Französische Kinder spucken kein Essen aus. Erziehungsgeheimnisse aus Paris. Pamela Druckerman – Französische Kinder spucken kein Essen. Erziehungsgeheimnisse aus Paris Druckerman Französische Kinder spucken Essen

Pamela Druckermann

Französische Kinder spucken kein Essen aus. Erziehungsgeheimnisse aus Paris

Gewidmet Simon, um den herum alles einen Sinn ergibt

Die kleinen Gifte im Wasser,

Nagent ist auch gut dafür, dass er groß ist.

Kleine Fische schwimmen wie große Fische.

Französischer Kinderreim

Das Buch kam sofort in Mode. Einerseits geht es um die Kindererziehung, andererseits geht es darum Savoir-vivre(die berühmte „Lebensfähigkeit“), in der sie laut den Franzosen ihresgleichen suchen... Dies ist ein Buch darüber, wie man einen glücklichen, selbstbewussten und unabhängigen Menschen erzieht, ohne ihm Fremdsprachen beizubringen vom Säuglingsalter und ohne Stillen bis zum Alter von zwei Jahren. Und darüber, wie man Mutter, Frau und eine soziale Einheit ist.

Olesya Khantsevich, Expertenmagazin

Vielleicht der beliebteste Ratgeber zur Kindererziehung heute.

Lisa Birger, Kommersant Weekend-Magazin

Warum gibt es in Frankreich so viele Feinschmecker, Hedonisten und Schönheitskenner? Das liegt daran, dass ich auf Französisch aufgewachsen bin. Wir müssen noch viel lernen.

Marina Zubkova, Zeitschrift „Wir lesen gemeinsam“.

Druckerman schrieb ein Buch, das zu einem internationalen Bestseller wurde. Es stellte sich heraus, dass die Franzosen ihre Kinder „erziehen“, während alle anderen ihre Kinder großziehen... Theoretisch führt dies dazu, dass sich Kinder „zivilisiert“ verhalten und die Eltern sich entspannt fühlen.

Lev Danilkin, Afisha-Magazin

Erstaunliches Buch. Ich habe zwei Nächte lang nicht geschlafen, ich konnte mich einfach nicht losreißen.

Elena Solovyova, Zeitschrift Raising a Child

Yan Levchenko, Moskauer Buchmagazin

Französische Eltern sind vor allem unaufdringlich, ruhig und geduldig. Dies ist so etwas wie ein dreistelliger Code, mit dem Sie das Hauptgeheimnis ihres Bildungssystems enthüllen können.

Vera Broyde, Zeitung „Book Review“

Das Leben der Eltern sollte nicht mit der Geburt der Kinder enden; sie wird einfach anders. Das Buch bietet eine neue und originelle Perspektive auf die Kindererziehung und die Kommunikation mit ihnen.

Anna Akhmedova, „Daddy’s Magazine“

Pamela spricht locker und witzig über die Regeln der Kindererziehung in Frankreich. Sie sind leicht zu befolgen und sie funktionieren!

Magazin „Ich werde Mutter“

Schon auf den ersten Seiten des Buches wird klar: Wenn unsere Kinder den Franzosen in guten Manieren unterlegen sind, dann liegt der Grund höchstwahrscheinlich nicht bei ihnen, sondern bei uns russischen Eltern. Genauer gesagt, in unseren elterlichen Reaktionen auf verschiedene kleine und große Probleme.

Irina Nakisen, Snob-Magazin

Ein sehr persönliches, lebendiges, humorvolles und unglaublich nützliches Buch über die Feinheiten der Elternschaft. Und auch wenn die Geheimnisse der Französinnen ebenso schwer zu fassen sind wie ihr berühmter Charme, kann man von ihnen dennoch die Balance zwischen Strenge und Freiheit lernen.

Natalya Lomykina, Forbes-Magazin

Einige Namen und Details in diesem Buch wurden geändert, um die Anonymität zu gewährleisten.

Wörterbuch der französischen Bildungsbegriffe

Teilnehmen - warte warte. Dieser Befehl, den Eltern ihren Kindern in Frankreich geben, bedeutet, dass das Kind durchaus in der Lage ist, auf das zu warten, was es will, und sich in der Zwischenzeit damit beschäftigen kann.

Auf Wiedersehen Auf Wiedersehen. Kinder in Frankreich müssen „Au Revoir“ sagen, wenn sie sich von vertrauten Erwachsenen verabschieden. Eines der vier „Zauberwörter“, die jedes französische Kind kennen sollte ...

Autonomie Autonomie. Selbständigkeit und die Fähigkeit, sich nur auf sich selbst zu verlassen, werden Kindern schon in jungen Jahren vermittelt.

Bêtise – kleiner Streich. Die Unterteilung der Straftaten in mehr und weniger schwerwiegende Straftaten hilft Eltern, entsprechend darauf zu reagieren.

Bonjour Hallo guten Tag. So begrüßen Kinder bekannte Erwachsene.

Sasa boudin – lit. Kacke-Wurst, Kacke. Ein Schimpfwort für französische Kindergärtner.

Kader Rahmen, Grenzen. Das Ideal der französischen Bildung: Den Kindern werden klare Grenzen gesetzt, aber innerhalb dieser Grenzen genießen sie völlige Freiheit.

Laune Laune. Ein impulsiver Wunsch, eine Laune oder eine Forderung eines Kindes, oft begleitet von Jammern oder Tränen. Französische Eltern glauben, dass es schädlich ist, Launen nachzugeben.

Klasse verte „Grüne Klasse“. Ab der ersten Schulstufe gehen die Schüler jährlich etwa eine Woche lang unter Aufsicht eines Lehrers und mehrerer Erwachsener ins Freie.

Kolonie der offenen Stellen Kinderferienlager. In Frankreich gibt es mehrere Hundert solcher Camps für Kinder ab vier Jahren. Sie machen dort ohne ihre Eltern Urlaub, meist in ländlichen Gegenden.

Mitschuldig gegenseitiges Vertrauen. Gegenseitiges Verständnis, das französische Eltern und Erzieher bei Kindern von Geburt an zu erreichen versuchen. Sie glauben, dass bereits kleine Kinder in der Lage sind, rational zu denken, und dass mit ihnen Beziehungen aufgebaut werden können, die auf gegenseitigem Verständnis und Respekt basieren.

Kinderkrippe – ganztägiger öffentlicher französischer Kindergarten. Die französische Mittelschicht schickt ihre Kinder eher in Kindertagesstätten, als sie bei Kindermädchen zu lassen. Sie bevorzugen öffentliche Kindergärten gegenüber privaten, „häuslichen“ Kindergärten.

Dokumentation leise, vorsichtig. Eines dieser Worte, die Pädagogen oft zu kleinen Kindern sagen, weil sie glauben, dass auch Kinder in der Lage sind, bewusst zu handeln und ihre Handlungen zu kontrollieren.

Doudou – Lieblingsspielzeug, normalerweise weich – das, mit dem das Kind einschläft.

École maternelle – kostenloser öffentlicher Kindergarten. Ein Kind geht im September des Jahres, in dem es drei Jahre alt wird, in den Kindergarten.

Ausbildung - Ausbildung, Bildung. Französische Eltern betrachten Kindererziehung als Bildung.

Enfant roi - Kinderkönig. Ein überforderndes Kind, das ständig im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit seiner Eltern steht und es überhaupt nicht duldet, wenn etwas „nicht sein Ding“ ist.

Gleichgewicht – Gleichgewicht. Alles im Leben sollte ausgewogen sein und keine Rolle sollte sich mit anderen überschneiden – auch nicht die Rolle eines Elternteils.

Éveillé/e – erwacht, lebendig, aktiv. Die ideale Eigenschaft eines französischen Kindes. Eine weitere ideale Eigenschaft ist Besonnenheit Salbei.

Gourmand/e – jemand, der zu schnell oder zu viel isst oder ein Gericht zu sehr mag.

Goûter – Nachmittagstee. Normalerweise gibt es um 16.00 Uhr einen Nachmittagssnack, und dies ist der einzige „Snack“ während des Tages.

Les gros yeux – „ große Augen" Ein vorwurfsvoller Blick – so schauen Erwachsene auf ungezogene Kinder.

Maman-Taxi – Taxi-Mama. So nennt man Mütter, die ihre ganze Freizeit damit verbringen, ihre Kinder von einem „Entwicklungszentrum“ zum anderen zu transportieren. Dies wird nicht berücksichtigt Gleichgewicht.

N'importe quoi - Gott weiß was, wie es Ihnen gefällt. Ein Kind, das sich so verhält, kennt die Grenzen des Erlaubten nicht und denkt nicht an andere.

Nicht- auf keinen Fall.

Profter – genieße, nutze den Moment.

Punir – bestrafen. In Frankreich werden Menschen nur aus sehr schwerwiegenden Gründen bestraft.

Berichterstatter informieren, informieren. In Frankreich finden es sowohl Kinder als auch Erwachsene schrecklich.

Salbei - vernünftig, ruhig. Das sagt man über ein Kind, das sich zu beherrschen weiß oder ins Spielen vertieft ist. Statt „sich benehmen“ sagen französische Eltern: „sei Salbei».

Tetine – Schnuller. Drei- und Vierjährige mit einem Schnuller im Mund sind in Frankreich ein alltäglicher Anblick.

Vorwort

Französische Kinder spucken ihr Essen nicht aus Als unsere Tochter eineinhalb Jahre alt wurde, beschlossen wir, sie mit in den Urlaub zu nehmen.

Wir wählen eine Küstenstadt ein paar Zugstunden von Paris entfernt, wo wir leben (mein Mann ist Engländer, ich bin Amerikaner) und buchen ein Zimmer mit Kinderbett. Wir haben noch eine Tochter und es scheint uns, dass es keine Schwierigkeiten geben wird (wie naiv!). Wir werden im Hotel frühstücken und Mittag- und Abendessen in Fischrestaurants im alten Hafen einnehmen.

Schnell wird klar, dass zwei tägliche Restaurantbesuche mit einem eineinhalbjährigen Kind zu einem eigenen Höllenkreis werden können. Essen – ein Stück Brot oder etwas Frittiertes – fesselt unsere Bean nur für ein paar Minuten, dann schüttet sie Salz aus dem Salzstreuer, zerreißt Zuckerpäckchen und verlangt, von ihrem Hochstuhl auf den Boden gesenkt zu werden: sie will um das Restaurant herumzurennen oder gegen die Seite des Piers zu rennen.

Unsere Taktik besteht darin, so schnell wie möglich zu essen. Wir geben unsere Bestellung auf, ohne Zeit gehabt zu haben, uns richtig hinzusetzen, und bitten den Kellner, schnell Brot, Snacks und Hauptgerichte zu bringen – alle Gerichte auf einmal. Während mein Mann Fischstücke schluckt, sorge ich dafür, dass Bean dem Kellner nicht unter die Füße fällt und im Meer ertrinkt. Dann wechseln wir... Wir hinterlassen ein riesiges Trinkgeld, um das Schuldgefühl wegen der Berge von Servietten und Tintenfischresten auf dem Tisch irgendwie auszugleichen.

Auf dem Rückweg zum Hotel schwören wir, nie wieder zu verreisen oder Kinder zu bekommen – denn das ist nichts als Unglück. Unser Urlaub stellt eine Diagnose: Das Leben, wie es vor anderthalb Jahren war, ist für immer vorbei. Ich weiß nicht, warum uns das überrascht.

Französische Kinder spucken kein Essen aus. Erziehungsgeheimnisse aus Paris Pamela Druckermann

(Schätzungen: 1 , Durchschnitt: 5,00 von 5)

Titel: Französische Kinder spucken kein Essen. Erziehungsgeheimnisse aus Paris
Autor: Pamela Druckerman
Jahr 2012
Genre: Ausländische angewandte und populärwissenschaftliche Literatur, Erziehung, Kinderpsychologie, Ausländische Psychologie

Über das Buch „Französische Kinder spucken kein Essen. Erziehungsgeheimnisse aus Paris“ Pamela Druckerman

Jedes Land hat seine eigenen Traditionen, nicht nur in Bezug auf Feiertage oder Küche, sondern auch in der Kindererziehung. In unserem Land ist es nichts Schlimmes daran, ein Kind zu verprügeln, wenn es sich schlecht benimmt, aber in anderen Ländern können Kinder wegen eines solchen Verhaltens den Eltern ganz weggenommen werden. Und dort gilt es als Norm.

Generell ist die Erziehung eines Kindes eine sehr heikle und individuelle Angelegenheit. Hier haben nur die Eltern das Recht zu entscheiden, wie sie ihre Kinder erziehen, was sie ernähren, wie sie behandeln und welche Kurse sie besuchen. Es gibt jedoch allgemein anerkannte Tipps, die für absolut jeden nützlich sind. Das Buch „Französische Kinder spucken kein Essen. „Parenting Secrets from Paris“ von Pamela Druckerman zeigt Ihnen, wie Kinder in Frankreich erzogen werden. Natürlich sind viele Ratschläge für unsere Kinder nicht geeignet und viele Beispiele sind für unsere Eltern völlig inakzeptabel. Alles ist relativ, aber insgesamt wird dieses Buch äußerst nützlich und informativ sein.

Oftmals versuchen Eltern, ihre Kinder streng zu halten, aber gleichzeitig überspringen sie möglicherweise einfach ein kleines Detail, ohne es für wichtig zu halten. Letztlich wird sich dies auf das gesamte Leben des Kindes auswirken. Wenn Sie Ihrem Kind zum Beispiel nur das erlauben, was es essen möchte, werden Sie sich in Zukunft fragen, warum sein Gesundheitszustand und sein Appetit schlecht sind.

Einerseits verfolgen die Franzosen einen sehr korrekten Ansatz bei der Erziehung ihrer Kinder. Sie unterteilen die Zeit in Kinder- und Erwachsenenzeit. Das Baby geht früh zu Bett, sodass Mütter und Väter ihren Geschäften nachgehen können. Alles basiert auf strengen Regeln, aber gleichzeitig hat das Kind im Rahmen dieser Regeln das Recht, zu tun, was es will. Zum Beispiel geht er nach 20.00 Uhr in sein Zimmer, um zu schlafen, aber er hat das Recht zu wählen, ob er sich ausruhen oder seinen Geschäften nachgehen möchte, ohne seine Eltern zu stören, ohne in ihr Zimmer zu gehen. Auch das Zimmer des Kindes betreten die Eltern zu dieser Zeit nicht. Natürlich werden viele damit nicht einverstanden sein, denn Kinder sind anders und hinter verschlossenen Türen können sie viel tun.

Die Franzosen achten darauf, dass sich ihre Kinder bei Besuchen höflich und mäßig ruhig verhalten, ohne Streit ins Bett gehen und alles essen, was ihnen gegeben wird. Ja, es gibt strenge Grenzen und Regeln, aber Kinder wachsen nicht unterdrückt oder eingeschüchtert auf. Sie sind aktiv, gesellig und fröhlich. Das gelingt fast jedem, aber nur wenige können sich tatsächlich damit rühmen.

In dem Buch „Französische Kinder spucken kein Essen. „Geheimnisse der Bildung aus Paris“ Pamela Druckerman bietet mehrere Regeln, nach denen französische Kinder erzogen werden. Deshalb bringen ihnen ihre Eltern Geduld bei. Wenn man sich allem hingibt, werden die Wünsche und Launen schnell wachsen.

Wie oben erwähnt, wissen alle Kinder, dass es Zeit für Erwachsene gibt, wenn Mütter und Väter entspannen möchten. Und das gilt nicht nur für Abende, sondern auch für Feiertage und Wochenenden. Es ist nichts Falsches daran, dass Eltern sich entspannen wollen, denn Kinder sind nicht das ganze Leben.

Und am wichtigsten ist, dass die Franzosen ihren Kindern erlauben, ihr eigenes Leben zu führen. Ja, es gibt Regeln und Einschränkungen, die Kinder genau kennen, verstehen und befolgen, aber gleichzeitig haben sie die Freiheit, viele Dinge zu tun, Fehler zu machen und sie zu korrigieren, zu wählen, was ihnen gefällt. Übermäßige Vormundschaft ist eigentlich sehr schlecht.

Das Buch „Französische Kinder spucken kein Essen. „Parenting Secrets from Paris“ von Pamela Druckerman enthält eine Vielzahl weiterer Regeln, Empfehlungen und interessanter Fakten über Frankreich und die Franzosen. Es wird sowohl für diejenigen interessant sein, die glückliche Eltern sind, als auch für diejenigen, die gerade planen, und sogar für diejenigen, die überhaupt nicht beabsichtigen, Nachwuchs zu bekommen.

Auf unserer Website zum Thema Bücher können Sie die Seite kostenlos und ohne Registrierung herunterladen oder online das Buch „Französische Kinder spucken kein Essen“ lesen. Elterngeheimnisse aus Paris“ von Pamela Druckerman in den Formaten epub, fb2, txt, rtf, pdf für iPad, iPhone, Android und Kindle. Das Buch wird Ihnen viele schöne Momente und echte Lesefreude bereiten. Die Vollversion können Sie bei unserem Partner erwerben. Außerdem finden Sie hier die neuesten Nachrichten aus der Literaturwelt und erfahren die Biografien Ihrer Lieblingsautoren. Für Schreibanfänger gibt es einen eigenen Bereich mit nützlichen Tipps und Tricks, interessanten Artikeln, dank derer Sie sich selbst im literarischen Handwerk versuchen können.

Zitate aus dem Buch „Französische Kinder spucken kein Essen. Erziehungsgeheimnisse aus Paris“ Pamela Druckerman

Eine an der University of British Columbia durchgeführte Studie ergab, dass acht Monate alte Babys in der Lage sind, Wahrscheinlichkeiten zu verstehen. Es gibt Hinweise darauf, dass Kinder eine Vorstellung von Moral haben! Bloom und seine Kollegen zeigten 6 und 10 Monate alten Säuglingen eine Art Puppenspiel, bei dem ein Kreis versuchte, eine Rutsche hinaufzuklettern. Der „gute“ Assistent half ihm dabei und der „böse“ drückte den Kreis nach unten. Nach der Vorstellung wurden den Kindern „Gut“ und „Böse“ auf einem Tablett gebracht. Fast alle haben sich für „gut“ entschieden! „Schon in jungen Jahren fühlen sich Kinder von guten Charakteren angezogen und von bösen abgestoßen“, schließt Paul Bloom.

Ich strebe immer noch nach dem französischen Ideal: Kindern zuhören zu können und dabei zu wissen, dass man sich ihrem Willen nicht beugen kann. In Krisenzeiten sage ich immer noch: „Ich habe hier das Sagen“ und erinnere jeden daran, wer der Boss ist.

Auch Doltos Idee, dass man Kindern vertrauen muss, gefällt mir sehr gut. Indem ich ihnen vertraue und sie respektiere, verdiene ich Vertrauen und Respekt für mich selbst. Und es ist so schön! Der Griff der gegenseitigen Abhängigkeit, der in meinem Heimatland unvermeidlich ist, kann nicht als angenehm bezeichnet werden. Und ständige Nervosität ist nicht die beste Grundlage für Bildung.

„Verbote sollten immer konsequent umgesetzt werden und wir erklären immer, warum wir Kindern dieses oder jenes verbieten“, sagt Sylvie.

Ich mag diesen Spruch wirklich. Innerhalb des festgelegten Rahmens fühlt sich das Kind ruhig. Er weiß, dass er tun und lassen kann, was er will, aber einige Einschränkungen bleiben für ihn bestehen.

Kinder müssen lernen, mit Langeweile umzugehen und sich selbst zu unterhalten.

Es brauche Rahmen, sonst fühle sich das Kind verloren, sagt Fanny. – Sie geben Vertrauen. Ich zweifle nicht an meinen Kindern, und sie spüren es.

Wenn sich Ihr Baby daran gewöhnt, nur Gutes zu hören, wird es mit der Zeit ständige Zustimmung brauchen, um ein hohes Selbstwertgefühl zu bewahren. Wenn ein Kind außerdem weiß, dass es immer noch gelobt wird, egal was es tut, hört es auf, es zu versuchen. Wofür? Schließlich wird er sowieso nur Gutes hören!

Angst ist vergleichbar mit der Angewohnheit, sich bei Turbulenzen an den Armlehnen eines Stuhls festzuhalten – die Illusion, dass wir noch etwas kontrollieren können!

Aus der Empfehlung, „auf das Kind aufzupassen“, folgt der Rat, beim ersten Anruf nicht auf das Kind zuzustürmen. Denn wenn seine Mutter ihn sofort in den Arm nimmt, sobald er weint, beobachtet sie ihn nicht. Aus Cohens Sicht ist diese Pause – ich bin versucht, sie La Pause zu nennen – sehr wichtig. Seiner Meinung nach hat die Beobachtung einer solchen Pause von Geburt an einen großen Einfluss darauf, wie Kinder schlafen.

Laden Sie kostenlos das Buch „Französische Kinder spucken kein Essen“ herunter. Erziehungsgeheimnisse aus Paris“ Pamela Druckerman

(Fragment)

Im Format fb2: Herunterladen
Im Format RTF: Herunterladen
Im Format epub: Herunterladen
Im Format txt:

Die amerikanische Journalistin Pamela Druckerman, die fünf Jahre lang an der Wall Street arbeitete, schrieb das Buch „Französische Kinder spucken kein Essen. Bildungsgeheimnisse aus Paris. Die ganze Familie lebt in Frankreich. Sie und ihr Mann haben drei Kinder. Nach Gesprächen mit jungen französischen Müttern entwickelte Pamela Druckerman die Grundregeln für die Kindererziehung in diesem Land. Sie kam zu dem Schluss, dass sich die Erziehungsmethoden der Franzosen stark von denen der USA unterschieden. Ihr Buch war der Höhepunkt ihrer Beobachtungen und Forschungen.

Jedes Land, sogar jede Familie hat ihre eigenen Regeln für die Kindererziehung. An manchen Orten gilt es als ganz normal, ein Kind zu schlagen, an anderen hingegen gilt es als völlig inakzeptabel. Manche Menschen ziehen es vor, ihr Kind vollständig zu kontrollieren, weil sie befürchten, dass es etwas Schlimmes tun könnte, während andere dem Kind Freiheit und das Recht geben, er selbst zu sein.

In Frankreich schaffen es Frauen, die Pflichten einer guten Ehefrau und Mutter zu vereinen, Karriere zu machen und großartig auszusehen. Der Autor fragt sich, wie sie das machen. Das Besondere hierbei ist, dass das Kind als eigenständiger, bewusster Mensch wahrgenommen wird. Obwohl es bestimmte Grenzen gibt, über die man nicht hinausgehen kann, und Kinder verstehen dies eindeutig. In vielen anderen Momenten wird ihnen jedoch völlige Freiheit gelassen.

Auch der gegenseitige Respekt zwischen Eltern und Kindern ist sehr wichtig. Französische Kinder wissen beispielsweise, dass Eltern auch nach der Arbeit und am Wochenende Ruhe brauchen. Eltern sind nicht verpflichtet, 100 % ihrer Zeit mit ihrem Kind zu verbringen. Deshalb gehen die Kinder abends früh in ihr Zimmer, wo sie zu Bett gehen oder ihre eigenen Geschäfte erledigen können. Das Gleiche tun auch die Eltern.

Französische Kinder verhalten sich bei Besuchen einigermaßen anständig, bekommen beim Essen keine Wutanfälle und gehen ohne Skandale zu Bett. Das ist natürlich sehr attraktiv. Das Buch ermöglicht es Ihnen, einige Besonderheiten der Erziehung kennenzulernen. Vielleicht sind nicht alle davon auf unser Land anwendbar, andere werden jedoch äußerst nützlich sein

Auf unserer Website können Sie das Buch „French Children Don't Spit Food. Parenting Secrets from Paris“ von Pamela Druckerman kostenlos und ohne Registrierung im Format fb2, rtf, epub, pdf, txt herunterladen, das Buch online lesen oder kaufen im Online-Shop.

Die Idee, ein Werk über die Feinheiten französischer Elternschaft zu schreiben, kam der amerikanischen Schriftstellerin Pamela Duckerman während ihres Aufenthalts in Paris. Sie war sehr überrascht, wie sich verschiedene Kinder anderer Nationalitäten im Verhalten von französischen Kindern unterscheiden.Bereits im Alter von vier Monaten bringen die Eltern sie getrennt ins Bett, und im Gegenzug nerven sie Mama und Papa nicht mit unaufhörlichem Weinen. Sie mischen sich nicht in Gespräche mit Erwachsenen ein und werfen keine Skandale über ein Spielzeug aus, das sie nicht im Laden gekauft haben. Sie essen alles, was ihre Eltern ihnen geben, ohne zu streiten. Und wenn es Abend wird, gehen sie ohne weitere Anweisungen zu Bett.

Wie sich herausstellte, wollen Frauen in Frankreich mit der Geburt eines Babys nicht auf ihr Privatleben und ihre Karriereentwicklung verzichten und bleiben auch nach der Geburt mehrerer Kinder schlank, aktiv und sexy.Lesen Sie ein Buch voller Leben, Humor und praktischer Ratschläge – erhalten Sie ein unvergessliches Erlebnis und Empfehlungen, die im wirklichen Leben angewendet werden können!

Eigenschaften des Buches

Datum geschrieben: 2012
Name: Französische Kinder spucken kein Essen aus. Erziehungsgeheimnisse aus Paris

Umfang: 320 Seiten, 1 Abbildung
ISBN: 978-5-905891-05-2
Übersetzerin: Julia Zmeeva
Urheberrechtsinhaber: Sinbad Publishing House

Vorwort zum Buch „Französische Kinder spucken kein Essen“

Wir wählen eine Küstenstadt, die ein paar Zugstunden von Paris, wo wir leben (mein Mann ist Engländer, ich bin Amerikaner), entfernt liegt, und buchen ein Zimmer mit Kinderbett. Wir haben noch eine Tochter und es scheint uns, dass es keine Schwierigkeiten geben wird (wie naiv!). Wir werden im Hotel frühstücken und Mittag- und Abendessen in Fischrestaurants im alten Hafen einnehmen.

Schnell wird klar, dass zwei tägliche Restaurantbesuche mit einem eineinhalbjährigen Kind zu einem eigenen Höllenkreis werden können. Essen – ein Stück Brot oder etwas Frittiertes – fesselt unsere Bohne nur für ein paar Minuten, dann schüttet sie Salz aus dem Salzstreuer, zerreißt Zuckerpäckchen und verlangt, dass sie von ihrem Hochstuhl auf den Boden gesenkt wird: sie möchte durch das Restaurant rennen oder gegen den Pier rennen.

Unsere Taktik besteht darin, so schnell wie möglich zu essen. Wir geben unsere Bestellung auf, ohne Zeit zu haben, uns richtig hinzusetzen, und bitten den Kellner, schnell Brot, Snacks und Hauptgerichte zu bringen – alle Gerichte auf einmal. Während mein Mann Fischstücke schluckt, sorge ich dafür, dass Bean dem Kellner nicht unter die Füße fällt und im Meer ertrinkt. Dann wechseln wir... Wir hinterlassen ein riesiges Trinkgeld, um das Schuldgefühl wegen der Berge von Servietten und Tintenfischresten auf dem Tisch irgendwie auszugleichen.

Auf dem Rückweg zum Hotel schwören wir, nie wieder zu verreisen oder Kinder zu bekommen – denn es ist nichts als Unglück. Unser Urlaub stellt eine Diagnose: Das Leben, wie es vor anderthalb Jahren war, ist für immer vorbei. Ich weiß nicht, warum uns das überrascht.

Nachdem ich mehrere solcher Mittag- und Abendessen überstanden habe, fällt mir plötzlich auf, dass die französischen Familien an den Nachbartischen vielleicht keine höllischen Qualen erleben. Seltsamerweise sehen sie einfach aus wie Leute im Urlaub! Französische Kinder in Beans Alter sitzen ruhig in ihren Hochstühlen und warten darauf, dass ihnen das Essen gebracht wird. Sie essen Fisch und sogar Gemüse. Sie schreien oder jammern nicht. Die ganze Familie isst zuerst Snacks, dann Hauptgerichte. Und es bleiben keine Müllberge zurück.

Auch wenn ich mehrere Jahre in Frankreich gelebt habe, kann ich mir dieses Phänomen nicht erklären. In Paris sieht man in Restaurants selten Kinder, und ich habe sie mir nicht genau angesehen. Vor der Geburt habe ich den Kindern anderer Leute überhaupt keine Aufmerksamkeit geschenkt, aber jetzt schaue ich hauptsächlich auf mein Kind. Aber in unserer gegenwärtigen Notlage fällt mir auf, dass sich einige Kinder offenbar anders verhalten.

Aber warum? Sind französische Kinder genetisch ruhiger als andere? Vielleicht werden sie mit der Zuckerbrot- und Peitschenmethode zum Gehorsam gezwungen? Oder gilt hier immer noch die altmodische Bildungsphilosophie: „Kinder sollen gesehen, aber nicht gehört werden“?

Ich glaube nicht. Diese Kinder scheinen nicht eingeschüchtert zu sein. Sie sind fröhlich, gesprächig und neugierig. Ihre Eltern sind aufmerksam und fürsorglich. Und es ist, als ob eine unsichtbare Kraft über ihren Tischen schwebt und sie zu einem zivilisierten Verhalten zwingt. Ich vermute, dass sie das gesamte Leben französischer Familien kontrolliert. Aber bei uns fehlt es völlig.

Der Unterschied besteht nicht nur im Verhalten am Tisch im Restaurant. Ich habe zum Beispiel noch nie ein Kind (mein Kind nicht mitgezählt) auf dem Spielplatz einen Wutanfall bekommen sehen. Warum müssen meine französischen Freunde das Telefonat nicht unterbrechen, wenn ihre Kinder dringend etwas brauchen? Warum sind ihre Zimmer nicht wie unsere mit Spielzeughäusern und Puppenküchen gefüllt? Und das ist noch nicht alles. Warum essen die meisten nicht-französischen Kinder, die ich kenne, nur Nudeln und Reis oder nur „Kindergerichte“ (und es gibt nicht so viele davon), während die Freunde meiner Tochter Fisch, Gemüse und im Grunde alles essen? Französische Kinder nehmen zwischen den Mahlzeiten keine Happen zu sich und begnügen sich zu einer bestimmten Zeit mit einem Nachmittagssnack. Wie ist das möglich?

Ich hätte nie gedacht, dass ich Respekt vor den französischen Bildungsmethoden haben würde. Im Gegensatz zu französischer Haute Couture oder französischen Käsesorten hat davon noch nie jemand gehört. Niemand geht nach Paris, um von den französischen Methoden der Kindererziehung zu lernen, in denen es keinen Platz für Schuldgefühle gibt. Im Gegenteil, die Mütter, die ich kenne, sind entsetzt darüber, dass Französinnen kaum stillen und ihre Vierjährigen gelassen mit einem Schnuller im Mund herumlaufen lassen. Aber warum redet niemand darüber, dass die meisten Babys in französischen Familien bereits mit zwei oder drei Monaten die Nacht durchschlafen? Und dass sie keiner ständigen Aufsicht bedürfen. Und dass sie nicht hysterisch zu Boden fallen, wenn sie das „Nein“ ihrer Eltern hören.

Ja, französische Bildungsmethoden sind auf der Welt nicht wirklich bekannt. Aber mit der Zeit wurde mir klar, dass französische Eltern irgendwie unmerklich Ergebnisse erzielen, die eine völlig andere Atmosphäre in der Familie schaffen. Wenn die Familien meiner Landsleute zu Besuch kommen, sind die Eltern meist damit beschäftigt, ihre kämpfenden Kinder zu trennen, ihre Zweijährigen an der Hand um den Küchentisch zu führen oder mit ihnen auf dem Boden zu sitzen und Städte aus Lego zu bauen. Jemand bekommt unweigerlich einen Wutanfall und alle beginnen, ihn zu trösten. Aber wenn wir französische Freunde zu Besuch haben, trinken alle Erwachsenen ruhig Kaffee und unterhalten sich, und die Kinder spielen ruhig alleine.

Das bedeutet nicht, dass sich Eltern in Frankreich keine Sorgen um ihre Kinder machen. Nein, sie sind sich bewusst, dass es Pädophile, Allergien und die Gefahr des Erstickens an Kleinteilen von Spielzeug gibt. Und sie befolgen alle Vorsichtsmaßnahmen. Aber sie verspüren keine panische Angst um das Wohlergehen ihrer Kinder. Diese ruhige Haltung ermöglicht es ihnen, die Balance zwischen den Grenzen des Erlaubten und der Unabhängigkeit der Kinder besser zu wahren. (In einer Umfrage des Internationalen Sozialforschungsprogramms aus dem Jahr 2002 antworteten 90 % der Franzosen mit „Stimme zu“ oder „Stimme voll und ganz zu“ auf die Aussage: „Meinen Kindern beim Aufwachsen zuzusehen, ist die größte Freude im Leben.“ Im Vergleich dazu gilt das Gleiche in in den USA antworteten 85,5 %, im Vereinigten Königreich 81,1 % der Eltern.)

Viele Familien haben Probleme mit der Bildung. Hunderte von Büchern und Artikeln wurden darüber geschrieben: übermäßige Fürsorge, pathologische Fürsorge und mein Lieblingsbegriff – „Kinderverehrung“ – wenn der Kindererziehung so viel Aufmerksamkeit geschenkt wird, dass dies zum Nachteil der Kinder selbst ist. Aber warum ist die „kinderverehrende“ Erziehungsmethode so tief in unserer Haut verwurzelt, dass wir sie nicht loswerden können?

Es begann in den 1980er Jahren, als Wissenschaftler Beweise dafür erhielten (und von der Presse weit verbreitet wurden), dass Kinder aus armen Familien in ihren Studien zurückfielen, weil ihnen insbesondere in jungen Jahren nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt wurde. Eltern aus der Mittelschicht waren der Meinung, dass ihre Kinder auch mehr Aufmerksamkeit gebrauchen könnten. Gleichzeitig begannen sie, ein anderes Ziel zu verfolgen – Kinder auf besondere Weise zu erziehen, damit sie Teil der „neuen Elite“ werden konnten. Und dafür ist es notwendig, Kinder schon in sehr jungen Jahren „richtig“ zu entwickeln, und es ist wünschenswert, dass sie in ihrer Entwicklung anderen voraus sind.

Französische Kinder spucken kein Essen aus. Erziehungsgeheimnisse aus Paris – Pamela Druckerman (Download)

(Einleitungsfragment des Buches)

Und zum Schluss empfehlen wir Ihnen, sich ein interessantes Video anzusehen