Китайський Новий рік. – всі елементи Особи – їх характер – їх поведінка – на що звернути особливу увагу. Рисова локшина з креветками

Згідно з китайським місячним календарем, Новий рік святкується навесні. Він так і називається – Чуньцзе, що означає свято Весни. Безумовно, Новий рік є найважливішою подією для всіх жителів Китаю, а це майже 1,5 мільярда людей.

За традицією китайський Новий рік у період між 20 числами січня та лютого за григоріанським календарем. Свято Чуньцзе володіє стародавньою історією, яка сягає старовинних обрядів і поминань предків, що відбуваються до нашої ери.

У Китайський Новий рікжителі розклеюють парні паперові написи з обох боків входу до свого будинку, а внутрішні приміщення прикрашаються спеціальними новорічними картинками. Раніше такі прикраси та запуск святкових хлопавок вважався способом вигнання злих духів та нечистої сили. З тих пір – це урочистий ритуал китайців, який відрізняється неймовірною популярністю.

Як святкують китайський Новий рік?

Вночі, напередодні китайського Нового року, всі члени сім'ї мають зібратися разом. Накривається святковий стіл, по телевізору показують виступи відомих артистів – підготовка до урочистостей практично нічим не відрізняється від класичного європейського Нового року. Молоді китайці не сплять усю ніч, проводячи час за іграми та застільними розмовами. Цей час називається "Шоу суй", що в перекладі означає "очікування Нового року".

Ранок китайського Нового року починається із частування традиційними пельменями «цзяоцзи». Їхня форма нагадує зливки золота, що робить їх символами багатства та процвітання. Після такого сніданку прийнято ходити в гості до друзів, рідних та колег, та дарувати подарунки на китайський Новий рік.

У Китаї на честь цього свята дітям прийнято дарувати дрібні монети, загорнуті в червоний папір. Подають такі сувеніри з побажаннями достатку в сім'ї та успішного розвитку дитини. Згідно з давньою легендою, цей подарунок відганяє від малюка злого духу і приносить йому щастя.

Безумовно, кожен китайський Новий рік супроводжується яскравими заходами та концертними програмами. Тут можна побачити танець драконів, танець левів і навіть вистави на ходулях.

Корпоративні новорічні подарунки у Китаї.

Якщо Ваш партнер знаходиться у Китаї, то Вам варто подбати про корпоративний подарунок на китайський Новий рік. Це послужить не лише ознакою того, що Ви цінуєте стосунки з партнером, але ще й стане унікальним шансом нагадати про себе. У Китаї дуже цінують церемонії, часом вони навіть важливіші за самий сувенір. Саме тому з вибором новорічного подарунка китайцеві потрібно бути обережним.

Як і в будь-якій іншій країні світу, у Китаї існує певна мода на подарунки, існують свої тренди та уподобання. Ще зовсім недавно найкращим корпоративним подарунком на китайський Новий рікмогли стати продукти харчування, спиртні напої чи тютюн. Однак сьогодні Вашому партнеру краще подати букет свіжих квітів, складений флористом з урахуванням усіх особливостей кольорової гами або, наприклад, лотерейний квиток.

Сучасні способи поздоровлення позбавлять Вас необхідності особистої присутності при врученні новорічного подарунка своєму китайському бізнес-партнеру. Служба доставки впорається з цим не гірше за Вас, а Ви можете доповнити обраний сувенір телефонним дзвінком або електронною листівкою.

Жоден Новий рік не може обійтися без солодкого. Вишукані фруктові кошики, солодкі шоколадні подарунки та гастрономічні вишукування нікого не залишать байдужим цього святкового дня. Найголовніше – не забудьте нанести логотип своєї компанії на упаковку чи сам сувенір. Індивідуалізація дозволить неймовірно вигідно виділити Ваш корпоративний подарунок на китайський Новий ріксеред решти!

Назад до розділу

З цією статтею читають:

Приклади етно подарунків

Етно подарунки - це особливі подарунки, що наголошують на індивідуальності різних етнічних груп, споріднених за походженням або яким-небудь параметрам культури.

Їстівні солодкі сувеніри займають особливе місце серед подарунків на 8 березня.

Передарування подарунків
Чи можна передарувати отриманий раніше подарунок ще комусь? Згідно з дослідженнями, 52% опитаних людей передарували отримані подарунки або планують це зробити в майбутньому, а 78% опитаних заявили, що передарування сувенірів у більшості випадків є цілком прийнятним.

Коли подарунки можна не дарувати?
Ви супроводжуєте друга на вечірку до новоселів, яких ви не знаєте і ваш друг дарує подарунок. У цій ситуації вам немає необхідності дарувати подарунок. Ви можете приєднатися до вітання на словах...

Китайський Новий рік – це час подарунків як традиційних червоних конвертів з грошима (红包 hóngbāo), так і звичайних речей. Але будьте обережні: враження навіть від щедрого подарунка може бути зіпсоване, якщо ви вручите його, не дотримуючись особливого етикету.

Є основні правила, яким потрібно дотримуватися при виборі та подарунку в будь-яку пору року, але особливо вони важливі у китайський Новий рік.

· Щасливі ц вета吉祥颜色 jíxiáng yánsè

Готуючи подарунок на китайський Новий рік, слід звернути увагу на колір, а також на обгортковий папір або подарунковий пакет. Правила прості: уникайте білого, оскільки він пов'язаний з похороном, а також чорного або синього, оскільки вони є синонімами смерті. Найкращий вибір – це червоний, жовтий та золотий: всі вони символізують багатство та процвітання.

Якщо ви хочете подарувати конверт із грошима на китайський Новий рік, не купуйте конверт білого кольору: такий використовується, коли передають гроші на похорон.

· Щасливі ц іфри吉祥数字 jíxiáng shùzì

Інший важливий фактор при виборі подарунка – це китайські забобони, пов'язані з певними цифрами. Ніколи не даруйте грошову суму, яка включає четвірку, тому що вимова 4 sì («чотири») дуже близька до 死 sǐ («смерть»). Удачливою цифрою у Китаї вважається вісімка, тож ідеальною сумою для подарунка буде 88 чи 888.

Крім грошей, це правило також стосується наборів подарунків: не даруйте комплекти з чотирьох речей, а ось вісім подарунків, як вважається, принесуть удачу.

· Правила вручення подарунків礼品礼仪 lǐ pǐ n lǐ yí

Після того, як ви вибрали подарунок або зупинилися на якійсь сумі грошей, важливо запам'ятати кілька правил, які слід дотримуватися під час дарування (або отримання).

По-перше, при врученні чи отриманні подарунка завжди використовуйте дві руки. Цей звичай традиційно поширюється також на гроші (при покупці чогось) та бізнес-картки. Якщо подарунок даруєте Ви, скажіть 这个小礼物我想送给你 （zhège xiǎo lǐwù wǒ xiǎng sònggěi nǐ）- цей маленький подарунок я хочу подарувати тобі. Якщо подарунок дарують вам – обов'язково подякуйте：好漂亮，谢谢！你太客气了 （hǎo piàoliang, xièxie, nǐ tài kèqi le）- як гарно, дякую, ти дуже люб'язний!

По-друге, якщо ви даруєте гроші, переконайтеся, що банкноти нові. Люди по всьому Китаю витрачають тижні, що передують Новому році, щоб одержати у банках нові купюри, т.к. подарувати старі чи порвані вважається ознакою неповаги. Якщо ви даруєте гроші великій групі людей або сім'ї, завжди починайте з найголовнішої (або найстаршої) людини.

Також відомо, що у Китаї вважається поганим тоном відкрити подарунок одразу після отримання. Той, хто отримує подарунок, швидше за все, висловить свою подяку та відкладе подарунок убік, щоб відкрити його пізніше у приватній обстановці. Не сприймайте це за неповагу.

Які подарунки варто дарувати китайцям на новий рік?

Якщо в Китаї вас запросили відзначати китайський Новий рік – насправді це свято називається Фестиваль весни – ваші подарунки не повинні бути надто дорогими, буде достатньо фруктів чи гарного алкоголю. Не забудьте покласти їх у гарну коробку або пакет і запам'ятайте, що червоний та золотий вважаються квітами удачі, а білий та чорний для свята – табу.

Подарунки для друзів

Вибір новорічного подарунка в основному залежить від вашої дружби. Найчастіше дарують алкоголь, тютюнові вироби, квіти, чай, фрукти. Якщо ви хочете чогось незвичайного, вам слід ретельно продумати.

· Алкоголь 酒jiǔ

Якщо ваші друзі – поціновувачі гарного спиртного, пляшка якісного алкоголю може бути чудовим вибором.

• Тютюнові вироби香烟 xiāngyān

Якщо господар курить, дізнайтеся, які вироби він віддає перевагу. Він потішиться упаковці улюбленого бренду.

• Чай 茶 chá

Більшість китайців люблять чай. Чай - це завжди гарний жест, незалежно від того, китайці ваші господарі чи ні. Загорнута в пакувальний папір коробка листового чаю набагато краща за пакетований.

• Фрукти水果 shuǐguǒ

Фруктові кошики – загальноприйнятий подарунок для китайців, їх можна знайти у багатьох супермаркетах. Але деякі продавці на ринках на дні готових кошиків можуть сховати зіпсовані плоди. Тому краще купити свіжі фрукти та загорнути їх у подарункову упаковку з червоною стрічкою. Подарувати коробку апельсинів або мандарин теж непогана ідея, оскільки вони символізують добробут та безпеку.

Подарунки для літніх китайців

Замість алкоголю і тютюну для людей похилого віку краще вибрати новорічний подарунок, який допоможе їм почуватися здоровішим і зробить їхнє життя приємнішим.

• Шапка, рукавички, шарф чи одяг
• Масажна щітка або масажна ванна для ніг

Подарунки для дітей

Новорічний подарунок для дитини повинен висловлювати ваші побажання рости здоровим та тямущим.

• Солодощі, книги, шкільне приладдя, іграшки, одяг
• Червоні конверти для дітей红包 hóngbāo

10 речей, які не прийнятодарувати на Новий рік у Китаї

• Гострі предмети刀 dāo

Подарувати комусь гострий предмет означає натякнути на те, що ви хочете перервати («обрізати») відносини з цією людиною. Згідно з китайською приказкою, «один різкий удар — дві частини», що означає кінець взаємин між людьми.

• Цифра 4四字 sìzì

У Китаї цифра 4 (4sì) за звучанням схожа на слово «смерть» (死 sǐ). Тому все, що пов'язане з цією цифрою, вважається таким, що приносить невдачі. Не варто дарувати набори із чотирьох предметів. Китайці настільки не люблять цієї цифри, що в деяких будинках, наприклад, у готелях, немає четвертого поверху. Часто на двері кімнат готелів, що знаходяться на цьому поверсі, перед четвіркою пишеться вісім.

• Взуття鞋子 xiézi

Дарувати взуття жителям Китаю на Новий рік — погана ідея, оскільки слово «взуття» (鞋 xié) звучить китайською мовою як «зло» (邪 xié). До того ж, взуття це те, в чому ми ходимо. Як подарунок це не найкращий варіант. Краще вибрати щось інше.

• Носові хустки手帕 shǒupà

Китайці зазвичай дарують хустки наприкінці похорону, що символізує прощання назавжди. Вручаючи такий презент своєму другові, ви начебто натякаєте, що хочете розлучитися з ним, назавжди порвати зв'язок.

• Годинник钟 zhōng

По-китайськи вираз «дарувати годинник» (송钟 sòng zhōng) звучить так само, як «відвідувати похорон» (송终 sòng zhōng), і тому вважається, що такий подарунок обіцяє невдачі. До того ж, годинник нерідко символізує нестачу часу. Особливо це підкреслюється, якщо той, кому ви плануєте зробити подарунок, старший за вас. І наручний, і настінний годинник не варто дарувати друзям з Китаю.

• Груші梨 я

Дарувати фрукти – гарна ідея, проте груші – виняток. Китайське слово, що означає «груші» (梨 lí), звучить так само, як «догляд» або «розрив» (离 lí).

• Зрізані квіти花 huā

Зрізані квіти прийнято дарувати на похорон, але не на Новий рік! Особливо це стосується жовтих хризантем і будь-яких білих кольорів, які символізують смерть. У культурі Китаю білий колір вважається таким, що приносить невдачі (похоронним), тому не слід вибирати на Новий рік білі квіти.

• Парасолі雨伞 yǔ sǎ n

Парасолі — також не найкраща ідея, оскільки слово «парасолька» (伞 sǎn) китайською мовою співзвучне зі словом «розлучення» (散 sàn). Такий подарунок може означати, що ви хочете припинити спілкування з цією людиною.

Типові вітання з китайським Новим роком

Будь-яке побажання потрібно починати зі слів: 我想祝你…… wǒ xiǎng zhù nǐ , а потім додавати побажання з чотирьох ієрогліфів. Це традиційний варіант привітань у Китаї. Якщо ви бажаєте привітати зі святом заздалегідь, використовуйте фразу 我想预祝你…… wǒ xiǎng yùzhù nǐ……

• 恭喜发财 — gōng xǐ fā cái Щастя та процвітання
• 万事如意 — wàn shì rú yì — Виконання всіх твоїх бажань
• 长命百岁 - cháng mìng bǎi suì - Довгих років життя!
• 天天开心 – tiān tiān kāi xīn — щодня, щодня радіти життю
• 合家欢乐 – hé jiā huān lè — Хай уся ваша родина буде щасливою!
• 心想事成 — xīn xiǎng shì chéng — Нехай усі ваші бажання здійсняться!
• 好运连连 — hǎo yùn liánlián — Нехай удача завжди супроводжує вас!
• 财源广进 — cái yuán guǎng jìn Багато грошей
• 年年有余 — nián nián yǒu yú Щорічний прибуток
• 吉星高照 - jí xīng gāo zhào - Удачі (сяючою щасливою зірки)
• 吉祥如意 — їй xiáng rú yì Удачі (бажаю всього сприятливого)
• 金玉满堂 - jīn yù mǎn táng - «нехай багатство наповнить твій дім»
• 迎春接福 — yíng chún jiē fú – «новорічного успіху»

Новорічні поздоровлення пов'язані зі здоров'ям

• 龙马精神 — lóng mǎ jīng shén Сили дракона та коня
• 몸 건강 — shēn tǐ jiàn kāng Здорового тіла
• 精灵活泼 - jīng líng huó pō Бадьорого духу (особливо використовується по відношенню до дітей до 10 років, бажаючи їм бути активними та тямущими)

Китайські новорічні привітання для роботи та бізнесу

• 生意兴隆 (shēng yì xīng lóng) Процвітаючого бізнесу
• 万事如意 (wàn shì rú yì) Удачі у всіх справах
• 工作顺利 (gōng zuò shùn lì) Гладкої роботи
• 事业有成 (shì yè yǒu chéng) Успіхів у кар'єрі
• 平步青云 (píng bù qīng yún) Стрімкого підйому (у кар'єрі)

Вітання пов'язані з навчанням

• 学业有成 (xué yè yǒu chéng) Успішно закінчити школу
• 学习进步 (xué xí jìn bù) Успіхів у навчанні

СЛОВА, БЕЗ ЯКИХ НЕ ОБІЙДЕТЬСЯ НОВИЙ РІК У КИТАЇ

• 祝贺大家…… （zhù hè dàjiā……） – вітати всіх із чимось
• 过春节 （guò chūnjié） – відзначати Китайський Новий рік (свято Весни)
• 贴对联 （tiē duì lián） – приклеювати парні написи
• 贴福字 （tiē fú zì ）– приклеювати ієрогліф Щастя
• 放鞭炮 （fàng biānpào） – стріляти з хлопавок
• 给……送礼物 （gěi ……sòng lǐwù） – дарувати подарунки
• 给……送红包 （gěi ……sòng hóngbāo） – дарувати червоні конверти
• 打灯笼 （dǎ dēnglong） – запалювати та виносити червоні ліхтарі
• 吃年夜饭 （chī nián yè fàn） – їсти Новорічна вечеря

Дивовижна країна Китай: магічне поєднання сучасних технологій та вікових традицій. І культура, яка залишається незмінною із самого свого зародження.

Національні свята – взагалі щось особливе. Наприклад, за східним календарем немає постійної дати і залежить від руху Місяця. Він є одним із найголовніших та найдавніших традиційних свят у Піднебесній.

Коли відзначають Новий рік у Китаї?

id="8a813c36">

Зазвичай він випадає на перший місяць року десь між 21 січня і 21 лютого. Кожний рік символізує одну з дванадцяти тварин, яким відповідають п'ять стихій. 2018 року пройде під знаком Земляного собаки і розпочнеться 16 лютого.

Як святкують Новий рік у Китаї?

id="24cee629">

Китайський народ дуже ретельно готується до свята. Вулиці прикрашають червоними ліхтарями, квітами, а будинки та квартири тематичними картинками та гірляндами.

Цими днями в країні відбуваються театралізовані вистави, видовищні карнавали, ярмарки та піротехнічні шоу. Китайці взагалі народ галасливий, тому без гучних хлопушок салютів та феєрверків ніяк. Вважається, що вони відлякують злих духів, і що голосніше ляснути, то далі нечистий втече.

Це повір'я пов'язане з найдавнішою легендою про чудовисько Нянь, яке щороку виходило з бурхливих морських глибин і розоряло китайські села, поїдаючи все живе на своєму шляху. Тому напередодні Нового року місцеві жителі намагалися залишати свої будинки та ховалися у горах. Поки одного разу в одне з таких сіл не прийшов старець. Він попросив дати йому притулок, але всі були дуже зайняті і не звернули на нього особливої ​​уваги. І лише одна бабуся прийняла його у своєму домі. Вона почала розповідати йому про чудовисько і вмовляла тікати з ними. Але старий попросив дозволу залишитися, пообіцявши натомість позбавити мешканців страшного звіра раз і назавжди.

Увечері, коли всі пішли, він одягнув червоний одяг, взяв хлопавки і вийшов надвір назустріч чудовиську. І коли Нянь прийшов у село, його страшенно налякав яскравий червоний колір, вогні та шум. Він кинувся геть із села і ніколи більше не з'явився.

З того часу народ Китаю відзначає свято у червоному вбранні та з величезною кількістю петард та феєрверків. Святкування триває 2 тижні, і країна у ці дні виглядає яскраво та красиво.

Китайський Новий рік: традиції та звичаї.

id="9d8c181c">

За пару днів до наступу Нового року китайці влаштовують у будинку глобальне прибирання, після якого всі мітли та швабри обов'язково ховають у затишне місце та не чіпають до завершення свята. Тому що є повір'я, що боги цієї ночі обсипають жителів Китаю золотим пилом, який приносить удачу та благополуччя. І якщо цей пил випадково прибрати, то він перетвориться на попел і чекай на неприємності.

Напередодні свята всі збираються у родинному колі. Більшість китайців повертається в цей період на батьківщину, щоб відсвяткувати з батьками, де вони виросли.

Про любов до червоного ми вже говорили. Але це також важлива традиція. На Новий рік його можна зустріти всюди: червоні ліхтарі, хлопавки. І навіть вітання для друзів та близьких китайці пишуть на папері червоних відтінків.

Ще один цікавий звичай – розвішувати на дверях та воротах новорічні парні написи та ієрогліфи з побажаннями добра та удачі.

Опівночі або рано вранці наступного дня жителі Піднебесної їдять страву, дуже схожу на наші пельмені. Ліплять їх самі, намагаються робити усією родиною. Дітям особливо подобається це заняття, тому що в процесі ліплення в них закладають фініки або монетки на щастя.

Що прийнято дарувати на новий рік у Китаї?

id="79476c80">

Традиційно - це гроші в червоних конвертах, або парні штучки, що символізують гармонію та єдність у сім'ї.

Слово мандарин співзвучне з китайським словом золото, а отже приваблює багатство та успіх. Тому кошик із мандаринами також один із найпопулярніших подарунків на Новий рік.

Якщо ви небайдужі до Сходу, до давнини, скучили за добрими і світлими традиціями, то можете сміливо вирушати в цю дивовижну країну. Китайський новий рік подарує вам масу неймовірного позитиву та чудових спогадів.

Виходячи із традицій, що складалися протягом століть, Новий рік у Китаї прийнято зустрічати двічі. Вперше китайці відзначають свято традиційно разом із усім світом, у ніч проти 1 січня.

Вдруге – за своїм стилем, причому дата свята щорічно змінюється та залежить від даних місячного календаря. Китайці обчислюють перший день повного місяця в першому місяці року, він і стає початком обчислення Нового року.

Піднебесна славиться незвичайними новорічними звичаями та поглядами, які незвичні для представників слов'янських народів. Отже, які ж особливості підготовки та зустрічі Нового року 2018 року в Китаї?

Новий рік 2018 року за китайським календарем настане 16 лютого 2018 року, а закінчиться 4 лютого 2019 року. Щороку має свого покровителя – тварину, яка стане повноправним господарем певного періоду.

2018 роком правитиме Собака. Також китайці для кожного року обирають колір та стихію. У наступному році правлячим кольором буде жовтий, а стихією – Земля.

Де та як зустрічати китайський Новий рік 2018?

У Китаї головне свято відзначають інакше, ніж у Європі. Новорічне свято триває 15 днів. Так, 2018 року воно триватиме з 16 лютого по 3 березня включно.

Новий рік за китайським стилем – це чудова нагода не тільки порадувати близьких людей подарунками та приємними сюрпризами, а й зібратися всією родиною за святковою вечірньою трапезою.

А якщо врахувати, що господиня року – Собака – вчить шанувати традиції, бути охоронцем сімейного вогнища, а стихія Землі символізує достаток, родючість та відродження, найкращим варіантом зустрічі Нового року буде перебування у домашній обстановці.

Якщо традиційний варіант святкування Нового року (у ніч на 1 січня) передбачає більш грандіозне свято, то 16 лютого 2018 року краще бути виключно в колі найближчих людей. Китайці ототожнюють цей день із єднанням усіх родичів та возз'єднанням роду.

Щоб рік був вдалим, потрібно дотримуватися вказаної традиції. Тоді жовтий земляний Собака протягом усього періоду свого правління оберігатиме від неприємностей, даруючи щасливі моменти.

16-го лютого не варто влаштовувати шикарне багатогодинне застілля з гучними піснеспівами та танцями до упаду. В ідеалі це має бути спокійна сімейна вечеря з подарунком дрібних подарунків та обміном люб'язностями.

Не забудьте вкотре сказати своїм родичам про те, що ви їх любите та цінуєте. Іншими словами, свято має відбуватися практично за класичним сценарієм традиційного Нового року, лише у мініатюрі.

Правила підготовки до китайського Нового року

Готуватися до майбутнього свята китайці починають за кілька днів. Буквально скрізь – у житлах, робітничих офісах, на міських вулицях – наводиться тотальний порядок. Викидаються непотрібні, поламані та старі речі.

Щоб нейтралізувати енергію, що застоялася, в будинку/квартирі вимивається буквально все - від горища з його самими затишними місцями до вхідних воріт, розташованих на присадибній ділянці. У такий спосіб китайці звільняють шлях для надходження оновленої життєвої енергії.

Замість традиційної новорічної ялинки китайці використовують Світле дерево. Всі приміщення житла прикрашаються гірляндами, зображеннями, статуетками та фігурками тварини, яка керує роком.

На вхідні двері обов'язково вішаються різнокольорові стрічки. Їх має бути 5 шт. Вони символізують успіх у п'ятьох основних життєвих сферах: сімейній; діловий; фінансової; любовний; у сфері здоров'я.

Увечері у кожній китайській родині накривається святковий стіл. Центральними стравами, без яких жоден китаєць не сяде за новорічний стіл, є всілякі солодощі, скибочки рису, приправлені спеціями, а також національні пельмені.

Рис уособлює матеріальне благополуччя. Пельмені також вважаються символом достатку та багатства. Вони обов'язково повинні мати форму справжніх золотих злитків. А солодощі – уособлення того, що кожному члену сім'ї в новому році буде жити дуже «солодко», тобто йому в усьому супроводжуватиме удача.

Стіл на Китайський Новий Рік сервірується з урахуванням виділення місць навіть під тих членів сім'ї, які через будь-які причини не змогли приєднатися до спільної святкової трапези.

Для них виставляють тарілки та столові прилади, ставлять келихи з напоями, а поряд кладуть серветки. Китайський звичай зустрічати Новий рік в сімейному колі дуже важливий і порушується крані рідко.

Після того, як Новий рік зустріли всією сім'єю, багато китайців у наступні святкові дні вирушають у гості до друзів.

Історія китайського Нового року

Витоки цього свята сягають Середньовіччя. Існує 3 легенди, що пояснюють його походження.

Перша легенда

У давнину жила одна бездітна жінка, яка горіла з приводу нездатності зачати дитину. Але сталося диво! Вона змогла завагітніти після того, як її дружині наснився віщий сон. Чоловікові здалося, ніби до нього прилетів птах-Фенікс і приніс у дзьобі рисове зернятко. Чоловік з'їв зерно. Через 9 місяців у жінки народився син. Доля хлопця була складною. Мати померла відразу після пологів, батько одружився вдруге.

Мачуха виявилася злою людиною. У її душі визрів підступний план: зжити хлопчика зі світла. Їй вдалося підговорити чоловіка, щоб той убив сина. Але задум не вдався, хлопець дізнався про підступні плани і втік із дому. Хлопчик потрапив на службу до імператора, якого підкорила юнацька мудрість та доброта.

На знак визнання імператор видав за хлопця заміж двох своїх дочок, а замість свого сина передав юнакові престол. Імператорська корона торкнулася голови хлопця, коли був перший день молодика. Після цього в небі спалахнуло 10 «сонць» – це було знамення, що юнак є обраним самими Богами.

Коли хлопець постарів, і настав час передавати кермо влади, він, так само, як і його правитель-попередник, передав корону не своєму синові, а зовсім сторонньому чоловікові, якого коронували теж першого дня молодика.

Так і виникла традиція відзначати Новий рік на згадку про всіх імператорів, завдяки мудрості яких Піднебесна процвітала протягом багатьох століть. Це свято завжди уособлювало надії на нові звершення та перемоги як у всій країні, так і в житті окремої людини.

Друга легенда

Предки сучасних китайців вірили, що пробудження природи та всього живого на Землі після тривалого зимового сну починається після першого молодика. У зв'язку з тим, що Новий рік завжди вважався символом відродження та оновлення, початок цього свята був приурочений до дня першого молодика. Говорять, що саме цей період є витоком нового річного циклу.

Третя легенда

Цей варіант походження Нового року найбільш популярний серед китайців. Однак саме його вважають найміфічнішим із усіх існуючих варіантів. Кажуть, що на дні морської безодні проживає кровожерлива потвора, яка може виходити на сушу лише один раз на рік – у молодик.

Вирвавшись із морських глибин, тварюка починає пожирати все живе, що трапляється на її шляху: тварин, плоди дерев та чагарників, овочі і навіть людей та дітей. Одного разу чудовисько постукало у двері одного з житлових будинків. Двері відварив маленький хлопчик, на якому була одягнена піжама яскраво-червоного кольору. Мати хлопчика побачила, що на порозі чудовисько, і почала стукати палицею об стіни.

В результаті чудовисько злякалося і втекло геть. Тоді люди зрозуміли, що тварюка боїться червоного кольору та гучних звуків. Звідси і повелася традиція виготовляти новорічні прикраси з величезним переважанням червоного кольору. Також у Новий рік люди завішували вікна та вхідні двері своїх будинків червоною тканиною та підкидали в камін бамбукові палички, які при згорянні видають гучний характерний тріск.

Що та як дарувати на китайський Новий рік?

У Китаї не прийнято подавати грандіозні новорічні подарунки. Як правило, батьки дарують своїм дітям гроші, вкладені у конверти червоного кольору. Ці конверти називають «щасливою сумою», яка покликана принести достаток у новому році.

Вітаються й дрібні подарунки у вигляді:

всіляких сувенірів;
амулетів, талісманів, оберегів;
наборів солодощів;
фігурок господаря року (у 2018 році це фігурки Собак і цуценят);
листівок з вітальними словами та новорічними побажаннями.

Але подаруючи подарунки на китайський Новий рік, слід пам'ятати про деякі правила:

У Китаї не прийнято дарувати подарунки, загорнуті в папір або запаковані в коробку синього та білого кольорів. Ці кольори вважаються символом жалоби.

Також ніде при святкуванні Нового року не повинно бути число «4» – воно уособлює смерть.

Неприпустимо подавати подарунок адресату в присутність оточуючих. Цей процес дуже особистий і має відбуватися наодинці. При цьому подарунок передається не однією, а двома руками.

Будь-який подарунок має бути у вигляді парних предметів. Наприклад, якщо даруйте фігурку символу року, їх має бути дві.

Презенти повинні даруватися за старшинством. Першим свій подарунок отримує той, хто найстарший за віком. Останнім подарунок подається наймолодшому адресату.

Традиції китайського Нового року для кожного святкового дня

1 день.Опівночі вся сім'я сідає за стіл, на якому присутні традиційні страви – рис, солодощі, пельмені, рибна та м'ясна продукція. Сім'ї, що проживають у південних регіонах країни, ласують омарами, качкою, в'яленим м'ясом та китайською ковбасою.

Після сімейного застілля люди вирушають у гості із подарунками. Багато китайців дарують один одному по два мандарини – символ щастя, кохання та процвітання. На вулицях влаштовуються масові гуляння з вибухами петард, феєрверків, із запалюванням бамбукових паличок та бенгальських вогнів.

2 день.Найважливішою традицією цього дня є ранкова молитва, звернена до Бога. Кожен просить у тому, що мріє найбільше. Далі китайці продовжують наносити візити друзям та родичам, подаючи та отримуючи подарунки. Якщо у цей день поряд з вхідними дверима у своє помешкання китайці бачать жебраків, вони обов'язково допомагають їм через можливості. Хтось виносить їжу, хтось одяг, а деякі дають гроші.

3 день.Цього дня не прийнято ходити у гості та запрошувати гостей до себе додому. Не підносять і подарунків, не вимовляють вітальних промов та не накривають святковий стіл. Третю добу Нового року називають «червоним Собакою» або «червоним ротом». Усі члени сім'ї повинні знаходитися вдома у спокійній та затишній обстановці.

4 день.Китайці продовжують відвідувати своїх друзів, колег, знайомих і далеких родичів, подаруючи їм подарунки. Цей день стає фіналом для співробітників найбільших корпорацій, оскільки у подібних організаціях для святкування Нового року виділяється лише 2-4 дні. Робочий процес входить у своє звичне русло.

5 та 6 день.Сьогодні готується національна новорічна страва під назвою «Бобо». Візуально воно нагадує українські галушки, але його смак більше схожий на смак пельменів. У стародавньому Китаї бобо вживали в їжу протягом 5 діб. Але сучасні китайці їдять його лише два дні. Поступово люди починають вливатися у будні, багато хто виходить на свої робочі місця. Але перший робочий день завжди знаменується гарним салютом.

7 день.Протягом багатьох століть 7-а доба новорічних свят вважається днем ​​появи людства на Землі. Усі китайці святкують цю подію, замовляють молебні, відправляють Богові слова подяки за створення людей. Увечері передбачається святкова трапеза. На столі обов'язково є така страва, як «Юшенг» (сира риба). Якщо з'їсти шматочок цієї страви, весь рік буде успішним та прибутковим.

8 день.Вважається, що саме на восьмий за рахунком новорічний день зародилося перше у світі рисове зерно. Китайці вірять, що за погодою цього дня можна судити про якість та кількість майбутнього врожаю. Якщо погода хороша, урожай буде багатим, якщо йдуть дощі, вітряно та холодно – мізерним.

Також у цей день прославляють зірки, на їхню честь люди ходять до храмів та запалюють курильні ароматичні свічки. Увечері на сім'ю чекає чергове застілля, де головною стравою виступають національні «колобки».

9 день.Сьогодні вже більшість китайців знаходиться на своєму робочому місці. Ті ж, хто продовжує відпочивати, весь день моляться і запалюють пахощі. Цей день відзначений визволенням китайського народу від японських піратів-загарбників.

Ще сьогодні китайці святкують день неба та народження Нефритового Імператора. З цього приводу відвідують храми, просять про благополуччя і подають Богам жертовну їжу. Офіційно 9 день – початок Нового року. За вечерею їдять свинину, вегетаріанцям подають чай, фрукти, солодощі.

10 день.У всіх храмах горять свічки та пахощі в ім'я дня каменю. Сьогодні ніхто з китайців не використовує предметів, для виготовлення яких використовувався камінь. Люди продовжують ходити в гості та приймати гостей у себе вдома. Час проводять переважно за іграми (шахи, шашки, гральні кістки тощо).

11 день.День зятів. Усі тести влаштовують на честь подружжя своїх дочок справжнє свято. Дотримуються всіх правил: кажуть вітальні слова, подаються подарунки, у вечірній час накривається стіл.

12 день.День очищення, коли організм має бути звільнений від вживання зайвої кількості їжі. Адже в попередні дні люди споживали багато жирних та калорійних продуктів. Прийнято їсти лише вегетаріанську їжу. Підприємці ходять у храм і моляться Богам, просячи у них успіху у бізнесі, захисту від конкурентів та перемоги над ними.

13 та 14 дні.Ці дні є підготовчим періодом для останнього новорічного дня – свята ліхтарів. Китайці купують і самостійно виготовляють різні прикраси, ліхтарі та навіси для них. Використовується папір, глина, тканина, живі рослини. Очищення організму продовжується, тому люди їдять переважно вегетаріанську їжу.

15 день.Завершальним новорічним днем ​​є свято ліхтарів. Він вважається сімейним. Увечері всі домочадці збираються у великій вітальні та власноруч виготовляють ліхтарики. Потім влаштовується вечеря на честь закінчення свята.

На стіл виставляються такі страви, як пельмені, солодка рисова каша, а також кульки з рисового борошна з наявністю солодкої начинки всередині. Після урочистої вечері вся родина вирушає надвір, тримаючи в руках виготовлені ліхтарі. На вуличних естрадах дають веселі вистави, відбуваються концерти.

На що чекають китайці від 2018 року?

У Китаї прийнято вважати, що щороку наділений рисами тварини, яка сходить на престол. У зв'язку з тим, що наступним роком правитиме жовтий земляний Собака, рік обіцяє стати неоднозначним періодом у багатьох областях.

Незважаючи на те, що ця тварина має найбільш шляхетні риси характеру – дружелюбність, справедливість, чесність, вірність – іноді їй притаманні такі риси, як непередбачувана поведінка і лінощі. Але китайці вірять, що не високосний 2018 рік, посилений стихією Землі та жовтим кольором, буде переважно спокійним та стабільним.

Цей період у кожну сім'ю має принести гармонію та умиротворення. Професійні китайські астрологи впевнені, що цього року покращиться економічна ситуація у світі, закінчаться жорстокі протистояння та війни, багато людей зможуть покращити якість свого життя.

А ще 2018 рік вважається найбільш сприятливим періодом для створення сім'ї та серйозних стосунків, одруження, зачаття та народження дітей.

Також китайці вірять, що якщо у святковий день погодувати всіх собак, які зустрінуться на вулиці, рік принесе небувалу удачу, подарує міцне здоров'я та успіх у коханні.

За китайським календарем Новий рік настає в період між 21 січня і кінцем лютого. З цієї причини зі Святом Весни здавна пов'язані надії на здоров'я, благодать та достаток.

Що подарувати?

На китайський Новий рік нерідко презентують речі екстер'єру зі східною символікою - скриньки для коштовностей, кульки для заспокоєння нервів. Крім того, презентують подарунки зі змістом - свічки Фен-Шуй, покликані значно покращити життя; чашу багатства; рахунки, що дають успіх у бізнесі; дзвіночки з метою очищення кімнати від поганої енергетики; пісочний годинник, що впорядковує думки.

Важливо продумати кількість презентів на всіх присутніх гостей: дарують зазвичай або абсолютно всім, або жодній людині.

Ще одна ідея для презенту, запозичена у китайських сімейств, – конверт із грошима червоного кольору. Замість реальних готівки можна покласти сувенірну монету на успіх. Товаришам і членам сім'ї також дарують традиційні цукерки, чай, пироги, насіння, фрукти і квіти. Є також і звичай підносити як подарунок вино. Його слід загорнути у якісний шовк та підв'язати стрічкою з пензликом. На Китайський Новий рік зазвичай презентують теплі предмети, які уособлюють цілісність та домашню гармонію. Чудовим подарунком можуть бути, наприклад, дві вази, дві кружки або дві пляшки вина.

А для того щоб виключити неприємні ситуації, в яких презентів різко недостатньо, підготуйте китайське рисове печиво нянь-гао. Воно дуже апетитне і вважається улюбленим частуванням, як дітей, так і дорослих, саме з цієї причини може бути дуже привабливим подарунком. Парочка мандаринів – загальнообов'язковий презент на китайський новий рік. Якщо ви йдете в гості, то обов'язково беріть з собою по парі мандаринів для кожного члена сім'ї! Звук слова «мандарин» пропорційний звучанню фрази «золото» китайською мовою, тому приносячи як презент мандарини, ви умовно презентуєте золото. У відповідь на ваш презент власники будинку також піднесуть вам пару мандаринів.

одарки людям похилого віку.

Замість спиртного та сигарет людям похилого віку правильніше зробити подарунок у вигляді шапки, рукавичок, палантину або одягу.
Якщо людина близько знайома з людиною похилого віку, то можна подарувати масажну щітку, масажну ванну для ніг або іншу річ.

У класичній медицині Китаю масаж – це простий та продуктивний метод зберегти стан здоров'я на багато років. Щітку, можливо, застосовувати для масажу голови, а ванну для ніг можна застосувати для покращення кровообігу в ногах.

Подарунки дітям.

Новорічний презент для дітей повинен висловити побажання рости міцним та кмітливим. Під час китайського Нового року беріть із собою ласощі: зможете порадувати дітлахів, з якими зустрінетесь.

Якщо у сімействі є дітки, не забудьте приготувати низку класичних конвертів червоного кольору. І члени сім'ї, і хлопці будуть щасливі, що ви розумієте їх традиції.

Ви можете зробити дітям гарний подарунок, потрапивши в гості з пристроями для школи, наприклад, привабливими олівцями, зошитами або комплектом пензликів (якщо діти займаються творчістю).
Книги, які збігаються з інтересами дітей, наприклад, довідник чи твори знаменитого всесвітнього класика, також можна порадити як презент: це стане ваш ідеальний внесок у його майбутнє.

Іграшки найвищої якості будуть чудовим презентом для ваших друзів. Наприклад, лялечка Барбі для маленької дівчинки або машина з дистанційним керуваннямдля маленького хлопчика. Шахи або інші аналогічні ігри стануть чудовим подарунком для дитини.
Якщо ви дуже близькі з китайським прізвищем, у такому випадку зможете купити в презент набір дитячого одягу: це буде практично.

Чого подавати не потрібно?

Кожен подарунок - дорогий або дешевий, зі змістом або без постійно приносить задоволення. Однак китайці підходять до вибору презенту дуже акуратно та вибірково. Якщо ви хочете зробити подарунок близькому другові з Китаю, потрібно ретельно ознайомитися з головними табу, щоб виключити незручну ситуацію і не зіпсувати урочисте настрій і йому, і собі. Отже, в Китайський Новий рік не слід дарувати: подарунки у формі яйця (проблема в тому, що в китайській мові термін «яєчко» застосовується в багатьох лайках і з цієї причини є не зовсім пристойним подарунком), зброя або імітація годинника ( термін «годинник» (китайською «чжун») у китайській мові дуже схоже за звучанням зі словом «загибель»), білі чи жовті квіти, оскільки ці кольори є квітами жалоби, їх китайці, зазвичай, приносять на цвинтарі. Запам'ятайте ці поради, щоб не виглядати безглуздо.

Отже, скористайтеся цією статтею, підберіть у Китайський Новий рік правильні подарунки для кожної людини та насолоджуйтесь цим чудовим святом.