Як святкують День подяки у США: історія та традиції. Що за свято День Подяки? Якого числа день подяки в Америці
День подяки - це національне, сімейне свято американців, яке відзначається у четвертий четвер листопада. Рідні та близькі збираються за великим спільним столом, щоб подякувати Всевишньому за всі добрі моменти, що були у них минулого року.
Звідки з'явилося це свято?
У 1620 році в листопаді англійці вперше мігрували до Північної Америки. Переселенці добиралися до континенту на кораблі «Мейфлауер» кілька місяців у страшні холоди. Більшість із них загинула через сильні морози та голод. Ті, хто залишилися живими під проводом Вільяма Бредфорда, за допомогою місцевих індіанців змогли заснувати колонію і стали обробляти землю, будувати будинки і ростити врожай.
Восени 1621 року колоністи несподівано для себе отримали дуже великий урожай, і тоді Бредфорд запропонував зібратися всім за єдиним столом і завдяки Богу відзначити цей день. Плем'я індіанців принесли із собою чотирьох птахів, згодом названих індичкою.
На сьогоднішній день вона є одним із важливих атрибутів цієї урочистості. Надалі переселенці відзначали свято лише за збирання хорошого врожаю.
Традиції дня подяки
У чому полягає це торжество?
Похід до церкви
Усі близькі збираються разом, і перед трапезою вирушають на службу, щоб у Господньому храмі сказати слова подяки Всевишньому.
Обідній стіл
За традицією цього дня кілька поколінь сім'ї перебувають у будинку своїх батьків, навіть якщо мешкають у різних містах. Сидячи за спільним столом, вони по черзі звертаються до Господа та один одного завдяки за мир і згоду. З величезним почуттям патріотизму всі разом обов'язково скажуть таку фразу: Боже, зберігай Америку.
Жоден обід не обходиться без фаршированої індички та гарбузового пирога. Хоча б один з птахів повинен бути помилований і не опинитися на столі у вигляді спекотного. Президент щороку в це свято милує якусь індичку, відправляючи її до зоопарку.
Написання пісень, віршів
Жителі США складають пісні, вірші, поеми на честь цього дня.
Якщо Ви втомилися вивчати англійську роками?
Ті, хто відвідують навіть 1 урок, дізнаються більше, ніж за кілька років! Здивовані?
Без домівки. Без зубріння. Без підручників
З курсу «АНГЛІЙСЬКИЙ ДО АВТОМАТИЗМУ» Ви:
- Навчіться складати грамотні пропозиції англійською без заучування граматики
- Дізнаєтесь секрет прогресивного підходу, завдяки якому Ви можете скоротити освоєння англійської з 3 років до 15 тижнів
- Будете перевіряти свої відповіді миттєво+ отримайте досконалий розбір кожного завдання
- Завантажте словничок у форматах PDF та MP3, навчальні таблиці та аудіозапис всіх фраз
Перегляд матчу національної футбольної збірної
Це стало зовсім нещодавньою традицією дня подяки. Вся сім'я після обіду збирається біля екранів телевізорів, щоб повболівати за свою улюблену команду.
Паради
Американці в день подяки в костюмах індіанців та переселенців влаштовують святкові паради, в яких найчастіше беруть участь світові зірки.
Натовпи вбраних людей з музикою та величезними надувними іграшками у вигляді героїв мультфільмів або популярних передач виходять на вулицю привітати один одного.
На закінчення вечора обов'язково прогримить урочистий салют. Щороку найвідоміший парад проводиться у Нью-Йорку.
Благодійні акції
Напередодні свята мешканці Америки влаштовують благодійні заходи. Вони намагаються допомогти нужденним. На вулицях встановлюють столи з їжею, щоб нагодувати безхатченків, на станціях метро організовують фонди для пожертвування, де збирають гроші, іграшки, одяг, щоб потім усе це роздати бідним та хворим.
День благодійництва є традиційним святом у США. Всі американці дуже чекають на його наступ, готуючись заздалегідь, вони запасаються індичкою і вигадують собі костюм для параду. Цього дня, об'єднані духом патріотизму, вони стають одним цілим. Сім'ї, збираючись у повному складі, забувають сварки та непорозуміння, прощають один одному всі образи.
Даний захід вчить людей бути милосердними, дружелюбними, розуміючими та чуйними. Ніхто не залишиться байдужим у таку релігійну урочистість.
Бажаємо частіше знайомити вас із традиціями тих країн, у яких англійська мова рідна. Та почнемо ми з Thanksgiving Day. Цього року День подяки у США відзначають 22 листопада – давайте підготуємось до нього! Дізнайтеся, що правда, а що ні: у Канаді святкують свій День подяки, індичка не завжди була на столах американців, а парад від Macy's з'явився кілька років тому.
При згадці Thanksgiving Day у багатьох виникають асоціації з кораблем «Мейфлауер» та пілігримами у безглуздих шапках. Сьогодні дізнаємося більше про це свято та його традиції.
Історія Дня подяки англійською
Давайте подивимося урок від CrashCourse і дізнаємося, чому наші шкільні уявлення про День подяки в США не зовсім вірні – перші колоністи боролися не за свободу релігійних поглядів, а за набивання кишень грошима.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| plucky | сміливий, рішучий |
| to strike a blow for smth | виступати на захист чогось, підтримати що-небудь |
| barren land | земля, непридатна для вирощування |
| pasty | блідий, хворий (про колір обличчя) |
| persecution | гоніння, переслідування (як правило, з політичних чи релігійних причин) |
| to settle | осісти, оселитися |
| chastity | цнотливість, непорочність |
| a goldsmith | золотар (ювелір, що працює із золотом) |
| to starve | померти з голоду |
| gruesome | жахливий, страшний |
| to dwindle | скорочуватися, зменшуватися |
| to hit upon something | додуматися до чогось |
| headright system | земельний наділ, який відводиться сім'ям поселенців |
| a slave | раб |
| ominously | зловісно |
| loathsome | неприємний, відштовхуючий |
| tax revenue | державні доходи від оподаткування |
| a landowner | землевласник |
| overwhelmingly | переважно, переважно |
| to outnumber | перевершувати чисельно |
| pestilence | чума, мор |
| a widow | вдова |
| proprietorship | право власності |
| feudal | феодальний |
| incense | ладан |
| a framework | зведення правил та законів |
| a tribe | плем'я |
| to wipe out | знищувати |
| to subsume | відносити до будь-якої категорії |
| affection | прихильність, розташування |
| superfluity | надлишок, надмірне достаток |
| to outweigh | переважувати, бути важливішим |
| eminent | видатний, шанований |
| in subjection | в підпорядкуванні |
| to banish | виганяти, відправляти на посилання |
| indigenous | корінний, місцевий (про населення) |
Маленька зелена територія, про яку йшлося у відео, це Канада. У цій країні святкують свій День подяки. Дізнаємося, чому так:
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| corned beef | яловича солонина |
| a biscuit (AmE) | булочка |
| mushy peas | горохове пюре |
| to thrive | процвітати, процвітати |
| statutory | встановлений законодавством |
Бажаєте дізнатися більше про американські та британські традиції? Запишіться на безкоштовний вступний урок до .
Традиції Дня подяки у США
Американці люблять це свято і дотримуються багатьох традицій Дня подяки. Давайте дізнаємося про основні з наступного відео:
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| harvest | врожай |
| the (American) Civil War | Громадянська війна в Америці (1861-1865) |
| the second course | друга страва) |
| to digest | перетравлювати |
| до stick around | залишатися |
Перший парад від мережі універмагів Macy's, згаданий у відео, відбувся у 1924 році. Телеканал NBC транслює тригодинну виставу в Нью-Йорку з 1952 року, але багато сімей з дітьми приходять на Манхеттен, щоб подивитися на це барвисте видовище наживо. Під музику оркестрів між хмарочосів пролітають гігантські надувні кулі як персонажів з мультфільмів - вони досягають у висоту шестиповерхових будинків.
Бажаєте відвідати віртуальну екскурсію параду Macy's з 20-х років минулого століття до нульових нинішнього? Внизу сайту macys.com представлено його інтерактивну історію.
Давайте заглянемо у студію, де розробляють дизайн куль для параду:
Наскільки довгим був перший парад Macy's і скільки людей було на ньому, дізнаємося з наступного відео:
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| roaring 20's | бурхливі, розгульні 20-ті роки |
| a speakeasy | бар, який незаконно торгує спиртними напоями під час сухого закону в США |
| considerably | значно, багато |
| an estimate | підрахунок, попередня оцінка |
| to claim | заявляти, затверджувати |
| smashing success | оглушливий успіх |
Якщо ви хочете приготувати до Дня подяки святкову індичку або іншу традиційну страву, скористайтесь рецептами з наступного ролика:
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| no-fuss (тут) | легкий у приготуванні |
| giblets | тельбуха |
| to rinse | промивати |
| a roasting rack | смажені грати |
| to pat dry | витерти насухо, промокнути |
| to melt | розтопити |
| a garlic clove | зубчик часнику |
| freshly cracked pepper | свіжомелений перець |
| to rub | натирати (спеціями) |
| to pour | наливати |
| broth | бульйон |
| foil | фольга |
| to roast | смажити в духовці |
| a roasting pan | лист |
| chicken stock | курячий бульйон |
| to strain | проціджувати |
| gravy | м'ясна підливка |
| to thicken | загуснути |
| mustard | гірчиця |
| a bay leaf | лавровий лист |
| a dash of smth | щіпка чогось, крапля чогось |
| to simmer | варити/тримати на слабкому вогні |
| a breast | грудка |
| a platter | велика плоска тарілка чи страва |
| a cranberry | журавлина |
| orange zest | цедра апельсина |
| a cinnamon stick | паличка кориці |
| to sprinkle | посипати |
| to stir | перемішувати |
| veggie stuffing | вегетаріанська запіканка |
| a leek | Зелена цибуля |
| chopped | рубаний |
| a celery stalk | стебло селери |
| thyme | чебрець |
| a sheet pan | лист |
| to toss | струшувати, перемішувати |
| Brussels sprouts | брюссельська капуста |
| sliced | нарізаний скибочками |
| до drizzle | збризкувати |
| to season | приправити |
| a hazelnut | фундук |
| cornstarch | кукурудзяний крохмаль |
| a pinch of salt | дрібка солі |
| heavy cream | жирні вершки |
| a walnut | волоський горіх |
Якщо восени вам не вистачає свят і ви вирішили відсвяткувати День подяки, не забудьте прикрасити свій будинок:
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| a sign | табличка, вивіска |
| canvas | полотно, полотно |
| a centerpiece | центральний елемент |
| burlap | мішковина, джутова тканина |
| a mason jar | скляна банка з кришкою, що загвинчується |
| a lace ribbon | мереживна тасьма |
| a table runner | вузька скатертина |
| a pumpkin | гарбуз |
| a spray paint | балончик з фарбою |
| a place card | картка з ім'ям гостя, яка вказує на його місце за столом |
| chalk | крейда |
| a napkin | серветка |
| trim | акуратний, милий, елегантний |
| a garland | гірлянда |
І остання традиція, пов'язана з Днем подяки, це великий розпродаж, відомий як Black Friday.
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| to fight back | давати відсіч |
| to tackle one’s Christmas list | розібратися зі списком подарунків на Різдво (купити подарунки) |
| to see red | розсердитися, розлютитися |
| fierce | лютий, жорстокий |
| the savviest business tactics | найрозумніші/грамотні бізнес-рішення |
День подяки в американській рекламі
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| artisanal | ручної роботи |
| to order | замовляти |
| a bore | нудне заняття |
| Слово/Словосполучення | Переклад |
|---|---|
| to cluck | кудахтати (про звук, що видається куркою) |
| to gobble | кулдикати (про звук, що видається індичкою) |
| an expression on one’s face | вираз на обличчі |
| an eagle | орел |
| graceful | витончений, граціозний |
День подяки у Канаді та США відзначають із розмахом. Це велике сімейне свято, на якому сім'ї збираються разом, їдять індичку, дивляться футбольні матчі та парад Macy's. Якщо ми щось забули розповісти про святкування Дня подяки у США, пишіть у коментарях – будемо раді доповненням!
Свята Великобританії та США – це частина англомовної культури та цивілізації. Вивчаючи ці свята, ми стикаємося зі звичаями та традиціями людей, які розмовляють англійською мовою. Історія появи та розвитку держави Сполучені Штати Америки цікава та сповнена екстремальних подій. День подяки - історія свята, фільми
Свято Дня Подяки в Америці це не просто традиція, а й історія початку цілої держави. Як ви вже зрозуміли, сьогодні ми обговорюємо День Подяки в США, виникнення цього свята, звичаї святкування цього дня та все, що з цим пов'язано.
Як з'явився День Подяки?
День Подяки в Америці відзначається не лише у США, а й у Канаді. Свято Thanksgiving Day або День Подяки святкується у четвертий четвер листопада у США та у другий понеділок жовтня у Канаді.
Історія появи цього свята сягає своїм корінням углиб століть, коли перші переселенці з Англії, прибули до берегів Америки в 1620 році на знаменитому тепер судні «Mayflower». Плавання було важким, штормовим; переселенці висадилися холодним листопадовим днем у штаті Массачусетс.
Першої холодної зими вижити вдалося не всім. Понад половина людей з приблизно сотні людей загинули від голоду, холоду та хвороб. Ті, хто вижили, заснували Плімутську колонію (Plymouth Colony). Вижити їм допомогли місцеві індіанці, які навчили їх обробляти землю та вирощувати ті культури, які були придатні для кам'янистого ґрунту.
Наступний рік 1621 був напрочуд врожайним. Пілігрими, тобто переселенці, вирішили подякувати Богу за рясний урожай і влаштували трапезу. На цю трапезу вони запросили вождя та 90 індіанців за те, що вони допомогли їм свого часу. Так, осінній день урожаю став Днем Подяки. Згодом гарний урожай і День Подяки відзначався час від часу, це було не постійне свято.
Після того, як Америка здобула незалежність і виникла єдина держава США, перший президент Дж. Вашингтон запропонував відзначати День Подяки як національне щорічне свято 26 листопада.
У 1941 році Конгрес Сполучених Штатів ухвалив закон, в якому йдеться про те, що День Подяки відзначатиметься у четвертий четвер листопада.
Welcome to the Thanksgiving Day!
Звичаї та традиції цього свята дуже цікаві. І вони не порушуються й досі.
За стародавньою традицією кілька поколінь однієї сім'ї збираються у будинку старших на святковий обід. Кожен член сім'ї вимовляє слова вдячності за все, що трапилося в його житті. Люди просять Бога про те, щоб він зберігав їхню країну і послав їй благоденства. Сучасні американці у це свято їдять те, що їли їхні предки в легендарному врожайному 1621 році.
Традиційні для цього свята блюда вже давно стали символічними. Обов'язковими у цей день стали фарширована індичка (stuffed turkey) з журавлинним сиропом (cranberry sauce), солодкий гарбузовий пиріг (pumpkin pie), качан кукурудзи (corn), каштани (chestnuts), апельсини (oranges), яблука nuts), виноград (grapes). Усе це уособлює безліч осінніх дарів природи. 
Звичаї та традиції святкування Дня Подяки
У багатьох містах проходять святкові паради на честь Дня Подяки, найзнаменитіший – це парад у Нью-Йорку. У ньому беруть участь надувні іграшки величезних розмірів. У Канаді свято Дня Подяки відзначається майже також, тільки на стіл подаються ще й пельмені з начинкою з індички.
Наступного дня після цього свята називається «чорна п'ятниця». У цей день розпочинаються передріздвяні розпродажі у магазинах.
Якщо ви хочете дізнатися про це свято.
Якщо ви хочете дізнатися більше про свято День Подяки у США, то вам допоможуть фільми. Фільм завжди цікаво дивитися, особливо з друзями чи усією сім'єю. Ми пропонуємо вашій увазі кіно, яке знайомить глядача з традиціями та звичаями цього свята.
Фільм « Ханна та її сестри/Hannah and Her Sisters- це напружена love story, яку переживають кілька головних героїв. Обстановка розжарюється до Дня подяки, коли всі збираються разом.
Романтична комедія « День подяки/Thanksgiving Day». Цей фільм розповідає про пригоди сім'ї у це свято. Таке кіно можна дивитися усією сім'єю.
Знаменитий фільм Запах жінки/Scent of a Woman» також зачіпає цю тему. Доля сліпого чоловіка нікого не залишить байдужим. Фільм у тому, як життя людей може змінитися назавжди.
Напружена драма Крижаний вітер/The Ice Storm» розкриває непрості людські стосунки. Фільм про сімейну драму, в якій кожен не може знайти себе. Напередодні Дня Подяки погода різко змінюється, як і зміниться доля героїв.
Всі ці фільми ви можете знайти на просторах інтернету. До нових зустрічей!
День подяки в Америці відзначається з 1863 року.
День Подяки: історія свята в американців сягає корінням у далеке минуле. Свято подяки вперше відзначалося 400 років тому і пов'язане з освоєнням нових земель. Ідея святкування закінчення збору врожаю виникла 26. 12. 1620 року, коли після важкого двомісячного плавання до американського берега прибув нарешті корабель Mayflower(травнева квітка).
На цьому кораблі були англійці-пілігрими, які рятувалися від релігійного переслідування. Вони вирушили в таку небезпечну подорож, щоб влаштуватися в Новому Світі та знайти там довгоочікувану свободу. Незнайомий берег, на який вони висадилися, був ними названий Новою Англією на честь своєї залишеної батьківщини.
Перед висадкою на невідому землю, було підписано документ «Угода на Мейфлауері». Американські історики надають йому величезного історичного значення - як початку вільного самоврядування, прояву внутрішньої свободи. Перший рік на чужині виявився для переселенців дуже важким, адже вони пізно прибули і не змогли зібрати багатий урожай. Настала зима, вдарили морози та пілігрими страждали від голоду та лих. Близько половини з них загинуло тієї зими.
А ті, що дожили до весни, потоваришували з індіанцями з племені ірокезів, які навчили їх вирощувати гарбуз, кукурудзу, ловити диких індичок, знаходити їстівні рослини, рибні місця та джерела з питною водою.
Коли настала осінь, колоністи зібрали свій перший багатий урожай із гарбуза, кукурудзи, бобів. На честь цього вони організували велику урочистість і запросили туди місцевого вождя і своїх нових друзів-індіанців. Бенкет затягнувся на кілька днів. Всі насолоджувалися смаженою індичкою, а також стравами з гарбуза, кукурудзи, солодкої картоплі.
Другий рік видався менш щедрим на врожай, а третій і зовсім був посушливим, тому губернатор пілігримів Вільям Бредфорд закликав переселенців молитися і дотримуватися посту у призначений їм день. Незабаром після цього пішов дощ. Пілігрими вирішили відзначити таку чудову подію, і було засновано День Подяки.
Як свято стало офіційним
Тривалий час свято офіційним не було. Лише у 1777 році Континентальним конгресом було оголошено офіційне святкування національного Дня Подяки. Президент США Дж. Вашингтон у 1789 р. оголосив це свято національним та встановив дату – четвер, 26 листопада.
Але остаточно свято було засновано у 1863 році, під час Громадянської війни. Президент Авраам Лінкольн оголосив тоді, що відтепер кожен четвертий четвер листопада відзначатиметься День Подяки.
Помилування індички
Ще одна традиція, яку свято шанують цього дня – урочиста церемонія помилування індички. Вона відбувається у Білому домі починаючи з 1947 року. Наслідуючи цю традицію, індичка повинна уникнути сумної долі бути зарізаною та приготовленою до святкового столу.
Обов'язковою щорічною церемонією ця традиція стала в 1989 році, за Джорджа Буша-старшого, але особливий розмах Національне помилування індички набуло за Буша-молодшого, коли індичок навіть почали перевозити першим класом літака і розселяти в шикарних готелях. Незадовго до церемонії помилування відбирається тридцять кандидаток, за яких відбувається загальне голосування на сайті Білого дому. Птахи спеціально готуються до почесної місії - їх добре годують, привчають не боятися чужих людей.
Напередодні Дня Подяки, американському президенту на урочистій церемонії надають двох обраних індичок, перша з яких буде урочисто помилована, а друга – прикрасить помпезний обід у Білому домі.
Роль «помилованої» індички ще також у тому, щоб замінити птаха №1 у разі хвороби або раптової смерті. Під час церемонії президент зачитує наказ і обережно гладить обраного птаха. Її відправляють до зоопарку і вона там спокійно доживає до старості.
Президент Сполучених Штатів Барак Обама у супроводі дочок Малії та Саші, у 2009 році вперше взяв участь у помилуванні індички. Участь бути з'їденою уникла індичка на прізвисько Courage (Мужність).
Після церемонії, помилувану птицю відправили до Діснейленду, в штат Каліфорнія. У День Подяки обрана індичка стала там «великим маршалом» святкового параду, а після закінчення свята її залишили у Діснейленді на довічне утримання.
Сучасні традиції святкування
На День Подяки в Америці вже не одне століття пишуть пісні. Під час свята влаштовуються численні костюмовані паради, в яких беруть участь люди у костюмах XVII століття та національному одязі індіанців.
В даний час День Подяки святкується в США. у четвертий четвер листопада.На святковий обід за традицією, збираються члени сім'ї та друзі – кілька поколінь у будинку старшого родича. Це сімейне свято, коли рідні та близькі з'їжджаються, щоб посидіти за столом та разом почастуватися традиційними для свята частуваннями – незмінною індичкою, солодкою картоплею, журавлинним соусом, пирогом із гарбуза. Численні благодійні організації запрошують цього дня знедолених, які залишилися без святкового обіду.
Президент США теж допомагає годувати людей похилого віку та бідняків, накладаючи їм щедрі порції частування на тарілки. Адже глава держави має показувати своїм громадянам приклад благодійності.
Цього урочистого дня збираються, щоб подякувати долі за все добре в житті. За традицією, діти радують старших членів сім'ї підготовленими виступами. Головне блюдо свята - індичка, яка у цей день завжди посідає центральне місце на святковому столі.
День подяки – державне свято в США, яке відзначається у четвертий четвер листопада. 2018 року він припадає на 22 листопада. Це одне з найпопулярніших свят у країні.
За традицією цього дня американці підносили хвалу Богу за багатий урожай, зараз свято втратило своє релігійне коріння і перетворилося на сімейне свято.
Ідея святкування закінчення збору врожаю перегукується з давнину. У Північній Америці це свято трансформувалося у подячні молебні за багатий урожай, що супроводжувалися рясним частуванням. За деякими відомостями, перші подячні молебні європейських переселенців відбулися в 1607 в Джеймстауні, а також в колонії штату Мен. Однак у більшості випадків історію виникнення свята пов'язують із поселенцями, які прибули до Америки з Англії наприкінці 1620 року. Восени 1621 року губернатор утвореної ними колонії Плімут Вільям Брадфорд запросив індіанців, що живуть по сусідству, відзначити разом із поселенцями триденне свято на честь першого врожаю, зібраного після голодної зими в Новому Світі, яку колоністи пережили багато в чому завдяки допомозі тубільців.
Це був перший День подяки, але колоністи не тільки не називали його так, але й не планували робити його традицією – наступного року свята не було, його провели повторно лише у 1623 році, після того як стурбовані посухою поселенці довго благали про дощ – і отримали його.
Довгий час свято було неофіційним. Європейські переселенці влаштовували урочистості збирання осіннього врожаю на місцевому рівні. Кожен штат сам визначав дату відзначення.
Перший офіційний День подяки був оголошений в 1777 Континентальним конгресом і пройшов 18 грудня 1777 року.
У 1789 перший президент США Джордж Вашингтон проголосив свято національною подією. Датою проведення «Дня подяки та громадської молитви» ( A day of public thanksgiving and prayer) стало 26 листопада, четвер. Однак у наступні роки День подяки продовжували проводити нерегулярно. Загальнонаціональним святом він став лише 1863 року, коли президент Авраам Лінкольн оголосив, що відтепер останній четвер листопада відзначатиметься як День подяки. Щоправда, вже 1865 року свято відзначалося першого четверга листопада - так проголосив президент США Ендрю Джонсон. 1869 року президент Улісс Грант для Дня подяки обрав третій четвер. В решту років День подяки відзначався в останній четвер листопада.
У 1939-1941 роках для розширення різдвяного сезону покупок президент США Франклін Рузвельт переніс свято на останній четвер листопада. Перенесення викликало розкол серед штатів - 16 штатів відмовилися змінити традицію та продовжували відзначати свято по-старому. Після двох років плутанини і скарг, 26 грудня 1941 Рузвельт підписав закон, що встановлює святкування Дня подяки в четвертий четвер листопада.
За роки існування у свята склалася ціла низка традицій, яких американці ретельно дотримуються. День подяки прийнято відзначати у будинку старійшини сім'ї у колі рідних. Рідні та друзі з'їжджаються з усієї країни, щоб посидіти за спільним столом, заставленим традиційним частуванням.
Обов'язковим атрибутом застілля є індичка (у різних варіантах її приготування), солодка картопля ямс, журавлинний соус, начинка із сухарних кубиків зі спеціями, батати, гарбузовий пиріг – те, що, на думку істориків, було на столах колоністів у далекому XVII столітті.
Традиційний святковий напій – яблучний сидр. Його подають гарячим та приправленим спеціями.
Ще одна традиція свята – урочиста церемонія помилування індички, що проводиться у Білому домі напередодні свята. Відповідно до цієї традиції хоча б одна індичка має уникнути долі опинитися на святковому столі.
Президент Дональд Трамп помилував індичку у 2018 році. Скрин-шот відео
Традиція вшанування індички на День подяки, згідно з найпоширенішою версією, була закладена в 1947 році, коли Національна федерація виробників м'яса індички ( National Turkey Federation) вперше подарувала птицю президенту США Гаррі Трумену. Проте тільки в 1963 році президент Джон Кеннеді залишив у живих отриманого в подарунок птицю.
Першу офіційну церемонію помилування індички провів президент США Джордж Буш-старший у 1989 році. З того часу щороку індичка та її «дублер» (дублера вибирають на той випадок, якщо з першим птахом раптово щось трапиться перед церемонією) позбавляються перспективи бути засмаженими.
Ще одним атрибутом свята є традиційні костюмовані паради. Перший подібний парад пройшов 1924 року в Детройті. Найвідоміший парад проводиться щорічно у Нью-Йорку. Його організує найбільша мережа універмагів "Мейсі" ( Macy's). Головною пам'яткою параду є надувні іграшки величезних розмірів (герої мультфільмів, казок та телепередач), які проносять від Центрального парку до входу до універмагу (між Сьомою авеню та Бродвеєм). З 1952 року парад транслюється на телебаченні.
Після Дня подяки у всіх магазинах країни відбувається відкриття традиційних передріздвяних розпродажів, з 1960-х років цей день відомий також як Чорна п'ятниця.