб дівчина була господарською, милою (зовнішньою) і вірною. Але, знову ж таки, все залежить від людини. Для деяких навіть домовитість не є важливою. Японці іноді сприймають жінку як гарний аксесуар, яким можна похвалитися друзями. Цей підхід має історичне коріння.
Дмитро Шамов: "Міки більше російська за характером, ніж японка" Хікоморі
- Чому ти почав займатися відеоблогінгом?
Спочатку я відкрив групу «
Дата створення: 2011-09-17Кількість передплатників: 828 000 (627-й)
Кількість переглядів: 201 454 437 (628-й)
Кількість відео для перегляду: 1 077
Про що канал:Мене звуть Шамов Дмитро. Ласкаво просимо до мого каналу, де я ділюся всім, що мені цікаво. Відео на різні теми. Я живу в Японії, тому тут також багато відео про Країну Вранішнього Сонця. Якщо поїду в іншу країну, то розповім про неї. Якщо вам цікаво те, що я роблю, то обов'язково підписуйтесь на канал і групу:) http://vk.com/life_in_japan Мій гурт http://lifeinjapan.ru : [email protected]Приєднуйся до нашої лампової та затишної атмосфери:3 Канал моєї дружини Мікі: https://www.youtube.com/user/ShamovaMiki/
Статистика переглядів, передплатників та заробітку на ютубі за останні 14 днів
| Дата | Передплатники | Різниця | Переглядів | Різниця | Роликів | Різниця | ~Дохід |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2020-02-05 | 828 000 | ... | 201 454 437 | +104 251 | 1 077 | ... | $33 - 125 |
| 2020-02-04 | 828 000 | ... | 201 350 186 | +126 603 | 1 077 | +1 | $40 - 151 |
| 2020-02-03 | 828 000 | ... | 201 223 583 | +101 237 | 1 076 | +1 | $32 - 121 |
| 2020-02-02 | 828 000 | +1 000 | 201 122 346 | +86 519 | 1 075 | +1 | $27 - 103 |
| 2020-02-01 | 827 000 | ... | 201 035 827 | -91 075 | 1 074 | -1 | $-29 - -109 |
| 2020-01-31 | 827 000 | +1 000 | 201 126 902 | +153 108 | 1 075 | +1 | $48 - 183 |
| 2020-01-30 | 826 000 | ... | 200 973 794 | +68 484 | 1 074 | -3 | $21 - 82 |
| 2020-01-29 | 826 000 | ... | 200 905 310 | +95 406 | 1 077 | ... | $30 - 114 |
| 2020-01-28 | 826 000 | ... | 200 809 904 | +85 085 | 1 077 | +1 | $27 - 102 |
| 2020-01-27 | 826 000 | ... | 200 724 819 | +61 881 | 1 076 | ... | $19 - 74 |
| 2020-01-26 | 826 000 | +1 000 | 200 662 938 | +73 548 | 1 076 | ... | $23 - 88 |
| 2020-01-25 | 825 000 | ... | 200 589 390 | +69 346 | 1 076 | ... | $22 - 83 |
| 2020-01-24 | 825 000 | ... | 200 520 044 | +71 503 | 1 076 | +1 | $22 - 85 |
| 2020-01-23 | 825 000 | ... | 200 448 541 | ... | 1 075 | ... | $0 - 0 |