Oyatda yangi yil bilan chiroyli tabriklar. Yangi yil quvnoqlari Chiroyli ajoyib yangi yil tabriklari
Sayt yangiliklari
"G'oyalar serpantinasi" yanada o'ziga xos bo'ldi!
Har yili bayram boshlanishidan oldin biz avvalgisining natijalarini sarhisob qilamiz. 2017-2018-yil saytimizning doimiy va yangi foydalanuvchilari soni ortganidan xursandmiz! Bu esa bizning mualliflar jamoamizni samarali ijodiy ishlarga rag‘batlantiradi va shuning uchun sayt sahifalarida orginal va mualliflik asarlari ko‘payib bormoqda va saytdagi kontentning o‘ziga xosligi 90 foizga oshdi! Loyihamizga doimiy e'tiboringiz uchun rahmat!!!
"G'oyalar serpantinasi" yana yangilandi!
Saytimizning barcha foydalanuvchilari uchun xushxabar: biz yaxshilashda davom etamiz va sahifalarimizda qulay qolishingiz uchun hamma narsani qilamiz. Biz sayt funksionalligini yana yangiladik, ya'ni "G'oyalar serpantinasi" yanada tezroq, aniqroq va ma'lumotliroq bo'ldi!
Siz uchun ma'lumotlarning ravshanligi va ochiqligi, shuningdek ishimizni optimallashtirish uchun asosiy sahifada quyidagilar mavjud: sayt materiallarining qo'shimcha KATALOGI va ikkita yangi sahifa: birinchisi - YANGI MAQOLALAR bilan, ikkinchisi - sizning savollaringizga JAVOBLAR. tez-tez so'raladigan savollar! Saytning mavzulari va bo'limlari bo'yicha axborot byulletenlarini olishni xohlovchilar bizning YANGILIKLARimizga obuna bo'lishlari mumkin (pastdagi tugma)!
Siz turli xil ertaklarning qahramonisiz
Bayram bilan tabriklar yuboriladi.
Endi bilib olamiz.
Ular siz uchun nimani xohlashadi.
1. Siz g'alaba qozonishingiz mumkin
Barcha yovuz sehrgarlar,
Shunday qilib, sizning xohishingiz
Bir zumda amalga oshishi mumkin,
Shunday qilib, agar kerak bo'lsa,
Har doim yoningizda edi
Chiroqda jin qo'l ostida.
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _
2. Ko'krakka, do'stim, sizniki
Eng yaxshisi un bilan to'la edi,
Yaxshi yashadi,
Uyda hammasi yaxshi edi.
Shunday qilib, siz qizg'ish va quvnoq bo'lasiz
Va tulkilarga qo'shiq aytmadi,
Maqsadga erishish mumkin.
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _
3. Oltin sandiq yasamoq
Seningki to'la edi, do'stim.
Sizning igna bo'lmasligi uchun
Men ahmoq Ivanni topmadim,
Shunday qilib, uning kuchi bilan
Siz hammani hayratda qoldirdingiz
U hammadan sovuqroq va aqlliroq edi!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _ _
4. Oyna oynasi uchun
Sizning go'zalligingiz mumkin
Hamma fikr yuritishi uchun,
Hech kimni bezovta qilmang.
Shunday qilib, hayot yo'lida
etti do'st toping
Qat'iyatli bo'ling, ikkilanmang!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5. Shunday qilib, siz hammadan kuchliroqsiz,
Hammasi jasurroq va qo'rqinchli,
Shunday qilib, siz paydo bo'lishingiz bilanoq,
Hamma yig'lab, qo'rqib ketdi.
Shunday qilib, janglarda va janglarda
Siz hammani elkama pichoqlariga tashladingiz.
Mo'ylovingizni uzunroq o'stiring!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _
Nega har yili
hayvon nomini oladi
shoir sizga aytadi
Andrey Usachev
YAPON TAQVIMI
Yapon e'tiqodi bor
Hikoya, sodda qilib aytganda:
Bir vaqtlar hayvonlar to'planishdi
O'z shohingizni tanlang.
Yangi yil uchun yig'ilgan
Ot, yo'lbars, sichqon va mushuk,
Buqa, ajdaho, echki, cho'chqa,
maymun va ilon,
It ham, xo'roz ham -
To'liq tezlikda yugurdi.
Ular yig'lay boshladilar, miyovlar, qichqirdilar.
Tong otguncha janjal va yig'lab:
Hamma bir-birini boshqarishni xohlaydi
Hamma shoh bo'lishni xohlaydi.
Yangi yil arafasida jang qilgan
Ot, yo'lbars, sichqon va mushuk,
Buqa, ajdaho, echki, cho'chqa,
maymun va ilon,
It ham, xo'roz ham -
Jun pashsha va paxmoq!
Ammo osmondan unga qat'iy ravishda
Yapon xudosiga qaradi.
Va dedi: “Vaqt keldi, xudo haqi,
Shovqinni to'xtating!
Har yili hukmronlik qiladi
Ot, yo'lbars, sichqon va mushuk,
Buqa, ajdaho, echki, cho'chqa,
maymun va ilon,
It ham, xo'roz ham -
Har kim o'z navbatida!
Va aylanada hukmronlik qilish uchun ketdi,
Kalendarni saqlash
Hayvonlar, qushlar - barchasi bir-biriga -
Do'st, o'rtoq, birodar va shoh.
Biz do'stona dumaloq raqsga tushdik
Ot, yo'lbars, sichqon va mushuk,
Buqa, ajdaho, echki, cho'chqa,
maymun va ilon,
It ham, xo'roz ham
Umumiy doira ichida turdi!
Yangi yil beshinchi qo'shig'i
senga shoir kuylaydi
Daria Gerasimova
YANGI YIL KARUSEL
Barrelda buriling
Buqa hovlida aylanib yuribdi.
Quloqlar yumaloq,
Yo‘lbars Buqaning orqasidan yugurib boryapti.
Va yangi yilda Tiger uchun
Oltin mushuk yashirinmoqda.
Va bizning balkonimizdagi bo'ronda
Moviy ajdaho uchmoqda.
Uyquga ket, do'stim, tezroq
Ilon bizni ziyorat qilish uchun sudraladi,
Va bir yil ichida Ilon uchun
Ot yelini silkitadi.
Tez orada ko'zingizni yuming
Shunda echki yugurib keladi,
Va uning orqasida qor paxmoqlari orqali
Maymun va xo'roz.
Va ularning orqasida, sovuqda,
It baland ovozda qichqiradi.
Cho'chqa yoki sichqoncha
Ular senga qarashadi, bolam.
Va shuning uchun yildan-yilga
Bu dumaloq raqs aylanib yuradi.
Tuk da tuk - o'n ikki yil,
Baxt bo'ladi - qayg'u yo'q!
Kechikmasdan taxmin qiling, bu tabriklar kimniki!
6. Sizga quyoshli kunlar tilayman
Va eng mazali piroglar
Buvim sog' bo'lishi uchun
Ha, eng katta baxt.
O'rmonda sayr qilmang,
Bo'riga sirlarni ishonmang.
Yaxshi bola bo'l, azizim,
Sizga salom!
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
7. Shunday qilib, ham yoz, ham qish
Siz poklik bilan porladingiz
tishlarini tozalagan, yuvilgan
Va u ro'molchadan qo'rqmadi.
Sevimli narsa bo'lish
Siz uchun, do'stim, sovun!
Dushman iflos va qabih,
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _
8. Yangi yilga
Sizga tashvish keltirmadi
Xafa bo'lmaslik uchun
Va tinimsiz kulib yubordi
Shunday qilib, uning iste'dodlari mumkin edi
Mening do'stim ekanligingizni ko'rsating!
Quvnoq bo'ling, tushkunlikka tushmang
Men sizga salom yo'llayman!
_ _ _ _ _ _ _ _
9. Shunday qilib, siz kamida bir marta urishingiz uchun
Katta qiziqarli to'pga
U erda tun bo'yi raqsga tushish uchun
Oyoq kiyimimni yo'qotmadim
Va u erdan tongda
Qovoqda emas, aravada
Uydan ketayotgan edi! Xayr!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _
10. Zerikmaslik uchun,
Yana qiziqarli va yaxshiroq
Do'stlarga nopok nayranglar qiling
Va qo'shnilarga tilayman
Bu erda va u erda muvaffaqiyatga erishing
Hech kimni unutmaslik!
Bu hamma uchun qiziqarli bo'ladi!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _
11. Shunday qilib, kasalliklar hamma joyda
Ular yon tomonda uchib ketishdi,
Ko'proq ovqatlaning, do'stim, piyoz -
Va qayg'u haqida unuting.
Bu erda men bilan rozi bo'ling
Tibbiyotning barcha yoritgichlari.
Men issiq salomimni yuboraman!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _ _
12. Yangi yil muvaffaqiyatli bo'lishi uchun,
Tez-tez tashrif buyurishingiz uchun,
Shunday qilib, siz butun yilni o'tkazasiz
Uning og'zi shirinliklarga to'la edi.
Ajoyib kayfiyat tilayman
Shirinliklar, piroglar va murabbolar tog'i
Axir, bu eng yaxshi dori! Salom! Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _
13. O'zingiznikini topish
Mo''jiza oltin kalit
Qiziqarli sarguzashtlar
Va kamroq umidsizlik!
Sizning orzuingiz amalga oshishi uchun
Qimmatbaho eshik topildi
Tuval orqasida, veb orqasida!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _
14. Supurgida uchmoq,
Yerga tegmang
Ko'zlarimga tasodifan
Tushga tushmang
Shunday qilib, na yozda, na qishda
O'rmon cho'lida uchrashmang
Mening uyim tovuq oyoqlarida!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _ _
15. Shunday qilib, siz, do'stim,
Qozon asalga to‘la edi
Asalarilar tishlamasligi uchun
Ular yon tomonda uchib ketishdi,
Kvartirada do'stlar bo'lishi uchun
Eshiklar kengayib ketdi
Qor chivinlaridan ehtiyot bo'ling!
Yangi yilingiz bilan!
_ _ _ _ _ _ _ _
Sizning tilaklaringiz
ertak qahramonlari
nashr etilgan
bolalar jurnallarida
"Qiziqarli darslar"
"Nima uchun va nima uchun?"
Javoblaringizni tekshiring
1. Aladdin
2. Kolobok
3. Koshey qiroli
4. Oppoq qor
5. Barmaley
6. Qizil qalpoqcha
7. Moidodir
8. Bilmayman
9. Zolushka
10. Shapoklyak
11. Cipollino
12. Karlson
13. Pinokkio
14. Yojka buvisi
15. Vinni Puh
QORLAR
Kirpi qor parchalariga qaraydi:
- Bu, - o'ylaydi, - kirpilar ...
Oq, tikanli
Va shuningdek, uchish.
O'rgimchak to'rida
U qor parchalariga ham qaraydi:
- Qarang, qanday jasur
Bu chivinlar oq!
Quyon qor parchalariga qaraydi:
- Bular quyon paxmoqlari ...
Ko'rinib turibdiki, quyonning hammasi momiq -
U tepada mo'ynali kiyimni tirnaydi.
Bola qor parchalariga qaraydi:
- Bu hazil bo'lishi mumkinmi?
U nima uchun ekanligini tushunmaydi
U uchun juda qiziqarli.
***
Biz ilgich sotib oldik
Yuqorida yulduz bilan.
Ilgichga osilgan
Shlyapalar emas, balki o'yinchoqlar!
(Rojdestvo daraxti)
***
Kim eng katta sumka bilan
O'rmon bo'ylab yurish ...
Balki bu kannibaldir?
- Yo'q.
Kim bugun bir oz o'rnidan turdi
Va bir qop konfet ko'taradi...
Balki bu sizning qo'shningizdir?
- Yo'q.
Yangi yilda kim keladi
Va daraxt yonadimi?
Elektrchi biz uchun chiroqni yoqadimi?
- Yo'q.
Bu kim? Mana savol!
Xo'sh, albatta ... (Santa Klaus)
QOR BOBO
Salom Dedushka Moroz!
Siz muzlab qolgansiz.
Kun shaharni aylanib chiqdi
Soqolimni qirqib tashladim...
Buruningizni batareyaga qo'ying.
Men sizni hozir isitaman!
Bu Rojdestvo oyatlari
shoir sizga beradi
Andrey Usachev
Kayga yordam bering!
Hans Kristian Andersenning ertak qahramoni, Qor malikasining topshirig'ini bajaring
SO'Z BILAN MUZ QUVCHASIDAN BUKLASH
O'ZINGIZNI SINOV:
ertaklarni qanchalik yaxshi bilasiz?
Ertaklar uchun rasmlarni ko'rib chiqing. Ushbu ertaklarni kim yozgan va ular nima deb nomlanganini eslang
Labirintda to'g'ri yo'lni toping va siz "Moroz Ivanovich" ertaki muallifining ismini bilib olasiz.
QO'SHIMCHA XATLARNI O'CHIRISH...
va siz qor ko'chkisida nimani topish mumkinligini bilib olasiz
LABİRINT
GUESS STERIES
kutubxonamiz o'quvchilari
bolalar kitoblari va jurnallarida topilgan
***
Oq adyol butun yer yuzini qoplagan.
Quyosh issiq edi, adyol oqardi.
***
O'tmang, o'tmang
Yo'lda qor uyumi.
***
Bu norkalardagi qalamlar qorong'i,
Ammo u issiq va issiq.
***
Ular o'choqda yonadilar - ular issiqlikni ushlaydilar.
***
Men juda modachiman
Hamma uchun qanday ajablanib!
Men boncuklar, payetlarni yaxshi ko'raman -
Har qanday zargarlik buyumlari!
Lekin menga ishon
katta baxtsizlik
Ular mening kiyimimni kiyishdi
Yiliga faqat bir marta.
***
Shish ho'l bo'lmasligi uchun,
Suvdan nordon emas
U ko'lmaklarni oynaga aylantirdi
U muzdan bog'lar qurgan.
***
Paqir shlyapadagi mo'ylov bilan qishki hovli direktori.
***
Dalalarda qor
suv ustidagi muz,
Bo'ron yurmoqda
Qachon sodir bo'ladi?
***
Men tarbiyalanmaganman
Qordan ko'r
Burun o'rniga mohirona
Sabzi ichiga soling.
Ko'zlar - ko'mir,
Gubkalar - novdalar.
Sovuq, katta.
Men kimman?
***
Agar ularni o'g'irlamasangiz,
Siz oyoqqa turolmaysiz.
Va siz jilovlay olasiz
Hatto shamol ham yetib bormaydi.
***
Juda chiroyli va engil
Men hali ham aylanyapman.
Meni tutmang, menga tegmang!
Qo'lingizni tushiring.
Menga rahm qil do'stim
Men birdan issiqdan erib ketdim.
***
Moviy shisha kabi ko'prik:
Silliq, qiziqarli, engil.
YANGI YIL BOSHQARMASI
"ABVGD" JURNALIDAN
YANGI YIL TABRIKLARI
kutubxonamiz o'quvchisidan
Piletskaya Dasha,
3-sonli maktabning 4-sinf o‘quvchilari
1. U erda Rojdestvo daraxti o'sadi
2. Biz uxlayotganimizda ko'ramiz
3. Tungi qush
4. Quvurdan taqillatadi
5. Tuyaning ikkitasi bo‘lishi mumkin
6. Biz yashayotgan joy
O'HMONLARIMIZNING CHIZIMLARIDAGI SIRLAR
Chizmalarga qarang va yigitlar o'zlarining rasmlarini qanday ajoyib qishki asarlar uchun qilganligini aniqlang.
Chizmalar mualliflari: Afanasyeva Ksyusha (4-sinf, 3-son maktab), Belimov Valera (3-sinf, 2-sonli maktab), Vashchenko Vika (9-sinf, 3-son maktab), Kseniya Xare (7-sinf, 2-sonli maktab), Marina Morozova (9-sinf, 3-son maktab), Marina Perminova (3-sinf, 3-son maktab), Uliana Smekalina (4-sinf, 3-son maktab), Piletskaya Dasha (4-sinf, 3-sonli maktab)
CHUCHQA - 2019 YIL RAMAZI
O'YINLARDAGI MUNAJJJLAR: MOZAYIKALAR, QUIZLAR, KROSSVORDLAR
AJDAR YILI
"Dono va ayyor": ilonlar haqida o'quv kompyuter viktorina.
(PowerPoint-2010). Arxiv 8,7 mb.
Muallif Mazur Ya.L., markaziy shahar bolalar shifoxonasi metodisti
YO'LBOR YILI
QUYON YILI
O'smirlar uchun KROSSWORD "Yo'lbars - 2010 yil ramzi". Hozir oching va oʻynang. Fayl hajmi - 67,7 kb.
Rojdestvo ARACLARI PARADI: O'HIRCHILARIMIZ IJODIYATI
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ILON YILI
OT YILI
Ot KROSSVORD
Muallif: Galushko N.V.
Yangi yilingiz bilan! sehr,
Kulgi, baxt va iliqlik,
Tinchlik, quvonch, farovonlik
Va barcha tartib masalalarida!
Hamma narsa kulrang, yomon bo'lsin
Eski yil u bilan birga olib ketadi.
Bundan buyon faqat yorqin daqiqalar
Ular kayfiyatni yaratsin!
Yangi Yil muborak
Va butun qalbim bilan tilayman
Xursand bo'ling va kuling
Hech narsadan xafa bo'lmang
Oson va tashvishsiz yashang
Butun kelayotgan yangi yil.
Har bir daqiqadan zavqlaning
Va iliqligingizni bering
Har doim ijobiy bo'ling
Shunday qilib, har doim hamma narsada omadingiz bor!
Yangi yilingiz bilan! Yangi baxt bilan!
Kulgi, tinchlik va mehribonlik!
Barcha yomon ob-havoni chetlab o'ting
Hayot sizga eng yaxshisini beradi!
Yangi yilingiz bilan! Bu yil sizga ko'p quvonch va iliqlik tilayman. Har birimizning xonadonimiz baxt va mehrga to'lsin. Hayot yorqin ranglar bilan porlasin. Keyingi 365 kun davomida eng yaxshi kayfiyat. Sizga baxt, sevgi, sog'liq, farovonlik, oilaviy farovonlik tilayman. Bu yil bizga ko'plab ijobiy va yoqimli voqealar olib kelsin! Barcha yomon narsalar o'tmishda qolsin. Yangi yilning har bir kuni quvonch va sevgiga to'lsin. Yangi baxt bilan!
Yangi Yil muborak
Sizga hayotda baxt tilaymiz
Ko'p yaxshi tilaklar
Barcha orzularning amalga oshishi!
Eng yorqin taassurotlar
Eng ajoyib daqiqalar.
Bu yil sizga olib kelsin
Ko'p qiziqarli narsalar!
Sizga tinchlik va yaxshilik tilayman
Sevgi, iliqlik!
Bu yangi yil bo'lsin
Muvaffaqiyat va quvonch keltiradi!
Yangi yil eshiklarni ochsin
Sehr-jodu, g'amxo'rlik, imon dunyosida.
Va barcha yaxshi narsalar boshlanadi!
Omad sizga tabassum qilsin!
Yangi yil muborak bo'lsin
Baxt va omad keltiring
Ko'p salomatlik keltiradi
Va yuklash uchun pul okeani!
Barcha orzular ushalsin
Sizning tabassumingiz yorqin bo'lsin!
Men tinchlik, mehribonlik tilayman
Va ajoyib sovg'alar!
Eshikni ertak taqillatadi
Erga qor yog'adi
Mo''jiza nihoyat sodir bo'ladi
Va yangi yil keladi.
U mehribon, iliq bo'lsin,
Baxt nuri porlasin
Unda ko'p yuksalishlar va pasayishlar bo'lsin,
Ko'p quvonch, g'alabalar!
Kulgi, sevgi, muvaffaqiyat, omad
Santa Klaus bersin
Yuklash uchun bir sumka dollar
Va yuzlab atirgullar guldastasi!
Bayram quvonch keltirsin
Kunlarga quvonch, orzularga shirinlik,
Salom, iliqlik, omad!
Yangi yilingiz bilan! Sizga baxt!
Har kim qila oladigan vaqt keldi
Yangi rejalar haqida orzu qiling
biror narsani yaxshilab o'ylab ko'ring
Ha, daraxt ostidagi hamma narsani o'ylab ko'ring.
Sizni Yangi yil bilan tabriklashdan xursandman!
Va bugun kechqurun
Siz Santa Klaus o'tib ketdingiz
Baxt va iliqlik bering.
Sizning oldingizga kiyik podasi yugurib keladi
... sovg'alar olib kelishadi.
Sizga yaxshilik va zavq daryolari,
Sizda tasalli hukmronlik qilsin.
Yangi yil bilan yangi baxt bilan,
Yangi hayot aylanishi bilan.
Baxt tilayman
Yangi yil sizning uyingizga keldi.
Shunday qilib, bu sevgi, issiq ro'mol kabi,
Qiyinchiliklardan himoyalangan
Barcha orzular va orzular
Yangi yilni nishonlash uchun.
Osmon yangi yil yulduzlarida bo'lsin
Baxt va yaxshilik bilan porlaydi,
Kelayotgan yil bugun bo'lsin
Sizni kumushdek yog'diradi
Salomatlik, baxt va omad,
Shunday qilib, bu quvonch olov kabi yonadi,
Va siz ajoyib kayfiyatdasiz
Ular: "Hayot yaxshi!"
Men bu Yangi yilni tilayman
Kamroq qayg'u va tashvish
Ko'proq baxt va mehribonlik
Tabassum, muloyimlik, iliqlik!
Haqiqiy do'st bo'lish uchun
Va juda do'stona oila
Shunday qilib, har bir kun muvaffaqiyatli bo'lsin
Va hamma narsa uchun kuch etarli bo'lishi uchun!
Xo'sh, yangi yil bo'lsin
Ko'proq pul olib keladi
Salomatlik, tinchlik va sevgi,
Yurakda qish bo'lmasligi uchun!
Yangi yil sizga quvonch olib kelsin
Sevgi va baxt, hayotning shirinligi.
Qarindoshlarning sevgisi ilhomlantirsin
Butun yil davomida muammolardan himoya qiladi!
Va mehribon, ajoyib Ayoz,
U sizga bersin: baxt,
Ajoyib tuyg'ular barrel,
Salomatlik, reklama roliklari, yuzlab porsiya!
Va mehribon, ajoyib ekipaj -
Hayot yukingizni olib qo'ying:
Qayg'u, og'riq va barcha yomon ob-havo,
Faqat sizni qoldirish - baxt!
Yaxshi Santa Klaus bo'lsin
Ehtiyotkorlik bilan daraxt tagiga qo'ying
Taqdir hasad va ko'z yoshlarsiz
Va qimmatroq bo'lmagan narsalar:
Salomatlik, baxt, go'zallik,
Kamchiliksiz katta muhabbat.
Omad, muloyimlik, mehribonlik
Va tuyg'ular bo'rondan yorqinroq.
Yangi Yil muborak,
Va sizga eng yaxshi tilaklarimni tilayman
Orzularni amalga oshirish uchun
Va omad sizga yor bo'lsin!
Hammasi yaxshi bo'lishi uchun,
Va barcha muammolar hal qilindi
Hammasi yaxshi bo'lishi uchun
Hayotda sehr bor edi!
Yangi Yil muborak!
Bo'ron baxtni aylanib o'tdi
Va qor parchalari bilan porlaydi
Va qor ko'chkilarida yotadi.
Omad quyosh bilan porlasin
Qushlar kabi shodlik kuylaydi
Dunyoda hamma narsa sodir bo'lsin
Yuragingiz nimani kutmoqda?
Yomonliklar unutilsin
Va yaxshilik boshlanadi.
Faqat yorqin tomoni
Yangi yil sizga keladi.
Unda tabassum va quvonch bo'lsin,
Va baxtli daqiqalar.
Har doim, hamma joyda va hamma joyda bo'lsin
Ular sizga maqtovlar aytishadi.
Yomon xotiralar qolsin
Unda hech qanday joy qolmaydi.
Yangi yilingiz bilan! Bo'lsin
Hayot oson va qiziqarli!
Yangi Yil muborak,
Bu bayram oson emas.
Axir, bu kechada hamma buni qila oladi
Taqdiringizni boshqaring.
Qo'ng'iroqlar baland ovozda eshitilsin
Hayot o'z yo'nalishini o'zgartiradi
U baxtli bo'lsin
Bu yangi, shonli yil.
Rojdestvo daraxti, qor va mandarinlar -
Ajoyib Yangi yil kechasi!
Barcha orzular amalga oshadi
Santa Klaus keladi!
Unga sovg'alar olib kelsin:
Baxt, quvonch va quvonch,
Bayram yorqin o'tsin
Bu ajoyib kayfiyat bo'ladi!
Sizga salomatlik
Va yuqori daromad!
Men sizga sevgi bilan aytaman:
Yangi Yil muborak!
Uzoq kutilgan yangi yil -
Barchamizga pozitivlik olib keladi
Baxt, ertak, go'zallik,
Ajoyib chayqalish va shov-shuv...
Yil omadli kelsin
Bizni musibatlardan asra
Hammani tabassum qiladi
Yangi yilni rohatlaning!
Mo'l-ko'lchilik, ular to'la bo'lsin
Bayramda barcha stollar bo'ladi.
Va sevimli Santa Klaus,
Sovg'alar aravasini olib kelish uchun!
Biz odatda olamiz
Yangi yilda, munosib tilaklar
Ko'p baxt va sevgi
Orzular amalga oshsin!
Aniq tilak
O'zingiz bilan uyg'un bo'ling
Sizda bor narsadan rohatlaning
Taqdirga rozi bo'l.
Dunyoga tabassum olib keling
Va qalbimda tinchlik toping
Barcha niqoblarni olib tashlang, zavqlaning
Har doim o'zingiz bo'ling!
Sehrli kecha mo''jizalar bersin
Va yaxshi ertak to'satdan amalga oshadi,
Hayotning faqat oq chizig'i bo'ladi,
Baxt derazani taqillatadi.
Kirib kelayotgan yangi yilingiz muborak bo'lsin
Bu har doim juftlikda omad bilan birga keladi,
Bo'sh umidlar keraksiz zulm
Yil eskisini olib ketsin!
Bayramga nima tilaysiz?
Axir, Yangi yil allaqachon hovlida,
Sevimli odam, sizga tilayman
Barcha qiyinchiliklarsiz baxtli bo'ling!
Faqat odamlarni o'rab olishlariga ruxsat bering
Kim sizning yuragingizga azizdir
Va faqat g'amxo'rlik qiling
Va dushman ketsin.
Umid bilan o'ralgan bo'lish
Albatta, ishonch va sevgi,
Keyin qo'rqadigan hech narsa yo'q,
Shunda siz o'zingizning yo'lingizda hamma narsani qilishingiz mumkin!