Китайський новий рік що дарують. Традиції нового року у китаї. Рисова локшина з креветками

Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті

Для китайців почути 1 січня "З Новим роком!" так само дико, якби вас взимку привітали з 8 Березня. Китайський Новий рік настає пізніше західного і на відміну від банальної зміни календаря несе набагато більше сенсу.

Китайський Новий рік – це свято весни.Він випадає на один із днів між 21 січня та 21 лютого. І ось що відбувається у Китаї за два тижні до та два тижні після свята.

По-перше, свято весни прийнято відзначати вдома всією сім'єю, тобто приблизно половина Китаю, яка працює у великих містах, тим часом повертається додому.

По-друге, китайцям не належить відпустка. Немає такого пункту у китайському КЗпП. Тобто національні вихідні – єдина можливість подорожувати. Це означає, що протягом двох тижнів після свята половина Китаю посилено опановує туристичні місця Піднебесної.

По-третє, у 2016 році населення Китаю становило (на секундочку!) 1,3 млрд людей. Тепер уявіть, як 750 млн. чоловік одночасно переміщаються з одного місця на інше.

Традиції святкування китайського Нового року у провінціях та містах різняться:

• В Уданських горах (провінція Хубей) всі будинки ретельно забираються, а на двері вивішується червоне із золотим зображення ієрогліфа Фу 福 (щастя, добробут)прямою чи перевернутою. Так само надходять по всьому Китаю. Косяки дверей також прикрашаються червоними написами з побажаннями удачі в новому році. Часто вони так і висять протягом усього року та змінюються напередодні нового свята.

• Тут також поширений звичай вішати на кухні зображення "солодкого бога".Перед Новим роком господині мажуть його губи медом або цукровим сиропом, щоб, коли цей бог вирушити на небеса доповідати про поведінку своїх підопічних, з його вуст лилися б лише солодкі промови.
• Новорічна трапеза - одна з найбагатших.В Удані напередодні свята готується свиняча ковбаса, яка вивішується на вулиці для просушування.

• Ліплення пельменів усім сімейством - невід'ємна традиція.Багато сімей ліплять пельмені у формі стародавніх грошових злитків, а в один із них кладуть монетку. Рік буде особливо вдалим для того, кому дістанеться цей сюрприз.

• Страва на новорічному столі може бути більшою за 20.Серед них обов'язково має бути риба, курка, свинина, яловичина, качка – часто всі страви одночасно. У бідних сім'ях на стіл ставиться лише одна м'ясна страва, але ніхто до неї не торкається - щоб показати сусідам, що вони можуть її собі дозволити, а не щоб дійсно з'їсти.

• Типовий подарунок на Новий рік - хунбао, червоний конверт з грошима,який у провінції Хубей зазвичай дарують дітям чи старим. Сума залежить від добробуту даруючого та статусу одержувача. Чим старша людина, тим більше грошей прийнято дарувати.

• Першого дня нового року ходять один до одного в гості. Китайці дарують практичні подарунки: сигарети, алкоголь, великі пляшки з олією або упаковки з порційними коробочками молока. Жодної романтики, зате маса користі.

• Новий рік у Китаї – червоного кольору.Це пов'язано з легендою про страшного монстра Нянь, який виповзає в останній день старого року, який боїться червоного кольору. Також червоний символізує щастя та удачу. Ну і, по-третє, згідно з повір'ям, людей, чий рік настає відповідно до китайського циклічного календаря (рік Щура, Кролика, Тигра, Бика тощо), чекає непростий рік. Щоб відлякати неприємності та притягнути удачу, їм показано носити червону нижню білизну, що у величезних кількостях з'являється у магазинах напередодні Нового року.

Китайці відчувають ніжну любов до феєрверків, запускаючи їх з приводу: весілля, день народження, похорон, переїзд, нова посада. Але у Новий рік спалахи та гуркіт від феєрверків лунають протягом дня приблизно кожні 10–20 секунд.

Загалом, не пропустіть привід ще раз зібратися з друзями 28 січня: саме на цю дату 2017 року випадає перший день китайського Нового року. І не даруйте непотрібних плюшевих іграшок, а даруйте їжу – найкращий подарунок з погляду китайців.

新年快乐！

З новим роком!

Вдруге – за своїм стилем, причому дата свята щорічно змінюється та залежить від даних місячного календаря. Китайці обчислюють перший день повного місяця в першому місяці року, він і стає початком обчислення Нового року. Піднебесна славиться незвичайними новорічними звичаями та поглядами, які незвичні для представників слов'янських народів. Отже, які ж особливості підготовки та зустрічі Нового року 2018 року в Китаї?

Китайський новий рік 2018 – 16 лютого 2018 року

Новий рік 2018 року за китайським календарем настане 16 лютого 2018 року, а закінчиться 4 лютого 2019 року. Щороку має свого покровителя – тварину, яка стане повноправним господарем певного періоду.

2018 роком правитиме Собака. Також китайці для кожного року обирають колір та стихію. У наступному році правлячим кольором буде жовтий, а стихією – Земля.

Де та як зустрічати китайський Новий рік 2018?

У Китаї головне свято відзначають інакше, ніж у Європі. Новорічне свято триває 15 днів. Так, 2018 року воно триватиме з 16 лютого по 3 березня включно. Звісно, ​​не всі святкові дні вважатимуться офіційними вихідними. Але це не завадить людям щодня дотримуватися традицій, проводячи певні обряди та ритуали.

Новий рік за китайським стилем – це чудова нагода не тільки порадувати близьких людей подарунками та приємними сюрпризами, а й зібратися всією родиною за святковою вечірньою трапезою.

А якщо врахувати, що господиня року – Собака – вчить шанувати традиції, бути охоронцем сімейного вогнища, а стихія Землі символізує достаток, родючість та відродження, найкращим варіантом зустрічі Нового року буде перебування у домашній обстановці.

Якщо традиційний варіант святкування Нового року (у ніч на 1 січня) передбачає більш грандіозне свято, то 16 лютого 2018 року краще бути виключно в колі найближчих людей. Китайці ототожнюють цей день із єднанням усіх родичів та возз'єднанням роду. Щоб рік був вдалим, потрібно дотримуватися вказаної традиції. Тоді жовтий земляний Собака протягом усього періоду свого правління оберігатиме від неприємностей, даруючи щасливі моменти.

16-го лютого не варто влаштовувати шикарне багатогодинне застілля з гучними піснеспівами та танцями до упаду. В ідеалі це має бути спокійна сімейна вечеря з подарунком дрібних подарунків та обміном люб'язностями. Не забудьте вкотре сказати своїм родичам про те, що ви їх любите та цінуєте. Іншими словами, свято має відбуватися практично за класичним сценарієм традиційного Нового року, лише у мініатюрі.

Практикум "Основні тенденції щодо Фен Шуй на 2018". Частина 1

Чому сприяють Енергії 2018 року:
-на що потрібно звернути особливу увагу
– здоров'я
- Фінанси

Елемент Землі 2018 рокуяк впливає на:
– здоров'я
- Фінанси

Прогноз Елементів Особистості в 2018 році:

– всі елементи Особи
- їх характер
– їхня поведінка
– на що звернути особливу увагу

Он-лайн Практикум "Основні тенденції щодо Фен Шуй на 2018".

Тільки зараз знижка тут: http://elma.justclick.ru/order/fen2018/

Китайський Новий рік та його історія

За легендами все почалося з того, що страшне чудовисько на ім'я Чунь у перший день Нового року почав вибиратися зі свого житла в безодні моря та поїдати тварин, зерно, припаси і навіть дітей. Щоб уберегти свою сім'ю, люди напередодні свята складали їжу біля порога свого будинку.

Вважалося, що чим більше покласти, тим більша ймовірність, що звір не чіпатиме. Так було довгі роки, поки Чунь не зустрів хлопчика у червоному одязі.

Усі мешканці села злякалися, але трапилося диво, звір злякався. Люди зрозуміли, що чудовисько боїться червоного кольору і з того часу стало заведено прикрашати вдома ліхтарями та сувоями того ж кольору. Пізніше, щоб відлякати Чунь почали використовувати феєрверки.

Є й інша легенда, яка говорить, що Чунь (ще його називали Нянь) був переможений старим. Відповідно до історії у Новий рік до китайського села прийшов старий, проте на нього ніхто не звертав уваги через суєту.

Лише одна бабуся сказала старому, щоб він швидше йшов, бо незабаром з'явиться Нянь. Він же відповів, що якщо його залишать на нічліг, то він прожене його раз і назавжди.

Цього ж дня він розвішив червоні ліхтарі та сувої, а біля входу встановив хлопавки. Коли звір прийшов у село, все було інакше, а як тільки він побачив будинок цієї бабусі, то одразу ж втік з цього села і більше не з'являвся. Як виявилося Чунь боїться червоного кольору та гучного шуму, а старий, знаючи це прикрасив будинок бабусі відповідно.

Підготовка до китайського нового року

Перше з чого починають жителі піднебесної – це зі збирання свого житла, після чого викидають весь мотлох і непотрібні речі, які накопичилися за рік.

Особливу увагу приділяють прикрасі свого житла – традиційним вважають червоний колір та його відтінки. Червоним прикрашається не лише будинок, а й купується особливий червоний одяг. Адже саме цей колір, за повір'ям, відганяє від будинку нещастя та прикрощі.

Якщо ж говорити про декорування, то на цьому варто загострити свою увагу, адже Китайці мають особливий ритуал. Біля входу до будинку обов'язково розклеюються парні написи, а стіни квартир та будинків прикрашаються спеціальними картинами із паперових візерунків. Ялинки, звичайно, на це свято зовсім немає, а замінюють її таці з апельсинами та мандаринами.

Але укладати їх потрібно особливим чином - обов'язково по колу і кожного з плодів має бути по 8 штук, не менше і не більше. Згідно з китайськими забобонами саме ця цифра означає довголіття. Однак все частіше можна зустріти і тих, хто замість цитрусових прикрашає невеликі штучні дерева, які прикрашають сухофруктами чи свіжими фруктами у цукрі.

В останню ніч перед святом уся сім'я зазвичай збирається за столом. Готують різні смачні страви і обговорюють рік, що минає – чого досягли, чого навчилися і що ще належить здійснити.

З недавнього часу у китайців з'явилася досить дивна традиція. Почнемо з того, що у Китаї людей, які після певного віку не створили родину, не поважають. Для жінок цей вік 30 років, для чоловіків 32. А тому, щоб перед рідними заслужити повагу в цій країні дедалі більше під Новий рік китайці користуються такою послугою, як бойфренд на прокат. Для цього вони звертаються до спеціальної агенції, де можуть знайти людину, яка зіграє перед рідними коханого/кохану.

Практикум "Основні тенденції щодо Фен Шуй на 2018". Частина 2

– Як використовувати потужні енергії року Земляного Собаки, та за допомогою класичних методів китайської метафізики налаштувати сектори багатства, кар'єри, любові та процвітання, щоб стати магнітом для грошей та успіху у 2018 році.

- Як уникнути негативу, і для цього підібрати та використовувати ліки для сектору банкрутства та інших небезпечних секторів 2018 року,

- Як можна ненароком залучити серйозні проблеми у грошах, стосунках, кар'єрі та здоров'ї.

- Ви хочете дізнатися, що приготував Собака у 2018 році за Вашим китайським знаком зодіаку, отримати детальний прогноз та підкласти соломку!

Ви хотіли б правильно налаштувати свій простір у 2018 році, щоб згадувати його як дуже приємний та успішний рік! …
Тоді приходьте на наш Практикум "Основні тенденції щодо Фен Шуй на 2018". Частина 2

19 лютого о 19:30 за київським часом

Тільки зараз знижка 70%тут: http://elma.justclick.ru/order/2fen2018/

Традиції святкування китайського нового року

Китайський Новий рік 2018 року розпочнеться 16 лютого 2018 року. Святкування у Китаї традиційно триває 15 днів. Закінчиться святкування Нового року Собаки 3 березня 2018 року великим Фестивалем китайських ліхтарів.

1 день

Перший день китайського нового року починається зі святкової вечері, гучних феєрверків та галасливого гуляння. Обов'язково всією сім'єю спалюють бамбукові палички, більше, вважається. що чим голосніше буде свято, тим щасливішим і радіснішим буде рік.

Адже мешканці піднебесної вважають, що шум, сміх та радість відганяють від будинку весь негатив, нещастя та горе.

На столі обов'язково приготовлено багато страв, особливо м'ясних - це свинина, і в'ялене м'ясо, і китайська ковбаса, а також риба. Після вечері всі зазвичай вирушають у гості. Також у цей день обов'язково потрібно сходити на цвинтар до своїх родичів, щоб вшанувати їхню пам'ять.

2 день

Другий день китайського нового року починається з молитви – сімейні просять здоров'я та щастя всім своїм близьким, старі – довголіття, ділові люди та бізнесмени – процвітання та збагачення. Після чого кожен обов'язково відвідує своїх батьків та бабусь.

Дітям дарують подарунки, але це не такі презенти, як ми звикли їх бачити, в Китаї прийнято подавати червоні конверти з грошима. Для жебраків другий день свята – це величезна удача, адже вони можуть прийти у гості та попросити їжі та милостиню. Зазвичай китайці намагаються допомогти чим можуть.

3-4 дні

Цей період можна назвати святом друзів, адже всі китайці за ці два дні намагаються пошанувати всіх своїх товаришів та родичів і прийти в гості, щоб привітати. Вони вважають, що цей день необхідно провести з близькими, щоб і наступного року бути разом. З цього періоду всі великі корпорації запускають свою роботу і поступово повертається у своє русло.

5-6 дні

Ці дні присвячені багатству та бізнесу, тому й інші компанії починають працювати, але виходять працювати не просто так, а обов'язково запускають феєрверки. А ранок кожного китайця починається з особливої ​​страви, яка називається цзяоцзи на вигляд більше нагадує пельмені.

7 день

Як і другий день свята, так і 7 прийнято починати з молитви та шанування Бога. Вважається, що у цей день було створено людину. Щоб доходи тільки збільшувалися та бізнес процвітав китайці готують спеціальний салат із сирої риби під назвою «Yusheng».

8-10 дні

Всі китайці вже повертаються на роботу, а вечорами влаштовують невеликі сімейні святкові вечері обов'язково з молитвою, після чого вирушають до храму, щоб запалити особливі свічки. На вечерю кожна господиня готує юаньсяо, яке більше схоже на невеликі колобки.

11 день

У Китаї – це день зятя, коли тесть обов'язково влаштовує галасливе та багате свято для чоловіка своєї дочки. Кожен батько намагається пошанувати його та влаштувати для нього найкраще свято.

12-14 дні

Здебільшого у цей період немає свят, адже всі зайняті підготовкою до головного свята – свята ліхтарів. Усі купують прикраси, ліхтарі, навіси для ліхтарів тощо. Усі три дні китайці харчуються лише корисною їжею і не їдять м'ясо, щоб очистити свій організм від шлаків.

Також у ці метушні дні намагаються викроїти хвилинку, щоб помолитися за процвітання, добробут та багатство.

15 – день

У місті зазвичай цього дня влаштовують концерти, театральні вистави, люди із запаленими ліхтарями ходять площею разом зі своїми сім'ями, а довкола гримлять феєрверки, хлопавки та петарди. На столі зазвичай стоять цзяоцзи і солодкий клейкий рис, ці страви можна також купити і на площі.

У Сінгапурі та Малайзії існує цікава та романтична традиція у це свято. Для цього самотні дами на мандарин прикріплюють номер телефону, а потім відправляють фрукт по річці. Неодружені чоловіки у свою чергу ловлять ці мандарини, з'їдають його, а після чого дзвонять, щоб познайомитися з дамою.

Що прийнято дарувати на Китайський Новий рік

Як ми вже згадували у це свято, не дарують серйозних подарунків, лише дрібні. Так давно прийнято подавати такі презенти:

• листівки з побажаннями та добрими словами;

• червоні конверти з грошима;

• різні сувеніри;

• обереги та амулети;

• солодощі;

• образи майбутнього року символ.

Як правильно дарувати подарунки на Китайський Новий рік

Будь-який подарунок має бути парним, якщо, наприклад, це картина, то на зображенні має бути два предмети. Хазяїну обов'язково подають два мандарини.

Також і колір презенту грає величезну роль - головне правило - ні подарунок, ні подарунковий папір не повинен бути білим або синім. У цій країні ці кольори уособлюють смерть та похорон.

Символом смерті є і цифра 4, тому її не повинно бути ніде – ні на подарунку, ні на грошах і кількість купюр має бути або більшою, або меншою.

Сам подарунок подають тільки наодинці та двома руками. А ось роздавати презенти потрібно не хаотично, а від старшого до молодшого.

Непристойно і відкривати подарунок при всіх, це необхідно робити наодинці, щоб не образити необережним поглядом чи словом дарувальника.

На що чекають китайці від 2018 року?

У Китаї прийнято вважати, що щороку наділений рисами тварини, яка сходить на престол. У зв'язку з тим, що наступним роком правитиме жовтий земляний Собака, рік обіцяє стати неоднозначним періодом у багатьох областях.

Незважаючи на те, що ця тварина має найбільш шляхетні риси характеру – дружелюбність, справедливість, чесність, вірність – іноді їй притаманні такі риси, як непередбачувана поведінка і лінощі.

Але китайці вірять, що не високосний 2018 рік, посилений стихією Землі та жовтим кольором, буде переважно спокійним та стабільним. Цей період у кожну сім'ю має принести гармонію та умиротворення.

Професійні китайські астрологи впевнені, що цього року покращиться економічна ситуація у світі, закінчаться жорстокі протистояння та війни, багато людей зможуть покращити якість свого життя.

А ще 2018 рік вважається найбільш сприятливим періодом для створення сім'ї та серйозних стосунків, одруження, зачаття та народження дітей.

Якщо в Китаї вас запросили відзначати китайський Новий рік – насправді це свято називається Фестиваль весни – ваші подарунки не повинні бути надто дорогими, буде достатньо фруктів чи гарного алкоголю. Не забудьте покласти їх у гарну коробку або пакет і запам'ятайте, що червоний та золотий вважаються квітами удачі, а білий та чорний для свята – табу.

Подарунки для друзів

Вибір новорічного подарунку в основному залежить від вашої дружби. Найчастіше дарують алкоголь, тютюнові вироби, квіти, чай, фрукти. Якщо ви хочете чогось незвичайного, вам слід ретельно продумати.

Алкоголь

Якщо ваші друзі – поціновувачі гарного спиртного, пляшка якісного алкоголю може бути чудовим вибором.

Табачні вироби

Якщо господар курить, дізнайтеся, які вироби він віддає перевагу. Він потішиться упаковці улюбленого бренду.

Більшість китайців люблять чай. Чай - це завжди гарний жест, незалежно від того, китайці ваші господарі чи ні. Загорнута в пакувальний папір коробка листового чаю набагато краща за пакетований.

Фрукти

Фруктові кошики – загальноприйнятий подарунок для китайців, їх можна знайти у багатьох супермаркетах. Але деякі продавці на ринках на дні готових кошиків можуть сховати зіпсовані плоди. Тому краще купити свіжі фрукти та загорнути їх у подарункову упаковку з червоною стрічкою. Подарувати коробку апельсинів чи яблук теж непогана ідея, оскільки вони символізують добробут та безпеку.

Товари для дому

Якщо ваші друзі переїхали до нового будинку незадовго до свята, такі товари для дому, як чайний сервіз, електроустаткування чи посуд не будуть зайвими.

Подарунки для людей похилого віку

Замість алкоголю і тютюну для людей похилого віку краще вибрати новорічний подарунок, який допоможе їм почуватися здоровішим і зробить їхнє життя приємнішим.

Шапка, рукавички, шарф чи одяг

Якщо ви близько знайомі з сім'єю, то можете приготувати як подарунок для літньої людини шапку, рукавички, шарф чи одяг.

Масажна щітка або масажна ванна для ніг

У традиційній китайській медицині масаж – це легкий та ефективний спосіб підтримати здоров'я організму. Щітку високої якості можна використовувати для масажу голови, а масажна ванна для ніг покращить кровообіг у ступнях, що зігріє літню людину холодною зимою.

Подарунки для дітей

Новорічний подарунок для дитини повинен висловлювати ваші побажання рости здоровим та тямущим.

Солодощі

Під час китайського Нового року візьміть із собою насолоди: так ви можете порадувати дітей, з якими зустрінетесь.

Червоні конверти для дітей

Якщо у сім'ї є діти, не забудьте підготувати кілька традиційних червоних конвертів (hongbao). І господарі, і діти будуть раді, що ви знаєте їхні традиції.

Шкільне приладдя

Ви зробите дітям приємний сюрприз, опинившись у гостях у китайців зі шкільним приладдям, наприклад, гарними ручками, шкільними зошитами або набором пензлів для малювання (якщо діти захоплюються живописом).

Книги

Книги, що збігаються з інтересами дитини, наприклад, енциклопедія або твори великого світового класика, також можна порадити як подарунок: це буде ваш найкращий внесок у його майбутнє.

Іграшки

Іграшки високої якості стануть чудовим подарунком для дітей ваших знайомих. Наприклад, лялька Барбі для маленької дівчинки чи автомобіль із дистанційним керуванням для маленького хлопчика. Шахи або інші схожі ігри будуть добрим презентом для підлітка.

Одяг

Якщо ви дуже близькі з китайською сім'єю, то можете придбати в подарунок комплект дитячого одягу: це буде дуже практично.

Речі, які не варто дарувати на Новий рік

Є деякі речі, які в жодному разі не можуть бути подарунками для ваших знайомих із Китаю під час Фестивалю весни. Не даруйте їх, інакше ви ризикуєте посваритися.

Речі чорного чи білого кольору. Червоний колір – колір удачі в Китаї, а чорний та білий часто використовуються на похороні, тому подарунків та обгорткового паперу таких кольорів слід уникати.

Кольє або ланцюжок. Не даруйте такого своєму другові/подругі. У китайців намисто, краватки та ремені, отримані у вигляді подарунка, можуть означати, що ви хочете близьких стосунків. Такі презенти можливі лише для хлопця/дівчини або чоловіка/дружини.

Зелений капелюх або капелюх. Якщо жінка одягає зелений капелюх, це означає, що вона зраджує чоловіка. Тому зелених головних уборів слід уникати.

Пам'ятайте, що необхідно зняти цінник. Подарунок з цінником - це натяк одержувачу, що відправник неабияк витратився і чекає подарунок аналогічної вартості.

Не даруйте подарунок публічно, особливо якщо хочете привітати лише одну людину з групи (щоб уникнути збентеження, чуток про ваші стосунки тощо).

Не приходьте в гості в китайський Новий рік до сім'ї, в якій був похорон менш ніж за місяць до свята, оскільки це вважається поганою прикметою (буде багато похорону наступного року).

Ідучи в гості, захопіть із собою пару подарунків: китайці вважають, що гарні речі мають бути парними.

5 лютого 2019 року ми відзначатимемо Новий рік за китайським календарем. Останнім часом це свято стає у нас дедалі популярнішим. Багато людей оформляють житла, складають святкове меню з урахуванням прийнятих у Китаї традицій та обирають подарунки на китайський Новий рік.

Що подарувати на китайський Новий рік друзям та родичам? Що заведено дарувати на китайський Новий рік? Які подарунки дарують китайці на Новий рік? Про це і піде наша розповідь.

Ідеї ​​подарунків на китайський Новий рік

Подарунки на китайський Новий рік слід підбирати з урахуванням його символіки. Згідно зі східним календарем, 2019 рік буде роком Жовтої (Земляної) Свині.

Що ж краще дарувати на 2019 рік китайський Новий рік? Якщо ви йдете в гості, то, згідно з китайськими традиціями, подарунки не повинні бути надто дорогими.

Буде достатньо фруктів чи гарного алкоголю. Покладіть їх у гарну коробку або пакет і запам'ятайте, що червоний та золотий кольори вважаються кольорами удачі, а білий та чорний для оформлення подарунків до свята використовувати не варто.

Що заведено дарувати на китайський Новий рік? Якщо ви захочете піднести щось більш суттєве, зверніть увагу на набори з парних предметів, що символізують єдність та сімейну гармонію: це можуть бути дві вази, дві кружки, свічник на дві свічки тощо.

До цього свята також можна піднести сувеніри у східному стилі, статуетки, шкатулки для зберігання прикрас, фігурки фен-шуй. Презентують і подарунки із змістом – чашу багатства; рахунки, які приносять успіх у бізнесі; дзвіночки, що очищають приміщення від поганої енергії; пісочний годинник, що допомагає впорядкувати думки.

Літнім людям знадобляться теплі речі – шапки, шарфи, рукавички. Якщо ви близько знайомі з людиною похилого віку, можна подарувати їй масажну щітку, масажну ванну для ніг або іншу подібну річ.

За китайськими традиціями новорічні подарунки господарям гості вручають перед доглядом, іноді навіть залишають потай.

Враховуйте, що до цього свята не прийнято подавати годинник, особливо людям у віці. Не варто дарувати дитячі речі сімейним парам, які ще тільки чекають на дитину. Також не вибирають подарунки у формі яйця (у китайській мові це слово використовується в багатьох лайках, і предмети цієї форми є непристойним подарунком), зброю чи імітацію зброї.

Які подарунки дарують китайці на Новий рік?

Після святкової вечері дорослі вручають дітям гроші у червоних конвертах – такий презент має принести щастя.

Друзям і близьким прийнято дарувати два мандарини (китайською мовою це словосполучення нагадує слово «золото»).

У відповідь господарі також підносять гостям два ці фрукти. Такий подарунок означає побажання вдалого року.

Китайський Новий рік – це час подарунків як традиційних червоних конвертів з грошима (红包 hóngbāo), так і звичайних речей. Але будьте обережні: враження навіть від щедрого подарунка може бути зіпсовано, якщо ви вручите його, не дотримуючись особливого етикету.

Є основні правила, яким потрібно дотримуватися при виборі та подарунку в будь-яку пору року, але особливо вони важливі у китайський Новий рік.

· Щасливі ц вета吉祥颜色 jíxiáng yánsè

Готуючи подарунок на китайський Новий рік, слід звернути увагу на колір, а також на обгортковий папір або подарунковий пакет. Правила прості: уникайте білого, оскільки він пов'язаний з похороном, а також чорного або синього, оскільки вони є синонімами смерті. Найкращий вибір – це червоний, жовтий та золотий: всі вони символізують багатство та процвітання.

Якщо ви хочете подарувати конверт із грошима на китайський Новий рік, не купуйте конверт білого кольору: такий використовується, коли передають гроші на похорон.

· Щасливі ц іфри吉祥数字 jíxiáng shùzì

Інший важливий фактор при виборі подарунка – це китайські забобони, пов'язані з певними цифрами. Ніколи не даруйте грошову суму, яка включає четвірку, тому що вимова 4 sì («чотири») дуже близька до 死 sǐ («смерть»). Удачливою цифрою у Китаї вважається вісімка, тож ідеальною сумою для подарунка буде 88 чи 888.

Крім грошей, це правило також стосується наборів подарунків: не даруйте комплекти з чотирьох речей, а ось вісім подарунків, як вважається, принесуть удачу.

· Правила вручення подарунків礼品礼仪 lǐ pǐ n lǐ yí

Після того, як ви вибрали подарунок або зупинилися на якійсь сумі грошей, важливо запам'ятати кілька правил, які слід дотримуватися під час дарування (або отримання).

По-перше, при врученні чи отриманні подарунка завжди використовуйте дві руки. Цей звичай традиційно поширюється також на гроші (при покупці чогось) та бізнес-картки. Якщо подарунок даруєте Ви, скажіть 这个小礼物我想送给你 （zhège xiǎo lǐwù wǒ xiǎng sònggěi nǐ）- цей маленький подарунок я хочу подарувати тобі. Якщо подарунок дарують вам – обов'язково подякуйте：好漂亮，谢谢！你太客气了 （hǎo piàoliang, xièxie, nǐ tài kèqi le）- як гарно, дякую, ти дуже люб'язний!

По-друге, якщо ви даруєте гроші, переконайтеся, що банкноти нові. Люди по всьому Китаю витрачають тижні, що передують Новому році, щоб одержати у банках нові купюри, т.к. подарувати старі чи порвані вважається ознакою неповаги. Якщо ви даруєте гроші великій групі людей або сім'ї, завжди починайте з найголовнішої (або найстаршої) людини.

Також відомо, що у Китаї вважається поганим тоном відкрити подарунок одразу після отримання. Той, хто отримує подарунок, швидше за все, висловить свою подяку та відкладе подарунок убік, щоб відкрити його пізніше у приватній обстановці. Не сприймайте це за неповагу.

Які подарунки варто дарувати китайцям на новий рік?

Якщо в Китаї вас запросили відзначати китайський Новий рік – насправді це свято називається Фестиваль весни – ваші подарунки не повинні бути надто дорогими, буде достатньо фруктів чи гарного алкоголю. Не забудьте покласти їх у гарну коробку або пакет і запам'ятайте, що червоний та золотий вважаються квітами удачі, а білий та чорний для свята – табу.

Подарунки для друзів

Вибір новорічного подарунку в основному залежить від вашої дружби. Найчастіше дарують алкоголь, тютюнові вироби, квіти, чай, фрукти. Якщо ви хочете чогось незвичайного, вам слід ретельно продумати.

· Алкоголь 酒jiǔ

Якщо ваші друзі – поціновувачі гарного спиртного, пляшка якісного алкоголю може бути чудовим вибором.

• Табачні вироби香烟 xiāngyān

Якщо господар курить, дізнайтеся, які вироби він віддає перевагу. Він потішиться упаковці улюбленого бренду.

• Чай 茶 chá

Більшість китайців люблять чай. Чай - це завжди гарний жест, незалежно від того, китайці ваші господарі чи ні. Загорнута в пакувальний папір коробка листового чаю набагато краща за пакетований.

• Фрукти水果 shuǐguǒ

Фруктові кошики – загальноприйнятий подарунок для китайців, їх можна знайти у багатьох супермаркетах. Але деякі продавці на ринках на дні готових кошиків можуть сховати зіпсовані плоди. Тому краще купити свіжі фрукти та загорнути їх у подарункову упаковку з червоною стрічкою. Подарувати коробку апельсинів або мандарин теж непогана ідея, оскільки вони символізують добробут та безпеку.

Подарунки для літніх китайців

Замість алкоголю і тютюну для людей похилого віку краще вибрати новорічний подарунок, який допоможе їм почуватися здоровішим і зробить їхнє життя приємнішим.

• Шапка, рукавички, шарф чи одяг
• Масажна щітка або масажна ванна для ніг

Подарунки для дітей

Новорічний подарунок для дитини повинен висловлювати ваші побажання рости здоровим та тямущим.

• Солодощі, книги, шкільне приладдя, іграшки, одяг
• Червоні конверти для дітей红包 hóngbāo

10 речей, які не прийнятодарувати на Новий рік у Китаї

• Гострі предмети刀 dāo

Подарувати комусь гострий предмет означає натякнути на те, що ви хочете перервати («обрізати») відносини з цією людиною. Згідно з китайською приказкою, «один різкий удар — дві частини», що означає кінець взаємин між людьми.

• Цифра 4四字 sìzì

У Китаї цифра 4 (4sì) за звучанням схожа на слово «смерть» (死 sǐ). Тому все, що пов'язане з цією цифрою, вважається таким, що приносить невдачі. Не варто дарувати набори із чотирьох предметів. Китайці настільки не люблять цю цифру, що в деяких будинках, наприклад, у готелях, немає четвертого поверху. Часто на двері кімнат готелів на цьому поверсі перед четвіркою пишеться 8.

• Взуття鞋子 xiézi

Дарувати взуття жителям Китаю на Новий рік — погана ідея, оскільки слово «взуття» (鞋 xié) звучить китайською мовою як «зло» (邪 xié). До того ж, взуття це те, в чому ми ходимо. Як подарунок це не найкращий варіант. Краще вибрати щось інше.

• Носові хустинки手帕 shǒupà

Китайці зазвичай дарують хустки наприкінці похорону, що символізує прощання назавжди. Вручаючи такий презент своєму другові, ви начебто натякаєте, що хочете розлучитися з ним, назавжди порвати зв'язок.

• Годинник钟 zhōng

По-китайськи вираз «дарувати годинник» (송钟 sòng zhōng) звучить так само, як «відвідувати похорон» (송终 sòng zhōng), і тому вважається, що такий подарунок обіцяє невдачі. До того ж, годинник нерідко символізує нестачу часу. Особливо це підкреслюється, якщо той, кому ви плануєте зробити подарунок, старший за вас. І наручний, і настінний годинник не варто дарувати друзям з Китаю.

• Груші梨 я

Дарувати фрукти – гарна ідея, проте груші – виняток. Китайське слово, що означає «груші» (梨 lí), звучить так само, як «догляд» або «розрив» (离 lí).

• Зрізані квіти花 huā

Зрізані квіти прийнято дарувати на похорон, але не на Новий рік! Особливо це стосується жовтих хризантем і будь-яких білих кольорів, які символізують смерть. У культурі Китаю білий колір вважається таким, що приносить невдачі (похоронним), тому не слід вибирати на Новий рік білі квіти.

• Парасолі雨伞 yǔ sǎ n

Парасолі — також не найкраща ідея, оскільки слово «парасолька» (伞 sǎn) китайською мовою співзвучне зі словом «розлучення» (散 sàn). Такий подарунок може означати, що ви хочете припинити спілкування з цією людиною.

Типові вітання з китайським Новим роком

Будь-яке побажання потрібно починати зі слів: 我想祝你…… wǒ xiǎng zhù nǐ , а потім додавати побажання з чотирьох ієрогліфів. Це традиційний варіант привітань у Китаї. Якщо ви бажаєте привітати зі святом заздалегідь, використовуйте фразу 我想预祝你…… wǒ xiǎng yùzhù nǐ……

• 恭喜发财 — gōng xǐ fā cái Щастя та процвітання
• 万事如意 — wàn shì rú yì — Виконання всіх твоїх бажань
• 长命百岁 - cháng mìng bǎi suì - Довгих років життя!
• 天天开心 – tiān tiān kāi xīn — кожен день, щодня радіти життю
• 合家欢乐 – hé jiā huān lè — Хай уся ваша родина буде щасливою!
• 心想事成 — xīn xiǎng shì chéng — Нехай усі ваші бажання здійсняться!
• 好运连连 — hǎo yùn liánlián — Нехай удача завжди супроводжує вас!
• 财源广进 — cái yuán guǎng jìn Багато грошей
• 年年有余 — nián nián yǒu yú Щорічний прибуток
• 吉星高照 - jí xīng gāo zhào - Удачі (сяючою щасливою зірки)
• 吉祥如意 — їй xiáng rú yì Удачі (бажаю всього сприятливого)
• 金玉满堂 - jīn yù mǎn táng - «нехай багатство наповнить твій дім»
• 迎春接福 — yíng chún jiē fú – «новорічного успіху»

Новорічні поздоровлення пов'язані зі здоров'ям

• 龙马精神 — lóng mǎ jīng shén Сили дракона та коня
• 몸 건강 — shēn tǐ jiàn kāng Здорового тіла
• 精灵活泼 - jīng líng huó pō Бадьорого духу (особливо використовується по відношенню до дітей до 10 років, бажаючи їм бути активними та тямущими)

Китайські новорічні привітання для роботи та бізнесу

• 生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) Процвітаючого бізнесу
• 万事如意 (wàn shì rú yì) Удачі у всіх справах
• 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Гладкої роботи
• 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Успіхів у кар'єрі
• 平步青云 (píng bù qīng yún) Стрімкого підйому (у кар'єрі)

Вітання пов'язані з навчанням

• 学业有成 (xué yè yǒu chéng) Успішно закінчити школу
• 学习进步 (xué xí jìn bù) Успіхів у навчанні

СЛОВА, БЕЗ ЯКИХ НЕ ОБІЙДЕТЬСЯ НОВИЙ РІК У КИТАЇ

• 祝贺大家…… （zhù hè dàjiā……） – вітати всіх із чимось
• 过春节 （guò chūnjié） – відзначати Китайський Новий рік (свято Весни)
• 贴对联 （tiē duì lián） – приклеювати парні написи
• 贴福字 （tiē fú zì ）– приклеювати ієрогліф Щастя
• 放鞭炮 （fàng biānpào） – стріляти з хлопавок
• 给……送礼物 （gěi ……sòng lǐwù） – дарувати подарунки
• 给……送红包 （gěi ……sòng hóngbāo） – дарувати червоні конверти
• 打灯笼 （dǎ dēnglong） – запалювати та виносити червоні ліхтарі
• 吃年夜饭 （chī nián yè fàn） – їсти Новорічна вечеря