Navruz-Feierlichkeiten finden in Duschanbe und Tursunzade statt. Andere Namen für Navruz-Feiertage

30.09.2019

Die Hauptfeierlichkeiten der diesjährigen Navruz-Feier finden in den Städten Duschanbe und Tursunzade unter Beteiligung von Gästen aus Afghanistan und Usbekistan statt. Der Präsident von Tadschikistan, Emomali Rahmon, nahm an den Feierlichkeiten in Tursunzade teil.

Kulturminister von Tadschikistan Schamsiddin Orumbekzoda Vor Beginn der festlichen Veranstaltungen in der Stadt Tursunzade sagte er in einem Interview mit Reportern, dass die Feier des internationalen Feiertags Navruz in diesem Jahr erhebliche Unterschiede zu ähnlichen Feiern in der Vergangenheit aufweisen werde. Ihm zufolge besteht das Hauptmerkmal des diesjährigen Feiertags darin, dass er alte festliche Wettbewerbe umfasst, insbesondere Rebhühnerkämpfe und das Springen über Freudenfeuer.

Am aktuellen Festival werden nach Angaben des Ministers auch Delegationen aus verschiedenen Ländern teilnehmen, insbesondere Kreativteams aus Usbekistan, Afghanistan und Russland. Einer der Organisatoren der festlichen Aufführung in der Stadt Tursunzade sagte, dass mehr als 9.000 Menschen an der Theateraufführung zu Ehren von Navruz beteiligt waren. Theateraufführung in Anwesenheit des Präsidenten von Tadschikistan Emomali Rahmon.

An den Feierlichkeiten in der Stadt Tursunzade nahm die Gruppe "Farkhod und Shirin" teil, die von einem berühmten usbekischen Sänger angeführt wurde Mardona Mavlonova. Gruppenmitglieder Farhod Sulaimonov und Shirin Muzafarova In einem Gespräch mit Radio Ozodi drückten sie ihre Freude darüber aus, dass sie zum ersten Mal an den Feierlichkeiten anlässlich des internationalen Feiertags Navruz in Tadschikistan teilnehmen.

Unterdessen wird erwartet, dass Mardon Mavlonov in naher Zukunft ein gemeinsames Konzert mit dem Volkskünstler von Tadschikistan organisiert. Afsalshokhi Shodi. Letzterer sagte in einem Interview mit Radio Ozodi, dass das Konzert am 23. März in der Staatlichen Philharmonie von Tadschikistan stattfinden werde.

Herzlichen Glückwunsch zu den Navruz-Feiertagen erhalten Sie von berühmten Persönlichkeiten aus der ganzen Welt.

US-Außenminister Rex Tillerson

Rax Tillerson, US-Außenminister Am 20. März gratulierte er in seiner Erklärung allen Menschen auf dem Planeten, die Navruz feiern. Laut der persischen Version der Website des US-Außenministeriums schrieb Rax Tillerson: „Ich wünsche der ganzen Welt, die diesen alten Feiertag feiert, der den Beginn des Frühlings und des neuen Jahres markiert, ein gutes und fröhliches Newroz-Fest.“

Der US-Außenminister fügte hinzu, dass „Millionen von Menschen auf der ganzen Welt, insbesondere in Afghanistan, Aserbaidschan, China, Georgien, Indien, Iran, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Pakistan, Russland, Syrien, der Türkei, Turkmenistan, Usbekistan und sehr viele in Süd- und Zentralasien und der Persische Golf feiern jetzt das neue Jahr mit Familien und Freunden. Heute werden viele Amerikaner an diesen Feierlichkeiten teilnehmen und der neuen Generation von diesem Feiertag ihrer Vorfahren erzählen.“

Rex Tillerson bemerkte auch, dass „Nowruz ein guter Zeitpunkt ist, um sich auf das kommende Jahr zu freuen. Gemeinsam freuen wir uns auf den neuen Frühling. In der Hoffnung, dass Navruz allen als Geschenk Frieden und Glück bringen wird.“

Der iranische Präsident stellte in seinen gesonderten Glückwünschen an die Staatsoberhäupter von 11 Ländern der Region, die Navruz feiern, fest, dass „Navruz der schönste Feiertag der Natur ist, der den Übergang vom Winter zum Frühling markiert und den Menschen Hoffnung und Wohlstand bringt. Dies ist eine Feier des Glaubens an Frieden, Ordnung, Wärme und Fülle, die der Allmächtige dem Menschen schenkt.

Der iranische Präsident Hassan Rohani

Präsident von Usbekistan Shavkat Mirziyev In seiner Botschaft an Emomali Rahmon brachte er die Hoffnung auf eine Stärkung der gutnachbarlichen Beziehungen zwischen Usbekistan und Tadschikistan zum Ausdruck. Nach Angaben des Pressedienstes des tadschikischen Präsidenten wird diese Botschaft zu Ehren der Feier des internationalen Navruz adressiert. Der Präsident von Usbekistan bemerkte, dass "Navruz sich durch sein Altertum und seine erstaunliche Schönheit auszeichnet und seit langem die Verkörperung der Denkstärke, der Bräuche und der guten Ziele der Völker Usbekistans und Tadschikistans ist."

Zuvor gratulierten auch die Staats- und Regierungschefs von China, Kasachstan, Kirgisistan und Turkmenistan Emomali Rahmon Frohe Navruz-Feiertage.

Im September 2009 nahm die UNESCO Nowruz in die Liste des kulturellen Erbes der Menschheit auf, und im Februar 2010 verabschiedete die UN-Generalversammlung auf der 64. Sitzung eine Resolution, wonach der 21. März als Internationaler Tag von Nowruz gefeiert wird.

Am Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche wird einer der ältesten Feiertage der Menschheit gefeiert - Nowruz. Dies ist ein Neujahrsfeiertag nach dem astronomischen Sonnenkalender, der von den iranischen und türkischen Völkern in vormuslimischer Zeit befolgt wurde.

Wenn Navruz 2017 gefeiert wird

Historisch gesehen wurde Navruz am Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche gefeiert, der in verschiedenen Jahren auf verschiedene Tage fällt. In der Regel ist dies entweder der 20. (wie z. B. 2017) oder der 21. März. Jetzt wird Navruz jedoch immer am 21. März gefeiert. Gemäß der Entscheidung der UNESCO, die diesen Feiertag als immaterielles Kulturerbe der Menschheit anerkannt hat, wird auch der 21. März gefeiert Internationaler Tag von Navruz.

Andere Namen für Navruz-Feiertage

Dieser Feiertag wird auch Novruz, Nauroz, Nauryz, Navrez genannt. Übersetzt aus dem Persischen bedeutet es - "Update", "neuer Tag".

Wo Navruz gefeiert wird

Nowruz hat nichts mit dem Islam zu tun – dieser Feiertag ist viel älter. Es wird seit dem 4. Jahrhundert v. Chr. gefeiert. Anhänger des Zoroastrismus auf einem riesigen Territorium, das fast das gesamte Territorium Asiens und einen Teil Europas eroberte. Nach der Ankunft des Islam im Nahen Osten wurde der Feiertag nur unter den Völkern bewahrt, die bereits vor der arabischen Eroberung an diesen Orten lebten. Araber feiern Navruz immer noch nicht, in einigen arabischen Ländern ist es verboten.

Heute ist Navruz ein gesetzlicher Feiertag im Iran, in der Türkei, in Indien, Pakistan, Kirgisistan sowie in Bosnien und Herzegowina und in einigen anderen Ländern. Navruz wird auch in einigen muslimischen Regionen der Russischen Föderation gefeiert.

Die Geschichte des Navruz-Urlaubs

Historisch gesehen ist Navruz ein Feiertag der Landwirtschaft, da der landwirtschaftliche Kalender eng mit der Frühlings-Tagundnachtgleiche verbunden ist. Einer der persischen Legenden zufolge wurde am Tag von Navruz ein Held begraben Siyavush der von einem Turan getötet wurde Afrasiab. Nowruz wird auch mit dem zoroastrischen Kult der verstorbenen Vorfahren und dem Feuerkult in Verbindung gebracht, der offiziell im vorislamischen Iran existierte. Nowruz ist einer der sieben wichtigsten zoroastrischen Feiertage.

Navruz-Traditionen

Die Traditionen von Navruz sind so alt wie der Feiertag selbst, sie symbolisieren das Ende des Winters, das neue Jahr und die Frühlingserneuerung.

Es wird angenommen, dass Sie, genau wie vor dem „echten“ Neujahr, vor Naruz Ihre Schulden abzahlen, Ihr Haus und Ihren Garten aufräumen und auch spezielle festliche Gerichte zubereiten müssen.

Gerichte für Navruz werden nach besonderen Regeln zubereitet, und die Zusammensetzung ritueller Kompositionen, die Haft-Sin und Haft-Schin genannt werden, spielt hier eine wichtige Rolle. Haft-sin besteht aus sieben Teilen, deren Namen mit dem persischen Buchstaben „C“ beginnen. Haft-shin besteht ebenfalls aus sieben Elementen, deren Namen mit dem persischen Buchstaben „Sh“ beginnen.

Dies sind Sumalak (Nahrung aus gekeimtem Weizen), Sipand, Sirke (Essig), Samen, Sabzi (Gemüse) und einige andere Pflanzenbestandteile.

Auch auf Navruz werden ein Spiegel und bunte Eier auf den Tisch gestellt und Kerzen angezündet. Alle diese Elemente haben eine symbolische Bedeutung: Sie schützen vor bösen Geistern und markieren das Ende des alten und den Beginn des neuen Jahres.

Was ist sumalak

Das Hauptgericht von Navruz ist Sumalak. Sumalak wird aus gemahlenen gekeimten Weizenkörnern und Mehl hergestellt. Das Gericht wird fast einen Tag lang zubereitet, in einem großen Kessel in Baumwollsamenöl gekocht und die Kochzeremonie mit Liedern, Tänzen und anderen rituellen Handlungen begleitet.

Bei der Zubereitung von Sumalak werden kleine Steine in den Kessel gegeben, damit das Essen nicht anbrennt. Einen solchen Kieselstein im Teller an der festlich gedeckten Tafel zu finden, gilt als gutes Omen. Es wird angenommen, dass das Essen von Sumalak und anderen rituellen Gerichten an den Navruz-Feiertagen körperliche und geistige Stärke verleiht. Es ist auch üblich, von Herzen Spaß auf Navruz zu haben, damit das ganze Jahr erfolgreich und lustig wird.

Herzlichen Glückwunsch zum Urlaub in Navruz

***
Am hellen Feiertag der Tagundnachtgleiche
Frieden und Wohlstand für Sie.
Möge Navruz Ihnen Freude bereiten
Befreien Sie sich von der Niedergeschlagenheit.

Lassen Sie den Sumalak gelingen
Immerhin ohne sie in irgendeiner Weise.
Möge es geschäftlichen Erfolg geben
Möge Allah euch alle bewahren.

***
Lassen Sie die Last der Traurigkeit fallen
Frühling - triff die Schönheit,
Der Urlaub kommt zu uns - Navruz,
Feiern Sie es mit einem Lächeln!

Navruz - östliches Neujahr,
Mögen deine Träume wahr werden
Lass das Herz von der Liebe singen
Blumen werden in der Seele blühen!

Navruz bedeutet auf Farsi „neuer Tag“ und „bairam“ ist ein türkisches Wort und bedeutet „Feiertag“. Dies ist einer der ältesten Feiertage der Erde und symbolisiert den Beginn eines neuen Lebens.

Navruz erhielt einen offiziellen Status im Persischen Reich der Achämeniden (VI-IV Jahrhunderte v. Chr.). Es wurde nach den islamischen Eroberungen bis heute gefeiert.

Und obwohl die Feier von Navruz unter muslimischen Völkern üblich ist, ist es kein religiöser, sondern ein Volksfest, das mit dem Frühling, dem Beginn der landwirtschaftlichen Arbeit, dem Erwachen der Natur und dem Beginn der warmen Tage verbunden ist.

Feier

Der Ursprung des Feiertags ist mit dem Sonnenkult und dem Namen des alten persischen Propheten Zarathushtra verbunden. Das heilige Buch der Zoroastrier „Avesta“ ist die älteste Quelle, in der die Feier von Navruz erwähnt wird.

Nach den Lehren der Avesta sollen die Menschen jeden Frühling das Erscheinen des Lebens auf der Erde feiern, das „in sechs Formen“ (Himmel, Wasser, Erde, Pflanzen, Tiere und Mensch) geboren wurde.

Der Legende nach fanden an diesem Tag viele legendäre Ereignisse statt, darunter wurde Zoroaster von Gott auserwählt, um den Menschen Glück zu bringen, und der mythische König Tahmuras schickte böse Divas und rücksichtslose Menschen ins Gefängnis. Der Ursprung von Navruz ist auch mit dem mythischen König Jamshid verbunden, auf den an diesem Tag die Sonnenstrahlen fielen.

Laut türkischen Legenden entkamen die Türken an diesem Tag der Einkreisung, indem sie Ergenekon (ein von Bergen umgebenes Gebiet) verließen. Daher wurde Navruz von den Turkvölkern als Beginn des neuen Jahres akzeptiert und wird bis heute gefeiert.

Der Feiertag wurde für viele Jahre seines Bestehens entweder abgesagt oder wieder eingeführt. Und heute wird es nicht in allen muslimischen Ländern gefeiert. Im Nahen Osten wird der Feiertag nur von den Völkern gefeiert, die dort schon vor der Ankunft der Araber und der weiten Verbreitung des Islam lebten.

Die Araber selbst feiern diesen Feiertag nicht. Darüber hinaus ist Navruz in Syrien offiziell verboten, und in der Türkei wurde das Verbot seiner Feier erst 1991 aufgehoben.

Navruz als offizieller Beginn des neuen Jahres nach dem astronomischen Sonnenkalender wird am 21. März im Iran und in Afghanistan sowie im irakischen Kurdistan, Indien, Mazedonien usw. gefeiert. Nowruz ist auch der Beginn des Jahres nach dem Bahai-Kalender.

In den GUS-Staaten wird Navruz von Tataren, Baschkiren, Kasachen, Kirgisen, Tadschiken, Usbeken und vielen anderen Völkern als Nationalfeiertag gefeiert. Je nach Land oder Region wird der Name des Feiertags unterschiedlich ausgesprochen - Novruz, Nauruz, Nuruz, Nevruz, Nauryz, Nouruz und so weiter.

Muslime während der Feier des Feiertags "Navruz" im Khan-Palast in Bakhchisaray

Auch die Urlaubsdauer variiert. In einigen Staaten wird es drei Tage lang gefeiert, in anderen fünf oder mehr. In der Antike wurde Navruz 13 Tage lang gefeiert. Am Ende der Feierlichkeiten gingen die Menschen hinaus auf das Feld, wo sie das neue Jahr feierten. Früher glaubte man, dass diejenigen, die heute die Natur auf dem Feld genießen, von Glück und Wohlstand durch das kommende Jahr begleitet werden. Diese Tradition ist erhalten geblieben.

Diese Tradition hat sich in einigen Ländern erhalten, darunter auch im Iran, wo die Menschen den 13. Frühlingstag mit ihren Verwandten in der Natur verbringen.

In der Antike wurde das Datum von Navruz von Astrologen bestimmt. Jetzt berechnen Astronomen das Datum der Ankunft von Navruz mit einer Genauigkeit von bis zu einer Minute. Im Jahr 2018 wird der Tag der Frühlings-Tagundnachtgleiche am 20. März um 16:15 UTC (Universal Coordinated Time) oder 20:15 Tiflis-Zeit stattfinden.

Die Feier von Navruz am Tag des Frühlingsäquinoktiums ist mit der Entstehung des solaren Chronologiekalenders verbunden, der vor siebentausend Jahren unter den Völkern Zentralasiens und Irans erschien, lange vor dem Aufstieg des Islam.

Dieses Navruz unterscheidet sich vom muslimischen Neujahr, da der muslimische Kalender auf dem Mondjahreszyklus basiert. Das muslimische Mondjahr beginnt mit dem Monat Muharram, das heißt, das neue Jahr beginnt am 1. des Monats Muharram, dem ersten Monat des muslimischen Kalenders.

Traditionen

Aus der Bedeutung dieser Jahreszeit für das Leben der Menschen sind seit der Antike viele Traditionen, Bräuche und Rituale entstanden, die mit magischen Handlungen, Naturkult und Fruchtbarkeit verbunden sind.

Muslime beginnen einen Monat vor dem Feiertag mit der Vorbereitung auf Navruz – Dienstage gelten als besonders vorfeiertag. Jeder der vier Dienstage (chershenbe) hat seinen eigenen Namen entsprechend dem natürlichen Element (Wasser, Feuer, Erde und Wind), dessen „Erwachen“ er gewidmet ist.

Sputnik

Baku feiert den "Earth Tuesday" vor den Novruz-Feiertagen

Das Erwachen dieser Elemente der Natur deutet auf die Ankunft des fünften Hauptelements hin, eines neuen hellen Tages - Navruz, des Beginns der Wiederbelebung und der vollständigen Wiederbelebung der Erde. Dementsprechend hat jeder Dienstag seine eigenen alten Traditionen und Rituale, von denen viele bis heute überlebt haben.

Am ersten Dienstag fangen sie an, "Syamyan" zu pflanzen - gekeimte Weizensamen, ein wesentliches Symbol von Navruz. Es ist ein Symbol für Leben, Reichtum, Gesundheit und Wohlergehen der Familie.

Trotz der Tatsache, dass der Name des muslimischen Neujahrs in den Sprachen verschiedener Völker mit unterschiedlicher Intonation klingt, sind die Traditionen seiner Feier in allen Ländern ungefähr gleich. So gibt es in Kirgistan, Kasachstan, Tadschikistan und Usbekistan die Tradition, in der Nacht vor Feiertagen Wohnungen mit rauchenden Wacholderzweigen zu begasen, um böse Geister zu vertreiben.

Vor den Feiertagen müssen Sie Sünden bereuen, sich mit Feinden versöhnen, Schulden vergeben. Der Legende nach bringen gute Farishta-Engel an den Tagen von Navruz denen, die reine Gedanken, eine helle Seele und ein sauberes Haus haben, Überfluss und Wohlstand. Deshalb versuchen die Besitzer vor Navruz, das Haus in Ordnung zu bringen, zu tünchen und zu reparieren.

Alle Haushaltsarbeiten im Zusammenhang mit der Feier von Navruz müssen am Vortag erledigt werden, einschließlich Reinigung, Zubereitung festlicher Gerichte, Dekoration des Hauses mit grünen Zweigen eines Apfelbaums und einem Granatapfel.

Achten Sie darauf, Kleidung zu waschen, insbesondere die von Kindern, da man glaubte, dass Wasser alle Negativität wegspülen würde. Schon vor dem Islam galt die Woche vor Navruz als den Seelen der Vorfahren gewidmet. Den Vorfahren wurde gedacht, ihnen wurden Opfergaben dargebracht und sie um Hilfe im kommenden Jahr gebeten, Schutz vor Schwierigkeiten.

Bräuche und Rituale

Der Brauch, rituelle Freudenfeuer zu entfachen, Fackeln und Kerzen anzuzünden, hat sich bis heute erhalten, da die Zoroastrier Feueranbeter waren und Feuer als Lebenskraft betrachteten.

Daher werden vor Neujahr symbolische Reinigungsriten durchgeführt. Auf den Straßen von Städten und Dörfern werden Feuer angezündet, und die Menschen müssen siebenmal über ein Feuer oder einmal über sieben Feuer springen. In der letzten Nacht des alten Jahres ist es üblich, sich gegenseitig mit Wasser zu bespritzen und über fließendes Wasser zu springen, um sich von den Sünden des vergangenen Jahres zu reinigen.

Navruz ist die Zeit der Weissagung. Mädchen im heiratsfähigen Alter sind davon besonders angetan. An diesem Abend werfen sie sich einen Schuh über den Kopf und bestimmen anhand der Richtung seiner Spitze, ob sie noch ein Jahr im Elternhaus bleiben oder in das Haus ihres Verlobten ziehen.

Nach altem Brauch ist es an einem festlichen Abend mit Beginn von Navruz üblich, die Gespräche der Nachbarn durch Fenster oder Türen zu belauschen und je nach angenehmem oder unangenehmem Gespräch zu bestimmen, wie erfolgreich oder erfolglos das kommende Jahr ist wird sowohl für Lauscher als auch für Besitzer sein.

Nach landläufiger Meinung hängt viel an diesem Feiertag von der Ankunft der ersten Person im Haus ab. Der erste Gast des neuen Jahres sollte einen ruhigen und freundlichen Charakter haben, einen guten Sinn für Humor haben, einen guten Namen und Ruf haben und vor allem ein "glückliches Bein" haben, dh dem Haus viel Glück bringen .

In Usbekistan glauben sie, dass die Taten, die eine Person während der dreizehn Tage von Navruz vollbringt, das ganze Jahr über von ihm getan werden. Daher ist es üblich, sich gegenseitig die Schulden zu vergeben und mit allen in Frieden zu leben.

Festliches Fest

An diesem Tag versammeln sich alle Familienmitglieder am Neujahrsfesttisch, der "Haft-Sünde" genannt wird. Je nach Region ist das Sortiment an festlichen Speisen unterschiedlich, aber magische Gegenstände und Produkte, die im neuen Jahr Reinheit, Licht, Fülle, Glück und Fruchtbarkeit symbolisieren, müssen unbedingt vorhanden sein.

Der Überlieferung nach sollten sieben Gerichte auf dem Tisch stehen, deren Name mit dem Buchstaben "sin" (s) beginnt: syamyan (Keim), seb (Apfel), sir (Knoblauch), sumakh (Berberitze), sirko ( Essig), Sipand (Spinat), Sonjit (Olive).

Für den Feiertag werden verschiedene Gerichte aus Lamm, Fisch, Huhn und Eiern zubereitet, reich gewürzt mit verschiedenen Gewürzen und mit Kräutern dekoriert.

Auf einem festlich gedeckten Tisch muss eine rituelle Delikatesse Sumalak (Malzhalva) stehen, gekocht aus dem Saft gekeimter Weizenkörner unter Zugabe von Zucker und Mehl.

Auf dem Tisch müssen ein Spiegel und Kerzen entsprechend der Anzahl der Familienmitglieder aufgestellt werden. Diese Kerzen können nicht gelöscht werden, bis sie vollständig ausgebrannt sind. Stellen Sie sicher, dass Sie hausgemachtes Brot, Nüsse, Mandeln, Milch, Käse, Fisch, grün bemalte Eier, ein Gefäß mit Rosenwasser und eine Schüssel mit Wasser servieren, in der ein grünes Blatt schwimmt. Und natürlich sollte der Koran auf dem Tisch liegen.

Auf dem festlichen Tisch werden traditionelle Süßigkeiten serviert - Shekerbura, Baklava, Badambura, Gogal und so weiter, sowie süßer Pilaw, gewürzt mit Sultaninen und getrockneten Früchten und anderen Leckereien.

Für Gäste, die in den Urlaub gekommen sind, hält der Gastgeber ein Gericht mit kaum gekeimtem Getreide bereit, dessen Verzehr die Teilnahme an der Wiederbelebung aller Lebewesen symbolisiert.

Das festliche Ritual ist nicht auf ein Fest beschränkt. An diesem Tag gehen Kinder von Haus zu Haus und singen Lieder über Navruz, und sie werden mit Süßigkeiten beschenkt. Auf den Straßen treten Künstler auf, der Verstand wetteifert, Lieder und Witze erklingen.

In Usbekistan finden an diesem Tag Volksfeste statt, zum Beispiel das Spiel Kopkari, Kämpfe und Pferderennen. In Kirgisistan gibt es ähnliche Traditionen – während der Feierlichkeiten wird die Kunst des Reitens unter Beteiligung lokaler Gemeinschaften bei Pferderennen wie Kyz kuumai (Wettbewerb, bei dem der Reiter das Mädchen zu Pferd einholen muss), Enish (Reiter-Wrestling) demonstriert ) und Zhamby Atuu (Zwiebelschießen).

Andere Novruz-Traditionen umfassen lokale Straßenaufführungen, einen Zirkus im Iran namens Band Bazi und das Sportereignis Buz Kashi in Afghanistan, bei dem Reiter mit einem geköpften Ziegenkadaver spielen.

Der Navruz-Feiertag im September 2009 wurde in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, und im Februar 2010 erklärte die UN-Generalversammlung den 21. März zum Internationalen Navruz-Tag.

Das Material wurde auf Basis von Open Source erstellt.