Svojim riječima čestitate praznik Kurban-bajram. Uraza Bayram - čestitke za praznik na tatarskom, ruskom i turskom jeziku u prozi, slikama i kratkim SMS -om Čestitam na Urazi na ruskom
Veliki muslimanski post Ramazan završava, a već u večernjim satima posljednjeg dana posta počinju pripreme za najradosniji i najradosniji praznik vjernika u Allaha - Uraza Bayram (ili Ramazanski bajram). Praznik prekida posta - početak jela i pijenja vode nakon dugog strogog uzdržavanja u mjesečevom mjesecu - islam slavi skoro hiljadu i po godina. Ovaj svijetli praznik zaista je radostan za vjernike koji su proveli trideset dana u molitvi, uz apsolutno odsustvo vode i hrane tokom dana i čitanje Kur'ana. Naravno, ne drže svi muslimani tako strogo post, ali jedva čekaju dan Kurban-bajrama, kada će svi okolo ponovo biti veseli, a jutro će biti ispunjeno zvucima molitve koji dolaze iz glavne džamije grad ili mjesto stanovanja. U Uraza Bayramu svi muslimani prihvaćaju čestitke - i vjernici i oni koji su samo po rođenju potomci proroka Muhameda, koji vode svjetovni život. Islam je višenacionalan i višejezičan: na Uraza Bayramu se čestitaju čestitke na ruskom, tatarskom, turskom, arapskom, dijalektima drugih jezika. To može biti mudar rastanak u prozi, smiješne slike za djecu i kratki SMS poslan prijateljima.
Čestitam uz Uraza Bayram na tatarskom i ruskom
Više od pet miliona Tatara živi u Rusiji, a mnogi od njih smatraju tatarski svojim materinjim jezikom, nastavljajući komunikaciju sa svojim prijateljima na ruskom. Poštujte i njih: dajte prijateljima razglednice sa čestitkama na tatarskom jeziku ili čak naučite i recite prijateljima nekoliko ljubaznih stihova.
Uraza gaete bәyrәme belәn ikhlastan tәbrik itәm. Sineң kebek imanli, yash, sabyr, nykly rukhly din kardәsh bulganga min chyn kelemnәn sөenәm. Km kilәchәk tә dә shul dөreslek yulynda, Allaһ kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzeңә bashkalarny da ydәrseң digәn izge telәktә kalam. All sineң kylgan dogalaryңny kabul kylyp, freshtәlәr siңa uңgan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusli imanly keshelәr genә ochratsyn. Tәneң, җanyң һәrchak sәlamәt bulip elr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar byrәm itәrgә nasyip bulsyn. Amine.
Praznik se dugo iščekuje
Kurban-bajram je dan dobrodošlice za sve!
Radujte se ljudi, hvala Allahu!
I živite zajedno u vjeri i ljubavi!
Eid Mubarak! Ovo je kraj namaza.
Eid Mubarak! Sunce nas čini srećnima.
Čestitam vam Kurban-bajram,
Želim vam vjeru i sreću!
Jedva čekam da posetim svoju kuću na gozbi.
Bit će nam drago vidjeti vas ne samo danas.
Na Kurban-bajram ćemo s vama pjevati pjesme,
I napunimo kuću srećom i vjerom!
Aslalam alejkum ve rahmetullahi ve barakatu.
Kaderle kardashlyar, tugan-tumachalar barcha moselmannar-barygyznyda kotlym season ORAZA BAYRAM belyan!
Danas čestitam svim muslimanima praznik URAZSKI BEJRAM (kraj svetog mjeseca ramazana)! Vama i vašim najmilijima želim prosperitet i mir!
Lijepe čestitke uz Uraza Bayram na turskom jeziku s prijevodom
Među muslimanima turskog porijekla ima mnogo vjernika koji će zasigurno biti oduševljeni vašim lijepim čestitkama na njihovom maternjem turskom jeziku. Uraza Bayram je svijetli praznik zabave, ali i proslave koja nas još jednom podsjeća na to koliko je vjera važna. Svojim rođacima i prijateljima možete čestitati na turskom jeziku, uz naznaku prevoda teksta na ruski.
| Mübarek Ramazan Bayramını sevdiklerinizle beraber sağlıklı ve huzur içinde geçirmenizi dileriz. Bayram tüm insanlığa hayırlı olsun! | Čestitamo sveti praznik Ramazanski bajram. Neka to prođe u krugu vaših najmilijih, u zdravlju i radosti. Sretan praznik cijelom čovječanstvu! |
| Her ilkbaharda gelinciklerin en güzel başlangıçları müjdelemesi gibi, bu bayramın da sana ve ailene mutluluk ve neşe getirmesini diliyorum ... İyi bayramlar! | Neka praznik, poput maka, najljepšeg vjesnika proljeća, donese vama i vašoj porodici radost i sreću. Sretni praznici! |
| Yüreğine damla damla umut, günlerine bin tatlı mutluluk dolsun. Sevdiklerin hep yanında olsun, yüzün ve gülün hiç solmasın. Bayramın kutlu olsun ... | Neka vam se srce ispuni nadom kap po kap, neka vam dani budu ispunjeni hiljadama sretnih trenutaka. Neka vaši voljeni uvijek budu s vama, neka vam lice i ruže nikada ne izblijedje. Sretni praznici. |
| Tüm yürekler sevinç dolsun, umutlar gercek olsun, acılar unutulsun, dualarınız kabul ve bayramınız mübarek olsun. | Neka sva srca budu ispunjena radošću, neka se ispune sve nade, neka se zaborave sve tuge, neka Bog čuje vaše molitve i neka je praznik blagoslovljen. |
| En güzel anıları birlikte paylaşmak dileği ile and güzel hatıraları buramda tazelemek dileği ile mübarek Ramazan bayramınızı kutlarız. | Želim vam da na ovaj praznik podijelite najljepše trenutke i osvježite najljepše uspomene. Sretan sveti praznik Ramazanski bajram. |
| Ramazan Bayramınızın da böyle bir neşeyle gelmesi ve tüm ailenizi sevince boğup evinize bereket getirmesi dileğimizle. İyi bayramlar! | Želim da Ramazanski bajram donese radost, ispuni sve porodice srećom i unese prosperitet u kuću. Sretni praznici! |
| Kalplerde sevgi olsun gözlerimiz ışık dolsun Ramazan Bayramınız kutlu olsun. | Neka srca budu ispunjena ljubavlju i oči zrače svjetlom. Sretan Ramazanski Bajram! |
| Bayramların en güzeli ve hayırlısını diliyorum size Ramazan Bayramınız mübarek olsun. | Želim vam sve najljepše i najljepše na ovom prazniku. Neka vam je Ramazanski bajram blagoslovljen! |
| Bugün ellerinizi her zamankinden daha çok açın. Avucunuza melekler gül koysun, yüreğiniz coşsun. Ramazan Bayramınız hayırlara vesile olsun. | Danas otvorite ruke više nego obično. Neka anđeli ispune dlanove ružama, a u srcu nadahnućem. Neka ramazanski bajram bude povod za sve najbolje. |
| Güzellik, birlik, beraberlik dolu, njen zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz. | Želimo da ovaj praznik Ramazanskog bajrama bude još bolji i još sretniji od prethodnih praznika. Neka ga ljepota i jedinstvo ispune. Ljubimo ruke starijima, a mlađima - oči. |
Čestitke za praznik sa Uraza Bayramom u prozi
Eid Mubarak! Neka vam ovaj vedar praznik donese mir, blagoslov i ljubav. Neka od sada samo radost živi u vašem srcu i nikada je ne napušta. Neka vam samo sreća bude saputnik na svim putevima sudbine. I neka vam bude toliko sreće da je možete podariti svima koje sretnete.
Slava Muhammedu što je dao blagoslovljen dan kada se može odjenuti najbolja odjeća i klanjati bajram -namaz! Neka vaš stol pukne od hrane, a zajednički obrok pri prijemu okupit će mnogo najmilijih u obilnoj kući! Neka smijeh vaše djece bude izvor duhovne inspiracije! Eid Mubarak!
Dječje čestitke sa Uraza Bayramom u slikama
Sveti Ramazan dopušta malodobnoj djeci da ne poste: rastuće tijelo stalno traži hranu, a bez vode na vrućini djetetu će biti još gore. Međutim, djeca će odrasti i shvatiti značenje Ramazana i narednog dana prekida posta. U međuvremenu razmjenjuju poklone, poslastice i čestitke sa Uraza Bayramom u slikama.
Uraza-bajram (ili praznik prekida posta i Ramazanski bajram) veliki je muslimanski praznik koji se slavi prvog dana mjeseca ševala, u čast završetka posta u svetom mjesecu ramazanu. Zanimljivo je da se svake godine datum proslave razlikuje, jer se bira u skladu s lunarnim kalendarom. Ove godine Uraza Bayram slavi se 8. augusta i ova velika akcija trajat će zaključno do 11. augusta.
Ovih dana među muslimanima je običaj da postavljaju stolove i sve svoje rođake, voljene, prijatelje i komšije časte svim vrstama slatkiša i drugih ukusnih jela. Također, sljedbenici islama čestitaju jedni drugima na prilično originalan način, koristeći lijepe stihove. Navest ću nekoliko primjera koji su mi bili posebno zanimljivi.
Srećni praznici Uraza Bairam!
Tako da od ovog trenutka i zauvijek, zauvijek,
Ljubav je zagrijala Allahovu dušu!
Tako da u kući vlada mir i harmonija,
I u njemu nije bilo neslaganja!
Čestitamo na Uraza Bayramu!
Neka toplina i radost dođu u svaki dom,
Blagostanje, harmonija i mir.
Od sveg srca želim vam zdravlje i sreću.
Neka sva grešnost zauvijek nestane
I nikad se neće vratiti.
Čestitam svima na prestanku posta,
I divno isceljenje iz duše.
Mir vama, mir, toplina u srcima,
Radosti su na vašoj obali.
Uraza Bayram prikupljen
Svi muslimani na svijetu
Zbog tradicije poštovanja,
Za zabavnu komunikaciju.
Posetićemo goste
I tražiti oproštaj
Dajte milostinju,
Pokrivajte stolove velikodušno.
Sjetit ćemo se svojih predaka,
Nećemo zaboraviti njihove zasluge.
Želimo jedno drugome
Mir neka bude svuda.
Praznik prekida posta u svetu!
Tradicija ima veliku moć.
"Bajram Mubarak" - zvuči posvuda,
Zekat ul-fitr za siromašne će biti.
Svi će se obući
Priuštite si ukusno
Zamolite sve za oproštaj
I sa ljubaznim pozivom
Spremite se za gozbu,
Da bude ispunjen radošću.
Svima vam želimo sretne dane
I dobri odani prijatelji.
Svi pristaše islama danas
Proslavite praznik Uraz Bairama!
Neka se samo radost rosi na ovaj dan,
I sa zadovoljstvom jede i pije!
Brzo se lomi
Dugo očekivano
Završetak posta -
Dan dobrodošlice za sve!
Ljudi su sretni
Allah je zahvalan
Na današnji dan sve je moguće
Dao zalazak sunca
Koliko je prošlo
Ramazan! Sretni praznici! Za sto!
Kurban bajram!
Zapravo, postoji još mnogo lijepih čestitki za koje mislim da bi im mogle dobro doći. S druge strane, također želim čestitati svim muslimanima ovaj veliki praznik. Neka vam život uvijek bude ispunjen svjetlošću, ljubavlju, međusobnim razumijevanjem sa ljudima koji su vam bliski i kako bi se vaši ljubazni i svijetli snovi uvijek ostvarili. Sretni praznici!
Records 1 - 20 from 133
Na veličanstven, čist i svetao praznik
Čestitam od srca.
U Uraza Bayram neka misli
Biće jasno i čisto.
U vašoj će kući biti mirno,
U sreći žive voljeni.
U vjeri snažna i duboka
Pronaći će inspiraciju.
Ne poznajem islamske tradicije,
Jer ja imam drugu vjeru.
Ali želim da mi srce zasja
Na praznik u svjetlu dobrote, čistoće!
Neka Uraza-Bayram donese
Rijeke sreće sa snažnom strujom!
A ljubav kako ljubavnica nosi
Svaka kuća ima svoje poslastice!
Čestitamo na svijetlom prazniku Uraza Bairam! Želim vam mir, prosperitet i ljubav. Neka vaš sto na ovaj dan bude pun ukusnih delicija, a vaša duša puna sreće! Prosperite i živjeli dugo, neka su djeca uvijek zdrava i vesela. Sretno kršenje posta!
Završio test
Ramazan,
Dobrodošli
Kurban -bajram.
Neka donese radost
I zabava u kući
Tako da je dobro zauvek
On se u njemu naselio.
Neka kuća bude činija
Pun do vrha
Svi će biti sretni
Veselo i zdravo.
Želim vam čistoću
U dušama i srcima
Pustite na put života
Allah štiti.
Uraza Bayram donio
Velikodušnost poslastica.
Ovo je praznik muslimana -
Radosno, sveto.
Slavite mlade i stare
Blagoslovljen dan.
Svako dobro i sve najbolje
Ovaj dan je svetinja!
Uraza Bayram dolazi.
Upoznajte ga uskoro!
On donosi radost, sreću,
Zato postavi sto
I počastite sve goste.
Ne skrivaj gorko nezadovoljstvo,
Od srca ćete svima oprostiti.
Milosrđe, utjeha
Pustite ih da žive u vašoj kući.
Neka je to jasna proslava prekida posta
Doći će u vaš čisti, svijetli dom.
Raspoloženje će biti odlično
A uspjeh čeka u svakom poslu.
Neka Uraza Bayram donese
Sreća, mir i dobrota prema vama.
Neka vjetar odnese tugu
Tako da život uvek cveta.
Čestitamo svim muslimanima,
Želimo vam miran svijet
Neka djeca mirno rastu
Bit će mir na cijeloj planeti!
Neka uopće nema siromaha
Opako, nepravedno i štetno
Neka ljubav živi u srcima
Raste, cveta!
Neka zdravlje bude jako
Neka ljudi žive bez stresa!
Slavimo Uraz Bajram,
Podelite sreću na pola!
Muslimani, sveti dan je stigao
Pronađi veseli mol u svom srcu,
Tako da od ovog trenutka i zauvijek, zauvijek,
Ljubav je zagrijala Allahovu dušu!
Tako da u kući vlada mir i harmonija,
I u njemu nije bilo neslaganja!
Neka vam savjest bude čista kao islam,
Čestitamo na prekrasnom prazniku Kurban-bajram!
Nakon ramazana, dolazi nam,
Praznik je vedar, radostan, Uraza Bayram!
Približite se svom domu i upoznajte ga,
Prekinite post s njima za svečanim stolom.
Čestitam vam praznik, Allah vas štiti,
Uvijek će pomoći i ojačati u vjeri!
Neka u porodici bude sreće, radosti i mira,
U svim stvarima želim vam sreću!
"Eid Mubarak!" - divan praznik danas,
Dan za poklone i oproštaj
Za prijateljstvo, pomoć i stvaranje,
Za pobožnost, moralno postignuće!
Neka vaša kuća ne napušta sreću,
Neka dječji smijeh teče poput rijeke u njemu
Neka njegove nesreće prođu unaokolo
Allah će vas blagosloviti!
Praznik mira i dobrote,
Sunce, svetlost i toplina!
Čestitamo vjernicima
Sa čistim Uraza Bayramom!
Budite sretni, zdravi,
Pa neka bude kod kuće
Neka vas srca zagriju
Uraza Bairam odmor!
Danas je praznik Uraza Bayram.
Kuran se svuda čita u džamijama.
Ljudi su puni zabave i sreće.
Oni slave Allaha sa Poslanikom.
Danas su svi srećni. Neka tako uvek bude!
Kurban bajram! Eid Mubarak!
Neka radost zasja
Sa srdačnošću, toplinom,
I neka sreća dođe
Danas u svakom domu.
Uostalom, svaki musliman
Današnji dan će vam reći:
Nema ljepšeg odmora
Nego Uraza Bayram!
Poštovanje strogog posta
Izgradili smo most do Boga
I došao nam je na radost
Uraza Bayram praznik.
Jedite puno i zabavite se
Ne štedite na poklonima
Velikodušno dajte siromašnima
Sjetite se svojih predaka.
Uraza Bayram je divan praznik,
Radostan je i pozitivan
On je vrijeme zabave, svečanosti,
Blagdani i milostinja.
Za one koji su vjerni islamu,
Ko je siguran u svoju veru,
On će biti lijek za rane
On je svet kao i sveti Kur'an.
Radujte se, slavite molitvama,
Čestitajte rodbini i svim voljenim osobama -
Ramazan je završen
Došao je čas Uraz -bajrama.
Ja sam ova čestitka
Dajem ti danas
U čast velikog praznika,
Kurban -bajram.
Postite toliko dugo
Čitanje Kur'ana.
I molio se iskreno
U mjesecu ramazanu.
Sada svi mogu
Jedite iz srca.
Želim uživati
Stol i ne žurite.
Neka vaš praznik bude održan
Toplina u porodici.
Čestitam
Danas si moj.
Završava se najstroži i najstroži post od svih muslimana - Ramazan. Već posljednjeg dana dugog uzdržavanja, sa zalaskom sunca, cijeli muslimanski svijet počinje se aktivno pripremati za Uraza -bajram - praznik završetka posta. Ovo svijetlo slavlje povezano je s čišćenjem od grijeha i nastavkom obnovljenog života. Vjernici su postili skoro mjesec dana, ne uzimajući gutljaj vode ili mrvice hljeba tokom dana. Tek s početkom sumraka u Ramazanu mogli su jesti i steći snagu za sljedeći dan najstrožih ograničenja. Naravno, nakon takvih iskušenja, čeka se oslobođenje od njih sa posebnom zebnjom i radošću. Već 3-4 dana prije početka Uraz Bayrama cijela se porodica počinje pripremati za praznik. Odrasli muškarci pripremaju poklone, žene peru kuću i čiste dvorište, djeca čitaju knjige o muslimanskim običajima i tradicijama. Kada pripremate čestitke prijateljima i rođacima za Uraz Bayram, možete ih napisati na svom maternjem tatarskom jeziku. Čestitke na tatarskom izgovaraju se na svečanom stolu, a zvuče na koncertima, organizovanim događajima. Ako nemate dovoljno vremena, a ima puno rodbine, možete im poslati SMS čestitku za Uraza Bayram.
Radosne čestitke za praznik Uraza Bayrama
Post je gotov, duše i tijela su očišćeni: došlo je vrijeme za radovanje i veselje. Vjernici koji nikada nisu uspjeli prekinuti post, poštujući sva njegova stroga ograničenja, posebno su radosni i ushićeni. Takvi muslimani i čestitke na Uraza -bajramu doživljavaju se kao lične, lijepe riječi upućene samo njima.
Tako je došao ovaj svečani čas,
Veličanstveni Allah nam je naklonjen!
Radosno ćemo slaviti praznik Bajrama!
On nam je dat na strpljenje i lojalnost!
Svim vjernicima želimo zdravlje,
Svijet topline i sigurnog zaklona!
Prvi dan u mjesecu nakon posta,
Prekinimo post u Shawvalu, razlog je jasan,
Kurban-bajram nam ukida zabranu,
Ramazan je prošao i više ga nema.
Poslanik Muhammed nam je dao Kuran,
On se zaštitio od džina i grijeha,
Sretan i svečan dan muslimanima,
Svi možemo prekinuti post, sada možete.
Neka rodbini i prijateljima ne dosadi
I otvaraju ti vrata u kući,
Dovedite hotele za veliku porodicu,
Molite se za Allahovu sreću i radost.
Samo će se sunce pojaviti na nebu
Doći ću Allahu sa dovom,
Neka mi pošalje beskrajnu svetlost
U vezi ljubavi, ja ću se moliti za vas.
Tako da nas je Kurban-bajram podsjetio,
O dobrim i duhovnim djelima,
Ja sam kao sin na koljenima poslušan,
Molitvom zovem Allaha -
Zaštitite naše živote od grijeha
I daj malo ljubavi
Tako da živimo s tobom u ljubavi.
Čestitke od Uraza Bayrama na tatarskom i arapskom jeziku
U svijetu živi više od 7 miliona Tatara; većina su Rusi. Mnogi ruski Tatari takođe poštuju post i slave sve državne praznike. Uraza Bayram je najsretniji period za vjernike Tatara. Naravno, vašim prijateljima i poznanicima muslimanima bit će iskreno drago ako im poklonite razglednicu sa čestitkama za Uraza Bayram na tatarskom jeziku. Ako vam je teško pronaći pjesme ili druge čestitke na maternjem jeziku svojih prijatelja, naš izbor će vam pomoći.
Uraza beyram belen sezne chyn kunelden kotlym! Bekhet, Isen saulyk Hoday birsen barygyzga!
Eid Mubarak! Eid Mubarak! O, vaš blagoslov je nastao na ovaj dan! Čestitam cijeloj planeti i želim sreću, ljubav, prosperitet i doživjeti sljedeći Kurban-bajram. Neka vam Allah zaštiti dušu i srce. Niste lukavi, budite poslušni i poštujte sve tradicije našeg naroda i bit ćete sretni u životu.
Ljubazne SMS čestitke sa Uraza Bayramom
Vjerovatno svako od nas ima prijatelje koji žive u drugim gradovima i zemljama. Pisma njima će trajati dugo, a pozivi su sada skupi. Kratke telefonske poruke su drugo pitanje. Pošaljite svojim prijateljima i rođacima SMS čestitke za Kurban-bajram: bit će im zadovoljstvo primiti vijesti od voljenih na ovaj svijetli dan.
Slavimo svetli praznik
Upoznajemo Uraza Bayram!
Ujutro idemo u džamiju,
Muezzin će tamo pjevati.
Čestitaćemo svima,
I upoznati rodbinu, prijatelje,
Protivite se rođacima,
Dajte milostinju
Stol je bez sumnje šik
Bit će mnogo poslastica.
Nakon mjeseca ramazana
Gozba će trajati tri dana.
Allah nam je podario praznik,
Cijeli muslimanski svijet se raduje.
Veliki praznik je sreća za sve,
Svima je drago zbog novih gostiju.
Zabava i dječji iskreni smijeh -
Ovo je Uraza Bayram.
Čestitamo svim muslimanima,
Kurban-bajram nam je stigao,
Danas ispraćamo
Ramazanski mjesec post.
Možete pojesti hranu i piće,
Stavi nas na stolove
Danas će svi biti siti
Nakon posta Ramazana.
Izvadite sve poklone
I donesite ga svojim najmilijima u kuću,
Neka stvari ostanu
Za kasnije kasnije
Čestitam uz Uraza Bayram na tatarskom i ruskom
Većina muslimanskih vjernika koji žive u Rusiji smatraju tatarski jezik svojim materinjim jezikom. Međutim, mnogi muslimani žive u mješovitim porodicama i biraju ruski kao jezik komunikacije: tako je lakše. Šaljite čestitke za Uraza Bayram na tatarskom i ruskom jeziku putem e -pošte i razglednica - na ovaj način izražavate poštovanje prema tradiciji i vjeri svojih prijatelja.
Danas je praznik Uraza Bairam!
Sav islam se raduje, raduje.
I na sveti dan prekida posta
Hvala Allahu.
Za testiranje
I poslani na ovaj svijet da ih nose
Zakoni, istina i Kuran.
Lekcija apstinencije je naučena,
Za ovo, braćo, neka vam je rima!
U blagoslovljenom mjesecu ramazanu,
Praznik Uraza Bairam dolazi.
Post je gotov, duša je čista,
Noć predodređenja je došla.
Ujutro ćemo se okupiti u džamiji,
Steći ćemo mir i mir.
I neka Allah odredi
Kako je veliki podvig našeg duha.
Uraza gaete bәyrәme belәn ikhlastan tәbrik itәm. Sineң kebek imanli, yash, sabyr, nykly rukhly din kardәsh bulganga min chyn kelemnәn sөenәm. Km kilәchәk tә dә shul dөreslek yulynda, Allaһ kushkan namaz yulynda bulyrsyң һәm үzeңә bashkalarny da ydәrseң digәn izge telәktә kalam. All sineң kylgan dogalaryңny kabul kylyp, freshtәlәr siңa uңgan yullar, mule tabynnar һәm kaya gyna barma gel namusli imanly keshelәr genә ochratsyn. Tәneң, җanyң һәrchak sәlamәt bulip elr el shulai urazalar totyp, gaeten, korbanyn kүp ellar byrәm itәrgә nasyip bulsyn.
Kada šaljete čestitke Uraza Bayramu na ruskom, arapskom ili tatarskom jeziku, odaberite poetski oblik svojih poruka ili jednostavno potpišite razglednicu "svojim riječima". Prijatelji iz drugih gradova mogu poslati smiješne SMS čestitke Kurban-bajram. Naučite stih na tatarskom i pročitajte čestitke svojim drugovima na njegovom maternjem jeziku - vašim će prijateljima biti drago čuti lijepe riječi.
Na veličanstven, čist i svetao praznik
Čestitam od srca.
U Uraza Bayram neka misli
Biće jasno i čisto.
U vašoj će kući biti mirno,
U sreći žive voljeni.
U vjeri snažna i duboka
Pronaći će inspiraciju.
3 SMS - 200 znakova
Ne poznajem islamske tradicije,
Jer ja imam drugu vjeru.
Ali želim da mi srce zasja
Na praznik u svjetlu dobrote, čistoće!
Neka Uraza-Bayram donese
Rijeke sreće sa snažnom strujom!
A ljubav kako ljubavnica nosi
Svaka kuća ima svoje poslastice!
4 SMS - 239 znakova
Neka Uraza Bayram
Donijet će vam puno sreće!
Živite u miru i blagostanju,
Neka vam zdravlje bude u redu!
Neka vas Allah zaštiti od nevolja,
Tako da u vašim srcima vlada mir!
Neka misli budu čiste
I svi snovi se ostvaruju!
4 SMS - 220 znakova
Ramazan je završen
I došao je Uraza Bayram.
Ne žalimo za toplim riječima
Za dobrodošlicu u domove.
Allah vam pomogao,
Sreća, radost šalje.
Svijetle misli, dobra djela,
Da svi uspeju.
3 SMS - 191 znak
Praznik mira i dobrote,
Sunce, svetlost i toplina!
Čestitamo vjernicima
Sa čistim Uraza Bayramom!
Budite sretni, zdravi.
Pa, neka bude kod kuće.
Neka vas srca zagriju
Uraza Bairam odmor!
3 SMS - 192 znaka
Čestitam vam praznik Uraza Bayram i od srca želim otvoriti vrata novoj sreći, otvoriti dušu za nova dobra djela, nikada ne zaboraviti na milost i čast, uvijek ići kroz život s dobrom nadom i čiste savesti.
4 SMS - 237 znakova
Uraza Bayram je došao
Post je gotov, čestitam vam,
Želim život u izobilju,
Želim vam harmoniju i sreću.
Neka svjetla budu upaljena na ovaj dan
Želim vam uspeh, razumevanje,
Želim da se svi snovi ostvare
Želim da ne znate gubitak i očaj.
4 SMS - 244 znaka
Neka je to jasna proslava prekida posta
Doći će u vaš čisti, svijetli dom.
Raspoloženje će biti odlično
A uspjeh čeka u svakom poslu.
Neka Uraza Bayram donese
Sreća, mir i dobrota prema vama.
Neka vjetar odnese tugu
Tako da život uvek cveta.
4 SMS - 238 znakova
Uraza Bayram donio
Velikodušnost poslastica.
Ovo je praznik muslimana -
Radosno, sveto.
Slavite mlade i stare
Blagoslovljen dan.
Svako dobro i sve najbolje
Ovaj dan je svetinja!
3 SMS - 184 znaka
Čestitam vam praznik Uraz Bayram i od svega srca želim da Allah prihvati žrtve vaše duše i pošalje u zamjenu za dobrotu i milost. Neka vam u kući bude lagano i ugodno, neka nada i ljubav uvijek žive u vašem srcu!