Umgekehrtes Französisch. Fragesatz. Französischer Zopf mit vier Strängen

Schauen Sie sich unbedingt die Videolektion zu diesem Thema an, BEVOR Sie mit dem Lesen des Textes beginnen. Das Thema im Video wird sehr einfach erklärt – das nimmt Ihnen die Angst vor dem Thema und spart Zeit beim Lernen.

Sie werden auch genannt pronominal, da sie Pronomen enthalten.

Im Russischen sind dies Verben, die auf - enden Xia / -sya(Zug Xia, unterhalten Xia…).

Auf Französisch heißt das „xia“. Vor Verb. Und als ob es den französischen Ruf des Individualismus rechtfertigen würde, verändert er sich mit jedem Gesicht.

Se laver (sich waschen = sich waschen)

Ich liebe dich. – Ich wasche mein Gesicht (wörtlich: ich Mich meins).
Du liebst es. – Du wäschst (wörtlich: dich Du waschen).
Ich liebe dich. – Er wäscht sich (wörtlich: er ich selbst wäscht).
Elle se love. – Sie wäscht sich (wörtlich: sie ich selbst wäscht).
Nous nous lavons. – Wir waschen uns (wörtlich: wir uns meins).
Vous vous lavez. – Du wäschst (wörtlich: dich Du waschen).
Ils se lavent. – Sie waschen sich (wörtlich: sie). ich selbst gewaschen).
Elles se lavent. – Sie waschen sich (wörtlich: sie). ich selbst gewaschen).

Wie Sie sehen, ist die Aussage „sich selbst“ (also nicht in einem bestimmten Sinne) nur in der dritten Person (er, sie, sie) oder im Infinitiv möglich, da wir hier auch von einer unbekannten Person sprechen können. Alle anderen Gesichter sind völlig spezifisch! Und die Franzosen betonen das :))

Ich kann nur waschen Mich(im Sinne von „Ich wasche mich“).
Wenn Sie den Satz „Je te lave“ sehen, ist dies bereits „Ich Du mein“, das heißt, das Verb ist nicht reflexiv.

Wir erinnern uns also daran, dass wir den se-Partikel in der richtigen Form vor das Verb setzen und das Verb selbst richtig konjugieren müssen.

Ich lebe bis dahin und habe mir Mühe gegeben. – Ich stehe früh auf und gehe zur Arbeit.
Du stehst? -Stehst du auf?

Trotz der Tatsache, dass der Partikel se getrennt vom Verb steht (und sogar davor!), sollte er als betrachtet werden integraler Bestandteil des Verbs. Das bedeutet, dass wir das Verb zusammen mit diesem Pronomen leugnen:

Je ne me love pas. – ICH Nicht Ich wasche mein Gesicht.

Wenn in einer Phrase zwei Verb (und das zweite ist nur reflexiv und steht im Infinitiv), dann muss der Partikel se noch personenabhängig geändert werden.

Ich weiß, was ich tue. – ICH muss waschen (waschen Mich).
Tu peux te réveiller plus tard. – Es kann sein, dass Sie später aufwachen (sich selbst aufwecken).
Je vais me promener. – ICH Ich gehe spazieren ( Mich spazieren gehen).
Vous venez de vous habiller. – Du habe mich gerade angezogen ( Du angezogen).

Wenn das Verb mit beginnt Vokal oder unaussprechliches h, dann werden einige Pronomen abgekürzt zu:

S"appeler – gerufen werden (sich selbst nennen)

Je m" appelle… – Mein Name ist... (ich rufe mich an)
Tu t"appelles… – Dein Name ist... (du rufst dich an)
Il s" appelle… – Sein Name ist... (er nennt sich selbst)
Nous nous appelons… – Unser Name ist... (wir nennen uns)
Vous vous appelez… – Dein Name ist... (du rufst dich an)
Ils „Beschwerdeführer… – Ihre Namen sind... (sie nennen sich selbst)

Reveille-toi! - Aufwachen!

Je me suis promené(e). – Ich machte einen Spaziergang.
Vous ne vous êtes pas rasé(s.) – Du hast dich nicht rasiert.

Der Begriff der Wiederholung stimmt im Russischen und Französischen nicht immer überein.
Zum Beispiel:

Einige Verben können sowohl in reflexiver als auch in nichtreflexiver Form verwendet werden (wie im Russischen).

Je me lave – ich wasche mein Gesicht sya.
Ich liebe la vaisselle. – ICH meins Gerichte

Ich vois mes amis jeden Tag. – ICH Ich verstehe meine Freunde jeden Tag.
On se voit chaque jour. – Wir sehen Xia täglich.

Ils s" ecrivent. – Sie schreiben um Xia(schreiben Sie sich gegenseitig).
Ils écrivent des lettres. – Sie schreiben Briefe (aber nicht untereinander).

Es gibt Verben, die Stets rückgabefähig. Sie müssen sie sich nur merken:

se Souvenir de – zum Erinnern
s"en aller - geh
se moquer de – lachen
s'enfuir – entkommen
s'écrier – ausrufen

Ich bin alles in der Suite. – Ich gehe jetzt.
Souviens-toi des Moments Divins. – Erinnern Sie sich an die wundervollen Momente.
Vous vous moquez de moi Ich erniedrige mich. – Du lachst mich aus, ich fühle mich gedemütigt.

Es gibt auch Verben, die entweder reflexiv oder nichtreflexiv sein können. Gleichzeitig sind sie vollständig wird ihre Bedeutung ändern. Du musst sie dir einfach auch merken!

se douter – vermuten
douter – zweifeln

s"ennuyer - vermissen
Ennuyer jemanden langweilen, jemanden langweilen

se plaindre de – sich beschweren
plaindre – bereuen

se taire – schweigen
taire – schweigen

se tromper - falsch liegen
Tromper – täuschen

Aber ich weiß nicht, wie ich meine Meinung kenne. – Halt den Mund, ich will deine Meinung nicht wissen.
Ich tairai Dein Geheimnis. – Ich werde dein Geheimnis geheim halten.
Tu te trompes j"en étais sûr. – Du liegst falsch, da war ich mir sicher.
Ils veulent vous tromper, ne les croyez pas. – Sie wollen dich täuschen, glaube ihnen nicht.

Wenn Sie Erklärungen zu diesem Grammatikthema in der Stimme sowie ein zusätzliches Übungsset benötigen, finden Sie diese in unserem Audiokurs

Die Russen irren sich sehr, wenn sie die Föderation kritisieren. Mehr denn je gilt das Sprichwort: „Es ist gut, wo wir nicht sind“ und die Einsicht, dass die Russen den Rest ihrer „Traumländer“ nach Touristenbroschüren, nach Spielfilmen und nach ihrer eigenen Logik beurteilen, dass es kaum einen Ort gibt schlimmer als Russland auf der Erde...

„Paris ist zweifellos eine der elegantesten Hauptstädte der Welt.
Über die Jahrhunderte hinweg war Paris in der Lage, die Romantik der Gegenwart und Gegenwart zu bewahren
seiner glorreichen Vergangenheit. Jeder Reisende wird in Paris fündig
Unterhaltung ganz nach Ihrem Geschmack. Die beste Zeit, Paris zu besuchen, ist der Frühling.
Im Frühling erwacht in Paris alles zum Leben und der Duft der Liebe liegt in der Luft.“

(c) Aus einer Reisebroschüre.

Zu den Missverständnissen der Russen gehört das Wort Europa selbst, Paris ist ein Zeichen für Lebensqualität, Kultur und Sauberkeit, D'Artagnan und Croissants. Aber was ist da wirklich? Besprechen wir den Geschmack von Ananas nicht mit leeren Träumern aus der Russischen Föderation, sondern mit dem, der sie gegessen hat – einem Einwohner von Paris:

Als ich in Paris ankam, erlebte ich tiefe Enttäuschung.

Ich hatte erwartet, romantische Franzosen zu sehen, aber ich sah etwas völlig anderes. Nun, zunächst einmal: Die Franzosen sind nicht romantischer als du und ich. Und zweitens schien es mir, dass mehr als die Hälfte der Pariser Bevölkerung dunkelhäutig ist. Es gibt viele Afrikaner und Araber. Ich kann Ihnen ein Beispiel geben. Morgens fuhr ich mit der U-Bahn zur Arbeit, und in sieben von zehn Fällen befanden sich im gesamten Waggon zwei bis fünf Weiße, der Rest war dunkelhäutig. Ein Drittel von Paris besteht aus Gegenden, in die ein Weißer Angst hat, einzutreten.

Ich hatte einmal den Mut, tagsüber einen Spaziergang in der Gegend von Barbès und Chateau Rouge zu machen; der Spaziergang war, das kann ich Ihnen sagen, weder angenehm noch ganz ungefährlich. Tatsache ist, dass sich an solchen Orten niemand an eine Toleranz erinnert und die weiße Hautfarbe an solchen Orten besonders hervorsticht. Wenn nicht: „Es tut den Augen weh.“ Darüber hinaus liegen diese Gebiete nur wenige Schritte vom Moulin Rouge entfernt, also weit entfernt von einem Vorort oder Stadtrand. Aus Neugier lud ich einmal meinen Freund, der seit 12 Jahren in Paris lebt, zu einer Autotour durch die kriminellen Vororte von Paris ein, in denen Araber und Afrikaner leben. Er lehnte dies rundweg ab und sagte, solche Reisen könnten böse enden.

Warum sagt niemand, wie viele Obdachlose es in Paris gibt?

Obdachlose gibt es überall in Paris, ihre Zahl ist einfach deprimierend. Manche wohnen in der Metro, manche wohnen in Zelten auf der Straße, andere übernachten einfach irgendwo. Ich habe immer wieder Menschen gesehen, die in Telefonzellen in Seitenstraßen schlafen. Ich persönlich wandte mich von der „Einkaufs“-Elitestraße (Opernviertel) ab und traf auf etwa 15 Menschen, die mit Decken auf Pappkartons saßen.

Und in der Nähe wusch ein weißer Mann seine Kleidung im Wasser, das abends an den Straßenrändern austritt, um den Müll wegzuspülen; sein Sohn, der aussah, als wäre er etwa sechs Jahre alt, stand in der Nähe. Dieses Bild hatte sich stark in sein Bild eingebrannt Erinnerung. Ich weiß, dass fast alle verlassenen Häuser und Fabriken bewohnt sind. Dort leben oft Obdachlose, Einwanderer, Hippies... Darüber hinaus gibt es echte illegale Siedlungen.

Zigeuner zum Beispiel bauen ihre Lager aus verfügbaren Materialien: Zelten, Autos, Brettern. Andere besetzen verlassene Fabriken. Bis vor einiger Zeit hatte die Polizei Angst, ihre Lager zu betreten. Doch letztes Jahr begann die Räumung und Zerstreuung dieser Siedlungen.

Es gibt auch jede Menge Kriminalität auf den Straßen.

Unter meinem Fenster (in der Gegend von Chateau Rouge) kam es zweimal zu Massenschlägereien, etwa 30 bis 40 Menschen kamen zusammen. Es lohnt sich einfach nicht, über Straßenkämpfe zu reden. Sie können Ihnen zu jeder Tageszeit und in fast jedem Viertel von Paris „ins Gesicht schlagen“. Die Ausnahme bilden wohl Elite-Wohngebiete.

Taschendiebe operieren in allen touristischen Gebieten von Paris, wo sich große Menschenansammlungen aufhalten. Ich selbst wurde von einem Taschendieb ausgeraubt, der das gesamte Geld aus meiner Brieftasche nahm, die in der Innentasche meiner Jacke steckte. Ich wurde im Opernviertel ausgeraubt, das ist eine reiche, prestigeträchtige Gegend. In der Rue Pigalle, wo sich das Moulin Rouge befindet, habe ich immer wieder Fingerhüte beobachtet.

Sie arbeiteten zu dritt – zwei Männer und eine Frau. Überraschenderweise fallen die Leute immer noch auf ihre Tricks herein. In der Nähe der Kathedrale von Sacry-Coeur arbeitet ständig eine Gruppe von 10-15 jungen, starken Afrikanern. Sie umzingeln das Opfer und bieten an, ihm einen Faden um die Hand zu binden – dafür müssen Sie bezahlen. Darüber hinaus bieten sie mehr als aufdringlich. Und sie sehen nicht sehr freundlich aus. Mir kommt sofort der Satz aus Odessa in den Sinn: „Kaufe einen Ziegelstein.“

Nun, diejenigen, die anbieten, Gold, Parfüm, Haschisch, ein Mädchen zu kaufen … davon gibt es auch viele, aber zumindest gefährden sie nicht die Gesundheit. Ich habe keine Reservierung vorgenommen - Haschisch, das kann man direkt an der U-Bahn-Station Barbes kaufen, dort sind Leute, die den ganzen Tag geöffnet haben und anbieten: „Marlboro, Haschisch“?

Ist Paris die Hauptstadt der Mode?

Verwechseln Sie zunächst nicht die Touristen in Paris und die dort lebenden Menschen! Tatsächlich gibt es in Paris nicht so viele modisch gekleidete Menschen. Afrikaner und Muslime laufen sehr oft in ihrer Nationaltracht durch Paris. Angesichts ihrer Zahl fühlt man sich eher in Afrika als in Europa. Die meisten Franzosen kleiden sich eher bescheiden und nicht modisch. Obwohl es natürlich reiche Leute gibt, die modisch und schön gekleidet sind.

Was einem vor allem ins Auge fällt, ist, dass Männer oft modischer und schöner aussehen als Frauen. Schwule sind fast immer stilvoll und schön gekleidet. Wenn Sie also denken, dass in Paris jeder ein Fashionista ist, dann sollten Sie wissen, dass das eine Geschichte ist!

Cafés und Restaurants....

Cafés in Paris an jeder Ecke. Warum redet niemand darüber, wie dreckig diese Cafés sind? Natürlich gibt es schicke Restaurants, aber auch ganz normale Cafés, in die man zum Kaffeetrinken kommt. In diesen Cafés kann man oft feststellen, dass der gesamte Boden mit Zuckerpäckchen und „Croissant“-Krümeln bedeckt ist. Ich selbst habe miterlebt, wie meine Freunde Tüten auf den Boden warfen und das „Croissant“ nicht auf einer Untertasse, sondern auf dem Boden zerbröselten.

Die Antwort auf meine Bemerkung lautete: „So wird es hier gemacht.“ Sie erzählten mir auch, dass sie, wenn in diesen Cafés geraucht werden durfte, auch Zigarettenkippen auf den Boden warfen. Man sagt, daran erkennt man ein gutes Café: Je mehr Müll auf dem Boden liegt, je mehr Leute dort sind, desto besser der Kaffee. In Pariser Cafés lässt man die Leute übrigens nicht gern auf die Toilette. Zuerst musst du etwas kaufen, dann lassen sie dich nur rein.

Der Service in Pariser Restaurants und Cafés ist ein separates Diskussionsthema. Aus irgendeinem Grund werden unhöfliche Kellner und Verkäufer nur mit der Phrase „Sowjetunion“ erwähnt. Aber ich versichere Ihnen, dass der Service im modernen Paris nicht besser ist. Der Kellner kann leicht unhöflich sein, der Besitzer eines Ladens oder Cafés kann Sie leicht rausschmeißen, wenn Sie eine Entschuldigung für schlechten Service verlangen. Darüber hinaus kann dies sowohl in einem Café passieren, in dem sich Muslime oder Afrikaner versammeln, als auch in einem Restaurant in der Nähe des Eiffelturms. Seien Sie also auf Unhöflichkeit vorbereitet, wenn Sie in ein Pariser Restaurant gehen.

Ist die Luft mit dem Duft von Parfüm und Blumen gesättigt?

Die Gerüche in der Nähe des Eiffelturms und der Kathedrale Sacry-Coeur sind einfach fantastisch. In der Nähe dieser beiden Sehenswürdigkeiten gibt es immer Souvenirverkäufer auf der Straße. Und natürlich bleiben sie 8 Stunden dort. Ratet mal, wohin sie gehen, um ihre Notdurft zu verrichten? In die nächsten Büsche. Und wenn man bedenkt, dass dort im Sommer jeden Tag gearbeitet wird, ist der Gestank ernst.

Und bei diesen beiden Attraktionen kann man nur den Geruch von Urin einatmen, aber kein Parfüm oder Blumen. Die Gerüche in der U-Bahn sind nicht besser. Obdachlose leben in der U-Bahn und erledigen dort oft ihre Notdurft. Nun, wahrscheinlich strömt die U-Bahn selbst Gerüche aus, die nicht sehr angenehm sind.

Das Leben unserer Einwanderer.

Die meisten russischsprachigen Männer, mit denen ich kommunizieren konnte, arbeiteten auf Baustellen. Die meisten von ihnen arbeiten illegal, weil... Die Menschen in Paris zahlen nicht gern Steuern. Nun, im Allgemeinen gibt es in Paris viele illegale Einwanderer aus der ganzen Welt, und das ist wahrscheinlich der Grund, warum die Einheimischen daran gewöhnt sind, ihre billigen Arbeitskräfte einzusetzen. Darüber hinaus ist dies für die Pariser selbst finanziell rentabler. Warum sollten sie legale Arbeitskräfte einstellen, die gewisse Rechte haben, wenn es doch eine Schlange derjenigen gibt, die bereit sind, für ein niedrigeres Gehalt zu arbeiten, aber keine Rechte haben?

Übrigens gehen Arbeitssuchende in Paris oft zu „Plattform“-Baumärkten wie unserem ABC, versammeln sich dort in der Nähe der Geschäfte und warten darauf, dass jemand vorfährt und ihre Dienste in Anspruch nimmt. Jeder, der für eine Weile einen Bauunternehmer oder eine Reinigungskraft engagieren möchte, kennt diesen Ort, geht dorthin und sucht sich einen Arbeiter aus, manchmal feilscht er sogar um den Preis der erbrachten Leistungen.

Einwandererfrauen arbeiten eher als Reinigungskräfte und Kindermädchen für Familien. Zumindest ist diese Art von Arbeit sicherer als die Arbeit als Kellnerin in irgendeinem arabischen Café. Glauben Sie mir: Nachdem Sie als Kellnerin in einem gewöhnlichen Café gearbeitet haben (besonders für diejenigen, die schlecht Französisch sprechen), können Sie eine gute Vorstellung davon bekommen, wie „kultiviert“ die Menschen in Frankreich sind. Und natürlich darf man bei der Arbeit als Reinigungskraft auch nicht viel Respekt vor sich selbst erwarten.

In Frankreich ist die bürgerliche Kultur noch lebendig und sie blicken auf ihre Diener oder Diener herab. Meiner persönlichen Meinung nach behandeln reiche Menschen, die Bedienstete haben, weniger reiche Menschen und insbesondere diejenigen, die von ihnen abhängig sind, wie Hunde. Diese. So wie die meisten von uns einen Hund betrachten, schauen reiche Leute auf ihre Mitarbeiter.

Zu diesem Schluss kam ich, nachdem ich persönlich mit einigen ähnlich reichen Leuten gesprochen hatte und mit vielen Menschen, die für die Reichen als Wachmann, Fahrer, Butler und Reinigungskraft arbeiteten. Und im Allgemeinen ist die Haltung der Arbeitgeber gegenüber den Arbeitnehmern sehr unfreundlich, sie schätzen den Arbeitnehmer dort nicht. Und es scheint mir, dass das daran liegt, dass es zu viele Menschen gibt, die einen Job bekommen wollen (ich meine Einwanderer), und viele bereit sind, schlechte Arbeitsbedingungen, Bezahlung usw. in Kauf zu nehmen. Wahrscheinlich die gleiche Situation mit Tadschiken in Moskau.

Wenn Sie also zum Arbeiten nach Frankreich fahren, denken Sie nicht an eine Wohnung mit Blick auf den Eiffelturm, sondern höchstwahrscheinlich finden Sie eine Gemeinschaftswohnung und einen Job nach dem Prinzip „Wenn es Ihnen nicht gefällt, gehen Sie.“ ” Übrigens kommt es sehr häufig vor, dass ein Arbeitgeber einen Arbeitnehmer täuscht, wenn dieser illegal arbeitet. Selbst Millionäre empfinden es nicht als Schande, der Putzfrau das Gehalt nicht vollständig oder gar nicht zu zahlen. Ich spreche nicht von kleinen Firmen oder Arbeitgebern.

Über die Sauberkeit der Franzosen.

Ich möchte diese kurzen Fakten mitteilen. Im Sommer, wenn es heiß ist, sieht man oft eine Französin in einem hellen Kleid und Lederstiefeln. In Südfrankreich tragen die Franzosen keine Socken, ich habe versucht, so zu laufen – meine Füße schwitzen, und der Schweiß wird nicht mehr von der Socke, sondern direkt von den Schuhen aufgenommen. Ich bezweifle, dass die Franzosen jede Woche ihre Turnschuhe oder Sandalen waschen. Der Geruch ist, wie Sie selbst verstehen, das, was solche Schuhe haben. Sie laufen barfuß durch das Haus und können sogar „schnell“ barfuß rausgehen.

Läuse in Schulen sind in Paris weit verbreitet. Alle Apotheken werben mit einem Mittel gegen Läuse und nicht mit einem Mittel gegen Erkältungen wie bei uns. Viele französische Arbeiterfamilien engagieren einmal pro Woche eine Reinigungskraft. Und die ganze Woche über putzen sie ihr Haus nicht, sie putzen überhaupt nicht, manchmal entfernen sie nicht einmal ihre Unterwäsche vom Boden ... weil bald die Putzfrau kommt und alles wegräumt.

Die Franzosen gehen mit ihren Hunden in der Stadt spazieren, und die Hunde verrichten ihre Notdurft direkt auf den Gehwegen, manchmal zwischen geparkten Autos neben dem Gehweg. Und glauben Sie mir, niemand räumt hinter seinem Hund auf, obwohl es natürlich Ausnahmen gibt. Man kann mit einem Hund in fast jedes Café und Restaurant gehen; ich persönlich habe einen Mann mit einem Bullterrier in einem großen Baumarkt und mit einem Rottweiler in einem Restaurant gesehen, ganz zu schweigen von dekorativen Hunden.

Übrigens sind die meisten Hunde ohne Maulkorb. Das Rauchen von Haschisch und Cannabis ist in Frankreich weit verbreitet. Zumindest im Süden und in Paris. Ich weiß nicht, ob das an der großen Zahl der Muslime liegt oder ob es einen anderen Grund hat. Doch viele Menschen rauchen Drogen, unabhängig von ihrer finanziellen Situation und Nationalität.

Multikultur.

In Frankreich leben viele verschiedene Nationalitäten. Natürlich haben sie alle unterschiedliche Kulturen. Aber ich möchte über Muslime und Afrikaner sprechen, weil... Sie stellen die Mehrheit der Bevölkerung von Paris und vielleicht sogar von ganz Frankreich. Von einer Toleranz ihrerseits ist keine Rede. Es wird angenommen, dass nur eine Person mit weißer Hautfarbe eine Person mit dunkler Hautfarbe aufgrund von Rassenfeindlichkeit beleidigen kann. Aber in Wirklichkeit ist alles genau das Gegenteil. Lassen Sie mich Ihnen einige eindrucksvolle Beispiele aus der Praxis nennen.

Ich stand in der Schlange vor dem Laden, zwei schwarze, betrunkene Damen kamen auf mich zu, stellten sich vor mich und warteten darauf, dass die Kassiererin sie bediente. Da ich ihre Bräuche kenne und wenig Französisch spreche, stehe ich schweigend da. Der Kassierer sagt, dass ich der Erste war und er sie deshalb erst nach mir bedienen wird. Diese Frauen stießen einen Schrei der Diskriminierung aus, mit dem typischen Schrei: „Liegt es daran, dass wir schwarz sind?“ Solche Geschichten passieren sehr oft, glauben Sie mir.

Wenn ein Afrikaner mit körperlicher Stärke nicht gewinnen kann, wird er definitiv anfangen, über Diskriminierung zu schreien. Und wenn es zu einem Prozess kommt, fürchte ich, dass er eine bessere Chance hat, zu beweisen, dass ihm Unrecht zugefügt wurde, als eine Person mit weißer Hautfarbe. Ein weiteres Beispiel: Eine schwarze Person kann sicher in einem „weißen Bereich“ gehen, eine „weiße“ Person in einem „schwarzen Bereich“ ist selten und es ist für sie nicht sicher, in einem solchen Bereich zu gehen.

Die Muslime in Paris stammen hauptsächlich aus arabischen Ländern. Ihre Toleranz lässt sich daran messen, wie sie darauf reagierten, dass zwei arabische Teenager auf der Flucht vor der Polizei in einen Transformatorkasten kletterten und an einem Stromschlag starben. Wenn Sie sich erinnern, begann die arabische Bevölkerung als Reaktion darauf Pogrome in der Stadt und Brandstiftungen. Araber zahlen ebenso wie Afro-Franzosen grundsätzlich keine U-Bahn-Fahrten. Sie glauben, dass ihre Großväter hart genug gearbeitet haben, um diese U-Bahn zu bauen. Und sie haben das Recht, die Reise nicht zu bezahlen.

Wenn Muslime in der Stadt beten, blockieren sie die Gehwege, um nicht durch Passanten gestört zu werden. Gleichzeitig versammeln sich ständig Araber, Schwarze und natürlich auch die Franzosen selbst auf den Stufen zur bestehenden Kirche Sacry-Coeur. Dort kann arabische Musik gespielt, Alkohol getrunken und Haschisch geraucht werden. Ich frage mich, ob sie das Gleiche in ihrer Moschee zulassen würden? Im Allgemeinen sind die Menschen in Paris neben der finanziellen Spaltung auch nach Hautfarbe und Religion gespalten. Darüber hinaus besteht Toleranz hier nur in Worten, in Wirklichkeit ist es für einen Weißen besser, sich nicht in ein Gebiet einzumischen, in dem keine Weißen leben.

Im Allgemeinen hinterließ das „nicht-touristische“ Paris den Eindruck einer schmutzigen, lauten und von Kriminalität geprägten Stadt ...

Um einen französischen Zopf zu flechten, müssen Sie diese Schritte Schritt für Schritt befolgen:

1. Kämmen Sie Ihr Haar und wählen Sie eine breite Strähne vom Haaransatz am Oberkopf aus. Je breiter die Strähne, desto voluminöser wird der Zopf.

1. Teilen Sie die ausgewählte Haarsträhne in drei gleiche Teile. Alle weiteren am Weben beteiligten Stränge müssen das gleiche Volumen haben. Ordnen Sie die Stränge so an, als würden Sie einen normalen Zopf flechten: Legen Sie den rechten über den mittleren und dann den linken darüber.

1. Halten Sie die linke Strähne mit der mittleren zusammen, nehmen Sie eine neue Haarsträhne von der rechten Seite und verbinden Sie diese mit der rechten Strähne des Hauptteils des Zopfes.

1. Verweben Sie den resultierenden rechten Teil mit dem mittleren Hauptteil und gehen Sie dabei ähnlich wie beim Weben eines einfachen Zopfes vor.

1. Nehmen Sie alle drei resultierenden Stränge mit der rechten Hand.

1. Nehmen Sie mit der linken Hand eine neue Haarsträhne von Ihrer linken Seite.

1. Weben Sie eine neue Haarsträhne mit der ganz linken Strähne und legen Sie diese auf die mittlere Strähne des Hauptteils.

1. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte, führen Sie den Zopf bis zum Nackenansatz und flechten Sie dann die losen Haare zu einem einfachen Zopf.

1. Sichern Sie die resultierende Frisur mit einem Gummiband oder einer Haarnadel.

Der gesamte Vorgang wird im folgenden Video noch detaillierter dargestellt:

Der folgende Schritt-für-Schritt-Meisterkurs zeigt Ihnen, wie Sie einen französischen Zopf mit einem Dutt flechten. Damit die Frisur ordentlich wird, benötigen Sie einen speziellen Haardonut.

1. Der Zopf kann in jedem Bereich des Kopfes geflochten werden. Nachdem Sie eine Stelle auf dem Kopf ausgewählt haben, wählen Sie drei gleiche Haarsträhnen aus und machen Sie mehrere Zöpfe, wie bei einem normalen Zopf.

1. Greifen Sie beim Hochbewegen des Kopfes weitere Haarsträhnen und weben Sie diese in den Hauptteil des zukünftigen Zopfes ein, sodass der französische Zopf am Kopf fixiert wird.
2. Flechten und sichern.

1. Binden Sie die restlichen losen Haare mit einem Gummiband zu einem Pferdeschwanz zusammen und setzen Sie einen speziellen Duttroller darauf.

1. Kämmen Sie die Haare zu einem Pferdeschwanz und stecken Sie ihn in den Lockenwickler, sodass ein voluminöser Dutt entsteht.

1. Drehen Sie den zuvor geflochtenen Zopf auf die Basis des Dutts.

Romantische Frisur ist fertig!

Weberei „French Falls“

Den Namen „French Falls“ erhielt die Frisur wegen ihrer Ähnlichkeit mit fallenden Wasserströmen. Es ist ganz einfach durchzuführen; mit ein wenig Übung können Sie es nicht nur für Ihre Freundin oder Tochter, sondern auch für sich selbst problemlos flechten.

Schema zum Erstellen eines Zopfes

Besonders eindrucksvoll wirkt diese Frisur auf lockigem Haar. Natürlich glattes Haar kann an den Enden mit einem Lockenstab leicht gelockt werden, um den Zopf voluminöser und voluminöser zu machen.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

1. Machen Sie einen tiefen Seitenscheitel am Kopf und trennen Sie drei gleich große kleine Haarsträhnen von der größeren Kämmfläche ab.

1. Machen Sie mehrere klassische Zöpfe mit zusätzlichen Strängen entlang des Kopfes und flechten Sie den Zopf dann so, dass die unteren Stränge frei bleiben und nicht am weiteren Flechten teilnehmen. Nehmen Sie anstelle des freigegebenen Unterstrangs einen neuen und bewegen Sie ihn um den Kopfumfang.

1. Wenn Sie am Ohr angekommen sind, nehmen Sie eine Strähne darüber und fixieren Sie das Geflecht damit fest.

1. Wenn Sie die andere Seite des Kopfes erreicht haben, befestigen Sie den fertigen Zopf mit einem unsichtbaren dünnen Gummiband.

Fertig ist die Frisur!

Der fertige Zopf kann mit Haarnadeln mit Blumen oder Strasssteinen verziert werden.

Die folgende Schritt-für-Schritt-Anleitung hilft Ihnen, die Technik des umgekehrten französischen Zopfes zu beherrschen:

1. Trennen Sie eine breite Haarsträhne von der Stirn und teilen Sie sie in drei gleiche Teile.
2. Führen Sie den linken Strang unter den mittleren und kreuzen Sie ihn.
3. Bringen Sie den rechten Strang unter den linken.
4. Fügen Sie eine dünne neue Haarsträhne von der linken Schläfe zur linken Strähne hinzu.
5. In ähnlicher Weise verweben wir den rechten Faden mit einem zusätzlichen Faden aus der rechten Schläfe. Flechten Sie weiter, bis alle Haare an den Schläfen zu einem Zopf geflochten sind.
6. Beenden Sie das Flechten, indem Sie die verbleibenden losen Haare zu einem Pferdeschwanz zusammenbinden oder bis zu den Enden flechten.

Die Technik, einen französischen Zopf von innen nach außen zu kreieren, wird im folgenden Video noch detaillierter vorgestellt:

Auf die gleiche Weise können Sie eine Frisur mit zwei umgekehrten französischen Zöpfen gleichzeitig erstellen.

Diagonal flechten

1. Der Zopf besteht aus fünf Strängen. Wir beginnen knapp über dem rechten Ohr und enden unter dem linken. Wählen Sie eine Haarsträhne aus und teilen Sie sie in drei gleiche Teile (jede Strähne ist auf dem Foto nummeriert).

1. Werfen Sie Strang 1 über Strang 2. Werfen Sie Strang Nummer 3 über Strang 1.

1. Wählen Sie links vom Hauptteil den vierten Strang aus.

1. Legen Sie Strang 4 unter Strang 2 und ziehen Sie ihn dann über Strang 3, sodass ein Muster wie auf einem Schachbrett entsteht.

1. Wählen Sie den fünften Strang über der rechten Schläfe aus und zeichnen Sie ihn unter 1 und über Strang 4. Somit wird der Hauptteil aus den Strängen mit den Nummern 2, 3 und 5 erstellt.

1. Legen Sie nun 2 Stränge unter Strang 3 und über Strang 5.

1. Bringen Sie den dritten umgedrehten Strang nach oben.

1. Nehmen Sie links einen neuen Strang auf.

1. Fügen Sie einen Haken zu 2 Strängen hinzu.

1. Strang 3 loslassen. Nehmen Sie einen Teil aus den Strängen 2, 4 und 1.

1. Strang 4 nach oben verschieben.

1. Nehmen Sie rechts einen neuen Strang auf und fügen Sie ihn dem ersten Abschnitt hinzu. Bringen Sie Strang 1 über Strang 2 und unter Strang 3. Unteren Abschnitt 4.

1. Wir wiederholen die Schritte ab dem fünften Schritt, bis alle Strähnen vom Kopf im Zopf sind.

1. Wenn Sie mit dem Flechten fertig sind, ziehen Sie die Seiten des Zopfes heraus, um einen Spitzeneffekt zu erzielen, bis der Zopf befestigt ist.

1. Flechten Sie den Zopf bis zum Ende und sichern Sie ihn mit einem transparenten Silikongummiband. Auf Wunsch kann es zusätzlich mit Blumen oder Strasssteinen verziert werden.

Französische Zöpfe

Kleine französische Zöpfe, die eng am Kopf anliegen, auch Braids genannt, sind eine der Varianten der Afro-Frisuren. Die Technik des Webens französischer Zöpfe unterscheidet sich nicht von der Herstellung gewöhnlicher Ährchen; der Unterschied liegt in der Breite des Zopfs und seiner engeren Webung.

Vor einiger Zeit waren sie nur auf afrikanischen Haaren zu sehen. Heutzutage ist diese Flechtart auch bei Vertretern anderer Rassen beliebt.

Für die Herstellung französischer Zöpfe wird häufig ein spezielles Material verwendet – Kanekalon, das für eine größere Dichte und Langlebigkeit der Frisur mit den Strähnen verwoben wird.

Brades mit Kanekalon können bei richtiger Pflege bis zu 1 Monat getragen werden, während sie ohne sie nur 1-2 Wochen getragen werden können.

Solche Zöpfe können mit Haarlängen von 10 cm oder mehr geflochten werden, und das durch die fertigen Zöpfe erzeugte Muster kann absolut beliebig sein – alles hängt von der Vorstellungskraft des Kunden und dem Talent des Künstlers ab.

Geflochtenes Haar verleiht der Frisur Sauberkeit und Anmut, die stets bewundernde Blicke und die Aufmerksamkeit anderer auf sich zieht. Peppen Sie Ihren Alltagslook mit einer Flechtfrisur auf und Sie werden den Unterschied spüren!

IN Fragesatz direkte Bestellung Wörter kommen nur in den folgenden Fällen vor:

• wenn die Frage in der Intonation ausgedrückt wird: Vous venez?
• wenn ein Fragesatz mit beginnt qui (wer) / qui est-ce qui (wer)/ qu'est-ce qui (was) in der Funktion des Subjekts bzw quel (was) in der Funktion der Subjektbestimmung: Qui a dit cela?
• beim Umsatz est-ce que(normalerweise nicht ins Russische übersetzt): Comment est-ce que vous lisez?
• wenn das Fragewort am Ende des Satzes steht: Tu t’appelles comment?

In allen anderen Fällen ist der Fragesatz durch Umkehrung gekennzeichnet, d.h. Wortreihenfolge umkehren. Die Inversion kann einfach oder komplex sein.

Einfache Umkehrung Dies geschieht, wenn das Subjekt durch ein Pronomen ausgedrückt wird. In diesem Fall wird das Pronomen durch einen Bindestrich hinter das Verb gesetzt. Eine Neuanordnung des Pronomen je ist nur in einigen einsilbigen Formen von Verben erlaubt: ai-je? suis-je? dis-je? Dois-je? vais-je? Puis-je?

Der Buchstabe t steht zwischen dem Verb (sofern es nicht auf t oder d endet) und dem Singularpronomen der 3. Person: Lit-il le journal? Gedanken- T-Ist es unser Projekt?

Komplexe Inversion Dies geschieht, wenn das Subjekt durch ein Substantiv oder Pronomen ausgedrückt wird (außer dem persönlichen oder unbestimmten on). In diesem Fall bleibt das Subjekt an seinem Platz und wird zusätzlich nach dem Prädikat in Form eines unbetonten Personalpronomens der 3. Person des entsprechenden Geschlechts und Numerus wiederholt: Pierre Europäische Sommerzeit- il studiert? Les notres sont- ils Venus?

ACHTUNG! Direkte Wortreihenfolge: Das Subjekt steht an erster Stelle, gefolgt vom Prädikat.

Inversion = umgekehrte Wortreihenfolge: Das Prädikat steht an erster Stelle, gefolgt vom Subjekt.

Allgemeine Frage (Frage zum gesamten Satz)

Kann auf drei Arten eingestellt werden:

1) Durch Veränderung Intonation auf eine Frage. Die Reihenfolge der Wörter in einem Satz ändert sich nicht: Tu vas au cinéma? — Gehst du zum Kino?

2) Verwendung eines Fragesatzes est-ce que unter Beibehaltung der direkten Wortreihenfolge danach: Est-ce que tu vas au cinéma? — Gehst du zum Kino?

3) Verwendung Inversionen: Was für ein Kino? — Gehst du zum Kino?

Die Wörter „ob“ und „ist nicht“, die in einer allgemeinen Frage auf Russisch verwendet werden, werden nicht ins Französische übersetzt:

Geht er ins Kino? = Geht er ins Kino? = Geht er ins Kino? = Est-ce qu’il va au cinéma?

Spezielle Frage

Beinhaltet die Verwendung spezieller Fragewörter:

Wo?	où...?	Où Gewohnheiten-tu? – Wo wohnst du?
Wo?		Où vas-tu? – Wo gehst du hin?
Wo?	machst du...?	D'où viens-tu? – Wohin gehst du jetzt?
Wann?	was...?	Wie revanchieren Sie sich? – Wann kommst du wieder?
Um wieviel Uhr?	à quelle heure...?	A quelle heure reviens-tu? – INach so vielco Du du wirst zurückkommen?
Wie?	Kommentar...?	Kommentieren Sie dieses Kind? – Wie liest dieses Kind?
Warum? Wofür?	pourquoi...?	Warum bist du spät dran? - Warum bist du zu spät?

Es gibt drei Möglichkeiten, Phrasen mit Fragewörtern zu bilden:

Frage zum Thema

Frage zum direkten Objekt (Objekt ohne Präposition)

Frage für ein indirektes Objekt (Objekt mit Präposition)

Frage zur Definition

		zum Thema	zur Ergänzung
Welche?	quel (m.s. Einheit) quelle (g.r.ed.h.) quels (m. Plural) Quellen (Plural)	+ direkte Wortreihenfolge Welcher Park ist schön? – Welcher Park ist schön?	Welches Buch ist das, was Sie hier lesen? Welches Buch haben Sie gelesen? – Welches Buch liest du?
Wie viele?	Kombi de...	+ direkte Wortreihenfolge Sind Sie hier? – Wie viele Studierende studieren hier?	1) + est-ce que + direkte Wortreihenfolge 2) + Umkehrung Buchkombinationen sind das, was Sie hier finden? Kombiniere deine Bücher? – Wie viele Bücher Du Du liest?