vezan za jezik. Značenje riječi "vezani jezik" Šta je to

Rječnik Ushakov

vezan za jezik

vezan za jezik, vezan za jezik, pl. ne, cf. (knjige.). Poremećaj govora, koji se sastoji u nejasnom, nejasnom izgovoru.

| trans. Nemogućnost tečnog govora zanemaren).

Defektologija. Rečnik-referenca

vezan za jezik

kršenje izgovora zvuka, izraženo u izobličenju ili zamjeni zvukova govora. Može djelovati kao jedan od simptoma opće nerazvijenosti govora, ali i kao samostalan poremećaj. Nastaje kao rezultat anomalija govornog aparata, kršenja njegove inervacije (organski govor). U ranom uzrastu, nezrelost djetetovog govora ispoljava se, između ostalog, u takozvanom fiziološkom jeziku, koji nestaje kako dijete savladava fonetski sistem jezika. Ako je ovaj proces poremećen ili otežan, moguće je popraviti pogrešan izgovor (funkcionalni K.). Najčešće su zvukovi šištanja i zviždanja, kao i zvuci r i l, podvrgnuti izobličenju ili zamjeni.

enciklopedijski rječnik

vezan za jezik

(dislalija), nepravilan izgovor govornih zvukova zbog anomalija govornog aparata (jezika, nepca i sl.), disfunkcije nervnog sistema ili gubitka sluha.

Ozhegov rečnik

KOSNOYAZ S CIE, ja, cf. Nejasan, nepravilan izgovor, poremećaj govora.

Rečnik Efremove

vezan za jezik

  1. cf.
    1. Poremećaj govora, koji se sastoji u nemogućnosti pravilnog izgovaranja određenih zvukova; nejasan, nejasan izgovor.
    2. trans. Nemogućnost pravilnog građenja govora.

Enciklopedija Brockhausa i Efrona

vezan za jezik

Nedostatak govora, koji se sastoji u pogrešnom formiranju zvukova koji odgovaraju pojedinačnim slovima. Ekstremnim razvojem ovog nedostatka govor postaje potpuno nerazumljiv, sličan bebinom govoru. Ako je izražen u umjerenom stepenu, onda možete savršeno razumjeti govor na jeziku; samo što dobija neugodnu nijansu za sluh, a pogrešan izgovor se proteže ili na sve glasove, ili, u većini slučajeva, samo na neke. Za ispravnu procjenu ove govorne mane mora se imati na umu da sposobnost izgovaranja glasova koji odgovaraju određenim slovima, pored pravilnog razvoja govornih organa, ovisi o nacionalnim karakteristikama. Mnogi jezici imaju zvukove koji su potpuno nekarakteristični za druge, a ne može ih pravilno izgovoriti osoba kojoj je ovaj jezik stran, čak i ako je tečno govorio nekoliko drugih jezika. Često se K. svodi na takvu nesposobnost u odnosu na određene zvukove maternjeg jezika, uglavnom u odnosu na slova. r, l, dalje s, g, k, kao i na neke samoglasnike koji nisu jasno izgovoreni, nejasni. Ove vrste govora, koje su dobile tehničke oznake (rhotacismus, lambdacismus, sigmatismus i tako dalje), posmatraju se uz potpuno ispravan razvoj govornih organa. Moraju se smatrati funkcionalnim poremećajima, u smislu da se ne zasnivaju ni na kakvim anatomskim odstupanjima od norme u aparatu za proizvodnju zvuka, a često su posljedica, takoreći, lošeg obrazovanja govora, nedovoljnog i nepravilnog vježbanja. Ponekad se ova vrsta K. kombinuje sa mucanjem. Osim toga, K. može ovisiti o mehaničkim uzrocima, odnosno o nedostacima u vanjskim organima govora. Najmanja nepravilnost u strukturi nepca, jezika, usana, grkljana i zuba neminovno se mora odraziti na svojstva zvukova. Takve nepravilnosti mogu biti urođene, na primjer. rascjep usne, rascjep nepca, nepokretnost jezika zbog prevelike gustine i kratkoće njegovog frenuluma itd.; mogu se dobiti i u zavisnosti od bolnih procesa koji dovode do paralize palatinske zavese, perforacije nepca, ukočenosti jezika usled cicatricijalnih kontrakcija i dr. Već s obzirom na navedena stanja koja su u osnovi K. u ovim slučajevima, to je jasno je da ona može biti veoma različita po stepenu i karakteru, au nekim slučajevima se ogleda u čitavom govoru, u drugima samo na određenim slovima. Na isti način, K. se može izliječiti ako se liječenjem ili operacijom otkloni nedostatak govornih organa koji ga je uzrokovao.

  • Jezik je kolokvijalno i zastarjelo ime za greške u izgovoru.

    Nedostatak govora, koji se sastoji u pogrešnom formiranju zvukova koji odgovaraju pojedinačnim slovima.

    Ekstremnim razvojem ovog nedostatka govor postaje potpuno nerazumljiv, sličan bebinom govoru. Ako je izražen u umjerenom stepenu, onda možete savršeno razumjeti govor na jeziku; samo što dobija neugodnu nijansu za sluh, a pogrešan izgovor se proteže ili na sve glasove, ili, u većini slučajeva, samo na neke.

    Za ispravnu procjenu ove govorne mane mora se imati na umu da sposobnost izgovaranja glasova koji odgovaraju određenim slovima, pored pravilnog razvoja govornih organa, ovisi o nacionalnim karakteristikama. Mnogi jezici imaju zvukove koji su potpuno nekarakteristični za druge, a ne može ih pravilno izgovoriti osoba kojoj je ovaj jezik stran, čak i ako je tečno govorio nekoliko drugih jezika. Često se jezički govor svodi na takvu nesposobnost u odnosu na neke glasove maternjeg jezika, uglavnom u odnosu na glasove “p”, “l”, zatim “s”, “g”, “k”, kao i što se tiče nekih samoglasnika koji se ne izgovaraju jasno, mutno. Ovi tipovi jezika vezanih za jezik, koji su dobili tehničke oznake (rhotacismus, lambdacismus, sigmatismus, itd.), posmatraju se uz potpuno pravilan razvoj govornih organa. Moraju se smatrati funkcionalnim poremećajima, u smislu da se ne zasnivaju ni na kakvim anatomskim odstupanjima od norme u aparatu za proizvodnju zvuka, a često su posljedica, takoreći, lošeg obrazovanja govora, nedovoljnog i nepravilnog vježbanja. Ponekad se ova vrsta jezika koji se vezuje za jezik kombinuje sa mucanjem.

    Osim toga, K. može ovisiti o mehaničkim uzrocima, odnosno o nedostacima u vanjskim organima govora. Najmanja nepravilnost u strukturi nepca, jezika, usana, grkljana i zuba neminovno se mora odraziti na svojstva zvukova. Takve nepravilnosti mogu biti urođene, na primjer. rascjep usne, rascjep nepca, nepokretnost jezika zbog prevelike gustine i kratkoće njegovog frenuluma itd.; mogu se dobiti i u zavisnosti od bolesti koje dovode do paralize palatinske zavjese, perforacije nepca, ukočenosti jezika zbog cicatricijalnih kontrakcija itd.

    Već s obzirom na navedena stanja koja su u osnovi u ovim slučajevima jezik vezanog jezika, jasno je da on može biti veoma različit po stepenu i karakteru, te se u nekim slučajevima odražava u cijelom govoru, u drugim samo na pojedinim slovima. Na isti način, jezik vezan za jezik može se izliječiti ako se liječenjem ili operacijom otkloni nedostatak govornih organa koji su ga uzrokovali.

Od jezika do jezika je ozbiljan problem koji otežava reprodukciju govora. Ovo je zastarjela narodna riječ koja se koristi za karakterizaciju nedostataka u izgovoru.

Šta je to?

Jezik vezan za jezik je nedostatak govora, koji se očituje nepravilnim izgovorom pojedinih glasova. Uz ekstremni stepen razvoja ljudske patologije, to je gotovo nemoguće razumjeti. Govor postaje nejasan, poput bebinog govora. Sa umjerenim razvojem, nedostatak, naravno, stvara neugodnu hladovinu za sluh, ali govor je sasvim razumljiv.

Oblici jezika vezanog za jezik

Vezivanje jezika je gadan problem. Postoji nekoliko uobičajenih oblika ovog kvara:

  • Monoformni jezik vezan za jezik - problem s izgovorom jednog ili više slova iz kategorije šištanja i zvižduka.
  • Poliformni jezik je problem s izgovorom nekoliko slova odjednom iz raznih grupa.
  • Fiziološki jezik vezan za jezik uočava se kod djece mlađe od 5 godina i povezan je s nedovoljnim stupnjem razvoja govornog aparata. Sa godinama, problem obično nestaje sam od sebe.
  • Funkcionalni oblik karakterizira odsustvo poremećaja u radu govornog aparata. Govorne mane su uzrokovane problemima sa centralnim nervnim sistemom, slušnim aparatom i artikulacijom.
  • Organski oblik je rezultat izloženosti urođenim, genetskim ili stečenim defektima artikulacije.

Uobičajeni uzroci

Da biste se efikasno nosili sa problemom jezika vezanog za jezik, važno je razumeti šta ga uzrokuje. Evo najčešćih faktora:

  • dugotrajne kronične bolesti (na primjer, prehlade ili probavni poremećaji) koje dovode do neurološkog i fizičkog slabljenja tijela;
  • pedagoško zanemarivanje, kada roditelji ne obraćaju dužnu pažnju na pravilan izgovor pojedinih glasova od strane djeteta i ne pokušavaju dati pozitivan primjer;
  • višejezična porodica, kada, na primjer, otac govori ruski, a majka talijanski (u ovom slučaju dijete akumulira različite fonetske norme u svom govoru);
  • oponašanje osobe koja je uzor neispravnog govora (to može biti roditelj, učitelj, stariji prijatelj ili bilo koja druga osoba sa kojom dijete često kontaktira);
  • fonemski poremećaj sluha;
  • abnormalna struktura jezika, desni, zuba i drugih elemenata govornog aparata;
  • nasljedni faktori koji se prenose s generacije na generaciju (krivi ili rijetki zubi, izbočena vilica i drugi nedostaci);
  • kongenitalni poremećaji koji su nastali tijekom fetalnog razvoja;
  • stečene nedostatke koji bi mogli nastati zbog ozljeda zadobivenih tokom života.

Jezik vezan za jezik: kako ga se riješiti?

Nedostaci uzrokuju mnogo problema kako samoj osobi, tako i drugima koji ne mogu precizno percipirati informaciju ili ih nervira nepravilan izgovor. Metoda korekcije određuje se prema uzrocima problema. U svakom slučaju, vjerovatnoća povoljnog ishoda je mnogo veća u djetinjstvu.

U slučaju da je jezik vezan za jezik posljedica nepravilnog govornog obrazovanja, časovi kod logopeda pomoći će da se ispravi nedostatak. Ali ako je problem u strukturi, mogu se koristiti posebne proteze (ortodontske brave). U najtežim slučajevima izvodi se operacija.

Vezanost jezika: sinonimi

Kao što je ranije spomenuto, riječ "vezani jezik" odnosi se na uobičajene izraze. U medicinskoj praksi ovaj izraz zvuči kao "dislalija". Ipak, u svakodnevnoj komunikaciji možete čuti niz kolokvijalnih riječi koje su sinonim za dotični pojam. To su nečitljivost, nejasnost, nerazgovjetnost, neartikulacija, nedostatak jezika i druge riječi koje ilustruju probleme u izgovoru.

Zaključak

Vrijedi napomenuti da je jezik vezan za jezik karakterističan za svu, bez izuzetka, djecu mlađu od 5 godina koja tek uče govoriti. Ako s vremenom kvar ne nestane, onda je to razlog za hitnu žalbu specijalistu. U većini slučajeva problem se rješava časovima sa logopedom. Ali ako razlog leži u pogrešnoj fiziološkoj strukturi govornog aparata, mogu biti potrebne ozbiljnije mjere, sve do hirurške intervencije.

— Čitam mnogo, ali moj govor je vezan. Takođe se plašim da govorim u javnosti, ne mogu ni da recitujem pesme koje sam naučio napamet. Šta se može učiniti da se ovo promijeni?

- Potrebna je volja i želja! Dakle, prvo o svemu!

Igrajte ovu igru ​​sami sa sobom. Uzmite najjednostavnije koncepte: kaput, časopis, korpa, ruksak. I dajte im definicije. Kaput - šta je to? Kako, na primjer, objasniti ovu riječ strancu? A onda se provjeri u rječniku s objašnjenjima. Ova igra će razviti razmišljanje.

Razmišljajući o bilo kom događaju, pokušajte sagledati pitanje, problem i način rješavanja ovog problema. Šta god naučite, uvijek se zapitajte zašto? Za što? Recimo, najavili su da će se u subotu održati razredni sat o ručno rađenim čestitkama, nemoj samo uzeti u obzir ovu vijest, već razmisliti zašto ćeš praviti čestitke. Kako to učiniti zanimljivijim od drugih momaka?

Govor je direktno povezan sa razmišljanjem: ko misli jasno, jasno govori. Pisani jezik će pomoći u razvoju razmišljanja. Ono što je napisano može se ponovo pročitati i, takoreći, čuti spolja. Da vidite gde vam je skočila misao, ne okrećući se pred sagovornikom do kraja, gde nije bilo dovoljno reči da izrazite svoja osećanja. Pišite pisma, eseje, dnevnike. I naučite tačno razmišljati i graditi usmeni govor.

„Mislim, dakle jesam“, rekao je francuski filozof René Descartes. Toliko je visoko postavio čovjekovu sposobnost razmišljanja.

Um, pažnja, zapažanje, nivo kulture se manifestuju u govoru. Kako pričaš, o čemu pričaš? Čak i ako znate puno, nećete moći jasno formulirati svoje misli, uvjeriti sagovornika. Ako nema dovoljno riječi, a govor je neizražajan i nerazgovijetan, niko vas neće razumjeti, čuti i neće htjeti slušati.

Idi do ogledala i pričaj sam sa sobom. Slušajte ako imate neugodnu, bolnu intonaciju, kao da ste uvijek nečim nezadovoljni. Ili je možda intonacija vašeg govora previše uvredljiva i drska, kao da oko vas žive samo neprijatelji? Ne? Veoma dobro. Pokušajte da govor bude miran.

Da li čavrljate, gušite se ili možete da zastanete u razgovoru? Sagovorniku je rekao važnu misao, umukni. Neka razmišlja o onome što čuje i razume.

Ponekad možete čuti ovaj razgovor:

I ovaj se pojavljuje!

A on - kako dati!

U isto vrijeme odmahuju rukama, ali ako ne znate o čemu se radi, nikada to nećete razumjeti. Govornici su u nedostatku riječi. Njihov rečnik je mali. Većinu riječi znaju pasivno: vide ih u knjizi ili čuju od odraslih i razumiju. Ali oni sami koriste dvije ili tri stotine riječi u razgovorima.

Znate li koliko riječi treba da zna dijete od 3-4 godine? Otprilike dvije i po hiljade. Rečnik A. S. Puškina - 25 hiljada reči. Rječnik W. Shakespearea - više od 50 hiljada. Znali su toliko riječi i koristili ih u svojim djelima. A u rječniku V. Dahla, najboljem objašnjavajućem rječniku ruskog jezika, ima više od 200 hiljada riječi. Kako bogat jezik imamo! A nekima je dovoljno i desetak riječi.

Pisac V.V. Veresajev se prisjetio kako se tokom njegovog djetinjstva cijela porodica okupljala za stolom uveče i kako je njegov otac uvijek pitao šta i ko sada čita. Sa živim zanimanjem, otac je od sina saznao i najsitnije detalje Rebekinog života iz romana "Ajvanho" Waltera Scotta. Kada je Veresajev postao punoljetan, shvatio je: tokom stolnih razgovora o knjigama koje je pročitao, otac ga je naučio da govori, ispravno izražava svoje misli i osjećaje, razvio je njegov govor.

Radost je jezička i izražava se nesuvislim uzvicima, uzdasima i poljupcima.

Paul Feval. Mladost Lagardère

Neartikuliranost kao osobina ličnosti - nesposobnost da se jasno prenesu svoje misli ljudima, da se tečno, sa smislom govori; nejasan i nepravilan izgovor riječi; n nemogućnost jasnog izgovaranja nekih zvukova; izraziti, pisati u lošem stilu, sa jezičkim greškama.

Američki političar Donald Ramsfeld udario je novinare svojim jezikom vezanim za jezik. Šef Pentagona je rekao: „Izvještaji da se nešto dogodilo su mi uvijek interesantni jer kao što znamo da je poznato znanje postoje stvari za koje znamo da ih znamo. Znamo i da postoje stvari za koje znamo da su nepoznate, odnosno znamo da postoji niz stvari koje ne znamo. Međutim, postoje i nepoznate nepoznanice - one za koje ne znamo da ih ne znamo.

Neartikulirani govor se često objašnjava banalnim strahom, kompleksima, pretjeranom stidljivošću. Na primjer, mnogi ljudi doživljavaju tremu. Inače, ovo je jedna od najčešćih vrsta straha. Smatrajući se neatraktivnim, neopisljivim, neharizmatičnim, plašeći se neugodnih ocjena upućenih njima, ljudi bježe od publike kao vampiri iz svete vode.

Neki psiholozi spontanost govora smatraju panacejom za jezik koji je vezan za jezik. Morate naučiti kako razgovarati u nizu, bez prestanka, o bilo kojoj temi. Tek kada se u glavi savlada strah – „začepi neočekivano za sebe“, možeš dalje. Vježba se radi na sljedeći način. Odabirom bilo kojeg apstraktnog fenomena ili bilo koje teme, započinjete neku vrstu "argumenta o temi". Glavni uslov je da nema pauza.

Pohlepa razumije svaku nespremnost. Priroda govori za višejezične ljubitelje. Neartikulirani govor postaje elokventan kada je riječ o superprofitima. Elena Sirenko je tačno primetila: „Govoriti ispravno ne znači da ćete biti ispravno shvaćeni; govoriti jasno ne znači biti shvaćen; ljudi također dobro razumiju ljude koji nemaju veze sa jezikom ako s njima razgovaraju na jeziku koji im je od koristi.

Psihološka enciklopedija tumači vezanost jezika kao „jezik vezan za jezik (engleski dyslalia) je nepravilan izgovor govornih zvukova, izražen u njihovom izobličenju ili zamjeni. Razlozi za vezanje jezika. raznolika: imitacija nepravilnog izgovora, anatomska i fiziološka odstupanja govornih organa, na primjer, njihova motorička insuficijencija, neizražene promjene u strukturi artikulacionog aparata (nepravilan zagriz, položaj zuba, odstupanja u obliku nepca, itd.). Najčešći tipovi mucanja su rotacizam (nepravilan izgovor "r"), sigmatizam (nepravilan izgovor zvukova šištanja i zvižduka) i lambdacizam (pogrešan izgovor "l").

Čovjek koji muca zove policiju: „T-t-t-t-tamo l-l-l-konj d-d-d-mrtav l-l-l-leži, v-st-st-smrdi. D-d-d-djeca x-x-x-šetati, s-s-s-pogledati, ubiti-b-b-trebalo bi n-n-treba. - Dobro, koja ulica? — Mmmm… — Majakovski? - N-n-n-ne. M-m-m-m-m… — Mironova? - N-n-n-ne. Mmmm.. Drugi kraj spušta slušalicu. Nakon nekog vremena, drugi poziv. - T-t-t-t-tamo l-l-l-konj d-d-d-mrtav l-l-l-laži, v-v-st-smrdi. D-d-d-djeca x-x-x-šetati, s-s-s-pogledati, ubiti-b-b-trebalo bi n-n-treba. - Dobro, koja ulica? — Mmmm… — Majakovski? - N-n-n-ne. M-m-m-m-m…. — Mironova? - N-n-n-ne. Mmmm... Opet su prekinuli vezu. I još jedan poziv! - T-t-t-t-tamo l-l-l-konj d-d-d-mrtav l-l-l-laži, v-v-st-smrdi. D-d-d-djeca x-x-x-šetati, s-s-s-pogledati, ubiti-b-b-trebalo bi n-n-treba. - Koja ulica? — Mmmm… — Majakovski? — D-d-d-da, t-t-t-odvukao sam ga tamo.

Čini se da zdrav razum nedvosmisleno kaže da neartikulirani govor nema veze sa politikom. Po razumu i racionalnosti, velika publika i nespretnost, gužva i nejasan govor ispunjen biserima gluposti su potpuno nespojive. Međutim, ne misle svi tako.

Bokser Vitali Kličko, koji se lako može nokautirati složenom rečenicom sa participativnim obrtom, bez ceremonije je ušao u politiku. Uprkos svojoj zastrašujućoj vezi jezika, nije bio nesklon da preuzme predsedničku funkciju. Evo nekih njegovih "briljantnih" izjava:

— Imam dva zamjenika, od kojih su četiri u Kabinetu ministara već mjesec dana.

- Molim svakog Kijevljana da se prema ovom problemu odnosi sa razumevanjem - očuvanju toplote i pripremi zemljišta.

- Moram priznati. Već dugo, mnogo, mnogo godina, ja sam ubijeđena lezbejka.

- U Odeskoj oblasti postoji grad udaljen 50 kilometara - nedaleko. Znate, udaljenost se ne mjeri kilometrima. Dva sata... 50 kilometara treba ići dva sata.

- A danas ne mogu svi da gledaju sutra. Ili bolje rečeno, ne samo da svi mogu gledati, malo ljudi to može.

- Sreo sam se sa mnogo poginulih policajaca, sa poginulim demonstrantima; i svi me pitaju...

Možemo obezbijediti toplu vodu. Da biste hladnu vodu pretvorili u toplu, mora se zagrijati. To je jasno? Ovo zahteva gas. Stanje gasa... Čekamo da nam daju gas. Nema plina.

Još jedan poznati glasnogovornik vezanosti jezika bio je političar Viktor Černomirdin.

Poznate Černomirdinove izreke - 1. dio:

  1. “Ovo se nikada ranije nije dogodilo, a evo ga opet!”
    2. "Bolje biti glava muve nego guzica slona."
    3. "Narod je živio - i biće!"
    4. "Morate da razmislite šta da razumete."
    5. "Koga svrbe ruke - češi se drugdje!"
    6. "Tu si tamo..."
    7. "U Rusiji uvek nemamo ono što nam treba."
    8. "Još uvijek pokušavamo da pomužemo one koji već lažu."
    9. "Završili smo sve tačke: od A do B."
    10. "Neki principi koji su nekada bili fundamentalni zapravo su bili neprincipijelni."
    11. „Zapravo, malo je uspjeha. Ali glavna stvar je da postoji vlada.”
    12. „Još ima vremena da se sačuva obraz. Tada morate sačuvati ostale dijelove tijela.
    13. „Imam vremena samo da primijetim lijepe žene. I ništa drugo"..
    14. "Vlada nije tijelo u kojem je, kako mnogi misle, moguć samo jezik."
    15. "Trebalo bi svi da legnemo na ovo i dobijemo ono što treba da imamo."
    16. „Vino nam je potrebno za zdravlje. I treba nam zdravlje da bismo pili votku.”
    17. „Ko kaže da vlada sjedi na vreći novca? Mi smo muškarci i znamo na čemu sedimo.
  2. Najbolje Černomirdinove izjave - 2. dio:
    18. „Sjećamo se kada je nafta bila loša. Samo su rekli da više nema ulja. Zatim su jaja presovana tako da su i ona nestala.
    19. Neću puno pričati, inače ću opet nešto reći.
    20. Živećemo tako da će nam naši unuci zavideti. „Bjeloruski narod će živjeti teško, ali ne zadugo“ (Lukašenko)
    21. Po prvi put nakon mnogo godina, došlo je do smanjenja odlaganja stoke.
    22. Čovek mora biti rođen u karizmi.
    23. Odbranimo to da to spriječimo.
    24. A ko pokuša da se umeša - znamo za njih iz viđenja! Istina, ne možete to nazvati licem!
    25. Čitavu teoriju komunizma izmislila su dva Jevreja. Imao sam Marksa i Engelsa...
    26. Kad bih sve nazvao kako imam, da, zajecali biste ovdje!
    27. Ovdje niste!
    28. I opet znam kako je to moguće. I često, i po potrebi.
    29. A koga pitati, pitam vas? Ovi su tamo, oni su ovde, a do sada niko nikada nije...
    30. Nažalost, neki članovi našeg kolektiva izgledaju kao mrtve duše.
  3. Smiješni citati Černomirdina - dio 3:
    31. Kao što je neko rekao, apetit dolazi u vrijeme nevolje.
    32. Kakvu god javnu organizaciju da stvorimo, mi dobijamo CPSU
    33. Clinton je proveo godinu dana kopajući svoju Moniku. Imamo jedan od ovih. I dalje im aplaudiramo. Ali Ustav je druga stvar. Piše: ne možeš kod Monike - ne idi! I idi - odgovori. Ako ne možeš. A mi m! živjet ćemo. Mislim na Ustav.
    34. Kada je moja zemlja u takvom stanju, sve ću učiniti, sve ću reći!
    35. Kada znam da će pomoći, neću se suzdržavati!
    36. Kada je teško, uvek ćemo trajati. Sta ti treba.
    37. Imamo jedan kurs - onaj pravi.
    38. Ljudi imaju mnogo novca u čarapama ili čarapama. Ne znam gde - zavisi od količine..
    39. Moj život je prošao u atmosferi nafte i gasa..
    40. Spoljnu politiku ćemo voditi stranim rukama.
    41. I dalje pokušavamo da pomužemo one koji već lažu.
    42. Nadamo se da nećemo imati zatvor na granici.
    43. Nastavljamo ono što smo već dosta uradili.
    44. Mogu razgovarati sa svima na bilo kom jeziku, ali pokušavam da ne koristim ovaj alat.
    45. Ustanimo na noge, na druge ćemo leći.
    46. ​​Moramo svi da legnemo na ovo i dobijemo ono što treba da imamo.
    47. Morate da razmislite šta da razumete.
    48. Niko nas ne brani da preterano ispunjavamo naše zakone.
    49. Ali mi ćemo izračunati, i onda će svi znati. I mi smo prvi. A ako je neko prepametan neka razmisli pa ćemo onda provjeriti. I prijavit ćemo bilo gdje.
    50. Ranije je pola zemlje radilo, a polovina nije radila. A sada je suprotno. Petr Kovalev 2014