М'яка вода в акваріумі, що робити. Жорсткість води в акваріумі: як підвищити, зменшити. Як зменшити жорсткість води

У літературі з акваріумістики часто використовуються формулювання: «жорстка вода», «м'яка вода». То що це означає?

Жорсткість води- це частка мінеральних солей, що містяться в ній, як правило солей кальцію і магнію. Визначають загальну, або карбонатну, жорсткість і постійну, або некарбонатну. Загальна жорсткість – це сума тимчасової та постійної жорсткості. Одиниця виміру – градуси. У вітчизняних джерелах акваріумістики використовують німецькі градуси жорсткості dH. Дуже м'яка вода - це вода з жорсткістю від 0 до 4 °, м'яка - від 5 до 8 °, середньої жорсткості - від 9 до 16 °, жорстка - від 16 до 30 ° і понад 30 ° - дуже жорстка. Як правило, акваріумісти користуються водою з водопроводу, жорсткість якої мінлива і визначається часом року, кількістю опадів та географією місця проживання. Наприклад, жорсткість води в Москві від 4 до 12 °, 2-3 ° в Санкт-Петербурзі, 12 ° і вище в Одесі.

Постійна та тимчасова жорсткість. Що це таке?

Постійна або некарбонатна жорсткість води залежить від розчинених у воді сульфатів, хлоридів кальцію та магнію. Цей усувається лише дистиляцією води чи хімічним шляхом. У той час як тимчасова або карбонатна жорсткість визначається вмістом бікарбонатів кальцію та магнію.

Як підвищити жорсткість води?

Невеликого збільшення жорсткості води в акваріумі можна домогтися поклавши у воду шматочки мармуру або мушлі. У разі вона підвищується не відразу. Зазначимо, що чим м'якша вода, то швидше збільшується її жорсткість.

Найшвидший метод - додавання розчинів хлористого кальцію та сульфату магнію (магнезії), що продаються в аптеках. Так додавання 1 міліграма 10-процентного розчину хлористого кальцію підвищує жорсткість 1 літра води десь на 3 °, а 1 міліграма 25-процентного розчину сульфату магнію збільшить жорсткість на 4 °. Одночасне використання хлористого кальцію та магнезії дасть ближче до природного співвідношення іонів кальцію та магнію у воді акваріума.

Як знизити жорсткість води?

Є кілька способів зменшення жорсткості води. Найпростіший - кип'ятіння та виморожування. Щоб знизити жорсткість удвічі, необхідно кип'ятіння води протягом 30 хвилин. Ще сильніше вона знизиться при виморожуванні. Процедура виморожування включає таке. Воду наливають у неглибоку ємність. Після того як половина об'єму води замерзне, залишок, у якому залишилися розчинені солі, зливають. А лід, що практично не містить солей, розтоплюють. Отримана вода матиме значно меншу жорсткість.

Що таке рН?

Активна реакція водневих іонів (рН) – одна з основних характеристик фізико-хімічного стану води. Вона обумовлюється кількістю водневих (Н"1") і гідроксильних (ОН~) іонів, що містяться у воді. Середовище вважається нейтральним, якщо рН дорівнює 7, кислий - нижче 7 і лужний - більше 7.

Як правило, розчинені солі, що визначають жорсткість води, поряд з цим роблять її лужною. У той же час органічні речовини (відходи життєдіяльності риб і рослин) та розчинений двоокис вуглецю мають на воду окисну дію.

Кислотність води в акваріумі повинна відповідати потребам риб і рослин, що містяться в ньому. Від правильного значення показника кислотності залежить здоров'я і життя акваріумних жителів. Як правило, цей показник буває від 6 до 9. Батьківщина більшості акваріумних риб – водойми, де кислотність води нейтральна або слабокисла (pH 6 – 7). У той же час, цихліди африканських озер Малаві та Танганьїка віддають перевагу слаболужній воді (pH 7.5 - 8.0). У морських акваріумах найкращою є лужна кислотність у межах 8.2 – 8.4 pH. Деякі риби витримують великі коливання значень рН, інші можуть мешкати тільки у воді з досить стійкою кислотністю. В акваріумі рН може коливатися навіть протягом доби. Це з біологічними і хімічними процесами, які у акваріумі. Водопровідна вода, відстояна протягом доби, зазвичай має величину рН близьку до нейтральної.

Як змінити рН води в акваріумі?

Щоб змінити рН у воду, додають кислоту або луг. Але не всяка кислота та луг підходить для цієї мети. Для підкислення води в акваріумі краще використовувати ортофосфорну кислоту (сірчана і соляна непридатні;-)). Спершу кислоту розводять водою (додаючи кислоту до води, а не навпаки), а потім краплями додають в акваріум, спостерігаючи рівень рН.

Воду в акваріумі можна підкислювати за допомогою екстракту торфу або відвару вільхових шишок. Для приготування відвару вільхових шишок одну столову ложку шишок заливають склянкою окропу та тримають на вогні 5-7 хвилин. Остиглий відвар доливають в акваріум із розрахунку 1 склянку на 10 літрів води.

Зазвичай, воду в акваріумі підкислюють тільки при розведенні деяких видів риб. У декоративному акваріумі змінювати рН не потрібно.

Для підлужування води можуть використовуватись різні луги, але краще застосовувати питну соду (гідрокарбонат натрію) з розрахунку 0,2 - 0,5 г на 1 літр води. Соду необхідно розчинити в окремій ємності, а потім додавати в акваріум. Олужнення м'якої та дуже м'якої води не дає постійного результату. В акваріумах, де частина води систематично підміняють, величина рН зазвичай більше 7, і робити підлужування не потрібно.

Як приготувати торфу?

Для приготування торф'яного екстракту кілька шматків торфу виварюють в емальованому посуді. Кількість торфу та обсяг води, в якій він виварюватиметься, не мають значення. Потім, остудивши, проціджують отриманий відвар через вату 2-3 рази. Торф'яний настій готують так само, як відвар, але торф не виварюють, а наполягають. На кожні 100 літрів води потрібно вносити 0,5-1 л відвару або настою. Щоб місцевий торф відповідав тропічному, деякі акваріумісти додають кілька зерен кави, дрібку чаю, лист евкаліпту, а також кілька вільхових шишок та трохи дубової кори.

Відвар або настій додають у воду доти, доки вона не набуде світло-бурштинового відтінку.

Що таке проміле?

Солоність, або мінералізація, води виражається часткою розчинених у ній солей. Їхня концентрація в грамах на 1 літр називається проміле (°/оо).

Що таке редокс-потенціал?

Редокс-потенціал, або окислювально-відновлювальний потенціал – характеристика хімічної та біологічної активності води. У акваріумі він має значення як характеристика насиченості води органічними речовинами, тобто забруднення акваріума. Вимірюють редокс-потенціал за допомогою особливого електронного приладу – рН-метра. Редокс-потенціал визначається умовних одиницях від 0 до 42. Виміряти їх у домашніх умовах, зазвичай, не можна.

У заново обладнаному акваріумі він має величину 30 - 34. При цьому добре розвиваються більшість плаваючих у товщі води, а також дрібнолистих рослин зі слабкою кореневою системою (перистолистник, гігрофіл, кабомба та ін.). Це може говорити про високе значення редокс-потенціалу. Далі поступово величина редокс-потенціал знижується. Показник цього - гарне зростання ехінодорусів та апоногетонів. У старішому акваріумі, коли редокс-потенціал ще менше, чудово ростуть криптокорини. Коли і криптокорини починають гірше розвиватися, значить настав час чистити грунт, частково підмінити воду. Можливо, необхідно покращити фільтрацію, встановивши донний фільтр.

Що таке "стара вода"?

В акваріумі з часом накопичуються продукти життєдіяльності риб та рослин, які, розкладаючись, збагачують воду органічними кислотами. За відсутності фільтра або рідкісної заміни води цей процес пришвидшується. Вода набуває жовтого кольору і має кислу реакцію. Така вода і називається "старою".

Т. Вершиніна, Н. Мєшкова

Дуже часто, вирішивши зайнятися акваріумістикою, любителі ретельно вибирають ємність для домашньої водойми, продумують, де її розмістити, якими рибками та рослинами наповнити. Проте геть-чисто забувають про основний і найважливіший компонент всієї цієї системи – воду. Як правило, акваріуми наповнюються найбільш доступною водою, найчастіше водопровідною. Про її параметри мало хто замислюється. А якщо й думає, то лише про те, чи підійде вона рибкам. Однак рослини не менш вимогливі до води, хоч і повільніше реагують на її якість.

У цій статті ми торкнемося одного з важливих параметрів – жорсткість. Адже від неї не в останню чергу залежить, чи стане акваріум таким, як він задуманий, чи ні.

Що таке жорсткість води в акваріумі?

Її вважають другим за важливістю параметром води після кислотності. Від неї залежить можливість утримання та розведення риб та рослин. Вона впливає інші властивості води.

Визначається цей параметр наявністю деяких мінералів, розчинених у воді. Загальна жорсткість складається із двох частин:

Постійної (GH). Вона першорядна, оскільки визначає м'якість або жорсткість води та ступінь її придатності для мешканців акваріума. GH визначає концентрація іонів Ca++ та Mg++ у воді. Кип'ячення призводить до руйнування гідрокарбонатів та випадання в осад кальцію та магнію.

Жорсткість, що зберігається після кип'ятіння, і називається постійною. Її вимірюють у градусах жорсткості. І всі тести випускаються саме у них.

Змінна або карбонатна (KH). Її визначає концентрація карбонатів CO3- та бікарбонатів HCO3- у воді.

Жорсткість води в акваріумі

Значення жорсткості води у житті мешканців домашнього водоймища велике:

  • солі магнію та кальцію беруть участь у побудові скелета та кісткової системи риб;
  • у молюсків та ракоподібних вони забезпечують твердість раковини або панцира;
  • жорсткість сприяє нормальній життєдіяльності та розвитку статевих органів;
  • вона впливає успішність зростання та розвитку рослин тощо.

Жорсткість може бути різного ступеня інтенсивності: 0-4 – дуже м'яка, 5-8 – м'яка, 9-16 – середньої жорсткості, 17-32 – жорстка, 33 та більше – дуже жорстка. Водопровідна вода, зазвичай, має жорсткість трохи більше 20.

Жорсткість води в акваріумі має бути в певних межах, зазвичай цей діапазон становить 3-15 градусів.

Краще, якщо для кожного конкретного виду показники будуть наближеними до природних умов рідних водойм.

Наприклад,

  • потрібна жорстка вода, оскільки у м'якій воді вони руйнуються раковини;
  • будуть добре почуватися при 10,
  • неонові при 6,
  • і папороть при 10-14 градусах і т. д. Цю інформацію можна дізнатися з рекомендацій щодо догляду за тим чи іншим видом.

Також потрібно враховувати, що жителі акваріуму засвоюють кальцій, тому його кількість у воді поступово знижуватиметься. Підтримувати жорсткість на тому самому рівні легше, якщо грунтом є галька або великий пісок. І, зрозуміло, потрібні регулярні виміри.

Як визначити жорсткість води в акваріумі?

Основні способи такі:

Хімічний реагент Трилон «Б»

Це дуже точний метод, але його недолік у надмірній складності для людей, які не дуже цікавляться хімією, та й додатковим хімічним обладнанням будинку не кожен захоче обзаводитися.

TDS-метр

Він же кондуктометр, він же солемір. Метод дуже простий. Однак цей електронний прилад вимірює не саму жорсткість, а електропровідність води, за якою побічно можна судити про жорсткість.

Тест смужки

Вони спеціально розроблені для вимірювання жорсткості води в акваріумах. Прості та зручні у використанні. Є варіант, де в зазначений об'єм води додають реактив і по забарвленні, що змінилося, судять про жорсткість. Усі розрахунки проводяться за інструкцією, що входить до комплекту. Недолік цього способу один - такі набори складно купити, так як вони нечасто бувають у продажу.

Господарське мило

Це найдоступніший, найдешевший і найточніший у домашніх умовах метод. В його основі лежить властивість мила: воно важко розчиняється у твердій воді і дає піну при надлишку солей кальцію та магнію.

Як проводяться дослідження:

1. Господарське мило (1 грам) подрібнити та обережно всипати в малу кількість підігрітої дистильованої води (продається в автомагазинах).

2. Отриманий розчин вилити в склянку і додати дистилят так, щоб висота досягла 6 см для 60-відсоткового і 7 см для 72-процентного мила. У кожному сантиметрі такого розчину міститься стільки мила, скільки потрібно зв'язати солі, кількість яких дорівнює 1°dH в 1 л води.

3. Банку ємністю 1 л наполовину заповнити водою з акваріума.

4. Потроху вливати в неї підготовлений розчин, постійно помішуючи. Спочатку з'являться пластівці на поверхні, а потім стійка мильна піна, яка свідчить про те, що всі солі у воді пов'язані.

Оцінка результатів.Порахувати, скільки сантиметрів розчину було вилито у воду. 1 см зв'язав у 0,5 л води 2°dH солей. Тобто, якщо вилитий 4 см, то жорсткість 8 градусів і т. д. Якщо вилитий весь розчин, але піни немає, то жорсткість вище 12 градусів. Тоді воду для дослідження розбавити дистилятом вдвічі, аналіз повторити, помножуючи отримані результати на два.

Результати можуть мати похибку 1-2 градуси, але це не критично і не призведе до хвороб або загибелі мешканців акваріума.

Якщо жорсткість води, що є у розпорядженні акваріуміста, відповідає тієї, яка потрібна йому утримання акваріумних жителів, її можна змінити. Але робити це потрібно плавно, щоб не викликати у вихованців стрес чи інші проблеми.

Як підвищити жорсткість води в акваріумі?

1. Змішати акваріумну воду з жорсткішою.

2. Кип'ятити воду приблизно годину. Краще взяти емальований посуд. Далі остудити її та обережно злити дві верхні частини об'єму. Нижню третину, багату на солі кальцію, порціями влити в акваріум, контролюючи жорсткість вимірами.

3. Помістити в акваріум шматочки мушель, мармуру або вапнякових порід для підвищення загальної жорсткості на 2-4 градуси. Недоліком способу є неможливість контролювати рівень жорсткості. Краще фільтрувати воду в акваріумі через шар розкрошеного мармуру, зменшуючи або збільшуючи кількість води, що проходить через фільтр.

4. Додати харчову соду у кількості 1 ч. л. на 50 л води для збільшення змінної твердості (KH) на 4 градуси.

5. Додати карбонат кальцію із розрахунку 2 ч. л. на 50 л води для підвищення постійної (GH) та змінної (KH) жорсткості на 4 градуси.

6. Додати у воду десятивідсотковий розчин хлористого Ca (можна придбати в аптеці) та сульфату магнію (приготувати самостійно: 50 г гіркої солі розчинити, отримавши 750 мл розчину) в однакових пропорціях (на 1 літр по 1 мл кожного). Жорсткість збільшиться приблизно на 4 градуси.

7. Влити магнезію у 25% розчині (1 мл на 1 літр води). Це підніме жорсткість на 4 градуси.

Як знизити жорсткість води в акваріумі?

Це зробити набагато складніше. Способи наступні:

1. Додати дистильовану, талу чи чисту дощову воду.

2. Прокип'ятити воду, остудити її, не перемішуючи, і злити з поверхні 23. Цю верхню воду додати до акваріуму.

3. Здійснити виморожування. Налити воду в низький посуд, наприклад, в таз. Поставити у холод. Після замерзання половини лід пробити, незамерзлу воду вилити, лід розтопити. Отриману воду додати акваріум.

4. Прогнати воду через спеціальні фільтри (осмотичний та деіонізація).

5. Відфільтрувати воду через торф, доданий у зовнішній або внутрішній фільтр або поміщений у мішечку в ємність з водою, що відстоюється. Попередньо торф для ґрунту потрібно прокип'ятити. У деяких нерестовиках торф використовують як ґрунт.

Жовтий відтінок води, який він дає, можна забрати за допомогою фільтрації через активоване вугілля.

6. Можна додати відвар вільхових шишок. Але жорсткість від неї знижується незначно і може змінитися склад води, що не завжди добре.

7. Використовувати Трилон-Б та ЕДТА згідно з інструкцією.

8. Посадити елодею, егропилу та роголістник.

Тепер ви знаєте, що таке жорсткість води в акваріумі, наскільки вона важлива для його мешканців, маєте уявлення, як її вимірювати і змінювати. Ми сподіваємося, що ця інформація допоможе вам у створенні акваріума вашої мрії. Успіхів!

За основу тексту даного розділу взято, з дозволу авторів, статтю із сайту Mikluha"s Aquasite (c) Michael Dubinovsky a.k.a Mikluha.
Всі зображення і малюнки в цьому розділі (c) Michael Dubinovsky a.k.a Mikluha.

Вимірювання рН

Як було зазначено вище, кислотність води, що вимірюється рН, є важливим параметром акваріума. Різні риби віддають перевагу різним значенням рН. Знання цього параметра необхідно під час постановки діагнозу риби. Якщо ваші риби раптово захворіли, перевірте значення рН води насамперед (разом з аміаком).

Найпростіший тест рН заснований на використанні реактивах і лакмусових папірцях, що змінюють свій колір, - фенолфталеїні і т.д. (Пам'ятаєте курс хімії в школі?). Існує велика різноманітність акваріумних тестів. Також можна купити такий реактив окремо (пам'ятайте, що вони мають термін придатності, тому не купуйте 100-літрову бочку на все життя). такі тести прості у використанні і досить точні – вам не потрібно знати значення рН з більшою точністю, ніж 0.1-0.2. Все одно, в акваріумі, як і в природі, відбуваються добові коливання рН. Риби та рослини виділяють вночі вуглекислий газ і рН знижується, залежно від карбонатної жорсткості води. Вдень, навпаки, рослини при фотосинтезі поглинають вуглекислоту, що призводить до підвищення значення рН. Добові коливання 0.5-1 одиниці цілком допустимі. Вам потрібно мати тест, який вимірює значення рН в діапазоні 5.5 - 8.0 для більшості риб. Для африканських цихлід потрібний тест, який вимірює вищі значення рН.

Різні фірми випускають багато видів акваріумних випробувань.

Іншим способом є використання електронних тестерів. Вони бувають двох видів: одні призначені тільки для вимірювання рН (ви занурюєте його у воду і він видає значення рН-pH tester, pH meter), другі можуть видавати сигнал для управління будь-яким пристроєм (наприклад, для контролю подачі вуглекислого газу) вони знаходяться у воді постійно (pH controler).

До переваг таких приладів можна віднести:

  • швидкість отримання результату
  • точність (середня точність – 0.05 – 0.1 одиниць значення рН)
  • можливість постійного контролю за зміною рН та отримання керуючого сигналу. Деякі можуть бути підключені до комп'ютера.

Але вони мають свої недоліки:

  • Висока вартість
  • Необхідність їх періодичного калібрування, причому досить частою. Вони зазвичай калібруються за двома точками (одна нейтральна рН=7, інша рН=4 або рН=10). При цьому необхідно мати свіжий розчин для калібрування (вони мають термін придатності).
  • Треба мати вимірник з автоматичною температурною компенсацією або самому обчислювати поправки до результату, залежно від температури води,
  • Термін служби електрода - головної частини такого вимірювача приблизно близько року для безперервної роботи (звичайно залежить від типу електрода),
  • Їх треба ретельно промивати перед використанням та зберігати електрод вологим,

Загалом, їх використання є досить багато морок і початківцям акваріумістам не має сенсу їх купувати.

Жорсткість води

Жорсткість є другим, найбільш важливим параметром для акваріума, поряд з кислотністю. Жорсткість води визначається наявністю розчинених у ній мінералів та багато в чому визначає інші властивості води. Незважаючи на величезну кількість будь-яких розчинених у воді мінералів, лише деякі визначають її жорсткість - так вже склалося історично, що найважливішим додатком була здатність мила намилюватися у воді. Звідси і всі визначення. Навіть деякі способи вимірювання жорсткості на цьому й ґрунтуються. Жорсткість води ділиться на дві частини - постійну (GH, general hardness) та змінну (карбонатну), KH, carbonate hardness). Іноді говорять про загальну жорсткість, яка є сумою цих частин.

Розподіл жорсткості на ці дві частини визначається тим, які мінеральні солі залишаються у воді після кип'ятіння води (постійна жорсткість). Досить практичне визначення. Солі, що визначають карбонатну жорсткість - випадають в осад, оскільки, наприклад, для кальцію:

Ca(HCO) 3 ) 2 <->CaCO 3 +H 2 O + CO 2

Вуглекислий газ випаровується при кипінні, і рівновага зсувається праворуч. При цьому поганорозчинний карбонат кальцію випадає в осад, утворюючи білі нальоти на стінках чайника. Аналогічно утворюються і нальоти на стінках акваруїму при випаровуванні води (оскільки карбонат кальцію добре розчиняється при додаванні кислоти, то такі нальоти добре чистити оцтом).

дуже м'яка вода
4-8 dGH м'яка вода
8-12 dGH середня жорсткість
12-18 dGH помірна жорсткість
18-30 dGH жорстка вода

Постійна жорсткість (GH)визначається концентрацією іонів Ca++ та Mg++ у воді. Вимірюється постійна жорсткість у градусах жорсткості (dGH, dKH) або mg/l CaCO 3 :

1 градус жорсткості дорівнює 17.8 mg/l CaCO 3

Ця жорсткість найбільш важлива, оскільки вона визначає - наскільки м'яка чи жорстка та чи інша вода:

Вона визначає рівень придатності води для риб, рослин, розвитку ікри і т.д.

Карбонатна жорсткість визначається концентрацією карбонатів CO 3 - та бікарбонатів HCO 3 - у воді (в основному, в акваріумній воді присутні бікарбонати, оскільки карбонати у значних концентраціях є за високої рН>9). Вона характеризує буферну здатність води протистояти зміні рН – згодом значення рН через наявність органіки у воді падає. В акваріумі цей термін і поняття буферної здатності (лужність, alkalinity) використовуються як взаємозамінні, оскільки всі акваріумні тести вимірювання КН засновані на методі титрування, тобто. зміни кольору розчину при додаванні до нього певної кількості кислоти, яка пов'язує всі вільні буферні іони. Кількість крапель кислоти визначає значення КН. Оскільки кислота не "розрізняє" які іони (карбонати, бікарбонати і т.д.) беруть участь у нейтралізації, то дізнатися у чистому вигляді значення КН неможливо. Та й не потрібно це, оскільки завжди цікавить саме ця здатність води. Зазвичай, за відсутності фосфатів, солей бору великих концентраціях, лужність практично повністю визначається КН.

Інша плутанина відбувається через те, що часто говорять про повну жорсткість, рівну сумі постійної та змінної (карбонатної), як про постійну, маючи на увазі під GH - повну жорсткість. Однак, акваріумні тести вимірюють постійну жорсткість окремо, позначаючи її як GH.

Збільшення жорсткості - змінюйте їх значення плавно, інакше можна спричинити стрес у риб та інші проблеми:

  • KH- одна чайна ложка бікарбонату натрію (харчової соди) на 50 літрів води збільшить KH приблизно на 4 градуси dKH,
  • GH- дві чайні ложки карбонату кальцію на 50 літрів води збільшать одночасно KH та GH на 4 градуси. Тому варіюючи компоненти, можна підібрати необхідні значення жорсткості. Можна також додати сульфат Ca/Mg, що не викликає збільшення КН, але призведе до зростання концентрації іонів сульфату, що не дуже добре.

Зменшення жорсткості - набагато складніша проблема:

  • Використання дистильованої води, що продається у магазинах. Або дощової води, якщо ви впевнені у її чистоті. Ніколи не використовуйте конденсат із кондиціонера - у ньому багато отруйних солей та оксидів металів, у блоці конденсації із задоволенням селяться всякі бактерії.
  • Фільтрування води через спеціальні фільтри - осмотичний фільтр та деіонізація
  • Фільтрування води через різні смоли, які є у продажу. Недоліком такого способу є те, що зазвичай використовується тільки одна смола (видаляються аніони або катіони) і замінюються вони не на іони водню H + і іони OH - , а на інші іони - наприклад іони Ca, Mg на натрій, що не дуже добре для рослин. Тому не рекомендується використовувати побутові суміші для пом'якшення води (наприклад, басейну).
  • Найпростіший і найзручніший спосіб - фільтрування води через торф, Для цього додається торф у фільтр (зовнішній або внутрішній). Іншим способом є додавання торфу (наприклад, насипаного у старому носінні) у ємність, де відстоюється вода. Для деяких риб. що вимагають дуже м'якої води для нересту, можна використовувати торф як ґрунт. Недоліком торфу є те, що він забарвлює воду у жовтуватий відтінок (що може бути видалено при фільтрації через активоване вугілля). До того ж торф краще прокип'ятити.

Інші параметри води - провідність, окисний потенціал тощо.

Крім основних параметрів, існують і інші параметри, якими можна характеризувати воду. Вони використовуються в акваріумі рідко, тому вони описані дуже коротко.

TDS (Total Dissolved Solids) – величина, що показує повну кількість всіх розчинених солей та інших твердих речовин у воді. Ця величина найбільш точно показує, наскільки вода відрізняється від води, "складеної лише з молекул самої води", наприклад, якість дистильованої або отриманої після осмотичної фільтрації води можна характеризувати цим параметром. Розмір вимірювання TDS - концентрація в mg/l. TDS вимірюється декількома способами. Перший - це випарувати воду та виміряти вагу залишку. Навряд чи цей метод доступний акваріумісту через необхідність мати високоточні прилади. Другим способом є використання електронних TDS вимірювачів, які виглядають зовні аналогічно вимірювачам pH. Такі вимірники неточні, оскільки вони насправді вимірюють здатність води проводити електрику, а не всі іони несуть на собі електричний заряд і різні іони мають різний заряд. До того ж є зазвичай складнощі з калібруванням таких вимірників. Вимірювач провідності є найкращим приладом.

Провідність (conductivity) - величина, що вимірює здатність води проводити електрику. Ця здатність визначається наявністю позитивно та негативно заряджених іонів, їх рухливості, температури тощо. Більшість неорганічних солей, розчинених у питній воді, збільшують здатність води проводити електрику. Провідність є величиною зворотної опору та вимірюється в сименсах. Позначається або S, або mho (ом – ohm – записаний у зворотному порядку). Провідність абсолютної чистої води, де присутні тільки H + та OH - іони, при кімнатній температурі приблизно 20 MOm/cm (0.05 mkS/cm). Насправді провідність дистильованої води збільшиться швидко, через розчинення в ній вуглекислого газу. Вимірюється провідність спеціальним вимірником, який по суті вимірює струм у воді, що заповнила комірку зі стандартними електродами. В принципі, ви можете використовувати мегаомметр, спеціально прокалібрований з електродами, які розміщені в ємність на певній відстані. Цей вимір корисно визначення якості осмотичної фільтрації і де-ионизации. В середньому водопровідна вода має провідність, що варіюється від 50 до 1500 mkS/cm.

Існує наближена залежність між TDS та провідністю:

TDS mg/l = 0.64 mkS/cm

Це емпіричне співвідношення і може для вашої водопороводної води ненабагато відрізнятися.

Зразкова залежність між концентрацією столової солі та провідністю:

1 mg/l NaCl = 1.9 mkS/cm

Окисний потенціал (redox potential, ORP). Якщо описати цей параметр однією пропозицією, то вийде, що ця величина, що характеризує якість вашої акваріумної води, її чистоту. Низький ORP означає, що у воді є багато органіки.

Як усі проходили у школі, існують два види реакцій – окисний та відновлювальні. До перших відносяться ті, в результаті яких молекули "втрачають" електрони (наприклад, нітратний цикл, в результаті якого аміак перетворюється на нітрати), до других - зворотні реакції - наприклад, редукування молекули нітрату назад в аміак (це роблять рослини в процесі отримання "Азоту). Такі атоми, як кисень або хлор, вкрай "потребують" електрони і тому є окислювачами. Інші, як, наприклад, водень і залізо, мають "зайві" електрони, є відновниками. Різниця зарядів окислювачів та відновників у воді і називається окислювально-відновним потенціалом. Досить просто, хоч і здається дуже незрозумілим. Якщо окислювачів у воді більше, то потенціал є позитивним і навпаки. ORP вимірюється в мілівольтах.

Розкладання органіки у воді є окисною реакцією. Накопичення органіки у воді призводить до збільшення концентрації відновників та зменшує значення ORP. Чим вище це значення, тим більше окислювачів (в основному кисню - навряд чи ви використовуєте хлор в акваріумі) присутній у воді, тим більше органіки може бути розкладено і тим чистіша вода. З іншого боку, високий ORP може бути шкідливим для риб та інших організмів, оскільки може руйнувати живі клітини. Оптимальне значення лежить між 250 та 400 mV. Значення ORP залежить від багатьох факторів і може коливатися в акваріумі, наприклад, ORP зменшується при підвищенні температури та зниженні pH.

Вимірюється ORP спеціальними вимірниками, аналогічними вимірникам pH (вимірювачі з різними електродами, що використовують різні розчини для порівняння, дають різні результати). Збільшити ORP води можна регулярною зміною води, чищенням акваріума, продуванням повітря та використанням озону.

Кисень та вуглекислий газ

Основними газами, розчиненими у воді є (як і в атмосфері) - кисень, вуглекислий газ та азот. найбільш легко розчинним є СО 2 відносна розчинність вуглекислого газу приблизно в 70 разів вище розчинності кисню і в 150 разів вище розчинності азоту. Азот практично не впливає на життєдіяльність організмів в акваріумі, крім синьо-зелених водоростей, які можуть засвоювати його. У таблиці наведено рівні насичення розчинених кисню та вуглекислого газу у воді (рівень насичення показує максимальну кількість газу, що може розчинитись у воді, але не рівень рівноваги, який, наприклад, для вуглекислого газу при кімнатній температурі становить близько 2 mg/l).

Як видно з таблиці, розчинність вуглекислого газу в сотні разів перевищує розчинність кисню. Основними процесами, в яких беруть участь кисень та вуглекислий газ, є:

  • Подих риб, які дихають, як і ми всі, киснем і виділяють вуглекислий газ.
  • Дихання та фотосинтез у рослинах, Рослини використовують кисень для дихання. При цьому виділяють вуглекислий газ. Зазвичай вважають, що процес дихання рослин у темряві, проте це негаразд. Він йде весь час, у тому числі і на світлі, одночасно з процесом фотосинтезу, при якому поглинається вуглекислий газ та виділяється кисень.
  • Бактерії та інші мікроорганізми споживають кисень. Про це часто забувають, що це процеси розкладання органіки в акваріумі, включаючи необхідну в акваріумі біо-фільтрацію.
  • Інші хімічні процеси, наприклад, при загниванні ґрунту виділяється сірководень H 2 S, який вимагає кисень для свого окиснення.

Кисень, поряд з температурою води, є фактором, що визначає обмін речовин у риб. Наприклад, при температурі води вище 15°С кисень, а не температура є фактором, що обмежує метаболізм. Споживання кисню залежить від виду риб, будови зябер (як ефективно риба може витягувати кисень з води) і т.д. Більш активні риби потребують більшої кількості кисню, більші, як відомо, теж (хоча споживання і не пропорційно вазі - риба вагою 10 гр споживає приклад 1.3 mg кисню на грам ваги на годину, риба вагою 500 гр - лише 0.25). При підвищенні температури споживання кисню різко зростає, наприклад, активна золота рибка споживає за температури 15°С - 0.16 mg кисню на грам ваги на годину, а при температурі 30°С - 0.43 mg).

Риби, що живуть у природі у воді бідною киснем, пристосувалися до таких умов, наприклад, лабіринтові риби, які в природі живуть у будь-яких калюжах, можуть "заковтувати" повітря. З іншого боку, багато риб, наприклад, африканські цихліди з озера Малаві потребують води, багатої киснем.

У середньому треба намагатися, щоб рівень кисню не знижувався нижче 7 мг/л в акваріумі. Риби, що живуть при зниженій концентрації кисню, більш схильні до захворювань, мальки відстають у розвитку і т.д. При нестачі кисню риби починають захоплювати повітря з поверхні, надалі відбувається отруєння вуглекислим газом. Риба, померла від асфіксії, зазвичай має широко відкритий рот, "відстовбурчені" зябра, які мають блідий відтінок (хоча подібні симптоми можуть зустрічатися і при інших захворюваннях).

Незважаючи на поширену думку, вуглекислий газ не витісняє кисень з води. Рівень розчиненого вуглекислого газу у воді залежить багатьох параметрів. Надлишок вуглекислого газу призводить до отруєння риб, які впадають у комусь і вмирають.

Найпростішим способом підтримати високий рівень кисню та низький рівень вуглекислого газу у воді є аерація та перемішування води помпами. При цьому кисень розчиняється у воді, а вуглекислий газ іде в атмосферу. Слід стежити, щоб на поверхні води не було жирної або бактеріальної плівки, що ускладнює газообмін. Намагайтеся не піднімати температуру води високо, вище, ніж необхідно для нормальної життєдіяльності даного виду риб. При високій температурі розчинність кисню у воді падає, а потреба в ньому зростає.

Іншим способом є вирощування рослин, які поглинають вуглекислоту та виділяють кисень. Як не парадоксально, але на яскравому світлі рослини здатні виділити кисню більше, ніж його може бути розчинено у воді - від рослин підніматимуться бульбашки кисню

Звичайно, можна розчиняти кисень у воді з балона, проте цей спосіб складний, оскільки вимагає спеціального реактора та контролю. Інакше можна отруїти риб надлишком кисню. Тому цей спосіб не розглядається.

Тяжкі метали у воді

Тяжкі метали, що містяться у водопровідній воді, метали токсичні для всіх організмів, навіть ті, які в малих дозах необхідні для успішного росту рослин (цинк: мідь, нікель і т.д.). Навіть якщо вміст металів у воді відповідає гранично допустимим нормам, встановленим для людей, така вода може бути небезпечною для риб. Особливо це стосується міді та цинку, які не є токсичними для людського організму в розумних концентраціях.

пдк для людей (ppm)

пдк для риб (ppm)

Cd (кадмій) 0.005 0.01
Cr (хром) 0.1 0.05
Cu (мідь) 1.5 0.02
Hg (ртуть) 0.002 0.01
Pb (свинець) 0.015 0.1
Zn (цинк) 5.0 0.1

Таблиця показує порівняльні пдк (гранично допустимі концентрації) для людей та риб.

Джерелами металів у воді, крім забрудненої річки, звідки вода надходить у водогін (у будь-якому разі жити нижче за течією від великого хімічного комбінату не рекомендується нікому, як і утримувати риб), є, наприклад, мідні труби.

На відміну від риб, ми не знаходимося весь час у воді і метали, що знаходяться в питній воді, потрапляючи в систему травлення, зазвичай зв'язуються органікою (їжею). З іншого боку, метали потрапляють до організму риби безліччю шляхів.

Метали токсичні, оскільки вони здатні "приєднаються" до органічних молекул, порушуючи виконувані ними функції. Наприклад, ртуть з'єднується із групою -SH, яка входить до складу більшості білків.

Метали особливо токсичні для мальків риб. Наприклад, максимальна концентрація міді, при перевищенні якої збільшується смертність мальків форелі, дорівнює 0,010-0,017 ppm. Максимальна концентрація свинцю, при перевищенні якої відбувається "деформація" мальків форелі, дорівнює.058-0.12 ppm.

Також метали можуть бути токсичні для рослин при їх великих концентраціях, навіть незважаючи на те, що вони необхідні в малих концентраціях для нормального росту рослин. Наприклад, найчастіше передозується залізо, яке додається як добрива у воду, при цьому листя стає коричневим, покривається плямами. Симптоми аналогічні симптомам нестачі фосфору. Особливо можуть страждати рослини, що повільно ростуть, наприклад, криптокорини, які не встигають "переробляти" підвищену концентрацію заліза.

Токсичність металів залежить від багатьох параметрів води:

Приготування водопровідної води

Основним джерелом води для акваріума є водопровідна вода. На водопровідній станції її так чи інакше обробляють, щоб з-під крана вам не лився кисіль із бактерій. Залишаючи осторонь будь-які екзотичні методи дезінфекції води, як озонування (принаймні, я не бачив таких водопровідних станцій), вода знезаражується або хлором, або хлораміном. Хлор, що використовується в традиційному способі для знезараження води, легко випаровується при перемішуванні води. Достатньо відстоювання води на ніч у широкій ємності, щоб хлор випарувався. А якщо ви міняєте трохи води в акваріумі і струмінь розбризкується на окремі краплі, то можна лити прямо в акваріум.

Більш сучасним способом знезараження води є використання хлораміну, що складається з аміаку та хлору. Хлор нестійкий, він швидко з'єднується з органічними молекулами, втрачаючи свою силу та утворюючи канцерогенні речовини. Тому хлор зв'язується аміаком. Хлорамін є отруйнішим, ніж хлор, оскільки легше проникає через зябра в кровоносну систему. На жаль (для акваріумістів, але не водопровідної станції) хлорамін досить стійкий. Щоб його нейтралізувати потрібно або використовувати комерційний препарат, або використовувати один із двох методів (перш ніж експериментувати на рибах, дістаньте тест, який вимірює концентрацію хлору у воді - наприклад, для басейнів):

  • додати подвійну дозу тіосульфату натрію, який розіб'є зв'язок між хлором та аміаком. Після чого воду інтенсивно аерувати протягом декількох годин або фільтрувати через хімічний фільтр, що поглинає аміак (активоване вугілля аміак не поглинає, потрібен цеоліт)
  • додати хлору у воду (чайної ложки 5% розчину побутової хлорки - гіпохлорид натрію на 20 літрів води)., після чого кілька годин аерувати воду. При надлишку хлору аміак перестає бути пов'язаним і можна видалити аерацією чи фільтрацією. Хлор видаляється аналогічно.

Найкращий спосіб дізнатися як знезаражують воду у вашому водопроводі – це запитати на водопровідній станції. Якщо ви міститье акваріум з дорогими рибами, то краще все-таки витратити гроші та купити комерційний продукт для знезараження води.

Якщо ви міняєте багато води, їй необхідно дати відстоятися. Найкраще добу. Оскільки у водопроводі вода перебуває під пристойним тиском, то ній розчинено більше повітря, ніж у воді при атмосферному тиску. Відповідно, при наливанні води в ємність та її нагріванні розчинене повітря починає виділятися у вигляді бульбашок на стінках акваріума тощо. Якщо в таку воду посадити риб, то це може призвести до закупорки судин.

Іншою проблемою, пов'язаною з водопровідною водою, може бути невідповідність параметрів водопровідної води тим, які вам потрібні для акваріума або наявність металів, органіки, нітратів або фосфатів, що спричиняють зростання водоростей. Для зміни властивостей води - кислотності і жорсткості написано у відповідних розділах. Якщо у вас присутні інші небажані компоненти, то вам має сенс подумати про фільтрацію води через різні фільтри - осмотичний або деіонізаційний. Або ж купувати таку воду. При цьому треба пам'ятати, що у відфільтровану таким чином воду необхідно додати елементів, що забезпечують потрібні значення кислотності та жорсткості. Найкращий спосіб дізнатися про параметри вашої водопровідної води (які можуть змінюватися в залежності від сезону) - це зв'язатися з водопровідною станцією.

Дистильована вода

Дистильована вода може бути одним із компонентів для приготування акваріумної води. Не можна тримати риби такій воді. Така вода просто "ніяка". У ній відсутні мінерали, електроліти тощо. Риба в такій воді почуватиметься погано - за рахунок осмотичного тиску вода "надходитиме" всередину риби (оскільки концентрація солей усередині риби вище, ніж в акваріумній воді). тому їй доведеться весь час видаляти зайву воду з організму....а як почуваєтеся ви, коли вам доводиться щохвилини бігати в туалет?.

Незважаючи на поширену думку, що дистильована вода має кислотність pH, рівну 7, це вірно тільки в перший момент після приготування такої води. Вуглекислий газ, що знаходиться в атмосфері, розчиняється у воді і знижує кислотність води, у якої відсутня карбонатна жорсткість. Кислотність такої води може дорівнювати 5-6. що непридатне для багатьох риб. У таку воду необхідно додати розчин необхідних солей, який можна купити в акваріумному магазині або зробити самому.

Найкраще використовувати дистильовану воду для приготування акваріумної води, наприклад змішуючи її з водою з-під крана, для зменшення жорсткості.

Дистильовану воду можна купувати у магазині. Не плутайте її з різними видами питної води у пляшках, яка не є дистильованою. Зберігати дистильовану воду краще в холодильнику, оскільки, на відміну від водопровідної, у ній відсутні дезінфікуючі речовини.

Осмотична фільтрація води (reverse osmosis)

Якщо у вас з-під крана тече тверда вода, а вам хочеться тримати і, більше того, розводити дискусів, які люблять кислу і м'яку воду, то вам доведеться так чи інакше задуматися про те, як приготувати воду. Існує кілька методів:

  • Купівля дистильованої води - цей метод виправданий, якщо ви міститье апістограму в невеликому акваріумі, а якщо у вас 500-літровий акваріум з дискусами, то цей метод навряд чи виправданий економічно.
  • Використання дощової води - зручний спосіб, якщо ви впевнені, що живете в достатній відстані від Чорнобильської АЕС та сусіднього хімкомбінату.
  • Фільтрування води через торф - розглянуто вище
  • Дистиляція води
  • Осмотична фільтрація води
  • Деіонізація води
  • Утримувати інших риб, наприклад африканських цихлід, які люблять жорстку воду - по правді кажучи, найкращий спосіб.

Осмотична фільтрація заснована на властивості води проникати через пористу мембрану, непроникну для розчинених речовин. Зазвичай відбувається проникнення рідини з нижчої концентрації в область вищої концентрації розчиненої речовини. Наприклад, з цієї причини, прісноводним рибам доводиться постійно видаляти надлишок рідини з організму (де концентрація солей вища ніж у навколишній воді) та морським рибам – пити воду. Якщо штучно підтримувати підвищений тиск з одного боку мембрани, то рівновага зміщуватиметься. У цьому принципі заснована робота зворотного осмотичного фільтра. Кажучи образно, вода проштовхується через мембрану, а солі мінералів залишаються. На відміну від деіонізації, осмотична фільтрація – механічний процес, який дозволяє фільтрувати й інші речовини – наприклад, органічні молекули та навіть бактерії.

Бувають два типи мембран:

  • Целюлозна (тріацетат целюлози, CTA) – традиційний наповнювач для фільтра. Вона може використовуватися тільки якщо у вас вода хлорується, інакше вона буде "з'їдена" бактеріями, які там поселятимуться. Оскільки вона не затримує хлор, його можна видалити активований вугіллям, який ставиться післямембрани. Вона не годиться якщо ваша вода має жорсткість більше 30 dGH та pH більше 8.5.
  • Тонкоплівкова мембрана (TFC, thin-film composite) - більш сучасний фільтруючий матеріал. Він має кращу фільтруючу властивість - з них виходить чистіша вода і така мембрана краще працює в жорсткій і лужній воді. Однак ці мембрани не люблять хлоровану воду, тому необхідно використовувати фільтр з активованим вугіллям домембрани. При цьому пам'ятайте, що у мембрані можуть оселитися будь-які бактерії і не треба пити таку воду. Навіть якщо ви її не використовуєте для пиття, то в будь-якому випадку зберігаєте фільтровану воду в холодильнику – вам нема чого вирощувати різні культури бактерій.

При установці такого фільтра, крім початкової вартості, необхідно звернути увагу на такі обставини:

  • Обидва типи мембран вимагають певного тиску води для своєї роботи. Якщо тиск у водопроводі недостатній, то вам доведеться встановити спеціальну помпу.
  • Необхідно замінювати пре-фільтр та активоване вугілля регулярно. Залежно від інтенсивності використання та ступеня очищення термін служби може становити до півроку і більше при безперервній роботі. Сама мембрана (найдорожчий елемент фільтра) регулярно промивається (через 150-200 годин роботи) і замінюється раз на два-три роки
  • Продуктивність фільтра залежить від тиску вхідної води та ступеня очищення (як щільно намотана мембрана на стрижень). У середньому, для побутового фільтра вона становить 50-200 літрів на день при безперервному використанні (звичайно існують і величезні системи, здатні фільтрувати кубометри води на добу). Продуктивність залежить від температури води.
  • Витрата води також залежить від багатьох параметрів, але до 90% виливається у каналізацію. Тому якщо ви живете десь в оазі, то вам краще переключитися на вміст тушканчиків в акваріумі. Якщо ви хочете використовувати повторно цю воду, її треба прогнати, через фільтр для пом'якшення води.
  • Мембрана руйнується при висиханні, тому якщо ви не використовуєте її протягом тривалого часу, то її необхідно витягнути та зберігати зануреною у спеціальний розчин або воду у холодильнику.

Як показує практика - осмотичні фільтри, при правильному їх використанні, дають дуже чисту воду, вартість якої набагато менша за покупну. Пам'ятайте, що фільтрована вода є настільки чистою, що її необхідно змішувати з водопровідною або додавати необхідні мінерали.

Деіонізація води (de-ionization)

У таких фільтрах використовується хімічно активні наповнювачі, що фільтрують. Вони замінюють іони, розчинені у питній воді, інші. Один наповнювач фільтрує позитивно заряджені частинки - катіони, замінюючи їх на іон водню H + (cation resin), другий замінює аніони негативні заряджені іони OH - . Комбінація двох стадій фільтрації утворює молекулу води. така фільтрація відбувається до тих пір, поки в наповнювачі є достатньо іонів для заміни. Після виснаження смола може бути заряджена знову, використовуючи луг і кислоту. Однак цього краще самому не робити.

Деякі смоли, особливо ті, які рекомендуються використовувати як наповнювач для звичайного акваріумного фільтра, замінюють катіони на іон позитивний натрію. Цей принцип використовується і для пом'якшення води для басейнів і прання білизни. Відновлювати таку смолу можна у міцному розчині солі. Однак повішена концентрація іонів натрію (яка не враховується при визначенні жорсткості і тому не збільшує її) може бути шкідлива для деяких ніжних риб і не дуже хороша для рослин, блокуючи поглинання ними деяких мікроелементів. Краще використовувати два наповнювачі - для фільтрації катіонів та аніонів.

Іноді обидва наповнювачі змішані разом. Такий фільтр набагато складніше зарядити, оскільки потрібно відокремити одну смолу від іншої перед регенерацією.

В принципі, такі фільтри дозволяють отримати чистішу воду, ніж осмотичні фільтри. Наприклад, вони добре відфільтровують силікати, що потрібно в кораловому риф-акваріумі. Термін служби та продуктивність залежить від багатьох факторів, особливо від вмісту мінералів у вихідній воді. За дуже жорсткої води наповнювач може "попроситися в регенерацію" через 100-200 літрів. Для збільшення терміну служби такого фільтра можна ставити після осмотичного фільтра.

Основні параметри води (коротко)

Тут розглянуті коротко основні параметри води без жодних пояснень. У більшості випадків досить знати назву цих параметрів та способи їх вимірювання для успішного утримання акваріума. Просто приймайте їх як те, що вам треба контролювати - наприклад, як ви знаєте, що в розетці має бути певна напруга, хоча багато людей погано собі уявляє, що таке напруга. Але це заважає їм успішно користуватися електрикою.

pH – характеризує кислотність води. Має бути в межах 6-7.5 для більшості риб (у таблиці наведено значення). Найважливіший хімічний параметр води. Для виміру використовуються тести, що продаються в акваріумних магазинах. Згодом через накопичення органіки у воді значення рН зменшується, тому за ним треба регулярно стежити. Змінити це значення можна шляхом додавання харчової соди (для збільшення) або спеціальними хімікатами, що продаються в акваріумному магазині. Пам'ятайте, що риби здатні адаптуватися до інших значень рН (у розумних межах), якщо рН змінюється плавно.

дуже м'яка вода
4-8 dGH м'яка вода
8-12 dGH середня жорсткість
12-18 dGH помірна жорсткість
18-30 dGH жорстка вода

Жорсткість води- буває постійною (GH) та змінною (карбонатна - KH). Вимірюється тестами, що продаються в акваріумному магазині. Одиниця виміру - градуси жорсткості (dGH, dKH) або mg/l CaCO 3 :

1 градус твердості дорівнює 17.8 mg/l CaCO 3

Карбонатна жорсткість (точніше, буферна здатність - але це не має значення, оскільки всі акваріумні тести вимірюють її, а не KH) характеризує здатність води протистояти падінню pH

Збільшення жорсткості – одна чайна ложка на 50 літрів води збільшить KH приблизно на 4 градуси, дві чайні ложки карбонату кальцію на 50 літрів води збільшать одночасно KH та GH на 4 градуси.

Оптимальні параметри води для різних риб

Види риб Кислотність pH Загальна жорсткість dGH Примітка
Риби амазонського регіону (дискус) 5.5-6.5 1-4
Цихліди із західної Африки (кріб) 6.0-7.0 5-12
Харацинові та барбуси 6.0-7.5 5-12
Лабіринтові (гурамі) 6.5-7.5 5-10
Центрально-американські цихліди (акара, північно) 6.5-7.5 10-20
Живородні (гуппі, мечоносці) 7.5-8.5 15-25 трохи підсолена вода
Моллінезії 7.5-8.3 20-30 підсолена вода, 2-3 чайні ложки на 10 літрів води
Африканські цихліди з озера Малаві 7.7-8.5 10-15
Африканські цихліди з озера Танганьїка 8.5-9.3 10-15

У таблиці наведено значення кислотності та жорсткості для деяких видів риб. Багато риб здатні адаптуватися і до іншої води, наприклад, дискуси можуть бути акліматизовані до жорсткішої води. Але якщо ви хочете отримати потомство від риб, краще забезпечити параметри води оптимальні для даного виду риб, їх зазвичай можна знайти в довіднику.

Пам'ятайте, що риби краще почуваються, якщо параметри води відрізняються від оптимальних (звичайно в розумних межах), але стабільні. Тому не намагайтеся різко змінити їх. Якщо це робите - то робіть потроху, трохи більше 1-2 градуси кислотності щодня.

З іншого боку, постарайтеся дізнатися, яка вода тече у вас із крана. Цим ви полегшите собі життя. Набагато простіше збільшити жорсткість води (наприклад, для цихлід з озера Танганьїка), інше зробити складніше - потрібна фільтрація води через іонообмінні смоли тощо. Тому подумайте спочатку, чи зможете ви це робити протягом довгого часу, перш ніж заводити дискусів, якщо у вас з крана тече артезіанська вода, яка нагадує Танганьїку.

Сьогодні запитав – як зменшити жорсткість акваріумної води? Усім відомо, що деяким видам рибок потрібна вода м'яка, а деяким жорстка. Також багатьом рослинам необхідна м'яка вода для нормального зростання. Виходячи з того, які мешканці у вашому акваріумі, вам і необхідно підтримувати певний рівень жорсткості води. Давайте розберемося…
На даний момент відомі наступні способи зменшення жорсткості води: кип'ятіння, дистиляція, застосування іонообмінних смол, розведення та зворотний осмос. Деякі з цих способів зниження жорсткості води в акваріумі (кип'ятіння, іонообмінні смоли та дистилят) відомі дуже давно. Але чи отримаємо від цього помітну користь? Може спостерігатись нестабільність деяких параметрів.
Якщо ви починаєте знижувати жорсткість води, то ви суттєво скорочуєте здатність води самовідновлюватися, тобто її буферність. При найменшій зміні балансу в акваріумі, а це відбувається щодобово (всьому провиною заміни води, зміни дня і ночі, залишки корму), рівень рН стрибатиме в різний бік, а якщо буфера немає, то коливання рівня рН буде помітним. При зменшенні жорсткості ви повинні враховувати найважливіший момент – вода повинна відновлюватися, особливо жорстка вода. Ось вам простий приклад: розбавте водопровідну воду 50/50 дистилятом, ви отримаєте рН до 6.5 або нижче. Зробіть тест на рН через пару годин і рН повернеться до початкового значення, тільки зміна рівня активної реакції середовища буде не лінійно, а трохи інакше.
Якщо у вашому рідному місті вода з водопроводу дуже жорстка або бідна на мінеральні солі, що для акваріумних рибок зовсім не годиться, то доведеться вжити деяких спеціальних заходів. Якщо ви знаєте, що в тому акваріумі з якого вам щойно дістали рибу вода м'яка, а у вашому жорстка - пом'якшіть її хоч трохи. Кожен описаний вище метод потрібно застосовувати ще до тих пір, поки ви не заллєте воду в акваріум.
Найбільш простий спосіб зменшити жорсткість – додати дистильованої води. При додаванні м'якої води ви зменшите загальну жорсткість води в акваріумі. Але тут ви можете зіткнутися з певними труднощами – дистилята часом потрібна пристойна кількість, а він теж коштує грошей. Жорсткість дистильованої води дорівнює приблизно двом німецьким градусам. Якщо вже дистильовану воду пропустити ще раз через дистилятор, то отримайте бідистилят, жорсткість якого дорівнюватиме приблизно половині німецького градуса.
Але в цьому є й негативні моменти. У такій воді немає розчиненого кисню необхідного для дихання риб + у ній рівень мінеральних речовин настільки мізерний, що найпростіші фізіологічні процеси проходити не можуть. Тому, якщо ви хочете використовувати таку воду, вам доведеться здійснювати інтенсивну аерацію акваріума з додаванням солей, що ремінералізують.
Якщо у вас виникла потреба десятками літрів зменшувати жорсткість води в акваріумі, то вам логічніше використовуватиме іонообмінні смоли. Ви оброблятимете воду за допомогою іонообмінних колонок і різних смол у купе. Їх існує безліч, проте далеко не кожну можна застосовувати з метою зміни жорсткості. Однак я хочу вам порадити купити спеціальну установку, яка пом'якшує воду з нашого водопроводу. Це невелика ємність, в якій розташовані зерна іонообмінної смоли, через які проходять дві трубки (вихідна та вхідна). Одну трубку потрібно підключити до водопроводу, а друга вже видаватиме воду м'якшу, ніж вона увійшла. Продуктивність даної установки, приблизно - десятки літрів на м'яку годину.
Спочатку, ви з цього апарату буде отримувати найчистіший дистилят, а потім жорсткість почне поступово підвищуватися, тому що здатність іонообмінної смоли стане набагато менш ефективнішою. Подібна обробка акваріумної води її лише пом'якшує, але не демінералізує. Виходить, мінеральні речовини установка видалятиме частково. Тільки завдяки іонообміннику ви зможете змінити постійну жорсткість, яку застосовують при отриманні води для нерестових акваріумів.
Ще один досить ефективний спосіб отримання м'якої води, який використовую і я, вдатися до системи зворотного осмосу. Системи ці не з дешевих, але довговічні. Я, наприклад, використовую фільтр зі зворотним осмосом і для акваріума та для очищення водопровідної води для пиття та приготування їжі. В установці кілька фільтрів попереднього очищення, які я міняю один раз на 3-4 місяці, саму ж мембрану змінюють не так часто – один раз на 3-5 років.
Як користуватися. Кожну заміну води я просто додаю до акваріуму літрів 10-15 очищеної за допомогою осмотичних фільтрів води. Нагадаю, у мене акваріум 60 л, відповідно заміна 30% (10 л. водопровідної води і 10 л. з «осмосу»). Принадність зворотного осмосу в тому, що вона усуває практично всі домішки. Але як і в дистиляті, кисню тут обмаль, та й з мінеральними речовинами туго доводиться. Тому, як уже писав, я змішую воду з «осмосу» та водопроводу.
На цю тему є багато суперечок та питань, що навіть іноді можна заплутатися. Часто можна почути, що в акваріум можна додавати талу воду або дощову. Питання немає, вона дуже м'яка, але в ній так багато промислових відходів, що ви негайно внесете їх у свою банку. Навіть невелика концентрація цієї погані може нашкодити екосистемі вашої домашньої баночки.
Є ще один простий, але мій погляд трудомісткий спосіб отримання м'якої води - використання виморожування. Для цього вам потрібно винести неглибоку велику ємність з водою на мороз і заморозити її так, щоб 1/3 або ¼ частина води залишилася в центрі не замерзлої. Те, що не замерзло, вам потрібно буде злити, а замерзле розтопити і залити в акваріум. Жорсткість такої розтопленої води дорівнюватиме приблизно 3 німецьким градусам. Виходить, замерзла рідина намагається позбавитися надлишку розчинених солей. Ці солі відтісняються в центр ємності та замерзають останніми. Тут дуже важливий нюанс - не можна прогавити ключовий момент.
За допомогою кип'ятіння ви можете зменшити жорсткість води, але не кількість мінеральних речовин. Якщо ви кип'ятитимете воду протягом півгодини, то жорсткість після кип'ятіння знизиться практично вдвічі. Але з погляду вмісту корисних мікроелементів, кип'ячена вода вважається мертвою, та й карбонатна жорсткість помітно знижується. Після кип'ятіння воду остуджують до кімнатної температури, потім виливають за допомогою шланга у верхні шари акваріума. Пристойного зниження жорсткості таким чином ви навряд чи досягнете, але завдяки його простоті та доступності можете використовувати цей спосіб.
Ще один варіант зменшення жорсткості води є посадка в акваріум рослин елодея, роголістник, харові рослини та егропила. На цих рослинах відкладається кальцій у вигляді кірки, яку можна змити звичайною проточною водою з-під крана.
Хочу вас відразу повідомити, ви можете знайти інформацію в інтернеті про те, що не рекомендується використовувати в акваріумі воду, пройдену через систему зворотного осмосу. Мовляв, вона шкідлива і таке інше. Не погоджуся із цим твердженням, т.к. користуюсь ВДАЛО цим сам і знаю, що багато скейпер так само використовують воду, пройдену через систему зворотного осмосу і проблем не спостерігається. У мене і риби та рослини почуваються чудово.
Докладніше з усіма методами ви можете ознайомитись у мережі та вибрати яким способом користуватися.

1). Зниження жорсткості води.

Окремі види риб потребують м'якої води, тому акваріумістам необхідно знати найбільш практичні способи зниження жорсткості, якими є: . розведення, . кип'ятіння, . дистиляція, . пом'якшення через іонообмінні смоли, . зворотний осмос.

Способи зниження жорсткості води давно відомі (розведення з дистильованою, використання під час підготовки води іонообмінних смол, просто кип'ятіння води). Але чи дають ці трудомісткі операції відчутну користь? — Знову буде нестабільність параметрів. Істотно знижуючи жорсткість води, Ви цим “вбиваєте” її буферну здатність самовідновлюватися. При невеликому порушенні балансу в акваріумі (а це відбувається практично кожної доби: цьому сприяють залишки корму, що розкладаються, зміна води, нарешті, перепади день-ніч) рН води буде тяжіти в той чи інший бік, а так як стримувального компонента немає або майже ні ( буфера), ці зміни рН будуть досить відчутні.

До того ж слід зважити на важливу особливість води - її здатність до самовідновлення. Особливо це стосується твердої води. Так, наприклад, розбавивши на 50% водопровідну воду з рН=7,5 дистильованою водою і тим самим опустивши рН до 6,5 або ще нижче, можете бути впевнені, що через кілька годин рН стане близько до початкового 7,5. Причому перехід відбудеться не за лінійним законом, а трохи інакше.

Якщо там, де живе акваріуміст, водопровідна вода занадто жорстка або настільки бідна на мінеральні солі, що стає непридатною для риб, яких він бажає тримати, можна вжити цілого ряду заходів. Якщо заздалегідь відомо, що дуже жорстку воду доведеться приймати рибу з дуже м'якої води, то найкраще цю жорстку воду хоч трохи пом'якшити. Будь-який із цих методів зазвичай використовують ще до заповнення водою акваріума.

Найпоширеніший спосіб – розбавити вихідну воду дистильованою. Підливаючи м'яку воду, ви зменшуватимете жорсткість в акваріумі. Але часто необхідні кількості дистильованої води виявляються занадто великими. Де її взяти? Готову — в аптеці або пунктах заряджання акумуляторів. Дистильована вода це практично чиста Н2О, має жорсткість до 2 ° dH. Повторно пропущена через дистилятор вода називається бідистилят (0-0,5 ° dH). У такій воді відсутній розчинений кисень, яким риби дихають, а також мінімальний рівень вмісту мінеральних речовин, необхідний для певних фізіологічних процесів. Тому воду такого типу перед використанням необхідно інтенсивно аерувати та додати спеціальні ремінералізуючі солі (їх можна придбати у зоомагазинах).

Коли необхідно постійно пом'якшувати десятки літрів рідини, то набагато практичніше зробити це за допомогою іонообмінних смол. Обробка води за наявності іонообмінних колонок за допомогою поєднання різних іонообмінних смол. Існує безліч іонообмінних смол, проте не кожна з них може бути використана з такою метою. Найкраще придбати спеціальну установку для пом'якшення питної води. Вона складається з ємності, в яку насипані зерна іонообмінної смоли і до якої підведено дві трубки - вхідна та вихідна. Вхідну трубку приєднують до водопроводу, а з вихідний тонким струмком біжить пом'якшена вода. Продуктивність такої установки сягає десятків літрів води за годину.

Спочатку ви отримуватимете практично чистий дистилят, потім жорсткість витікаючої води буде все вище, оскільки знизиться здатність до пом'якшення у іонообмінної смоли. Така обробка лише пом'якшує воду, але не демінералізує її, тобто вибірково видаляє з неї мінеральні речовини. Постійну жорсткість усунути хоча б частково можна лише за допомогою іонообмінника. Такі установки використовують для одержання м'якої нерестової води.

За наявності осмотичних фільтрів з мембранним очищенням м'яку воду можна спробувати отримати самостійно, але це досить клопіткий захід, що вимагає спеціального обладнання і знань, а осмофільтри не всім доступні за ціною. Зворотний осмос видаляє практично всі домішки. У такій воді відсутній розчинений кисень, яким риби дихають, а також мінімальний рівень вмісту мінеральних речовин, необхідний для певних фізіологічних процесів.

Цілком не підходить дощова та тала вода. Вона, безумовно, м'яка, але настільки насичена промисловими викидами, що внесення її в акваріум навіть у невеликих кількостях може отруїти ваших вихованців.

Існує досить простий спосіб отримання м'якої води: виморожування. Для цього потрібен мороз та неглибока велика ємність. Водопровідну воду наливають у ємність, виносять на холод (взимку цілком підійде балкон) і заморожують з таким розрахунком, щоб рідкою залишилася приблизно 1/3-1/4 її частина в центрі (як у крижаній вазі). Незамерзлий водний залишок, насичений солями, зливають, а лід розтоплюють. Ця вода має твердість до 3 градусів. Замерзла, вода намагається позбутися розчинених солей. Вони відтісняються в центр відра та замерзають в останню чергу. Головне тут - не проґавити момент.

У великих містах існує ще одне джерело придатної для акваріума води: питна вода у пластикових суліях. І якщо вас не зупиняють економічні міркування — сміливо користуйтеся нею, якщо вона не належить до категорії мінеральних (це вказують на етикетці).

Кип'ятіння, що зменшує жорсткість, але не вміст мінеральних речовин. При кип'ятінні протягом 30 хвилин жорсткість знижується майже вдвічі. Кип'ятіння робить воду "мертвою" з погляду вмісту корисних мікроелементів і різко знижує карбонатну жорсткість. Воду кип'ятять у досить ємній посуді, потім дають їй охолонути до кімнатної температури і акуратно зливають шлангом верхні 30% об'єму. Істотного зниження жорсткості в такий спосіб не досягти, але простота та доступність його незаперечні. Потім за постійної аерації з допомогою засобів типу рН-мінус домагаються потрібного значення рН.

Торф містить гумінову кислоту, смоли, віск, солі. Знижує та стабілізує рН, при одночасному зниженні жорсткості води.

Для прийому м'яководних риб - жителів чорних тропічних вод, штучно підготовлену воду найкраще наполягти на листі індійського мигдалю, внести в неї торф'яний екстракт (ці два засоби ще трохи знизять рН), або відвар вільхових шишок або скористатися кондиціонерами.

Ефективно пом'якшують воду спеціальні хімічні речовини, призначені для пом'якшення води (їх можна придбати у зоомагазині). Вони незворотно пов'язують солі, що роблять воду твердою. Передбачається, що їхня дія полягає просто в пом'якшенні води, а вміст мінеральних речовин при цьому не змінюється.

Для зниження жорсткості в акваріумі застосовують акрилові смоли в кристалічній формі, вміщені в мішечки їх опускають на нитці в акваріум або поміщають у фільтр. Протягом 1-2 днів, залежно від обсягу та її якості, жорсткість знижується. Використану смолу можна відновити, промивши мішечок у чистій воді та поклавши на ніч у розчин кухонної солі (2 ст. ложки на 0,5 л). Після споліскування мішечка у чистій воді він готовий до повторного вживання.

Для пом'якшення води використовують акваріумні рослини елодею та роголістник, егропилу, харові рослини. Кальцій відкладається у вигляді кірки на цих рослинах, яка потім змивається проточною водою.

Зверніть увагу: абсолютно не рекомендується використовувати дистильовану воду та воду після зворотного осмосу в акваріумі. За визначенням дистильована вода не має по суті ніякої жорсткості. Це означає, що додавання навіть трохи кислоти значно змінить рівень pH (аміак із продуктів життєдіяльності риб). Через нестійкість, дистильовану (або будь-яку по суті чисту воду) ніколи не використовуйте її безпосередньо в акваріумі. Необхідно додати відповідні солі до такої води, для збільшення загальної та карбонатної жорсткості, перш ніж використовувати таку воду в акваріумі. У випадку з дуже м'якою та кислою водою акваріумістам складніше, постійно потрібно регулярно стежити за показником РН, чи не прокиснула вода. Для повного успіху вмісту будь-яких риб їм бажано підняти карбонатну жорсткість та знизити кислотність, довести її до нейтральної. А це зробити набагато легше, ніж пом'якшити тверду воду.

Деякі види риб (дискус, кардинали) віддає перевагу м'якій воді. Хоча вони можуть виживати і в жорсткішій воді, вони навряд чи будуть розмножуватися в ній. Таким чином, Ви будете змушені пом'якшити воду, незважаючи на проблеми, пов'язані з цим. Побутові пом'якшувачі води пом'якшують воду, використовуючи іонообмінну технологію. Тобто видаляють кальцій та іони магнію, замінюючи їх з іонами натрію. Хоча це теоретично робить воду м'якшою, більшість риб не відчують різниці. Тобто риби, які віддають перевагу м'якій воді, також не люблять натрій, і для них такі водні пом'якшувачі не підходять. Таким чином, іонообмінні пом'якшувачі води не підходять для використання в акваріумістиці.

Зоомагазини також торгують пристроями для пом'якшення води. Вони використовують той самий іонообмінний принцип. В акваріумі розташовується патрон зі смолою, який забирає іони магнію та кальцію, та випускає у воду іони натрію. Через кілька днів патрон замінюється на новий, а старий перезаряджається новою або смолою, що регенерується. Такі установки занадто малі, щоб працювати стійко тривалий час, і не повинні використовуватися в акваріумі з тієї ж причини, що була описана вище.

Торф пом'якшує воду та зменшує її жорсткість. Найбільш ефективний спосіб пом'якшити воду за допомогою торфу полягає в тому, щоб наполягати воду протягом 1-2 тижнів у ємності, що містить крихту торфу. Наприклад, візьміть пластмасову ємність відповідного розміру. Велику кількість торфу (4-5 літрів) прокип'ятіть у воді для видалення бактерій, і щоб торф потонув, і помістіть отриману кашу у велику ємність з водою. Необхідно аерувати воду. Через 1-2 тижні вода буде більш м'яка і більш кисла. Використовуйте цю воду в майбутньому під час заміни води в акваріумі. Торф може бути куплений у зоомагазині, але це дорого. Найбільш вигідно купувати торф, призначений для садово-городніх робіт. Уважно вивчіть інструкцію на упаковці. Не використовуйте торф, який містить добрива або інші добавки.

Деякі акваріумісти використовують торф як наповнювач фільтра, але цього методу притаманні свої недоліки. По-перше: торф легко засмічується, тому додавання торфу зменшує ефективність фільтра. По-друге: торф може бути брудним, і, як наслідок, вода в акваріумі стане каламутною. По-третє: важко взяти необхідну точну кількість торфу для пом'якшення води. Використання неправильної кількості торфу закінчується непередбачуваною якістю води в акваріумі. Нарешті, при виконанні замін води, параметри води в акваріумі зміняться на кілька днів, доки торф не поверне параметри на місце. Використання води, що настояна з торфом, для замін гарантує, що параметри води акваріума не зміняться при виконанні замін.

Жорстка вода може бути пом'якшена, при додаванні дистильованої води, або R/O води. R/O (із оберненим осмосом) вода, це очищена вода, отримана при використанні R/O модуля. На жаль, R/O модулі – надто дорогі ($100-$500) для більшості любителів. R/O вода може бути куплена в деяких зоомагазинах, але для більшості людей, витрати і проблеми не стоять це. Те саме відноситься до дистильованої води, купленої в магазині.

Якщо ви користуєтеся в побуті водою, пропущеною через побутовий фільтр, і продуктивність останнього така, що дозволить витрачати частину "продукції" для потреб акваріума, то така вода, зрозуміло, може підійти. Чому "може"? Та тому, що важливий не сам факт пропускання води через фільтр, а те, що з водою при цьому відбувається. Зараз у продажу є безліч побутових фільтрів, але більшість з них в змозі затримати лише велику механічну завись і абсолютно байдужі до розчинених речовин. У той же час є пристрої з мембранним очищенням, які здатні видалити з води всі (або майже всі) розчинені в ній солі. Але й така вода для акваріума є малопридатною. Виправити сольовий склад води, очевидно, ймовірно, але справа це досить клопітке, причому вимагає наявності хоча б мінімальних знань в області гідрохімії і різного роду довідників зі спеціальними формулами і таблицями.

Будь ласка, увімкніть JavaScript