Російські дружини, американські чоловіки. Чому все так погано? Начистоту: ми очима американських чоловіків

По-перше, я зустрічався з багатьма американками і всі вони, як і всюди досить різні. Бувають дівчата домашні, бувають гуляючі, але у всіх американок при цьому є одна відмінна риса – це їхній понівечений менталітет і виховання.

З дитинства в голови жінок Америки втовкмачують, що вони нічим не відрізняються від чоловіків. Аж до того, що навіть фізіологія нібито не має значення. І цей понівечений погляд на психіку зокрема виражається навіть у тому, що йдучи до ресторану дівчина ніколи не дозволить заплатити за себе хлопцю. На перший погляд, це здається дрібницею, але насправді це не так. По суті, таке ставлення відразу ж ставить стіни. Те, що замовила вона – сплачує вона, за те, що замовив ти – платиш ти. У результаті ви ніби не стосунки будуєте, а рухаєтеся паралельним курсом. І так у всьому.

Мені зараз згадалася історія: я їхав машиною і сталася типова ситуація, чи я когось підрізав, чи підрізали мене, одним словом вибіг злий американець і почав кричати. Загалом все, як і скрізь нічого незвичайного. Але потім через секунду вибігла американка і почала кричати і лаятися вдвічі голосніше і брудніше, ніж він. А я стою і думаю, ну гаразд мужик, він вважає, що щось може, але куди баба то лізе? Тобто ось вам ще один прояв цієї думки, мовляв, жінки такі ж як чоловіки. А оскільки вони розуміють, що це не так, то намагаються показати це ще більше.

Або ось зовсім свіжий приклад - приходьте до дівчини додому в Росії, і що ви там зазвичай бачите? Як правило, там уже накритий стіл, вона заздалегідь постаралася, приготувала, салатик там порізаний, ковбаса, борщ, і ви розумієте, що на вас чекають. А тут ти приходиш, і ніби ти її відірвав від чогось. Стоїш, разом із нею сир нарізаєш, ковбасу, а про щось серйозне, на зразок борщу взагалі мови бути не може.

Коротше якщо зовсім відверто, то американські дівчата дивні. У них все начебто не по-справжньому. Тобто вони можуть сказати, що зараз тебе люблять, а через три дні що терпіти вже не можуть. Причому це не примха, як буває у наших. А наші любити тебе не перестануть, якщо на щось образяться. А тут ніби й не було нічого. Відчуття, що в американок відносини – це бізнес, мовляв, цей актив відпрацював, не прокотило, давай наступний. Причому це робиться настільки безглуздо і з холодною головою, що дивуєшся. Начебто це не почуття двох людей, а суперечка за предмет чи спадщину. Хоча й там, мабуть, емоцій більше. Наприклад, часте явище тут, це коли дівчина з тобою розлучається через якесь повідомлення в соцмережах і в кінці пише – «і не дзвони, а то я викличу поліцію». І вона викличе. Це не моя історія, це тут часто-густо.

Ще один приклад. Його розповідав мені знайомий – і щиро кажучи, він найкраще розписує всю суть західних жінок. У Гарвардському університеті у нього було дослідження, і йдучи якось коридором, він побачив жінку з купою книг і зрозуміло відчинив їй двері. Тоді вона мовчки зупинилася, поклала всі книги на підлогу, підійшла впритул до нього і в обличчя назвала його шовіністичною свинею. З того часу він геть-чисто перестав бачити в них жінок.

При цьому парадоксально, але якщо ви запитаєте будь-якого російського в США, з ким, на його думку, найбільш близькі в порівнянні російські дівчата, то він скаже вам, що з афро-американками. І це справді так. Я маю на увазі вони близькі за ментальністю. Справа в тому, що у чорношкірих, на відміну від білих американок, зберігся патріархат у сім'ї. Якщо ви потрапите до будинку до таких людей, то побачите, що головний там тато, як і в нас. Вони ще цінують сімейні стосунки та спорідненість, в американців такого давно немає. Я зустрічався з чорною дівчиною, але знову ж таки це все одно своя культура, трохи легковажний погляд на життя.

Взагалі ж, я народився в Росії в місті Астрахані, у мене російський тато і російська мама, тут у США я цілком можу собі дозволити без будь-якої іпотеки купити будинок у Пенсільванії, або Нью-Джерсі, оскільки не п'ю, не курю, і дещо. що нагромадив. Але вам нюанс. Якось я познайомився з американкою, у нас зав'язався роман, а потім якоїсь миті вона мені сказала. Ну та Олексію, у нас з тобою все добре, але розумієш у мене 120 000 доларів це тільки моя річна витрата, і якщо в тебе менше, то в нас навряд чи далі щось вийде.

Ось чому я хочу саме дівчину з Росії чи з України, чи з Білорусії. Я вважаю, що тільки там ще лишилися жінки, які не зіпсовані. Не так зіпсовані грошима, не так зіпсовані в думках, ще вміють любити, а не бути розважливими роботами, хто ще не забув, що треба бути жіночною і так далі.

Ось так із сукупності причин я і дійшов висновку: мені потрібна дівчина з Росії, і тому на Заході еталоном вважається російська краса».

Знайома поїхала із чоловіком жити у США. Досі шокований: чоловіки там поводяться зовсім по-іншому. У чому це «по-іншому» виявляється? Ось що вона пише:

Пам'ятаю, в Росії в офісі дівчата часто обговорювали обновки, побачення, дієти, фітнес, рецепти та домашні справи. Тут те ж саме, тільки божеволіють від зайвої ваги, вважають калорії, підбирають правильні штани для своєї фігури і вчать один одного смачніше запікати курку - чоловіки.

Вони роблять кар'єру, так. Але також вважають своїм обов'язком добре виглядати, наводити лад у будинку та влаштовувати романтичні вечері. Кілька разів на тиждень вони ходять до спортзалу підтягнути попу. І це для того, щоб – про щастя! - Обзавестися подружкою.

Ті, що обзавелися, продовжують все це робити ще активніше, щоб вона їх не покинула і одного прекрасного дня прийняла від них каблучку з діамантом у келиху шампанського.

А ті, кого кинули, незважаючи на всі зусилля, приходять до висновку не про те, що всі баби – меркантильні стерви, а про те, що треба було краще старатися.

Ось цього року бойфренд моєї колеги Сандри зробив їй пропозицію, і вони одружилися. Який же приз дістався цьому щасливому нареченому? Сандра лінива. Якщо вона хоче виявити небувалу турботу про чоловіка, вона готує йому будтерброд з арахісовою олією. Якщо я розповім їй про борщ, вона навряд чи повірить. Сандра товста. У неї фірмова південнокаліфорнійська фігура: неосяжна колода на тонких ніжках, затягнута в легінси і футболку в обліпон. Сандра негарна. У неї жирні, нечесані рідкі волосинки з непрофарбованим корінням. І ось вона сидить така, неебабельна, в квітах і цукерках і розмірковує, піти їй увечері додому до чоловіка, який після роботи готує вечерю чи бар із друзями пива тяпнути.

А довкола неї сповнений офіс молодих чоловіків, які всю голову зламали, який би йогурт з'їсти, щоб укластися в денну норму у 2 тисячі калорій. А то дупа виросте і їм ніхто не дасть.

В Америці, звичайно, повно мудаків, які п'ють та б'ють своїх дружин. І у Росії багато нормальних чоловіків. У мене свій улюблений російський чоловік. Але він, на мою думку, атиповіший за пневмонію. Я про враження про суспільство загалом, про міцний середняк.

Вдома я дивилася на всі боки, слухала людей, і в мене склалося враження, що збірний російський чоловік розмірковує приблизно так: “А нехай я буду лінивий, грубий і недоглянутий. А вона нехай буде красива, стильна, любить моїх друзів та родичів, захоплюється моєю колекцією сірникових коробок, смачно готує, хоче зі мною сексу не рідше і не частіше, ніж я його з нею хочу, добре заробляє, але ніколи не втомлюється та не забуває про свої домашні обов'язки. Кількість дітей та час їхнього закладу, визначений мною, має її влаштовувати на 100%, причому виховувати і піклуватися про них буде, звичайно, вона, я підключусь, коли і якщо буде настрій та час. І так, вона повинна розуміти, що будь-якої миті у мене може статися секс на боці, який я навіть не заморочусь приховати. Але це природно і задумано природою.

А якщо ось це все не реалізується (дивно!), починається пісня Ярославни: "Ах, мені ніхто не дає, тому що мало грошей у мене."

А ось ці Ярославни в курсі, припустимо, що не так у чоловічому ансамблі: синя сорочка+зелений штани+чорні шкарпетки+рожеві кеди? Вони колись пробували приготувати фрікасу? У них є навички у дизайні інтер'єру? Вони готові в громадському місці стати на коліно і попросити руки, бо хоч це й піпець як тупо, але вона все життя про це мріяла? Якщо вночі щось пішло не так, вони побіжать вранці в аптеку, червоніючи та бліднучи, купувати пігулку екстреної контрацепції? Чи хоч знають, що це таке? А так, так, все через гроші.

А тут я місяць уже дивлюся, як мій начальник замість обіду давиться розведеним у воді насінням чиа, щоб схуднути і знайти, нарешті, подружку. Подружка в нього поки що не з'явилася, не вартий ще. Але він нічого, не здається. Перепустка в спортзал у нього бовтається замість брелка на ключах від лексусу. Може, незабаром хтось зійде до нього.

І ще дуже незвичайно, що я ніколи і ніде, навіть мимохідь, не чула, щоб чоловіки погано говорили про жінок. Взагалі, не лише своїх. Про росіян такого сказати, на жаль, не можу. Ви самі зараз у коментарях підтвердите правильність мого спостереження. Чи спростувати?

Мій варіант відповіді на питання "чому так?" такий. Є тут така приказка, що сина треба виростити джентльменом, а доньку навчити не погоджуватися на менше. І, схоже, виходить. Чи ви не побажали б такого своїм дітям? Справа, на мою думку, у вихованні. Або в чому?

У вересні 2013 року на порталі відомої британської газети DailyMail з'явилася стаття рекламного характеру про один веб-ресурс, присвячений міжнародним знайомствам. Акцент у статті робився на жінок із України та Росії. Саму статтю обговорювати сенсу немає через її явний рекламний характер, і класичну історію однієї з поштових наречених на ім'я Олена Адамчук (34) з Одеси, яка онлайн зустріла свого лисого, товстого принца на 11 років старше і загорілася до нього нереальними почуттями. У свою чергу, "принц" (насправді ледве зводить кінці з кінцями механік) розписує "достоїнства" поштових наречених. Тут цікаво те, що цей матеріал став дуже популярним і набрав сотні коментарів, з яких відомо, що американці думають про російських дівчат. Я наведу в перекладі найцікавіші та найпопулярніші думки:

Pandora16, Seattle, USA: "Іншими словами, він не зміг знайти жінку (тобто американку), яку він міг би повністю контролювати і яка б виконувала будь-яку його примху. Таким чином він просто купив російську, яка кине його, як тільки отримає громадянство."

lilkadi2000, Nottinghamshire, UK: "Давайте повернемося до цієї історії через 2 роки. Чи я скептично налаштований? О так!"

September47, St. Louis, USA: "Він хоче собі ганчірку для підлоги."

athena, Oakland, USA: "Вона шукала собі людину, хто оплачуватиме її рахунки в старій добрій Америці. А він, очевидно, просто не потрібен американським жінкам."

Marianne Lee, Colorado Springs, USA: "Це її квиток на Захід. І все. Але він думає, що це він такий класний. Чоловіки такі дурні іноді."

Tracy, Massachusetts, USA: "Вона просто обдере його як тільки так відразу, а потім піде пастися на більш соковитих пасовищах."

Hoofer, Heartland, USA: "Мабуть, він любить жінок з волохатими пахвами."

Dbhollywood, Los Angeles, USA: "Одне слово - Грін Карта."

Fiametta, Hyde Park, USA: "Чому чоловіки думають, що жінки в екс-СРСР традиційні та зі старими цінностями? Подумайте, хто їх виховував. Матері та бабусі, які самі виросли за комунізму і ввібрали в себе характерне для цієї ідеології заперечення тих традиційних цінностей. І оскільки економіки цих країн дуже слабкі, то всі ці молоді жінки дійсно шукають собі таким чином картки на їжу і грінкарту.Я чула про багато відносин, які починалися подібним чином, але закінчувалися розривом через невиправдані очікування.

Casey, Brunswick, USA: "Поштові нареченої зі Східної Європи просто чекають на документи, а потім подають на розлучення. Це дуже поширено."

Rph, Houston, USA: "Мій колишній колега нещодавно так був кинутий російською поштовою нареченою після того, як вона отримала документи. Вона втекла з реальним співмешканцем, залишивши 2 дітей."

TygerTyger, United States: "Страшненькі хлопці шукають собі подруг за кордоном."

Jean, USA: "Йому набридли місцеві жінки? Швидше йому набридло отримувати від них відмовиТому цей тип вирішив взяти собі дружину за каталогом. Зараз вона тут, озирнеться, зрозуміє, що може зачепити щось краще і рвоне, залишивши його в пилюці."

Nepchan, Baton Rouge, US: "Спроба отримати грінкарту, мені так здається..."

man4allseasons, Washington, USA: "Ще один балбес."

Welshmans_wife, Cardiff, UK: "У мого чоловіка є друг, який покотився цією ж доріжкою. Через 5 років він спить на дивані, вона повністю контролює його гроші і не працює. Вона літає додому і проводить там багато місяців, нібито доглядаючи родичів. У неї багато друзів, які не розмовляють англійською і яких він ніколи не бачив, але з якими його дружина проводить вихідні, і я можу продовжити..."

babsiebaby, New York, USA: "Якщо всі ці жінки (поштові нареченої з СНД) такі гарні, тоді чому в Росії від них відмовляються чоловіки?.. Якщо їх власні чоловіки не хочуть мати з ними стосунків, то це означає, що щось тут нечисте."

За підсумками цього цікавого обговорення можна зробити низку цікавих висновків:

1) Незважаючи на те, що головна героїня в цьому конкретному випадку з України, 90% коментаторів висловили негативні емоції щодо росіянок, не роблячи різниці. Звичайно, це необґрунтовано в конкретному випадку, але цілком вірно, якщо взяти до уваги всю ситуацію в цілому, оскільки потік поштових наречених та повій із Росії приблизно такий самий, якщо не більше, як і з України.

2) Практично всі американці чудово обізнані про справжні цілі поштових наречених, і деякі радять підписувати шлюбні контракти, справедливо побоюючись за майно. Тому знайти реального лоха росіянкам стає дедалі складніше. Багато чоловіків готові розважитися з дешевими і привабливими (далеко не завжди) дамами, але заміж їх ніхто не візьме з очевидних причин. В принципі, це підтверджується російськомовними форумами та блогами, в яких шукачі Дольче Вітавсе частіше висловлюють своє здивування та невдоволення - як же так? Вони такі всі класні, роблять з себе фіф і прямо готові (на словах) і підлогу мити, і готувати, а піди ти - не вірять більше в цю казку американці.

3) Істотна частка критики та негативу виходила від американських жінок. А тому середньостатистична МОБ матиме проблеми з пошуком приятельок/подруг і взагалі з позицією в суспільстві/колективі. До неї буде підвищена увага, безліч упереджень і кожен її крок ретельно розглядатиметься, що може легко призвести до маргінальності.

4) Цікаво ще й те, що, незважаючи на характерну для росіянок та українок завищену зарозумілість щодо своєї зовнішності та доглянутості, вона часто не підтверджується з боку, і існує стереотип про східноєвропейські з неголеними пахвами тощо.

5) Хоч це і очевидно всім, хто товаришує з головою, але варто сказати ще раз - що на цьому прикладі, що на інших новинах цього сайту, що на думку реальних американців: дружин з кордоном шукають собі здебільшого невдахи, що б там не говорили брехні зі шлюбних агентств.

Американський письменник був одружений чотири рази. Друзі жартували, що для кожної нової книги йому була потрібна нова муза. "Я ніколи не розлюблю Полін", - писав Хемінгуей батькові, після чого благополучно заводив новий роман. Жінки захоплювалися талантом Хемінгуея, рятували його від депресій та алкоголізму. Жіночні чи владні, кар'єристки чи домогосподарки, але неодмінно красуні – вони знаходили свій відбиток у його творах, проте у житті надовго не затримувалися.

На торги виставлено листа Ернеста Хемінгуея до Марлен Дітріх із освідченням у коханні. Очікується, що воно піде з молотка за 30 тисяч доларів. Хемінгуей та Дітріх захопилися один одним після зустрічі у 1934 році, проте стосунки так і не склалися.
У 20-х роках до Хемінгую приходить популярність, його ім'я обговорюють у літературних колах. Весь Париж знав, що під час війни Ернест, який поранений, виніс на собі знесиленого товариша. Крім того, він був непоганий собою і мав успіх у прекрасної статі. Хемінгуей любив розповідати приятелям про безліч коханок, підкорених його талантом та зовнішністю.
Ернест збирався одружитися з американською медсестрою Агнес Куровскі, проте до заручин так і не дійшло. Дівчина стала прообразом Кетрін у романі «Прощавай, зброю!». У 1921 році Хемінгуей одружився з піаністкою Хедлі Річардсон. Хедлі відрізнялася спокійною вдачею і весь свій час присвячувала створенню домашнього затишку. Безхмарному сімейному щастю настав кінець, коли Ернест познайомився з ефектною красунею Полін Пфайфер. Дотепна журналістка, завжди одягнена за останньою модою, була контрастом Хедлі. Дізнавшись про роман, Хедлі вимагала розлучення.
І ось Хемінгуей знову наречений. Шлюб із Полін збігся з початком затяжної депресії у письменника. У цей час він багато пив, проводив наодинці цілі тижні. Про свої переживання Ернест писав батькові: Тобі пощастило бути закоханим тільки в одну жінку все твоє життя. А я цілий рік любив двох жінок, залишаючись при цьому вірним чоловіком. Цей рік був для мене пеклом. Хедлі сама попросила мене про розлучення. Але навіть після цього, якби вона захотіла, щоб я повернувся, я залишився б з нею. Але вона не схотіла. Ми давно мали труднощі, про які я не можу тобі розповісти. Я ніколи не розлюблю Хедлі і ніколи не розлюблю Полін Пфайфер, з якою я одружений зараз… Минулий рік був для мене трагічним, і ти повинен зрозуміти, як важко мені писати про це».
Наступною обраницею письменника стала 22-річна Джейн, дружина завідувача гаванського відділення «Пан Амерікен». Закохані не приховували своїх стосунків від Полін та від усього міста — робили шалені вчинки, влаштовували шалені гонки на своїх автомобілях.
Третьою дружиною Ернеста стала відома журналістка військовий кореспондент Марта Геллхорн. У 30-х роках вона їздила по всій Європі, збираючи матеріал для репортажів. Марта потоваришувала з Полін. Ернест закохався, як 20-річний хлопець. Настало скандальне розлучення — родина Пфайфер відсудила у колишнього чоловіка велику суму грошей.
Разом із Мартою він вирушив до Іспанії, щоб висвітлювати події громадянської війни. Дівчина писала: «Це був, можливо, єдиний період у житті Ернеста, коли він загорівся чимось, що було вище за нього самого. Інакше я б не потрапила на гачок».
Їй він присвятив роман «По кому дзвонить дзвін». Кар'єра для Геллхорна стояла на першому місці, і після початку Другої світової вона повністю поринула в роботу. Шлюб розвалювався.
Ще до розлучення з Мартою Ернест познайомився з «чарівною білявкою» Мері Велш. Мері була заміжньою жінкою, і розлучення отримала з великими труднощами. Весілля відбулося у березні 1946-го. Молодята оселилися на Кубі. У своєму домі вони приймали не лише колишніх пасій Хемінгуея, з якими він зберіг дружні стосунки, а й його коханок.
Ще одним коханням Ернеста — платонічного — стала 18-річна красуня Адріана Іванчич. На момент їхнього знайомства письменнику виповнилося 48.
Психологічний стан письменника значно погіршився, і впоратися з тяжким станом допомагала Мері. До депресії, на яку він страждав, додалася манія переслідування. Йому здавалося, що спецслужби стежать за кожним його кроком, слухають телефон.
Протягом двох днів він скоїв дві спроби самогубства. Мері змусила чоловіка звернутися до психіатра. Він пройшов лікування електрошоком – понад 60 болісних процедур.
Письменник застрелився 2 липня 1961 року. Йому було 62 роки.

Чому так багато наших жінок нещасливі у шлюбах із американцями?

Моя співрозмовниця – Людмила Шропшайр (нині Стівенс), автор книги «Американські сльози російської дружини», яка стала бестселером у російськомовній Америці.

Людмило, ми з вами зустрічалися кілька років тому, коли вашою книгою «Американські сльози російської дружини» захлинаючись зачитувалася російськомовна громада. Які новини? Бачу, що у вас тепер інше прізвище: ви знову вийшли заміж?

Ні, заміж я не вийшла – не хочу більше ризикувати. Обпеклася вперед на багато років. Поміняла прізвище на легше вимовлене - через суд. Заплатила 200 доларів, а колишню намагаюся забути. Лише книга її й нагадує.

- Нагадайте, коли ви написали "Американські сльози російської дружини"?

Книга була видана у 2003 році, перевидана у 2006 та 2011. Читачі просили мене написати продовження. Друга книга вийшла у 2010 році. Я з сумом констатую, що «Американські сльози російської дружини ллються все сильніше, і книга не тільки не застаріває, але стає все більш актуальною. Шлюби з іноземцями не зупинити, але навіть через 20 років, здавалося б, щасливого життя, в таких сім'ях трапляються трагедії, що леденять душу...

- Ви маєте на увазі якийсь конкретний випадок?

У березні 2016 року Першим російським каналом показали передачу «Нехай говорять» з Андрієм Малаховим про чергову американську трагедію, що трапилася в місті Еванс штату Колорадо. Річард Перрін, медичний працівник (respiratory therapist) після 20-ти років шлюбу з російською дружиною Наталею, застрелив уночі їхню спільну доньку Данику 17-ти років, потім вистрілив у голову дружини і застрелився сам. На момент трагедії Наташі було 47 років, американському чоловікові – 61. Сім'я вважалася благополучною. Доньку Данику любили у школі, вона була товариською дівчинкою, займалася волейболом. Сусіди та поліція ламали голову, що могло спричинити таку жахливу трагедію…

Наташа вижила дивом – куля прошила мозок і пройшла навиліт – у подушку. У госпіталі виявилося, що пошкоджено зоровий нерв, і Наталка перестала бачити. Американські лікарі не змогли повернути їй зір і вона за допомогою Першого каналу приїхала до Москви: російські офтальмологи славляться на весь світ. Обстежити Наташу взялася дочка знаменитого академіка Федорова, яка брала участь у програмі «Нехай кажуть». Жінку поклали до Очного інституту.

- Чи вдалося їй повернути зір?

Я дуже на це сподівалася… Взагалі, Наташина трагедія вразила мене просто до глибини душі. Я зв'язалася з редактором Першого каналу Іриною Алпатовою та попросила координати Наташі, щоб у майбутньому з нею зв'язатися, підтримати її та порадити написати книгу про свій американський шлюб та життя в Америці.

На початку квітня Ірина повідомила мені, що на жаль, і російські лікарі не змогли повернути Наташі зір, тому що в усьому світі такої технології немає. І Наталя летить назад до США, разом зі своєю мамою. Ірина дала мені американський номер Наташі та попросила подзвонити їй у Колорадо. Підтримати її і, якщо потрібно, поїхати до неї та допомогти. Те, що Наталя їде в Америку з мамою, втішило мене: рідна людина доглядатиме її... Мати ніколи не залишить сліпу дочку без допомоги. Але, на жаль, я помилялася...

- Невже мати покинула нещасну жінку?

У Колорадо я зателефонувала наприкінці квітня. Трубку взяла сама Наташа. Я сказала, хто я і звідки у мене номер телефону. І одразу ж попросила записати мій телефон та адресу електронної пошти, щоб встановити зв'язок.

Якщо Наталя сама не зможе записати, нехай мати їй допоможе. Але виявилося, що мама не може писати латинськими літерами, не водить машину і, крім того, вона спочатку травня їде назад до Росії, пробувши в Америці менше місяця. Побути довше мама не хоче. Наталя залишається одна, рідко хто зі знайомих допомагає їй - у всіх свої справи, свої проблеми ... Родичі чоловіка також не допомагають. Комп'ютера вона не знає, треба вчитися. Але вона хоче і житиме далі - в Америці.

Зізнаюся, я була шокована: мати залишає сліпу дочку одну. На моє запитання «Чому?» Наталка відповіла: «Ось така в мене мама...» Я попросила Наталку дзвонити мені. Якщо буде потрібно - я приїду і допомагатиму їй. Або заберу її до себе в Оклахому, якщо вона захоче. Напишемо ще одну книгу: під диктування. Наталя обіцяла.

- Так, сумна історія… Людмило, адже ваша книга багато в чому автобіографічна. Головна героїня, Тетяно, це ви?

Так, я – «російська дружина», москвичка, яка приїхала до американського чоловіка 24 роки тому. Тоді мені було 50 років. Роман зав'язався за оголошенням у газеті «З рук у руки». Інтернету тоді ще не було. Американець писав мені до Росії кілька листів на день - обіцяв, запевняв, клявся. Я повірила. Але через кілька місяців виявилася викинутою ним напризволяще: одна в чужій країні, з неважливим англійським, з російським дипломом інженера, який в Америці не визнається. При мені були тільки мій знак Скорпіона та п'ять тисяч доларів, які привезли з Москви.

- Скорпіон, як відомо, великий трудяга. Ще цей знак відомий тим, що він відроджується з попелу.

Ось і я почала своє життя в Америці спочатку, з нуля, з малооплачуваної роботи, одночасно навчаючись на різних курсах. Персональний комп'ютер я до Америки бачила лише на картинці. Рік був 1992 року.

А книга почалася із назви. За короткий час американського заміжжя з людиною, яка страждає на маніакальну депресію, я пройшла через пекло і відчула, що не можу мовчати. Зрозуміла - необхідно розповісти російським жінкам, з ким і чим їм, можливо, доведеться зустрітися в американському шлюбі. Застерегти, пояснити особливості американських чоловіків і розповісти, чому вони хочуть одружитися з російськими жінками.

- І чому ж?

Вголос вони клянуть американок, але справжні причини ретельно приховують. Клянуть даремно: американки не менше за російських жінок хочуть мати хорошу родину і надійного чоловіка. Статистика здоров'я американської нації ще 1998 року мене просто вбила. Виявляється, 50 мільйонів американців, а це кожен 5-й житель країни, мали відхилення у психіці. У 2 мільйонів - шизофренія та епілепсія, у 19 мільйонів - маніакальна депресія, інші страждають на всілякі страхи. Крім того, наркотики, алкоголь та тиранія своїх дружин. (National Institute of Mental Health, www.nimh.nih.gov/healthinformation). Російські жінки і уявлення не мають, що майже кожній дістанеться саме такий чоловік – «кожен п'ятий».

На книгу відгукнулося багато читачів. Здебільшого, звісно, ​​жінок. Писали та дзвонили. Розповідали історії, які без сліз слухати було просто неможливо. І майже всі говорили, що в кожному рядку книги впізнають себе та свого американського чоловіка.

Телефонні дзвінки та листи від Ади З. з Балтімора мене буквально вразили. Перший американський чоловік Ади виявився наркоманом, другий – садистом. Вона вже зважилася на самогубство, але прочитавши книгу, залишилася жити, наслідуючи пораду моєї героїні Тетяни: рано ще плакати на її могилці, треба жити і боротися. Втекла від обох. І якщо мої «Американські сльози» врятували хоча б одне життя, то книжка була написана недаремно.

- Що ви назвали б головною рисою американських чоловіків?

Вони абсолютно не відрізняються терпінням. Швидко спалахують і так само швидко остигають. Через два-три місяці вони вже не хочуть вивчати російську дружину ні англійській, ні водінню автомобіля, кажучи: «Це твої проблеми, сама мала вивчитися в Росії». Почуття у них далеко не на першому місці, навіть у молодих. На першому – комфорт, гроші, зручності…

- Людмило, чому американці так мріють одружитися з російськими жінками?

Причина до банальності проста: за них не йдуть американки. Не секрет, що на іноземках часто одружуються ті, хто в житті не відбувся, справжні «лузери», і вони хочуть відбутися хоча б у сім'ї. Американки знають закони та знають, як себе захистити. Російська з американськими законами часто не знайома і багато терпітиме.

Інша причина: багато хворих і знають, що їм скоро знадобиться догляд. Ось чому так затребувані наші медсестри та лікарі як дружини. Деякі шукають няньку для своїх дітей, бо ясла та дитячі садки в Америці дуже дорогі. Американці з радістю одружуються з іноземцями з дітьми: це дозволяє їм списувати з податків кругленьку суму. Не секрет, що багато хто в США живе за рахунок дітей - на допомогу держави.

Людмила, героїня вашої книги, Тетяна, вистояла, не зламалася. Так само як і ви. Поділіться секретом, що вам допомогло?

Секрет найпростіший: робота та навчання. До речі, нещодавно я вийшла на пенсію, пропрацювавши 20 років у Транспортному управлінні штату Оклахоми, в Traffic Engineering - відділі безпеки автомобільного руху, проектувальником. Довелося підтвердити диплом інженера. За моїми проектами досі встановлюються системи освітлення, щогли та світлофори, загороджувальні бар'єри та дорожні знаки по всьому штату. Заробила дві пенсії, розмір яких не можна порівняти з мізерною російською пенсією, нарахованою мені за 30 років роботи інженером у Москві. Інша країна, інша фінансова система та інші закони. Інше – ВСІ!..

Ольга, ви посміхнетеся, а я вижила на злості. Злість на саму себе. Я сказала собі: «Невже ти, що прожила півжиття в Росії, інженер-механік, гірший за будь-якого американського школяра, який почувається тут як риба у воді? Ні!» І я почала наздоганяти Америку, проживаючи за рік по 5 років і пізнаючи усі сторони американського життя. Шукаючи постійну роботу, я навчалася на курсах та підробляла шофером, гувернанткою, продавцем, учителем музики, перекладачем, учителем-заступником, вела вечірні курси російської мови для дорослих американців.

Зараз можу сказати, що всі роки мого життя в Америці (до виходу на пенсію) були моторошним стресом, роботою без вихідних та відпусток. Я просиджувала біля комп'ютера по 15-16 годин на день – на роботі та вдома. Перша книга "Американські сльози російської дружини" писалася сім років. У книзі я чесно, без прикрас, розповіла, як змінювався мій характер - у гірший, як мені здавалося, бік. Я стала жорсткою, рахувала кожну копійку, складала плани на кожен день та місяць. Без жорсткої організації у цій країні не вижити. Золоті дощі тут не йдуть.

Людмило, як ви думаєте, чому жінки, які постраждали в американському шлюбі, не повертаються додому, до Росії?

Причин кілька. По-перше, соромно повертатися. Це означає визнати, що ти не відбулася в Америці. Ця думка сидітиме всередині довгі роки і щодня нагадуватиме: «Не витримала, здалася, повернулася розведенням...» Від себе не втечеш. Результат - депресія, почуття неповноцінності, плітки та зловтіха знайомих. Хто повірить, що ти повернулася сама, а не чоловік відправив назад?

Причина друга – у Росії жінкам «бальзаківського» віку дуже складно знайти роботу. Третя причина – залишаються заради дітей, з надією, що вони надійдуть до коледжу та встануть на ноги. Багатьох від повернення на батьківщину зупиняє те, що в Росії спалено всі мости: ні житла, ні роботи, ні грошей.

Є листи від російських жінок, які приїхали в Америку на заробітки, одружені з російським чоловіком. Такі живуть тут часто нелегально і працюють доглядальницями, няньками та домробітницями. Зарплата та посилки відправляються до Росії чоловікам. Але нерідко буває, що чоловік у Росії сходиться з іншою жінкою, а коли законна дружина має намір повертатися із заробітків, він заявляє, що в нього інша і він подає на розлучення.

Жінки в Америці ридають, рвуть на собі волосся і залишаються старіти в США.

Причина остання – надія. Надія, що наступного разу все вийде і наступного американського шлюбу обов'язково пощастить. Вийти знову заміж сподіваються усі – і молоді та старі.

Людмило, ви знаєте, що наша громадська організація US-Russia Civil Society Institute допомагає «російським дружинам», які потрапили у скрутне становище. До речі, часто нам дзвонять жінки, американські чоловіки яких розпускають руки. Що ви рекомендуєте жінкам, які до вас звертаються з подібною проблемою?

У жодному разі не боятися і не терпіти побої, насильства та приниження, а одразу звертатися за допомогою. Ще Бальзак писав: «Рабів не люблять, їх використовують та викидають». Тому треба триматися з гідністю та йти під захист закону. Саме зараз, після того, як кілька російських жінок було вбито своїми чоловіками, американський уряд приділяє багато уваги проблемі російських дружин. Ось безкоштовний телефон, куди потрібно дзвонити: 1-800-787-3224, National Domestic Violence Help.

Людмила, в 2006 році в Росії на Першому каналі був показаний документальний фільм «Американські сльози російських дружин», який отримав величезний резонанс: фільм подивилися 80 мільйонів людей. Які стосунки ваша книга має до цього фільму?

Весною 2004 року мені зателефонував Михайло Файнштейн, журналіст, продюсер. Сказав, що прочитав мою книгу та хоче зняти фільм про проблему російських дружин в Америці. Попросив організувати кілька інтерв'ю із жінками в Оклахомі. Незабаром він прилетів разом із оператором Євгеном Браславським. Насамперед ми поїхали виручати російську дружину з «собачого полону». Американський чоловік ув'язнив її на псарні, далеко від людей, змушуючи вирощувати бійцівських собак на продаж. У фільмі вона розповідає історію свого заміжжя. Сказати жахливо – значить нічого не сказати. А ця жінка була актрисою театру у Росії. У другій книзі їй присвячено главу «Зомбі».

Я дала Михайлу Файнштейну офіційний дозвіл використовувати назву моєї книги як назву його фільму.

- Що у другій книзі?

Друга книга більш інформативна та цікава, вона складається з серії оповідань із тією ж героїнею Тетяною, і описує багато сторін американського життя. Взаємини американців на роботі, вдома та у сім'ї. Російсько-американські сім'ї: відносини, порядки, закони, звички, особливості характерів… Сценки американського життя зі змішаних шлюбів. Як шукати роботу, що можна і що не слід обговорювати в Америці на роботі та вдома. Глава "Чорні вдови" - про російських дружин, які доводять американських чоловіків до могили і виходять заміж за наступного. Історії незвичайні, невигадані з життя. Дорожні записки та спостереження Тетяни, героїні, про поїздки до Південної Америки - у Перу, Болівію, Бразилію, острови Карибського моря, Францію, на Аляску, до Мексики. Глава «Зомбі», в якій американський чоловік тримав російську красуню-дружину в постійному страху і навмисне доводив її до самогубства, насолоджуючись своєю владою. І розповідь Тетяни про сім годин, проведений в «Анголі» - найкривавішій американській в'язниці, де утримуються лише чоловіки-смертники та засуджені довічно. Годинник, який героїні не забуде до кінця життя. Друга книга дає більш повне уявлення про Америку та її мешканців. Читається за словами читачів, також, не відриваючись, за один раз.

Ольга Тарасова

Купити книгу «Американські сльози російської дружини. Книга друга» можна за безкоштовним телефоном 1-877-321-2637. Вартість з пересиланням – 24.95. Можна відправити чек або гроші на ім'я NAA за адресою: P.O. Box 125, Norman, OK 73069.