اقرأ حكاية الفتاة وشهر الفولاذ الدمشقي. الفتاة والقمر. حكاية تشوكوتكا الشعبية
قراءة متعمقة
أجوبة الصفحات 22 - 23
1.
بقع مذابة
اكتب الكلمات. ما الذي يتحدث عنه الناس في الحكاية الخيالية؟
من بين تشوكشي كان هناك رجل لديه ابنة واحدة. الفتاة هي أفضل مساعد والدها. في كل صيف تحرس القطيع بعيدًا عن معسكره، وفي كل شتاء تذهب إلى أبعد من ذلك مع القطيع. فقط في بعض الأحيان يركب بمفرده مزلقة الثور الرنةإلى المخيم لتناول الطعام.
وفي إحدى الليالي رفعت رنتها رأسه ونظرت إلى السماء وقالت:
- انظر انظر!
نظرت الفتاة إلى السماء ورأت: القمر ينزل على زلاجة على غزالين.
- الى أين هو ذاهب؟ لماذا؟ - تسأل الفتاة.
- يريد أن يسحبك بعيداً! - يقول الغزلان.
2. يبحث
ابحث عن معاني الكلمات في القاموس التوضيحي واختر المرادفات لها.
المعسكر - القرية، موقف السيارات.
الصاحب - منزل، خيمة.
الزلاجات - الزلاجات وجذوع الأشجار.
كتلة - سجل، سجل.
3. كلمة بالضبط
اقرأ مونولوج الشهر. ما هي الوعود التي قطعها للفتاة؟ ضع خط تحته واشرحه.
"إذا كنت بلا مأوى إلى الأبد، اسمحوا لي أن أخرج!" سأكون علاجا لشعبك. دعني أذهب - سأكون علامة لشعبك! دعني أذهب - سأحول النهار إلى ليل! دعني أذهب - سأقيس السنة لشعبك! أولاً سأكون شهر الثور العجوز، ثم شهر ولادة العجول، ثم شهر المياه، ثم شهر الأوراق، ثم شهر الدفء، ثم شهر تجريد القرون، ثم شهر الحب. بين الغزال البري، ثم شهر الشتاء الأول، ثم شهر تقصير الأيام...
كان هناك رجل يعيش بين تشوكشي، وكان لديه ابنة واحدة. الفتاة هي أفضل مساعد والدها. في كل صيف تحرس القطيع بعيدًا عن معسكره، وفي كل شتاء تذهب إلى أبعد من ذلك مع القطيع. في بعض الأحيان فقط يركب حيوان الرنة الخاص به إلى المخيم للحصول على الطعام.
وفي إحدى الليالي رفعت رنتها رأسه ونظرت إلى السماء وقالت:
- انظر انظر!
نظرت الفتاة إلى السماء ورأت القمر ينزل على زلاجة على غزالين.
- الى أين هو ذاهب؟ لماذا؟ - تسأل الفتاة.
- يريد أن يسحبك بعيداً! - يقول الغزلان. انزعجت الفتاة:
- ما يجب القيام به؟ سوف يأخذني بعيدا! قامت حيوان الرنة المزلج بنثر الثلج بحافره، مما أحدث حفرة. هو يقول:
- اجلس هنا بسرعة!
جلست الفتاة. غطتها الغزلان بالثلج. لا توجد فتاة - مجرد تلة ثلجية!
نزل القمر من السماء، وأوقف حيوان الرنة، ونزل من الزلاجة. يتجول وينظر حوله ويبحث عن فتاة. غير قادر على إيجاد! اقتربت من الرابية، ورأيت الجزء العلوي من الرأس، لكن لم أتمكن من تخمين ما هو.
- يا لها من معجزة؟ - يقول الشهر. -أين ذهبت الفتاة؟ لا أستطيع العثور عليه! سأغادر الآن، ثم سأنزل مرة أخرى. إذن سأجدها بالتأكيد وآخذها إلى منزلي!
جلس على زلاجته، وحملته الرنة إلى السماء.
وبمجرد أن غادر القمر، قامت حيوانات الرنة المزلجة بإزالة الثلج. خرجت فتاة وقالت:
- دعونا نذهب إلى المخيم في أقرب وقت ممكن! وإلا فإن القمر سوف يرى - سوف ينزل مرة أخرى. ثم لن أتمكن من الاختباء!
جلست على الزلاجة. هرع الرنة لها بأقصى سرعة. هرعنا إلى المخيم. ركضت فتاة إلى الخيمة. ليس هناك أب في الطاعون. ومن سيساعد؟..
الرنة الزلاجة تسرع:
- علينا أن نختبئ، وإلا فإن القمر سوف يركض خلفنا!
-أين يجب أن أختبئ؟
- سأحولك إلى شيء! ربما إلى كتلة التقطيع!
- سوف يكتشف ذلك!
- حسنًا، سأفعل ذلك بالمطرقة!
- سوف يكتشف ذلك!
- حسنًا، القطب في الطاعون!
- سوف يكتشف ذلك!
- حسنًا، مجرد شعرة في المظلة!
- سيكتشف، سيكتشف!
- ما يجب القيام به؟ سأحولك إلى مصباح!
- بخير! بخير!
- حسنا، اجلس!
جلست الفتاة. ضرب الغزال حافره وتحولت إلى مصباح. يحترق المصباح بشكل مشرق، ويضيء الطاعون بأكمله.
بمجرد أن أصبحت الفتاة مصباحا، قام القمر مرة أخرى بتفتيش قطيعها بأكمله وهرع إلى المخيم.
قام بربط حيوان الرنة ودخل الخيمة. بدأت أبحث. يبحث ويبحث لكنه لا يجد. ينظر بين الأعمدة، ويفحص كل الأدوات، وكل شعرة على الجلود، وكل غصين، وكل قطعة تراب في الخيمة - لا توجد فتاة في أي مكان!
لكنه لا يلاحظ المصباح، لأن المصباح ساطع والقمر ساطع بنفس القدر.
- رائع! - يقول الشهر - أين هي؟ يبدو أنني بحاجة للعودة.
خرج من الخيمة وبدأ في فك الغزلان. قام بفك قيوده وجلس على الزلاجة. كنت أستعد للمغادرة، وركضت الفتاة خارجًا، وانحنت من المظلة حتى خصرها، وضحكت، وصرخت في وجه القمر:
- هنا أنا! هنا أنا!
ألقى شهر الرنة - مرة أخرى في الخيمة. وتحولت الفتاة مرة أخرى إلى مصباح.
بدأت بالبحث لمدة شهر. إنها تبحث بين الأغصان وبين الأوراق، بين الشعر وبين ذرات الأرض - لم يتم العثور على الفتاة في أي مكان!
- يا لها من معجزة! أين هي؟ أين أنت؟ على ما يبدو، سيتعين عليك العودة بلا شيء!
بمجرد خروجه من الخيمة، بدأ في فك الغزلان، وانحنت الفتاة من المظلة حتى خصرها، وهي تضحك وتصرخ:
- هنا أنا! هنا أنا!
اندفع الشهر إلى الخيمة وبدأ بالبحث مرة أخرى.
لقد بحثت لفترة طويلة، وفتشت في كل شيء، وقلبته، لكن لم أتمكن من العثور عليه...
تعب من البحث، ونقص وزنه، وضعف. بالكاد يحرك قدميه، بالكاد يرفع ذراعيه.
عند هذه النقطة توقفت الفتاة عن الخوف منه. أخذت مظهرها السابق، وقفزت من الصديق، وألقت الشهر على ظهره، وقيدت يديه وقدميه.
- رائع! - يقول الشهر - سوف تقتلني! حسنًا، اقتلني، لأنه خطأي، أردت أن أخرجك بعيدًا عن الأرض.
قبل النهاية، ضعوني في المظلة، دعوني أقوم بالإحماء، لأنني أشعر بالبرد...
تفاجأت الفتاة:
- كيف حالك بارد؟ أنت تعيش إلى الأبد في حرية، وليس لديك الطاعون، أنت بلا مأوى، ابق في الخارج الآن! يا لها من مظلة لك!
بدأ الشهر في استجداء الفتاة:
- إذا كنت بلا مأوى إلى الأبد، اسمحوا لي أن أخرج! سأكون تسلية لشعبك. دعني أذهب - سأحول الليل إلى نهار! دعني أذهب - سأقيس السنة لشعبك! أولاً سأكون شهر الثور العجوز، ثم شهر ولادة العجول، ثم شهر المياه، ثم شهر الأوراق، ثم شهر الدفء، ثم شهر تجريد القرون، ثم شهر الحب. بين الغزال البري، ثم شهر الشتاء الأول، ثم شهر تقصير الأيام...
"وعندما أخرجك، عندما تصبح قويًا، عندما تصبح ذراعيك وساقيك أقوى، ألن تأتي من أجلي؟"
- أوه، لن أفعل! سوف أنسى! أين - أنت ذكي جدًا! لن أترك الطريق السريع مرة أخرى! دعني أذهب - سأشعله!
لقد تركتها وأضاءت.
دالفتاة والشهر. حكايات تشوكوتكا الخيالية!!
بكان هناك رجل بين تشوكشي وله ابنة واحدة. الفتاة هي أفضل مساعد والدها. في كل صيف تحرس القطيع بعيدًا عن معسكره، وفي كل شتاء تذهب إلى أبعد من ذلك مع القطيع. في بعض الأحيان فقط يركب حيوان الرنة الخاص به إلى المخيم للحصول على الطعام.
عنوفي إحدى الليالي رفعت رنتها رأسه ونظرت إلى السماء وقالت:
- معانظر انظر!
فينظرت الفتاة إلى السماء ورأت: القمر ينزل على زلاجة على غزالين.
- لأين هو؟ لماذا؟ - تسأل الفتاة.
- تيريد أن يسحبك بعيدا! - يقول الغزلان.
فيكانت الفتاة قلقة:
- حما يجب القيام به؟ سوف يأخذني بعيدا!
شنثرت الرنة الثلج بحافره - أحدثت ثقبًا. هو يقول:
- معتعال الي هنا بسرعة!
دجلست الفتاة. غطتها الغزلان بالثلج. لا توجد فتاة - مجرد تلة ثلجية!
معانطلق القمر من السماء، وأوقف حيوان الرنة، ونزل من الزلاجة. يتجول وينظر حوله ويبحث عن فتاة. غير قادر على إيجاد! اقترب من التلة، ورأى الجزء العلوي من رأسه، لكنه لم يستطع تخمين ما هو.
- حيا لها من معجزة؟ - يقول الشهر. -أين ذهبت الفتاة؟ لا أستطيع العثور عليها! سأغادر الآن، ثم سأنزل مرة أخرى. إذن سأجدها بالتأكيد وأسحبها إلى مكاني!
معأكل على زلاجته، وحملته الرنة إلى الجنة.
تبمجرد انتهاء الشهر، جرفت مزلجة الرنة الثلج.
فيخرجت فتاة وقالت:
- صدعونا نذهب إلى المخيم قريبا! وإلا فإن القمر سوف يرى - سوف ينزل مرة أخرى. ثم لن أتمكن من الاختباء!
معأكلت على الزلاجة. هرع الرنة لها بأقصى سرعة. هرعنا إلى المخيم. ركضت فتاة إلى الخيمة. ليس هناك أب في الطاعون. ومن سيساعد؟..
شالرنة تسرع:
- صيجب أن نقاتل، وإلا فإن القمر سوف يركض خلفنا!
لأين يمكنني الاختباء؟
- أناسأحولك إلى شيء ما! ربما إلى كتلة التقطيع!
- شيعرف!
- نأوه، سأصنع عمودًا في الطاعون!
- شيعرف!
- نأوه، شعرة في المظلة!
- شيعرف، يعرف!
- حتفعل الشيء نفسه؟ سأحولك إلى مصباح.
- العاشرنعم! بخير!
- ناه، اجلس!
معكانت الفتاة تأكل. ضرب الغزال حافره وتحولت إلى مصباح. يحترق المصباح بشكل مشرق، ويضيء الطاعون بأكمله.
تبمجرد أن أصبحت الفتاة مصباحا، قام القمر مرة أخرى بتفتيش قطيعها بأكمله وهرع إلى المخيم.
عنربط كسالى ودخل الخيمة. بدأت أبحث. يبحث ويبحث لكنه لا يجد. ينظر بين الأعمدة، ويفحص كل الأدوات، وكل شعرة على الجلود، وكل غصين تحت الأسرة، وكل قطعة تراب في الخيمة - لا توجد فتاة في أي مكان!
ألا يلاحظ المصباح، لأن المصباح منير والقمر منير مثله.
- دإيفو! - يقول الشهر. - أين هي؟ يبدو أنني بحاجة للعودة.
فيخرج من الخيمة وبدأ في فك الغزلان. قام بفك قيوده وجلس على الزلاجة. كنت أستعد للمغادرة، وركضت الفتاة، وتمسكت حتى خصرها، وضحكت، وصرخت في وجه القمر:
- فيمني! هنا أنا!
بنشأ شهر الغزلان - مرة أخرى في الصاحب. وتحولت الفتاة مرة أخرى إلى مصباح.
صسارعت للبحث عن الشهر. إنها تبحث بين الأغصان وبين الأوراق، بين الشعر وبين ذرات الأرض - لم يتم العثور على الفتاة في أي مكان!
- عنيا لها من معجزة! أين هي؟ أين أنت؟ على ما يبدو، سيتعين عليك العودة بلا شيء!
تبمجرد خروجه من الخيمة، بدأ في فك الغزلان، وانحنت الفتاة من المظلة حتى خصرها، وهي تضحك وتصرخ:
- فيمني! هنا أنا!
لاندفع الشهر إلى الخيمة وبدأ بالبحث مرة أخرى.
دلقد بحثت طويلا، بحثت في كل مكان، لكن لم أجده..
عنومنذ البحث أصبح متعباً، ونقص وزنه، وضعفت. بالكاد يحرك قدميه، بالكاد يرفع ذراعيه.
تالآن لم تعد الفتاة خائفة منه. أخذت مظهرها السابق، وقفزت من الصديق، وألقت القمر على ظهرها، وربطت يديها وقدميها.
- عنيذهب! - يقول الشهر. - سوف تقتلني! حسنًا، اقتلني، لأنه خطأي، أردت أن أخرجك بعيدًا عن الأرض. قبل النهاية، ضعوني في المظلة، دعوني أقوم بالإحماء، لأنني أشعر بالبرد...
شتعجبت الفتاة :
- لكيف الجو بارد؟ أنت تعيش إلى الأبد في حرية، وليس لديك الطاعون، أنت بلا مأوى، ابق في الخارج الآن! يا لها من مظلة لك!
معتل شهر لاستجداء الفتاة :
- هإذا كنت بلا مأوى إلى الأبد، اسمحوا لي أن أخرج! سأكون تسلية لشعبك. دعني أذهب - سأكون علامة لشعبك! دعني أذهب - سأحول النهار إلى ليل! دعني أذهب - سأقيس السنة لشعبك! أولاً سأكون شهر الثور العجوز، ثم شهر ولادة العجول، ثم شهر المياه، ثم شهر الأوراق، ثم شهر الدفء، ثم شهر تجريد القرون، ثم شهر الحب. بين الغزال البري، ثم شهر الشتاء الأول، ثم شهر تقصير الأيام...
- أعندما أطلق سراحك، عندما تصبح قويًا، عندما تصبح ذراعيك وساقيك أقوى، ألن تأتي من أجلي؟
- عن، أنا لن! سوف أنسى! أين - أنت ذكي جدًا! لن أترك الطريق السريع مرة أخرى! دعني أذهب - سأشعله!
عندعها تذهب - أضاءت.
++++++++++++++++++++
كان هناك رجل بين تشوكشي وله ابنة واحدة. الفتاة هي أفضل مساعد والدها. في كل صيف تحرس القطيع بعيدًا عن معسكره، وفي كل شتاء تذهب إلى أبعد من ذلك مع القطيع. في بعض الأحيان فقط يركب حيوان الرنة الخاص به إلى المخيم للحصول على الطعام.
وفي إحدى الليالي رفعت رنتها رأسه ونظرت إلى السماء وقالت:
انظر انظر!
نظرت الفتاة إلى السماء ورأت: القمر ينزل على زلاجة على غزالين.
الى أين هو ذاهب؟ لماذا؟ - تسأل الفتاة.
يريد أن يسحبك بعيدا! - يقول الغزلان.
انزعجت الفتاة:
ما يجب القيام به؟ سوف يأخذني بعيدا!
قامت حيوان الرنة المزلج بنثر الثلج بحافره، مما أحدث حفرة. هو يقول:
اجلس هنا بسرعة!
جلست الفتاة. غطتها الغزلان بالثلج. لا توجد فتاة - مجرد تلة ثلجية!
نزل القمر من السماء، وأوقف حيوان الرنة، ونزل من الزلاجة. يتجول وينظر حوله ويبحث عن فتاة. غير قادر على إيجاد! اقترب من التلة، ورأى الجزء العلوي من رأسه، لكنه لم يستطع تخمين ما هو.
يا لها من معجزة؟ - يقول الشهر. -أين ذهبت الفتاة؟ لا أستطيع العثور عليها! سأغادر الآن، ثم سأنزل مرة أخرى. إذن سأجدها بالتأكيد وأسحبها إلى مكاني!
جلس على زلاجته، وحملته الرنة إلى السماء.
وبمجرد أن غادر القمر، قامت مزلجة الرنة بإزالة الثلج.
خرجت فتاة وقالت:
دعونا نذهب إلى المخيم قريبا! وإلا فإن القمر سوف يرى - سوف ينزل مرة أخرى. ثم لن أتمكن من الاختباء!
جلست على الزلاجة. هرع الرنة لها بأقصى سرعة. هرعنا إلى المخيم. ركضت فتاة إلى الخيمة. ليس هناك أب في الطاعون. ومن سيساعد؟..
الرنة الزلاجة تسرع:
يجب أن نختبئ، وإلا فإن القمر سوف يركض وراءنا!
أين يجب أن أختبئ؟
سأحولك إلى شيء ما! ربما إلى كتلة التقطيع!
حسنًا، سأصنع عمودًا في الخيمة!
حسنًا، مجرد شعرة في المظلة!
سوف يعرف، سوف يعرف!
ما يجب القيام به؟ سأحولك إلى مصباح.
بخير! بخير!
حسنا، اجلس!
جلست الفتاة. ضرب الغزال حافره وتحولت إلى مصباح. يحترق المصباح بشكل مشرق، ويضيء الطاعون بأكمله.
بمجرد أن أصبحت الفتاة مصباحا، قام القمر مرة أخرى بتفتيش قطيعها بأكمله وهرع إلى المخيم.
قام بربط حيوان الرنة ودخل الخيمة. بدأت أبحث. يبحث ويبحث لكنه لا يجد. ينظر بين الأعمدة، ويفحص كل الأدوات، وكل شعرة على الجلود، وكل غصين تحت الأسرة، وكل قطعة تراب في الخيمة - لا توجد فتاة في أي مكان!
لكنه لا يلاحظ المصباح، لأن المصباح ساطع والقمر ساطع بنفس القدر.
يتعجب! - يقول الشهر. - أين هي؟ يبدو أنني بحاجة للعودة.
خرج من الخيمة وبدأ في فك الغزلان. قام بفك قيوده وجلس على الزلاجة. كنت أستعد للمغادرة، وركضت الفتاة، وتمسكت حتى خصرها، وضحكت، وصرخت في وجه القمر:
هنا أنا! هنا أنا!
ألقى شهر الرنة - مرة أخرى في الخيمة. وتحولت الفتاة مرة أخرى إلى مصباح.
بدأت بالبحث لمدة شهر. إنها تبحث بين الأغصان وبين الأوراق، بين الشعر وبين ذرات الأرض - لم يتم العثور على الفتاة في أي مكان!
يا لها من عجب! أين هي؟ أين أنت؟ على ما يبدو، سيتعين عليك العودة بلا شيء!
بمجرد خروجه من الخيمة، بدأ في فك الغزلان، وانحنت الفتاة من المظلة حتى خصرها، وهي تضحك وتصرخ:
هنا أنا! هنا أنا!
اندفع الشهر إلى الخيمة وبدأ بالبحث مرة أخرى.
بحثت طويلاً، بحثت في كل شيء، لكن لم أجده..
تعب من البحث، ونقص وزنه، وضعف. بالكاد يحرك قدميه، بالكاد يرفع ذراعيه.
عند هذه النقطة توقفت الفتاة عن الخوف منه. أخذت مظهرها السابق، وقفزت من الصديق، وألقت القمر على ظهرها، وربطت يديها وقدميها.
رائع! - يقول الشهر. - سوف تقتلني! حسنًا، اقتلني، لأنه خطأي، أردت أن أخرجك بعيدًا عن الأرض. قبل النهاية، ضعوني في المظلة، دعوني أقوم بالإحماء، لأنني أشعر بالبرد...
تفاجأت الفتاة:
كيف الجو بارد؟ أنت تعيش إلى الأبد في حرية، وليس لديك الطاعون، أنت بلا مأوى، ابق في الخارج الآن! يا لها من مظلة لك!
بدأ الشهر في استجداء الفتاة:
إذا كنت بلا مأوى إلى الأبد، اسمحوا لي أن أخرج! سأكون تسلية لشعبك. دعني أذهب - سأكون علامة لشعبك! دعني أذهب - سأحول النهار إلى ليل! دعني أذهب - سأقيس السنة لشعبك! أولاً سأكون شهر الثور العجوز، ثم شهر ولادة العجول، ثم شهر المياه، ثم شهر الأوراق، ثم شهر الدفء، ثم شهر تجريد القرون، ثم شهر الحب. بين الغزال البري، ثم شهر الشتاء الأول، ثم شهر تقصير الأيام...
وعندما أطلق سراحك، عندما تصبح قويًا، عندما تصبح ذراعيك وساقيك أقوى، ألن تأتي من أجلي؟
أوه، لن أفعل! سوف أنسى! أين - أنت ذكي جدًا! لن أترك الطريق السريع مرة أخرى! دعني أذهب - سأشعله!
لقد تركتها وأضاءت.
كان هناك رجل يعيش بين تشوكشي، وكان لديه ابنة واحدة. الفتاة هي أفضل مساعد والدها. في كل صيف تحرس القطيع بعيدًا عن معسكره، وفي كل شتاء تذهب إلى أبعد من ذلك مع القطيع. في بعض الأحيان فقط يركب حيوان الرنة الخاص به إلى المخيم للحصول على الطعام.
وفي إحدى الليالي رفعت رنتها رأسه ونظرت إلى السماء وقالت:
- انظر انظر!
نظرت الفتاة إلى السماء ورأت القمر ينزل على زلاجة على غزالين.
- الى أين هو ذاهب؟ لماذا؟ - تسأل الفتاة.
- يريد أن يسحبك بعيداً! - يقول الغزلان. انزعجت الفتاة:
- ما يجب القيام به؟ سوف يأخذني بعيدا! قامت حيوان الرنة المزلج بنثر الثلج بحافره، مما أحدث حفرة. هو يقول:
- اجلس هنا بسرعة!
جلست الفتاة. غطتها الغزلان بالثلج. لا توجد فتاة - مجرد تلة ثلجية!
نزل القمر من السماء، وأوقف حيوان الرنة، ونزل من الزلاجة. يتجول وينظر حوله ويبحث عن فتاة. غير قادر على إيجاد! اقتربت من الرابية، ورأيت الجزء العلوي من الرأس، لكن لم أتمكن من تخمين ما هو.
- يا لها من معجزة؟ - يقول الشهر. -أين ذهبت الفتاة؟ لا أستطيع العثور عليه! سأغادر الآن، ثم سأنزل مرة أخرى. إذن سأجدها بالتأكيد وآخذها إلى منزلي!
جلس على زلاجته، وحملته الرنة إلى السماء.
وبمجرد أن غادر القمر، قامت حيوانات الرنة المزلجة بإزالة الثلج. خرجت فتاة وقالت:
- دعونا نذهب إلى المخيم في أقرب وقت ممكن! وإلا فسيرى القمر أنه سينزل مرة أخرى. ثم لن أتمكن من الاختباء!
جلست على الزلاجة. هرع الرنة لها بأقصى سرعة. هرعنا إلى المخيم. ركضت فتاة إلى الخيمة. ليس هناك أب في الطاعون. ومن سيساعد؟..
الرنة الزلاجة تسرع:
"علينا أن نختبئ، وإلا فإن القمر سوف يركض خلفنا!"
-أين يجب أن أختبئ؟
- سأحولك إلى شيء! ربما إلى كتلة التقطيع!
- سوف يكتشف ذلك!
- حسنًا، سأفعل ذلك بالمطرقة!
- سوف يكتشف ذلك!
- حسنًا، القطب في الطاعون!
- سوف يكتشف ذلك!
- حسنًا، مجرد شعرة في المظلة!
- سيكتشف، سيكتشف!
- ما يجب القيام به؟ سأحولك إلى مصباح!
- بخير! بخير!
- حسنا، اجلس!
جلست الفتاة. ضرب الغزال حافره وتحولت إلى مصباح. يحترق المصباح بشكل مشرق، ويضيء الطاعون بأكمله.
بمجرد أن أصبحت الفتاة مصباحا، قام القمر مرة أخرى بتفتيش قطيعها بأكمله وهرع إلى المخيم.
قام بربط حيوان الرنة ودخل الخيمة. بدأت أبحث. يبحث ويبحث لكنه لا يجد. ينظر بين الأعمدة، ويفحص كل الأدوات، وكل شعرة على الجلود، وكل غصين، وكل قطعة تراب في الخيمة - لا توجد فتاة في أي مكان!
لكنه لا يلاحظ المصباح، لأن المصباح ساطع والقمر ساطع بنفس القدر.
- رائع! - يقول الشهر. - أين هي؟ يبدو أنني بحاجة للعودة.
خرج من الخيمة وبدأ في فك الغزلان. قام بفك قيوده وجلس على الزلاجة. كنت أستعد للمغادرة، وركضت الفتاة خارجًا، وانحنت من المظلة حتى خصرها، وضحكت، وصرخت في وجه القمر:
- هنا أنا! هنا أنا!
ألقى شهر الرنة - مرة أخرى في الخيمة. وتحولت الفتاة مرة أخرى إلى مصباح.
بدأت بالبحث لمدة شهر. إنها تبحث بين الأغصان وبين الأوراق، بين الشعر وبين ذرات الأرض - لم يتم العثور على الفتاة في أي مكان!
- يا لها من معجزة! أين هي؟ أين أنت؟ على ما يبدو، سيتعين عليك العودة بلا شيء!
بمجرد خروجه من الخيمة، بدأ في فك الغزلان، وانحنت الفتاة من المظلة حتى خصرها، وهي تضحك وتصرخ:
- هنا أنا! هنا أنا!
اندفع الشهر إلى الخيمة وبدأ بالبحث مرة أخرى.
لقد بحثت لفترة طويلة، وفتشت في كل شيء، وقلبته، لكن لم أتمكن من العثور عليه...
تعب من البحث، ونقص وزنه، وضعف. بالكاد يحرك قدميه، بالكاد يرفع ذراعيه.
عند هذه النقطة توقفت الفتاة عن الخوف منه. أخذت مظهرها السابق، وقفزت من الصديق، وألقت الشهر على ظهره، وقيدت يديه وقدميه.
- رائع! - يقول الشهر. - سوف تقتلني! حسنًا، اقتلني، لأنه خطأي، أردت أن أجرك بعيدًا عن الأرض.
قبل النهاية، ضعني في المظلة ودعني أقوم بالإحماء، لأنني أشعر بالبرد...
تفاجأت الفتاة:
- كيف حالك بارد؟ أنت تعيش إلى الأبد في حرية، وليس لديك الطاعون، أنت بلا مأوى، ابق في الخارج الآن! يا لها من مظلة لك!
بدأ الشهر في استجداء الفتاة:
- إذا كنت بلا مأوى إلى الأبد، اسمحوا لي أن أخرج! سأكون تسلية لشعبك. دعني أذهب - سأحول الليل إلى نهار! دعني أذهب - سأقيس السنة لشعبك! أولاً سأكون شهر الثور العجوز، ثم شهر ولادة العجول، ثم شهر المياه، ثم شهر الأوراق، ثم شهر الدفء، ثم شهر تجريد القرون، ثم شهر الحب. بين الغزال البري، ثم شهر الشتاء الأول، ثم شهر تقصير الأيام...
"وعندما أطلق سراحك، عندما تصبح قويا، عندما تصبح ذراعيك وساقيك أقوى، ألن تأتي من أجلي؟"
- أوه، لن أفعل! سوف أنسى! أين - أنت ذكي جدًا! لن أترك الطريق السريع مرة أخرى! دعني أذهب - سأشعله!
لقد تركتها وأضاءت.