Πρωτοχρονιάτικες ευχές για τα παιδιά της πρώτης δημοτικού. Καλό Άγιο Βασίλη! Που ξύπνησε πριν από όλους

1) Στην πόρτα Νέος χρόνοςχτυπώντας
Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται να μας επισκεφτεί,
Υπάρχουν εορταστικά πυροτεχνήματα στον ουρανό,
Και το ρολόι χτυπάει δώδεκα.

Τα φώτα αστράφτουν έντονα.
Κεριά, μπάλες, δώρα.
Σύντομα το παραμύθι θα μπει στο σπίτι,
Το νέο έτος έρχεται σύντομα!

2) Η πολυαναμενόμενη Πρωτοχρονιά
Συναντιόμαστε.
Θα ακολουθήσει φιλικός στρογγυλός χορός
Και ρίμες και τραγούδια.

Αφήστε τα φώτα στο δέντρο
Θα ανάψει έντονα
Όλοι στις διακοπές του Άγιου Βασίλη
Θα φέρει δώρα.

3) Οι καμπάνες χτυπούν
Το ψαροκόκαλο λάμπει
Καλή χρονιά Άγιο Βασίλη
Συγχαρητήρια στα παιδιά.

Ακούει τραγούδια, ρίμες,
Διεξάγονται διαγωνισμοί
Και ένας χαρούμενος στρογγυλός χορός
Οδηγεί δίπλα στο δέντρο.

Αφήστε τα μαγικά φώτα
Λάμψτε λαμπερά
Να φέρουν όλα τα παιδιά
Δώρα Άγιου Βασίλη.

4) Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Όλα είναι ανάποδα:
Τα χριστουγεννιάτικα δέντρα στο δωμάτιο μεγαλώνουν
Οι σκίουροι δεν ροκανίζουν κώνους,
Λαγοί δίπλα στον λύκο
Σε ένα αγκαθωτό δέντρο!
Η βροχή επίσης δεν είναι εύκολη
Την Πρωτοχρονιά είναι χρυσός,
Λάμπει με όλα του τα ούρα,
Δεν βρέχει κανέναν
Ακόμα και ο Άγιος Βασίλης
Δεν τσιμπάει τη μύτη κανενός.

5) Συμβαίνει στον κόσμο,
Αυτό μόνο μια φορά το χρόνο
Φως στο δέντρο
Ένα υπέροχο αστέρι.
Το αστέρι καίγεται, δεν λιώνει
Ο όμορφος πάγος λάμπει.
Και έρχεται αμέσως
Ευτυχισμένο το νέο έτος!

6) Έξω από το παράθυρο, μια φάρσα παγωνιά,

Μια χιονοθύελλα φυσάει στην αυλή

Ο πατέρας μου για υπέροχες διακοπές

Έφερε ένα χοντρό έλατο στο σπίτι.

Η ενδοχώρα περιμένει, η πρωτεύουσα περιμένει

Τα παιδιά περιμένουν όταν περάσουν από το δάσος

Ο Άγιος Βασίλης θα ορμήσει στο σπίτι τους

Από τη χώρα των γήινων θαυμάτων.

Τα άλογα βηματίζουν,

Η χιονοθύελλα ανεβάζει ταχύτητα

Ευτυχία, χαρά και τύχη

Θα φέρει σε όλους ένα νέο έτος!

7) Αυτές είναι διακοπές - Πρωτοχρονιά!

Στρογγυλός χορός γύρω από το δέντρο!

Κουνελάκια, αρκούδες και μαϊντανός!

Ναι, αστεία κροτίδες!

Σωματοφύλακες, Καραμπάς!

Και μια ολόκληρη κατηγορία νιφάδες χιονιού

Τραγουδώντας χαρούμενα τραγούδια

Ναι, οδηγούν το Snow Maiden!

Άγιος Βασίλης με μια τσάντα,

Ραντίζει χιόνι σε όλους!

Είναι διακοπές της Πρωτοχρονιάς!

Καλή διασκέδαση, ειλικρινείς άνθρωποι!

Άγιος Βασίλης, Άγιος Βασίλης,
Μην παγώνετε τη μύτη των παιδιών!
Βγάλε την τσάντα σου
Μαζί θα γίνουμε σε έναν κύκλο.

Παιρνω δωρα:
Μπάλες, σκοινιά.
Θα γυρίσουμε τον στρογγυλό χορό:
Ελάτε κοντά μας, Πρωτοχρονιά!

Όλοι σας περιμέναμε
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο στολίστηκε υπέροχα!

Το νέο έτος έρχεται σε εμάς
Κουβαλάει μαζί του ένα παραμύθι!
Ας διασκεδάσουμε να συναντηθούμε
Ντυθείτε, γελάστε!

Και το βράδυ επισκεφθείτε μας
Ο Άγιος Βασίλης θα έρθει μόνος του
Και θα φέρει δώρα
Έχουμε μια τσάντα για την Πρωτοχρονιά!

Παλιά χρονιάφεύγει με ένα κύμα του χεριού του,
Και μια Νέα, γιορτινή μας σπεύδει.
Είμαστε έτοιμοι για αυτό, το περιμέναμε πολύ καιρό.
Έχουμε ντύσει το χριστουγεννιάτικο δέντρο και κοιτάμε έξω από το παράθυρο.

Ξαφνικά όλοι άκουσαν το κουδούνι να χτυπάει,
Εμφανίστηκε από την κουρτίνα του χιονιού,
Με ένα ζεστό κόκκινο παλτό, σε ένα έλκηθρο πάγου,
Τα νεαρά άλογα πετούν στα φτερά τους.

Τρέχουμε να συναντήσουμε τον παππού Φροστ,
Με χαρά θα περιβάλλουμε φιλικά.
Έτσι θα υπάρξουν διακοπές, θα υπάρξει ένα νέο έτος -
Εχω τεράστιο δέντροφωτεινός στρογγυλός χορός!

Ποιος είπε: είναι κακό τον χειμώνα;
Πολύ καλά!
Χιονισμένος δρόμος
Το νέο έτος έφτασε ήδη!

Η μυρωδιά του χριστουγεννιάτικου δέντρου είναι υπέροχη
Πολλά γλυκά, γλυκά!
Για μένα, θα είμαι ειλικρινής,
Δεν υπάρχει πιο όμορφη γιορτή!

Άγιο Βασίλη, άκου γρήγορα,
Πόσους στίχους γνωρίζουμε
Οι καλύτερες διακοπές έρχονται
Η πρωτοχρονιάτικη μπάλα είναι έτοιμη!

Όλοι ντυμένοι με κοστούμια
Μετατράπηκαν σε λαγούς, τίγρεις,
Τα κορίτσια της νιφάδας χιονιού χορεύουν
Τι υπέροχα χνούδια!

Υπάρχει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο κέντρο της αίθουσας,
Χνουδωτό όλες τις βελόνες
Και αστράφτει με πούλιες
Διασκεδάστε με τα παιδιά!

Κοίτα τι όμορφο
Έξω το παράθυρο είναι άσπρο και λευκό,
Είσαι πολύ χαρούμενος για τις διακοπές;
Άλλωστε, η Πρωτοχρονιά έρχεται.

Κάντε ευχές
Για να γίνουν πραγματικότητα σύντομα,
Βάλε τα δυνατά σου
Ζητήστε βοήθεια από τους φίλους σας.

Και, φυσικά, πιστέψτε σε ένα θαύμα,
Τώρα είναι η μαγική ώρα
Ελέγξτε κάτω από το δέντρο σας
Υπάρχει δώρο εκεί το πρωί.

Όλοι πιστεύουμε στον Άγιο Βασίλη
Και περιμένουμε την άφιξή του,
Ας ανοίξουμε τις πόρτες ευρύτερα
Με χαρά θα ανάψουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο.

Ελάτε κοντά μας το συντομότερο δυνατό
Ευγενικός παππούς με μια τσάντα,
Θα γίνει αμέσως πιο διασκεδαστικό
Και θα μυρίζει μαγεία!

Χορεύουμε δίπλα στο δέντρο
Σιδερένιες φραγκοσυκιές
Σιδέρωμα φωτεινών μπάλων
Η ουρά από αφράτη πούλιες..

Πόσο όμορφο έχει γίνει το δέντρο:
Όλα έλαμψαν με φώτα,
Εμφανίστηκε ο Άγιος Βασίλης
Και μας έφερε δώρα!

Η Πρωτοχρονιά είναι σαν λευκή πλάκα!
Όλες οι ανησυχίες έχουν φύγει!
Πρώτα ξεκινάμε τη χρονιά,
Μην ξεχνάτε τα όνειρα!
Ανυπομονούμε με τόλμη!
Να είμαστε τυχεροί για έναν ολόκληρο χρόνο!

Τι διακοπές; Εσύ ρωτάς.
Χριστουγεννιάτικο δέντρο, χάντρες και φιόγκοι.
Κώνοι, μπάλες, παιχνίδια.
Τα αυτιά των παιδιών έχουν παγώσει.

Όλοι έχουν κόκκινες μύτες
Και 12 χτυπάει το ρολόι.
Η μαμά μαγειρεύει λιχουδιές.
Ο Άγιος Βασίλης δίνει δώρα.

Ναι, έτσι είναι, Πρωτοχρονιά!
Ετοιμαστείτε για έναν στρογγυλό χορό.
Σταθείτε γύρω από το δέντρο
Τραγουδήστε, χορέψτε και διασκεδάστε.

Έχουμε ήδη ντυθεί ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Και κρέμασε τις γιρλάντες
Τα καλύτερα έρχονται
πολυαναμενόμενες διακοπές!

Η Πρωτοχρονιά βιάζεται
Θα σας ανοίξουμε τις πόρτες
Άγιος Βασίλης και μαγεία,
Θαύματα, ζεστασιά, καλοσύνη!

Οι επιθυμίες εκπληρώνονται
Συμβαίνει ένα παραμύθι
Συγχαρητήρια σε όλους μαζί
Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Ζήτω! Το νέο έτος ήρθε σε εμάς,
Και όλος ο κόσμος χαίρεται
Τα παιδιά πηδούν κάτω από το δέντρο:
Νιφάδες χιονιού, αρκούδες και λαγοί,
ΕΝΑ ευγενικός παππούςΠάγωμα,
Γελάει χαρούμενα, μέχρι δακρύων!

Αν αγαπάς να ονειρεύεσαι
Αν πιστεύεις στα παραμύθια -
Θα περιμένετε λοιπόν τις διακοπές
Και ο παππούς σε ένα έλκηθρο.

Έτσι θα διακοσμήσετε
Πράσινες βελόνες
Λοιπόν, μετά από αυτό - χορός
Κοντά σε ένα όμορφο δέντρο.

Αφήστε τον Φροστ να έρθει με ένα τσουβάλι
Και τα όνειρα θα γίνουν πραγματικότητα.
Θα τον συναντήσουμε με ρίμα
Και θα πούμε το τραγούδι!

Υπάρχει μια γιρλάντα στο δέντρο
Υπάρχουν μπάλες στο δέντρο
Σε ένα δέντρο γεμάτο
Χρυσό πούλιες
Μεγάλα αναβοσβήνει
Υπάρχουν φώτα πάνω του
Οι νιφάδες χιονιού είναι όμορφες
Πολύ ελαφρύ.

Την Πρωτοχρονιά, δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς ένα ποίημα, γιατί όλοι γνωρίζουν ότι ο Άγιος Βασίλης αγαπά όταν τα παιδιά του λένε γι 'αυτούς. Για αυτό τους κάνει δώρα. Και θα χαρούμε να σας βοηθήσουμε να επιλέξετε το σωστό ποίημα που σίγουρα θα του αρέσει.

Πολλοί από εσάς θυμάστε πώς στην παιδική ηλικία, όρθιοι σε ένα σκαμπό, είπατε πρωτοχρονιάτικο ποίημα, και όλοι οι καλεσμένοι χειροκρότησαν και είπαν πόσο υπέροχος είσαι. Και ήταν ευχάριστο, ίσως, φυσικά, και όχι για όλους. Στις μέρες μας, μπορείς να κάνεις και χωρίς σκαμπό, αλλά νομίζω ότι αξίζει να μάθεις μια ομοιοκαταληξία με ένα παιδί και να την πεις για τον Άγιο Βασίλη. Αυτά θα είναι τα πρώτα βήματα που θα βοηθήσουν το παιδί να νιώθει πιο σίγουρο στην παρέα των ανθρώπων στο μέλλον, για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι η ποίηση έχει την ικανότητα να αναπτύσσει τέλεια τη μνήμη.
Σας προσφέρουμε μια επιλογή από ποιήματα για το Snow Maiden, Grandfather Frost, σχετικά χριστουγεννιάτικο δέντρο, νιφάδες χιονιού, πρωτοχρονιά και πολλά άλλα. Επιπλέον, μαζί μας μπορείτε να παραλάβετε ένα ποίημα για ένα παιδί οποιασδήποτε ηλικίας, ακόμη και για τα πιο μικρά, που αγαπούν επίσης να απαγγέλλουν ρίμες και να συμμετέχουν στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς.

ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ.
Και ιδού το τραγούδι που φτιάξαμε μόνοι μας!

ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΙΚΡΑ ΜΙΚΡΑ ΒΗΜΑΤΑ

Father Frost
S. Drozhzhin

Περπατώντας κατά μήκος του δρόμου
Αγιος Βασίλης,
Ο παγετός σκορπίζει
Στα κλαδιά των σημύδων?
Περπατά με μούσι
Κουνάει το λευκό
Σφραγίζει το πόδι του
Μόνο το κράξιμο πάει.

* * *
Ένας στρογγυλός χορός περιστρεφόμενος
Τα τραγούδια ξεχύνονται δυνατά.
Αυτό σημαίνει - Πρωτοχρονιά,
Αυτό σημαίνει - ένα δέντρο!

ΠΟΙΟΣ ΗΡΘΕ;
Έλενα Μπλαγινίνα

Ποιος ήρθε; Τι έφερες;
Γνωρίζουμε: Άγιος Βασίλης,
Γκρίζα μαλλιά παππούς με γένια,
Είναι ο αγαπημένος μας καλεσμένος.
Θα μας ανάψει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Θα τραγουδήσει μαζί μας τραγούδια.

ΑΣΤΕΙΑ ΣΤΙΧΟΣ
Ι. Μπούρσοφ

Κοίτα παιδιά
Όλα ήταν καλυμμένα με βαμβάκι!
Και σε απάντηση, ακούστηκαν γέλια:
- Ήταν το πρώτο χιόνι.
Μόνο ο Lyuba διαφωνεί:
- Δεν είναι καθόλου χιονόμπαλα -
Ο Άγιος Βασίλης βούρτσισε τα δόντια του
Και σκόρπισε τη σκόνη.

* * *
Τι θαύμα, θαύμα δέντρο
Όλες οι πράσινες βελόνες
Σε χάντρες και μπάλες
Σε κίτρινους φακούς!

ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
T. Shatskikh

Σε χαρούμενα παιδικά δέντρα
Τα θαύματα λάμπουν στις βελόνες
Και κάτω από το δέντρο την Πρωτοχρονιά
Όλοι κάτι θα βρουν
Απλά πρέπει να προχωρήσετε
Κάνε μια ευχή!

***
Ι. Τοκμάκοβα

Συμβαίνει στον κόσμο
Αυτό μόνο μια φορά το χρόνο
Φως στο δέντρο
Ένα υπέροχο αστέρι.
Το αστέρι καίγεται, δεν λιώνει
Ο όμορφος πάγος λάμπει.
Και έρχεται αμέσως
Ευτυχισμένο το νέο έτος!

χριστουγεννιάτικο δέντρο
Α. Ουσάτσεφ

Ο μπαμπάς διάλεξε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Το πιο αφράτο
Το πιο αφράτο
Το πιο μυρωδάτο...

Το ψαροκόκκαλο μυρίζει έτσι -
Η μαμά θα λαχανιάσει αμέσως!

* * *
Πού μένει ο Άγιος Βασίλης;
Φοβερή ερώτηση!
Ούτε σε λάμπα, ούτε σε ξυπνητήρι,
Ας το δούμε στο ψυγείο!

* * *

Χριστουγεννιάτικο δέντρο, φραγκοσυκιά,
Πού μεγάλωσες? - Στο δάσος.
Τί είδες εκεί? - Αλεπού.
Λύκοι και αρκούδες
Εδώ είναι οι γείτονές μου.
Και εδώ την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Όλοι τραγουδούν ένα τραγούδι.

ΜΑΓΙΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
Α. Ουσάτσεφ

Βρίσκονται στο κουτί μας
μαγικά παιχνίδια:
Ασημένια αστέρια
γιρλάντες και κροτίδες.
Στολίσαμε το δέντρο.
Σηκώθηκα σε ένα σκαμπό
Και τρεις κρυστάλλινες μπάλες
Το κρέμασα μόνος μου σε ένα κλαδί.

* * *
Γούνινο παλτό, καπέλο, γάντια.
Τα τσιμπούκια κάθονται στη μύτη.
Γενειάδα και κόκκινη μύτη
Είναι ο Άγιος Βασίλης!

ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Λ. Γιακόβλεφ

Φοβάται πάλι
Κοιμήσου τον,
Κάθισα σταθερά στην καρέκλα
Ανοιγόκλεισε - και ξαφνικά αποκοιμήθηκε.
Νόμιζα ότι το κοιμήθηκα,
Αλλά σηκώθηκα το πρωί
Και ήρθε!

ΣΤΟΛΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΣΑΣ
Ο. Γκριγκόριεφ

Ο μπαμπάς στολίζει το δέντρο
Η μαμά βοηθά τον μπαμπά.
Προσπαθώ να μην μπαίνω στο δρόμο
Βοηθάω για να βοηθήσω.

* * *
Ο σκαντζόχοιρος κοιτάζει τους ουρανούς:
Τι είναι αυτά τα θαύματα;
Οι σκαντζόχοιροι πετούν στον ουρανό
Και το παίρνεις στις παλάμες σου - λιώνουν.
Σκαντζόχοιροι-σκαντζόχοιροι
Λευκές νιφάδες χιονιού.

ΟΜΟΡΦΟ ΔΕΝΤΡΟ

Υπάρχουν κεριά και μπάλες στο δέντρο
Κάνουμε παρέα με τη μαμά
Νιφάδες χιονιού, βροχή από πούλιες
Και στην κορυφή η ίδια
Ένα τεράστιο αστέρι καίγεται
Παίζοντας και αστραφτερά!
Και η μαμά λέει ήσυχα:
Αχ, τι ομορφιά!

Φανταχτερό χριστουγεννιάτικο δέντρο
Α. Μπάρτο

Τα κορίτσια στάθηκαν σε κύκλο
Σηκωθήκαμε και σιωπήσαμε.
Ο Άγιος Βασίλης άναψε τα φώτα
Σε ένα ψηλό δέντρο.
Υπάρχει ένα αστέρι στην κορυφή
Χάντρες σε δύο σειρές -
Αφήστε το δέντρο να μην σβήσει
Αφήστε το να καίει πάντα.

* * *
Χιονίζει, χιονίζει!
Λοιπόν η Πρωτοχρονιά έρχεται σύντομα!
Ο Άγιος Βασίλης θα έρθει κοντά μας
Θα φέρει δώρα σε όλους!

ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΕΛΑΤΟ
Β. Νεστερένκο

Όλοι ξέρουν ότι το δέντρο έχει
Πολύ κοφτερές βελόνες.
Αλλά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς αυτοί
Ως έκπληξη για τα παιδιά, -
Πιο απαλό, πιο στοργικό, ευγενικό.
Και στα κλαδιά για τα παιδιά
Υπάρχουν παιχνίδια και μπάλες.
Και κάτω από το δέντρο είναι δώρα.

Fashionista
V. Lancetti

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο χτενίστηκε -
Βελόνα στη βελόνα:
Αύριο είναι διακοπές -
Νέος χρόνος!
Χριστουγεννιάτικο δέντρο σε μια επίσκεψη
Η πόλη περιμένει.

* * *
Το δέντρο μας είναι ψηλό
Το δέντρο μας είναι υπέροχο
Πιο ψηλά από τη μαμά, πιο ψηλά από τον μπαμπά
Φτάνει μέχρι το ταβάνι.

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ

Πρωτοχρονιά!
Το χιόνι είναι παγωμένο, αγκαθωτό.
Τα φώτα άναψαν
Σε ένα χνουδωτό δέντρο.
Η μπάλα κουνήθηκε ζωγραφισμένη,
Οι χάντρες χτύπησαν
Μυρίζει φρεσκάδα του δάσους
Από ρητινώδες έλατο.

* * *
Α. Μπάρτο

Τα κορίτσια στάθηκαν σε κύκλο
Σηκωθήκαμε και σιωπήσαμε.
Ο Άγιος Βασίλης άναψε τα φώτα
Επί ψηλό δέντρο.
Υπάρχει ένα αστέρι στην κορυφή
Χάντρες σε δύο σειρές.
Αφήστε το δέντρο να μην σβήσει.
Αφήστε το να καίει πάντα.

* * *
Αφήστε το χτύπημα στο παράθυρο
Καλή χρονιά τα μεσάνυχτα,
Θα βοηθήσει όλα τα όνειρα να πραγματοποιηθούν
Ευτυχία, χαρά θα φέρει!

ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΞΥΘΕΙ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΔΕΝΤΡΟ
Λ. Σλούτσκαγια

Πρέπει να σηκωθείτε κοντά στο δέντρο
Και η επιθυμία να φτιάξεις.
Θα έρθει η μέρα, θα έρθει η ώρα
Όλα θα εκπληρώσουν το νέο έτος.

ΧΙΟΝΙΦΑΔΕΣ
Γ. Νοβίτσκαγια

Ποιοι οι νιφάδες χιονιού
Τα έκαναν αυτά;
Να δουλέψω
Ποιος είναι υπεύθυνος?
- ΕΙΜΑΙ! - απάντησε ο Άγιος Βασίλης
Και με άρπαξε
Με τη μύτη!

* * *
Γελάει και γυρίζει
Χιονοθύελλα για το νέο έτος.
Το χιόνι θέλει να πέσει
Και ο άνεμος δεν δίνει.
Και διασκεδαστικά παιδιά
Κυλήστε στο χιόνι.
Νιφάδες χιονιού, όπως το γέλιο,
Χορεύουν εν πτήσει.

* * *
Έρχομαι με δώρα
Λάμπω με έντονα φώτα
Έξυπνο, αστείο,
Την Πρωτοχρονιά είμαι υπεύθυνος.

* * *
Το λαγουδάκι πλένεται
Πηγαίνοντας στο δέντρο.
Έπλυνα τη μύτη μου, έπλυνα την ουρά μου,
Έπλυνα το αυτί μου, το σκούπισα.
Βάλτε ένα φιόγκο
Έγινε δανδής.

Father Frost

Γέρος Άγιος Βασίλης
Με λευκή γενειάδα
Τι φέρατε παιδιά
Για διακοπές της Πρωτοχρονιάς;
Έφερα μια μεγάλη τσάντα
Περιέχει παιχνίδια, βιβλία,
Αφήστε τους να συναντηθούν - καλά
Πρωτοχρονιά παιδιά!

ΠΟΙΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΜΑΘΗΤΕΣ ΚΑΙ ΠΡΟΣΧΟΛΙΚΟΥΣ

ΔΩΡΑ ΣΤΑ ΖΩΑ
Ν. Στοζκόβα

Ο Άγιος Βασίλης ξαπλώνει
όλα τα κουνέλια κάτω από το δέντρο
Για ένα μαλακό παιχνίδι -
χνουδωτός λύκος.
Άσε κάθε δειλό
παίζει μέσα
Ποιος τον τρομοκρατεί στο δάσος.
Και σε κάθε chanterelle -
σε μια νέα χτένα
Για μοντέρνα, λαμπερά
και κόκκινα χτενίσματα.
Για να μην υπήρχε χρόνος
λαγός για προσβολή -
Χρειάζεσαι χτένισμα
κρατήστε το σε τάξη.
Και τι επιφυλάσσει
Άγιος Βασίλης σε ένα αρκουδάκι;
Ένα καλάθι με σμέουρα;
βαρέλι μέλι;
Αριστερά κάτω από το έλατο
τεράστιο δάσος
Ξυπνητήρι αυτό το αρκουδάκι
θα ξυπνήσει την άνοιξη.

* * *
Ε. Μιχαΐλοβα

Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Όλα είναι ανάποδα:
Τα χριστουγεννιάτικα δέντρα στο δωμάτιο μεγαλώνουν
Οι σκίουροι δεν ροκανίζουν κώνους,
Λαγοί δίπλα στον λύκο
Σε ένα αγκαθωτό δέντρο!
Η βροχή επίσης δεν είναι εύκολη
Την Πρωτοχρονιά είναι χρυσός,
Λάμπει με όλα του τα ούρα,
Δεν βρέχει κανέναν
Ακόμα και ο Άγιος Βασίλης
Δεν τσιμπάει τη μύτη κανενός.

ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
T. Shatskikh

Νέος χρόνος! Νέος χρόνος!
Πολλή ευτυχία θα φέρει:
Ενήλικες - κάθε είδους χαρές
Για παιδιά - διαφορετικά γλυκά.
Συγκινηθείτε τρομερά
Χριστουγεννιάτικα δέντρα - νέα ρούχα
Αυλές - χιονάνθρωποι
Πάγος - ένα χαρούμενο τρίξιμο από πατίνια,
Ο ουρανός είναι ένα εορταστικό πυροτέχνημα
Ο Άγιος Βασίλης είναι ένα μετάλλιο για την εργασία!

Ο ΠΑΤΕΡ ΦΡΟΣΤ ΒΙΕΣ
ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

Σ. Μιχάλκοφ

Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται για τις διακοπές
Με κόκκινο παλτό, με μπότες από τσόχα.
Κουβαλάει δώρα μαζί του
Για μικρά παιδιά.
Petenka - μια μπάλα,
Σάσα - ένα βιβλίο,
Και το κορίτσι Katenka -
Σακίδιο-αρκουδάκι.
Όχι ένα απλό σακίδιο πλάτης -
Το βαρέλι ανοίγει
Και μέσα κάθεται κρύο
Βόρειος χιονάνθρωπος.

ΖΩΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ
B. Zakhoder

Τα ζώα συνάντησαν την Πρωτοχρονιά.
Τα ζώα οδήγησαν έναν στρογγυλό χορό.
Γύρω από το πράσινο δέντρο.
Danced and the Mole,
Και ο Ιπποπόταμος,
Και μάλιστα - κακοί Λύκοι!
Ο Porcupine άρχισε επίσης να χορεύει -
Αιχμηρές βελόνες

Και όλα - να τρέμουν
Και όλα - ουρλιάζουν
Και αυτό είναι όλο - τρέξτε μακριά από το δέντρο!
Κοίτα: Α-
Κι ας είναι καλός! -
Και τρέμει από φόβο! ..
-Μα δεν μπορείς να με περάσεις! -
Είπε ο Τσε-ρε-πα-χα!
- Θα χορέψουμε
Βήμα
Χελώνα,
Αλλά όλοι
Ισως,
Overdry!

ΧΑΡΤΙ ΠΑΠΠΟΥ FROST
Σ. Σιτάρι

Χαρτί Άγιος Βασίλης
Και γκριζομάλλης και σημαντικός,
Με γένια και τσουβάλι
Με ξύλινο διάδρομο...
Ολόκληρο το έτοςστον ημιώροφο
Ξάπλωσε στη σκόνη, αιχμάλωτος.
Τώρα στέκεται σε μια καρέκλα
Είναι κάτω από το δέντρο, σε φρουρά -
Περιμένοντας το νέο έτος.
- Ησυχια! Ακούς? Πάει!

ΕΚΠΛΗΞΗ
L. Zelenevskaya

Παιχνίδια για το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Το κάναμε μόνοι μας:
Και ο Άγιος Βασίλης
Με μεγάλο μουστάκι
Και μωρό Snow Maiden
Με πλούσιο γούνινο παλτό...
Και είναι όλα κρυφά
Από μικρότερο αδερφό.
Είναι στο δωμάτιο δίπλα
Σε ένα μαλακό κρεβάτι
Ξαπλώστε άνετα
Και κοιμάται γλυκά.
Και είμαστε στο πονηρό
Συγκεντρώθηκαν σήμερα
Αυτός να μαγειρέψει
Πρωτοχρονιάτικη έκπληξη!

Τι δεν υπάρχει
Στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας!
Εδώ είναι ένας αστείος κλόουν
Χορεύει με γουρούνια.
Εδώ είναι η χρυσή βροχή
Ρεύματα κατά μήκος των κλαδιών.
Εδώ είναι ένα χνουδωτό κουνελάκι,
Και δίπλα είναι το πυρίμαχο…

Μένει να κρεμαστεί
Σε ένα κλαδάκι με μια μπριζόλα
Μόνο μια μικρή κόκκινη μπάλα
Και - το δέντρο αφαιρείται.
Ξαφνικά η φωνή ενός αδερφού
Από το δωμάτιο ακούμε:
- Και η μικρή κόκκινη μπάλα
Κρεμάστε το πιο ψηλά!

ΜΙΚΡΗ ΣΙΧΕΙΑ ΚΑΙΕΙ ΛΙΓΟ
Λ. Νεκράσοβα

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο καίγεται από λαμπάκια
Κάτω από τις σκιές της είναι μπλε,
Αιχμηρές βελόνες
Σαν σε λευκό παγετό.
Ξεπαγώθηκε στη ζεστασιά,
Απλώστε τις βελόνες
Και με αστεία τραγούδια
Ήρθαμε στο δέντρο μας.
Πολύχρωμα παιχνίδια
Μας το κρέμασαν,
Και κοιτάμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Και διασκεδάζουμε σήμερα.
Τα φώτα στο δέντρο είναι έντονα
Ανάβει παντού
Σε ορόσημα, σε όλη τη χώρα
Τα παιδιά χαμογελούν.

ΜΑΘΗΜΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑΣ
Α. Στρόυλο

Ο Άγιος Βασίλης είναι ένας χαρούμενος παππούς,
Είναι ντυμένος στο μάτι.
Είναι ένας πολύ γενναίος καλλιτέχνης,
Ζωγραφίζει με λευκή μπογιά
Λευκό, λευκό, λευκό φως:
Το μονοπάτι του σκι γίνεται μπλε
Ο πάγος μαυρίζει στο ποτάμι
Έρχεται η γαλάζια βραδιά.

Υπάρχει ένα κίτρινο φως στα παράθυρά μας
Το κωνοφόρο δάσος μας στέλνει χαιρετισμούς.
Το πράσινο έλατο είναι λεπτό,
Ήρθε στην αίθουσα του σχολείου,
Και μαζί της είναι τόσο καιρό
Καραμέλα μανταρίνι,
Τόσο ασυνήθιστο
Plombirnozemlyanichnoe,
Πίτα πίτα,
Παλάχι, χιόνι,
Μεγάλη λέξη -
CA! - ΟΧΙ! - ΝΣ! - LY!

Συγχαρητήρια για τις διακοπές.

ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ

Λευκό γυαλιστερό κάλυμμα
Ο χειμώνας έχει τραβήξει τα πάντα
Και στο δρόμο για το νέο σας
Εδώ φαινόταν από μόνο του.
Ακολουθούμενη από
Ο αγαπημένος μας Άγιος Βασίλης,
Και το μικρό τηγάνι τελειώνει:
«Παππού τι μας έφερε;
Πόσα όμορφα μάτια
Και κοκκινισμένα μάγουλα...
Το τρίξιμο του ελκήθρου ακούγεται,
Το πατίνι κάποιου έχει ήδη μυρίσει.

Θα υπάρχουν κούκλες, παιχνίδια;
Θα υπάρχουν σωροί καραμέλες;
Κεριά σε χριστουγεννιάτικα δέντρα, κροτίδες;
παππούς! Ναι ή όχι?
Ο παππούς χαμογέλασε πονηρά
Και συνεχίζει να περπατάει.
Μας ξέχασες, αλήθεια,
Ή δεν θέλει να πει;
Κλαδιά ερυθρελάτης που κυματίζουν
Λόγω της φαρδιάς πλάτης...
Συνεχίζει να γελάει: «Ω, παιδιά!
Ήσουν υπάκουος;»

Father Frost
Ζ. Αλεξάντροβα

Ο Άγιος Βασίλης περπάτησε μέσα στο δάσος
Πέρασε τα σφεντάμια και οι σημύδες
Πέρα από τα ξέφωτα, πέρα ​​από τα κούτσουρα,
Περπάτησα μέσα στο δάσος για οκτώ μέρες.
Περπάτησε μέσα στο δάσος -
Έντυσα τα δέντρα με χάντρες.
Φέτος την Πρωτοχρονιά
Θα τα κατεβάσει στα παιδιά.
Στα λιβάδια επικρατεί σιωπή
Το κίτρινο φεγγάρι λάμπει..
Όλα τα δέντρα είναι σε ασήμι
Λαγοί χορεύουν στο βουνό
Ο πάγος λάμπει στη λίμνη
Έρχεται το νέο έτος!

ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ
Α. Στεπανένκο

Νέος χρόνος! Νέος χρόνος!
Τα αστέρια στον ουρανό αστράφτουν.
Νέος χρόνος! Νέος χρόνος!
Όλοι οι λαοί καλούν.
Εδώ είναι ξωτικά, εδώ είναι νάνοι-
Μαζεύτηκαν όλοι κάτω από το δέντρο!

Ακόμα και ορκ και δράκοι
Φτάσαμε στο πράσινο!
Ο πόλεμος τελείωσε για λίγο!
Δεν κόβουν σοβαρά τον εαυτό τους!

Και βρήκε έναν τρόπο να φτιάξει τον κόσμο
Ο παλιός καλός Άγιος Βασίλης.
Όλα τα δώρα ήταν εδώ!

Το κεφάλι ορκ άρπαξε το στέμμα
Ο βασιλιάς νάνος έλαβε το σφυρί,
Ακόμα και ένα χοντρό μαύρο κοράκι
Το κοπάδι άρπαξε ένα ντόνατ.
Ο δασοκόμος των ξωτικών πήρε το Μπελ-Τρι,
Ο Οντ έμεινε με τον δικό του.

Ο άντρας έχει στολίσει το σώμα,
Λοιπόν, το χόμπιτ είναι μια δεξαμενή με κρασί.
Εδώ σε αυτές τις υπέροχες διακοπές
Αγάπη, ειρήνη και καλοσύνη.

Το κρύο δεν θα σφυρίξει την επιθυμία
Φως, ήλιος και ζεστασιά!

ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ
S. Marshak

Τι φυτρώνει στο δέντρο;
Εξογκώματα και βελόνες.
Πολύχρωμα μπαλόνια
Μην μεγαλώνετε σε δέντρο.
Μην φυτρώσετε στο δέντρο
Μελόψωμο και σημαίες
Οι ξηροί καρποί δεν μεγαλώνουν
Σε χρυσό χαρτί.

Αυτές οι σημαίες και τα μπαλόνια
Μεγάλωσε σήμερα
Για παιδιά της Ρωσίας
Στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς.
Στις πόλεις της χώρας μου,
Σε χωριά και πόλεις
Τόσα φώτα έχουν μεγαλώσει
Επί χαρούμενα χριστουγεννιάτικα δέντρα!

ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ;
Ο. Κορνέεβα

Άγιος Βασίλης για το νέο έτος
Θα έρθει σίγουρα.
Τα παιδιά τον περιμένουν
Πουλιά και ζώα.

Και τα δώρα τον περιμένουν -
Άλλωστε του μαγειρεύουν
Ανέκδοτα, παιχνίδια, παραμύθια
Και υπάρχουν χοροί στο δέντρο.
Το γέλιο ξεχύνεται στο δάσος
Ο Άγιος Βασίλης γελάει!
Τα ζώα παίζουν μαζί του -
Το νέο έτος γιορτάζεται!

Περιμένουμε ένα όλο το βράδυ:
Πότε θα έρθει το δέντρο στο σπίτι μας;
Ένα παράθυρο άστραψε απέναντι από το δρόμο -
Το δέντρο αφαιρέθηκε εκεί πριν από πολύ καιρό!
Ένα φως άναψε σε άλλο παράθυρο -
Εκεί ο παππούς ανέβηκε σε ένα σκαμνί
Και κόλλησα ένα αστέρι στην κορυφή του κεφαλιού μου
Και μοιράστηκε στα εγγόνια σε μια κροτίδα!
Το νέο έτος πλησιάζει!
Κι αν το δέντρο δεν μας έρθει;

Ζήτω! Κλήση!
Μαζί με την αδερφή μου, καλπάζουμε στην πόρτα.
Πρώτα μπαίνει το δέντρο στο σπίτι,
Και ο μπαμπάς - μετά από αυτήν!

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

Λοιπόν, το δέντρο, είναι απλώς ένα θαύμα,
Πόσο έξυπνο, πόσο όμορφο.
Τα κλαδιά θροΐζουν αχνά
Οι χάντρες λάμπουν λαμπερά
Και τα παιχνίδια ταλαντεύονται -
Σημαίες, αστέρια, κροτίδες.
Εδώ τα φώτα άναψαν πάνω της,
Πόσα μικροσκοπικά φώτα!
Και διακοσμώντας την κορυφή,
Εκεί λάμπει όπως πάντα
Πολύ φωτεινό, μεγάλο,
Πεντάφτερό αστέρι.
(Ε. Μπλαγινίνα)

ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ

Δεκέμβριος, Δεκέμβριος
Όλα τα δέντρα είναι σε ασήμι.

Το ποτάμι μας, σαν σε παραμύθι,
Πλακόστρωτος παγετός όλη τη νύχτα
Ενημερωμένα πατίνια, έλκηθρα,
Έφερα ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο από το δάσος.
Το δέντρο στην αρχή έκλαψε
Από ζεστασιά στο σπίτι.
Σταμάτησα να κλαίω το πρωί
Ανάπνευσα, ζωντάνεψα.
Οι βελόνες της τρέμουν λίγο,
Τα φώτα στα κλαδιά άναψαν.
Σαν μια σκάλα, ένα δέντρο
Τα φώτα ανεβαίνουν ψηλά.
Κρακεράκια λάμπουν με χρυσό.
Άναψα ένα αστέρι με ασήμι
Έφτασε στην κορυφή του κεφαλιού
Το πιο τολμηρό φως.

Πέρασε ένας χρόνος σαν χθες.
Πάνω από τη Μόσχα αυτή την ώρα
Το ρολόι του πύργου του Κρεμλίνου χτυπά
Πυροτεχνήματα - δώδεκα φορές.
(S. Marshak)

Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΗΤΑΝ ΤΟΝ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟ

Ήταν τον Ιανουάριο
Υπήρχε ένα δέντρο στο βουνό
Και κοντά σε αυτό το δέντρο
Κακοί λύκοι τριγυρνούσαν.

Εδώ μια μέρα
Το βράδυ
Όταν το δάσος είναι τόσο ήσυχο
Συναντούν τον λύκο κάτω από το βουνό
Λαγός και λαγός.

Ποιος κυνηγάει την Πρωτοχρονιά
Μπες στα νύχια του λύκου!
Οι λαγοί όρμησαν μπροστά
Και πήδηξαν πάνω στο δέντρο.

Πίεσαν τα αυτιά τους
Κρέμονταν σαν παιχνίδια.
Δέκα μικρά κουνελάκια
Κρεμάστε στο δέντρο και σιωπήστε -

Ξεγέλασαν τον λύκο.
Ήταν τον Ιανουάριο -
Το σκέφτηκε στο βουνό
Στολισμένο χριστουγεννιάτικο δέντρο.
(Α. Μπάρτο)

Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Όλα είναι ανάποδα:
Τα χριστουγεννιάτικα δέντρα στο δωμάτιο μεγαλώνουν
Οι σκίουροι δεν ροκανίζουν κώνους,
Λαγοί δίπλα στον λύκο
Σε ένα αγκαθωτό δέντρο!
Η βροχή επίσης δεν είναι εύκολη
Την Πρωτοχρονιά είναι χρυσός,
Λάμπει με όλα του τα ούρα,
Δεν βρέχει κανέναν
Ακόμα και ο Άγιος Βασίλης
Δεν τσιμπάει τη μύτη κανενός.
(Ε. Μιχαΐλοβα)

Τα κορίτσια στάθηκαν σε κύκλο
Σηκωθήκαμε και σιωπήσαμε.
Ο Άγιος Βασίλης άναψε τα φώτα
Σε ένα ψηλό δέντρο.
Υπάρχει ένα αστέρι στην κορυφή
Χάντρες σε δύο σειρές.
Αφήστε το δέντρο να μην σβήσει.
Αφήστε το να καίει πάντα.
(Α. Μπάρτο)

ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ FATTER FROST

Ο αδερφός μου (με ξεπέρασε)
Φέρνει τους πάντες σε δάκρυα.
Μου είπε ότι ο Άγιος Βασίλης
Καθόλου Άγιος Βασίλης!

Μου είπε:
-Μην τον πιστεύεις! -
Αλλά εδώ η ίδια
Η πόρτα άνοιξε

Και ξαφνικά βλέπω -
Μπαίνει ο παππούς.
Έχει μούσι
Ντυμένος με παλτό από δέρμα προβάτου,
Παλτό από δέρμα προβάτου μέχρι τα δάχτυλα των ποδιών!
Αυτος λεει:
-Και πού είναι το δέντρο;
Κοιμούνται τα παιδιά;

Με μια μεγάλη ασημένια τσάντα
Στέκια πασπαλισμένα με χιόνι,
V αφράτο καπέλοπαππούς.
Και ο μεγαλύτερος αδερφός λέει κρυφά:
-Ναι, αυτός είναι ο γείτονάς μας!

Πώς να μην βλέπεις: η μύτη είναι παρόμοια!
Και τα δύο χέρια και η πλάτη! -
Απαντώ: - Λοιπόν, καλά!
Και μοιάζεις με τη γιαγιά σου,
Αλλά δεν είσαι αυτή!
(Α. Μπάρτο)

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

Θα ήταν δίπλα στο δέντρο
Πόδια,
Θα έτρεχε
Κατά μήκος του μονοπατιού.

Θα χόρευε
Μαζί με εμάς,
Θα χτυπούσε
Με τακούνια.

Θα γύριζε σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Παιχνίδια -
Πολύχρωμα φανάρια
Κρακεράκια.

Θα γύριζε σε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Σημαίες
Από βυσσινί, από ασήμι
Χαρτί.

Γέλα με το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Φωλιάζουσες κούκλες
Και θα χειροκροτούσαν από χαρά
Στις παλάμες.

επειδή
Στην πύλη
Χτύπησε
Νέος χρόνος!
Νέο, νέο,
Νέος,
Με χρυσή γενειάδα!
(Κ. Τσουκόφσκι)

ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ Η ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ;

Η Πρωτοχρονιά πετάει από τον ουρανό;
Ή έρχεται από το δάσος;
Ή από χιονοστιβάδα
Έρχεται η νέα χρονιά σε εμάς;

Μάλλον ζούσε σαν νιφάδα χιονιού
Σε κάποιο αστέρι
Ή κρυβόταν σαν φτερό
Τα γένια του Φροστ;

Ανέβηκε στο ψυγείο για να κοιμηθεί
Ή σε έναν σκίουρο σε μια κοιλότητα ...
Ή ένα παλιό ξυπνητήρι
Μπήκε κάτω από το τζάμι;

Αλλά πάντα υπάρχει ένα θαύμα:
Το ρολόι χτυπάει δώδεκα...
Και κανείς δεν ξέρει πού
Το νέο έτος έρχεται κοντά μας!
(Α. Ουσάτσεφ)

ΝΕΑ ΚΑΙ ΠΑΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ

Στο πρώτο βήμα
Ένας νεαρός άντρας σηκώθηκε,
Στο δωδέκατο βήμα
Ήρθε ο γκριζομάλλης γέρος.
Στο δωδέκατο βήμα
Ήρθε ο γκριζομάλλης γέρος.
Στο πρώτο βήμα
Ο νεαρός σηκώθηκε όρθιος.
(Ε. Μπλαγινίνα)

Το τραγούδι για το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Τι φυτρώνει στο δέντρο;
Εξογκώματα και βελόνες.
Πολύχρωμα μπαλόνια
Μην μεγαλώνετε σε δέντρο.
Μην φυτρώσετε στο δέντρο
Μελόψωμο και σημαίες
Οι ξηροί καρποί δεν μεγαλώνουν
Σε χρυσό χαρτί.
Αυτές οι σημαίες και τα μπαλόνια
Μεγάλωσε σήμερα
Για παιδιά της Ρωσίας
Στις διακοπές της Πρωτοχρονιάς.
Στις πόλεις της χώρας μου,
Σε χωριά και πόλεις
Τόσα φώτα έχουν μεγαλώσει
Στα χαρούμενα χριστουγεννιάτικα δέντρα!
(S. Marshak)

Father Frost

Μεγάλωσε μέχρι τα φρύδια μου,
Ανέβηκε στις μπότες μου.
Λένε ότι είναι ο Άγιος Βασίλης,
Και είναι άτακτος σαν μικρός.

Μπέρδεψε τη βρύση του νερού
Στον νιπτήρα μας.
Λένε ότι έχει μούσι
Και είναι άτακτος σαν μικρός.

Ζωγραφίζει σε γυαλί
Φοίνικες, αστέρια, σκίφ.
Λένε ότι είναι εκατό χρονών
Και είναι άτακτος σαν μικρός.
(Ε. Ταρακόφσκαγια)

Συχνό δάσος,
Δίπλα στο πεδίο της χιονοθύελλας
Οι χειμερινές διακοπές μας έρχονται.
Ας πούμε λοιπόν μαζί:
"Γεια, γεια, Πρωτοχρονιά!"

ΝΕΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

Μυρίζει πάλι φρέσκια πίσσα
Μαζευτήκαμε στο δέντρο
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας ντύθηκε,
Φώτα άναψαν πάνω του.
Παιχνίδια, ανέκδοτα, τραγούδια, χοροί!
Εδώ κι εκεί οι μάσκες τρεμοπαίζουν...
Εσύ είσαι αρκούδα κι εγώ αλεπού.
Τι θαύματα!
Μαζί θα σταθούμε σε ένα στρογγυλό χορό
Γεια, γεια, Πρωτοχρονιά!
(N. Naydenova)

ΚΑΜΕΝΑ ΦΩΤΑ ΕΛΑΤΟ

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο καίγεται από λαμπάκια
Κάτω από τις σκιές της είναι μπλε,
Αιχμηρές βελόνες
Σαν σε λευκό παγετό.
Ξεπαγώθηκε στη ζεστασιά,
Απλώστε τις βελόνες
Και με αστεία τραγούδια
Ήρθαμε στο δέντρο μας.
Πολύχρωμα παιχνίδια
Μας το κρέμασαν,
Και κοιτάμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο,
Και διασκεδάζουμε σήμερα.
Τα φώτα στο δέντρο είναι έντονα
Ανάβει παντού
Σε όλα τα σπίτια, σε όλη τη χώρα
Τα παιδιά χαμογελούν.
(L. Nekrasova)

Ντύθηκε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο φόρεμα για πάρτυ:
Σε πολύχρωμες γιρλάντες, σε έντονα φώτα,
Και ένα δέντρο στέκεται, αστραφτερό, σε μια καταπράσινη αίθουσα,
Θυμάμαι δυστυχώς για παλιές μέρες.
Το δέντρο ονειρεύεται ένα βράδυ, μηνιαίο και έναστρο,
Χιονισμένο ξέφωτο, λυπημένοι λύκοι που κλαίνε
Και οι γείτονες είναι πεύκα, με παγωμένο μανδύα,
Όλα σε διαμαντένιες παγιέτες, σε χνούδι από το χιόνι.
Και οι γείτονες στέκονται σε ζοφερή θλίψη,
Ονειρευτείτε και πέστε άσπρο χιόνιαπό τα κλαδιά...
Ονειρεύονται ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο σε μια φωτισμένη αίθουσα,
Γέλια και ιστορίες χαρούμενων παιδιών.
Κ. Φοφάνοφ

Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Αυτός είναι ένας φιλικός στρογγυλός χορός
Αυτό είναι το γέλιο των αστείων τύπων
Κοντά σε όλα κομψά χριστουγεννιάτικα δέντρα.

Τι είναι η Πρωτοχρονιά;
Όλοι γνωρίζουν εκ των προτέρων.
Αυτά είναι πίπες και βιολιά
Ανέκδοτα, τραγούδια και χαμόγελα.

Όποιος θέλει να είναι ευδιάθετος
Θα ήταν αυτή η Πρωτοχρονιά,
Μάιος μαζί μας σήμερα
Τραγουδάει ένα ηχηρό τραγούδι!
(T. Volgina)

Πριν από τον χειμώνα των διακοπών
Για ένα πράσινο δέντρο
Το ίδιο το φόρεμα είναι λευκό
Ράβεται χωρίς βελόνα.

Τίναξε το λευκό χιόνι
Χριστουγεννιάτικο δέντρο με φιόγκο
Και είναι πιο όμορφη από όλους
Με πράσινο φόρεμα.

Αυτήν πράσινο χρώμαστο πρόσωπο,
Το δέντρο το ξέρει αυτό.
Πώς είναι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Καλοντυμένος!
(T. Volgina)

Τα παιδιά θα πάνε για ύπνο νωρίς
Την τελευταία μέρα του Δεκεμβρίου,
Και ξυπνήστε ένα χρόνο μεγαλύτερο
Την πρώτη μέρα του ημερολογίου.
Η χρονιά θα ξεκινήσει με σιωπή
Άγνωστο από περασμένους χειμώνες:
Ο θόρυβος πίσω από το διπλό πλαίσιο
Μετά βίας το προλαβαίνουμε.
Αλλά τα παιδιά τηλεφωνούν έξω
Χειμερινή μέρα μέσα από τον πάγο του γυαλιού -
Μέσα στο δροσιστικό κρύο
Από άνετη ζεστασιά.
Μια ευγενική λέξηθα θυμηθούμε
Φροντίδα ετών,
Ξεκινώντας νωρίς το πρωί
Νέα μέρα και νέο έτος!
(S. Marshak)

Χριστουγεννιάτικη μπάλα

Το κρίνο της κοιλάδας ανθίζει τον Μάιο,
Ο αστέρας ανθίζει το φθινόπωρο.
Και τον χειμώνα ανθίζω
Είμαι στο δέντρο κάθε χρόνο.
Ξάπλωσα στο ράφι για έναν ολόκληρο χρόνο.
Όλοι με ξέχασαν.
Και τώρα είμαι κρεμασμένος στο δέντρο
Κουδουνίζει αργά.
Όλο το δέντρο μέχρι την κορυφή
Διακοσμημένα παιχνίδια!
Σηκωθείτε στον στρογγυλό χορό!
Γνωρίστε το νέο έτος!
(Β. Μπερέστοφ)

ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ

Απλά παιχνίδια μέσα από ένα κούμπωμα
Κάποτε είδαν ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο:
«Ας ντύσουμε το χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Ας σκαρφαλώσουμε στα κλαδιά και ας καθίσουμε!».
Τα παιχνίδια σκαρφάλωσαν στο δέντρο.
Η μαϊμού είναι ήδη στην κορυφή.
Το κλαδί λύγισε κάτω από τον Mishka.
Κουνήθηκε λίγο κάτω από το Λαγουδάκι.
Τα κοτόπουλα κρέμονται σαν φαναράκια
Οι κούκλες Matryoshka είναι σαν πολύχρωμες μπάλες ...
"Γεια, Χριστουγεννιάτικα στολίδια,
Snow Maidens, αστέρια, κροτίδες,
Γυαλί στριμμένο, χυτό,
Ασήμι χρυσός!
Ενώ μαζεύετε σκόνη στο ράφι
Βρεθήκαμε όλοι στο δέντρο!
Τώρα θα χαρούμε τα παιδιά!
Ω παπάδες! Πέφτω κάτω! Πέφτουμε!».
(Β. Μπερέστοφ)

Λένε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Μπορούν να έχουν ακόμη και τα παιδιά
Όλες οι επιθυμίες γίνονται πραγματικότητα
Απλώς χρειάζεται, λένε,
Κάνω μια προσπάθεια.
Μην είσαι τεμπέλης, μη χασμουριέσαι
Και να έχετε υπομονή
Και μην υπολογίζετε τη μάθηση
Για το μαρτύριο σου.

Λένε την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Ο, τι θέλεις -
Όλα πάντα θα γίνονται
Όλα γίνονται πάντα πραγματικότητα.
Πώς να μην σκεφτόμαστε
Μια ταπεινή επιθυμία -
Αποδώστε άριστα
Σχολικές εργασίες.
(Σ. Μιχάλκοφ)

ΠΡΩΤΟ ΧΙΟΝΙ

Κοίτα παιδιά
Όλα ήταν καλυμμένα με βαμβάκι!
Και σε απάντηση, ακούστηκαν γέλια:
- Ήταν το πρώτο χιόνι.

Μόνο ο Lyuba διαφωνεί:
- Δεν είναι καθόλου χιονόμπαλα -
Ο Άγιος Βασίλης βούρτσισε τα δόντια του
Και σκόρπισε τη σκόνη.
(Ι. Μπούρσοφ)

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΜΕ ΖΩΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ

Τα ζώα συναντήθηκαν
Νέος χρόνος.
Κτήνη οδήγησαν
στρογγυλός χορός.

Γύρω από το πράσινο δέντρο.
Danced and the Mole,
Και ο Ιπποπόταμος,
Και μάλιστα - κακοί Λύκοι!

Άρχισε να χορεύει
Και ο χοιρινός -
Αιχμηρές βελόνες
Και όλα - να τρέμουν
Και όλα - ουρλιάζουν
Και αυτό είναι όλο - τρέξτε μακριά από το δέντρο!

Κοίτα: Α-
Κι ας είναι καλός! -
Και τρέμει από φόβο! ..

Αλλά εγώ ήδη
δεν θα περάσετε! -
Είπε
Χελώνα!
-Θα χορέψουμε
Βήμα
Χελώνα,
Αλλά όλοι
Ισως,
Overdry!
(B. Zakhoder)

Χριστουγεννιάτικο δέντρο (παιχνίδι)

Υπάρχει ένα παιχνίδι για εσάς:

Θα ξεκινήσω την ποίηση τώρα.
Θα ξεκινήσω και θα τελειώσετε!
Απάντηση σε χορωδία.

Χιονίζει στην αυλή
διακοπές σύντομα...
- Νέος χρόνος!

Οι βελόνες λάμπουν απαλά
το πνεύμα του πεύκου έρχεται...
- Από το δέντρο!

Τα κλαδιά θροΐζουν αχνά
οι χάντρες είναι φωτεινές...
- Λάμπουν!

Και τα παιχνίδια ταλαντεύονται -
σημαίες, αστέρια,...
- Κρακεράκια!

Κλωστές από ετερόκλητο πούλιες
καμπάνες...
- Μπάλες!

Εύθραυστες φιγούρες ψαριών,
Πουλιά, σκιέρ,...
- Snow Maidens!

Ασπρογένεια και κόκκινη μύτη
Κάτω από τα κλαδιά...
- Πατέρα Φροστ!

Και διακοσμώντας την κορυφή,
λάμπει εκεί, όπως πάντα,
πολύ φωτεινό, μεγάλο,
πεντάπτερο...
- Αστέρι!

Λοιπόν, το δέντρο είναι απλώς ένα θαύμα!
Πόσο έξυπνο, πόσο…
- Πανεμορφη!

Εδώ τα φώτα άναψαν πάνω της,
Εκατοντάδες μικροσκοπικά
... - Φώτα!

Οι πόρτες είναι ορθάνοιχτες
σαν παραμύθι,
Ο στρογγυλός χορός ορμάει στο...
- Στο χορό!

Και πάνω από αυτόν τον στρογγυλό χορό
Τραγούδια που μιλάνε
κουδουνίσιο γέλιο...
Συγχαρητήρια για ...
- Νέος χρόνος!
Με νέα ευτυχία αμέσως...
- Ολοι!
(Ε. Μπλαγινίνα)

ΑΝΑΡΔΩΣΗ ΕΛΑΤΟΣ

Το δέντρο μεγάλωσε
Στο δάσος στο βουνό
Έχει βελόνες
Το χειμώνα, σε ασήμι.
Κάτω από το δέντρο ζούσε ένα λαγουδάκι
Με τον λαγό του,
Ένα κοπάδι πέταξε μέσα
Χορός πατήματος από τα χωράφια.
Ήρθε στο δέντρο
Και οι λύκοι το χειμώνα...
Πήραμε το δέντρο
Σπίτι από το δάσος.
Έντυσε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο
Σε νέα στολή
Σε χοντρές βελόνες
Οι πούλιες καίγονται.
Η διασκέδαση άρχισε
Τραγούδια και χορός!
Είναι καλό δέντρο,
Είσαι μαζί μας;
(Ε. Τρούτνεβα)

Στο παραμύθι μας
Στο παραμύθι μας

Στη μέση
Χαρούμενος χορός
Ζωγραφισμένα,
Μαγικό χιόνι

Κατεβαίνει
Για όλους!
Ο σκαντζόχοιρος χορεύει
Κοντά στο δέντρο

Στο σερπαντίνα
Όλες οι βελόνες.
- Ω ναι σκαντζόχοιρος,
Ναι, σκαντζόχοιρος:

Σε ποιόν μοιάζεις?
"Σε ποιον"
Ναι "σε ποιον", -
Στον εαυτο μου

Στο πολύ!
- Τι να ρωτήσω
Ανώφελα:
Είμαι ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο που χορεύει!

Χοροί σε ένα παραμύθι
Πατέρας Φροστ,
Όπως στο κατάστρωμα
Ναύτης.

Ίσως ήταν
Ο καπετάνιος?
Και περπάτησε
Πάνω από τους ωκεανούς;

Και δεκατέσσερις
Παιδιά
Ανέλαβε
Η φρεγάτα του;

Τα κύματα ουρλιάζουν
Σαν λύκοι
Μαυρα ΜΑΤΙΑ
Μην σε βγάλεις από το δέντρο.

Το κουδουνι χτυπησε
Στην ομίχλη
Στον πειρατή
Πλοίο.

Αλλά χτυπήστε
Κρακεράκια,
Σαν μικρό
Κανόνια,

Και οι πειρατές
Σαν βατράχια
Flopped
Στον ωκεανό!

Ο σκαντζόχοιρος βγήκε
από μια μπανιέρα,
Τρίβει βελόνες
Πάνω από το κεφάλι σου

Και γελάει με τον σκαντζόχοιρο
Πρωτοχρονιάτικο καπετάνιο!
Φορέστε τη μάσκα σας σύντομα!
Τρέξτε σε ένα παραμύθι σύντομα!

Στο παραμύθι μας
Στο παραμύθι μας
Στη μέση
Χαρούμενος χορός

Ζωγραφισμένα,
Μαγικό χιόνι
Κατεβαίνει
Για όλους!

(Γιού. Κουσάκ)

Μαγικό νέο έτος.

Το χιόνι στριφογυρίζει στο δρόμο
Ο άνεμος τραγουδάει ένα τραγούδι.
Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται να μας επισκεφτεί -
Το νέο έτος έρχεται σύντομα!

Το δάσος ξεκουράζεται κάτω από το χιόνι -
Είτε κοιμάται, είτε κοιμάται,
Μόνο το χριστουγεννιάτικο δέντρο βαριέται
Ο ένας στέκεται ανάμεσα στις σημύδες.

Δεν θα αφήσουμε το δέντρο μόνο του,
Δεν θα σας αφήσουμε να βαρεθείτε στο δάσος -
Θα της ζητήσουμε να μας επισκεφτεί,
Ας στολίσουμε το δέντρο!

Έχουμε πολλά παιχνίδια
Πολύχρωμο, πολύ διαφορετικό
Μπάλες, τόξα, κροτίδες
Μπλε, χρυσό και κόκκινο.

Αυτό είναι το δέντρο που βγήκε -
Απλά ένα όμορφο κορίτσι!
Οι βελόνες καίνε σαν ασήμι.
Στα παιδιά αρέσει πολύ.

Το κρύο μεγαλώνει στην αυλή,
Άρα δεν θα το δείξεις.
Ξαφνικά, χτύπημα-χτύπημα: - Άνοιξε. Ελα!
Αυτός είναι ο Άγιος Βασίλης!

Μια τσάντα με δώρα πίσω από την πλάτη μου
Όλο το μούσι σε παγάκια.
- Δεν με πειράζουν τα δώρα σου!
- Είναι αρκετό για όλους; - Ναι ναι ναι!

Μόλις τώρα καθόμαστε
Δεν κοιτάμε το δέντρο;
Ελάτε, παιδιά, στεκόμαστε σε κύκλο,
Ας ανάψουμε τις φωτιές με μαγεία!

Τα παιδιά ένωσαν τα χέρια
Ξεκινήσαμε ένα στρογγυλό χορό!
- Ψαροκόκαλο, άναψε γρήγορα!
Έρχεται το νέο έτος!

(D. Reznichenko)

Η Πρωτοχρονιά είναι κούρσα με τροτ...

Χαρτί Άγιος Βασίλης
Και γκριζομάλλης και σημαντικός,
Με γένια και τσουβάλι
Με ξύλινο διάδρομο...
Ένας ολόκληρος χρόνος στον ημιώροφο
Ξάπλωσε στη σκόνη, αιχμάλωτος.
Τώρα στέκεται σε μια καρέκλα
Είναι κάτω από το δέντρο, σε φρουρά -
Περιμένοντας το νέο έτος.
- Ησυχια! Ακούς? Πάει!
(Σ. Σιτάρι)

Μου αρέσει να κάθομαι δίπλα στο δέντρο μόνος.
Μου αρέσει να βλέπω τα πάντα:
Τι παιχνίδια, δεν βαριούνται;
Ή ποιος δεν είναι ευχαριστημένος με τον διπλανό του.
Δίπλα στον Φροστ κρέμεται μια λιβελούλα.
Και με έναν οδοντωτό λύκο, κοίτα - μια κατσίκα.
Νομίζω ότι κάνει κρύο εδώ για την λιβελούλα
Και η καημένη η κατσίκα είναι πολύ φοβισμένη.
Θα κρεμάσω ένα αστέρι δίπλα στον Φροστ,
Και θα πάρω αυτήν την κατσίκα εδώ.
Εδώ, παρεμπιπτόντως, άνθισε το χρυσό λουλούδι
Και ο ήλιος λάμπει...
- Λοιπόν, κατσίκα, σταμάτα!
Και εδώ είναι το κουδούνι. Είναι πορσελάνη.
Το αγγίζετε - θα ακούσετε ένα κουδούνισμα.
Και εδώ είναι η μπαλαρίνα, και εδώ είναι το κοκορέτσι.
Δίπλα του ένα κοτόπουλο, σαν κίτρινο χνούδι.
Και αυτό είναι μια κροτίδα, και αυτή είναι μια σημαία,
Κι αυτός είναι βοσκός, παίζει με το κέρατο.
Περίμενε, θα κρεμάσω την κατσίκα εδώ.
Η κατσίκα και ο βοσκός είναι υπέροχοι, σωστά;
Εδώ είναι μια ριγέ μπάλα, αυτή είναι μια αρκούδα.
Εδώ είναι ένα πουλί - πρόκειται να τραγουδήσει.
Και αυτό είναι ένα μανιτάρι, και αυτό είναι το φεγγάρι,
Και αυτός είναι ένας σωρός από αρωματικό σανό.
Περίμενε, θα κρεμάσω την κατσίκα εδώ.
Μια κατσίκα στο κεφάλι - υπέροχο, σωστά;
Αλλά η κατσίκα φώναξε ξαφνικά παραπονεμένα.
Κοιτάζω - τα μάτια αστράφτουν πίσω από το σανό.
Γελάω μέχρι να πέσω: έτσι είναι!
Πάλι έφερα την κατσίκα στον λύκο!
Περπάτησα λοιπόν γύρω από το δέντρο.
(Ε. Μπλαγινίνα)

Πριν από τον χειμώνα των διακοπών

Πριν από τον χειμώνα των διακοπών
Για ένα πράσινο δέντρο
Το ίδιο το φόρεμα είναι λευκό
Ράβεται χωρίς βελόνα.
Τίναξε το λευκό χιόνι
Χριστουγεννιάτικο δέντρο με φιόγκο
Και είναι πιο όμορφη από όλους
Με πράσινο φόρεμα.
Είναι πράσινη στο πρόσωπο
Το δέντρο το ξέρει αυτό.
Πώς είναι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς
Καλοντυμένος!
Κ. Τσουκόφσκι

Ψαροκόκκαλο

Υπήρχε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο χιόνι -
Πράσινα κτυπήματα,
Ρητινώδης,
Υγιής,
Ενάμιση μέτρο.
Συνέβη ένα συμβάν
Μια χειμωνιάτικη μέρα:
Ο δασολόγος αποφάσισε να το κόψει! -
Έτσι της φάνηκε.
Αυτή φάνηκε
περικυκλώθηκε...
Και μόνο αργά το βράδυ
Ήρθε στον εαυτό της.
Τι περίεργο συναίσθημα!
Ο φόβος κάπου χάθηκε…
Γυάλινα φανάρια
Καίγονται στα κλαδιά της.
Τα διακοσμητικά λάμπουν -
Τι έξυπνη εμφάνιση!
Ταυτόχρονα, χωρίς αμφιβολία,
Στέκεται στο δάσος.
Δεν έπεσε! Ολόκληρος!
Όμορφη και δυνατή!..
Ποιος την έσωσε, ποιος την έντυσε;
Ο γιος του Δάσους!
Σεργκέι Μιχάλκοφ

Ψαροκόκκαλο

Έλα, ψαροκόκαλο, πιο φωτεινό
Λάμψε με φώτα.
Καλέσαμε καλεσμένους
Διασκεδάστε μαζί μας.
Στα μονοπάτια, στο χιόνι,
Σε δασικούς χλοοτάπητες
Πήγε στο πάρτι μας για διακοπές
Λαγουδάκι με μακριά αυτιά.
Και μετά από αυτόν - κοιτάξτε όλοι!
- Κόκκινη αλεπού.
Ήθελε και η αλεπού
Διασκεδάστε μαζί μας.
Περπατώντας κατά μήκος
Αρκούδα με κλαμπ.
Κουβαλάει μέλι ως δώρο
Και η μεγάλη βολή.
Έλα, ψαροκόκαλο, πιο φωτεινό
Λάμψε με φώτα.
Έτσι ώστε τα πόδια των ζώων
Χορέψαμε μόνοι μας!
Μ.Κλόκοβα

Η μαμά στόλισε το χριστουγεννιάτικο δέντρο

Η μαμά στόλισε το δέντρο
Η Anya βοήθησε τη μητέρα της.
Της έδωσα παιχνίδια:
Αστέρια, μπάλες, κροτίδες.
Και τότε κλήθηκαν οι καλεσμένοι
Και χόρεψαν στο χριστουγεννιάτικο δέντρο!
Β. Πέτροβα

Ψαροκόκκαλο
Ζ. Αλεξάντροβα

Μικρό χριστουγεννιάτικο δέντρο
Κάνει κρύο το χειμώνα
Χριστουγεννιάτικο δέντρο από το δάσος
Το πήραμε σπίτι.

Μικρό λευκό κουνελάκι
Ζήτησα το χριστουγεννιάτικο δέντρο:
«Μέντα μελόψωμο
Φέρτε το κουνελάκι!».

Ο σκίουρος πήδηξε
Με μπλε γούνινο παλτό:
«Ψαροκόκαλο, ψαροκόκαλο,
Θα πάω μαζί σου!"

Μικρό χριστουγεννιάτικο δέντρο
Τα δωμάτια είναι ζεστά
Λαγός και σκίουρος
Αναπνεύστε στο γυαλί.

Κόκκινοι σπίνοι
Μπούκλα στο παράθυρο
Σε μια ζεστή απόψυξη
Το ψαροκόκαλο φαίνεται.

Πόσοι είναι στο δέντρο
Χρωματιστές μπάλες,
Ροζ μελόψωμο
Χρυσοί κώνοι!

Πόσα κάτω από το δέντρο
Παιδάκια!
Παλαμάκια, παλαμάκια,
Φωνάξτε χαρούμενα:

«Ψαροκόκαλο, ψαροκόκαλο,
Λαμπερά φώτα,
Μπλε χάντρες
Ψαροκόκαλο, σύνδεσμοι,

Κομψό κλαδί
Χαμηλώστε το παρακάτω
Σοκολάτα μας
Περιποιηθείτε ένα ψάρι!

Ας σταθούμε κάτω από το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Σε έναν φιλικό στρογγυλό χορό.
Διασκέδαση, διασκέδαση
Ας γνωρίσουμε το νέο έτος!».

Raisa Kudasheva

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΝΤΡΟ

Τα δασύτριχα κλαδιά λυγίζουν
Μέχρι τα κεφάλια των παιδιών.
Οι πλούσιες χάντρες λάμπουν
Υπερχείλιση των φώτων.
Μπάλα μετά από μπάλα κρύβεται
Και αστέρι με αστέρι
Ελαφριά κλωστές κυλά
Σαν χρυσή βροχή...
Παίξτε, διασκεδάστε
Παιδιά μαζεύτηκαν εδώ
Κι εσύ, έλατο-ομορφιά,
Τραγουδούν το τραγούδι τους.
Όλα κουδουνίζουν, μεγαλώνουν
φωνές παιδικής χορωδίας,
Και, αστραφτερά, ταλαντεύεται
Χριστουγεννιάτικο δέντρο πλούσιο φόρεμα.

Σεργκέι Μιχάλκοφ

Υπήρχε ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο στο χιόνι -
Πράσινα κτυπήματα,
Ρητινώδης,
Υγιής,
Ενάμιση μέτρο.
Συνέβη ένα συμβάν
Μια χειμωνιάτικη μέρα:
Ο δασολόγος αποφάσισε να το κόψει! -
Έτσι της φάνηκε.
Αυτή φάνηκε
περικυκλώθηκε...
Και μόνο αργά το βράδυ
Ήρθε στον εαυτό της.
Τι περίεργο συναίσθημα!
Ο φόβος κάπου χάθηκε…
Γυάλινα φανάρια
Καίγονται στα κλαδιά της.
Τα διακοσμητικά λάμπουν -
Τι έξυπνη εμφάνιση!
Ταυτόχρονα, χωρίς αμφιβολία,
Στέκεται στο δάσος.
Δεν έπεσε! Ολόκληρος!
Όμορφη και δυνατή!..
Ποιος την έσωσε, ποιος την έντυσε;
Ο γιος του Δάσους!

Πρωτοχρονιάτικη ιστορία

V Αρχαία Ρώμηο πρώτος μήνας του έτους θεωρούνταν προς το παρόν Μάρτιος. Από αυτόν ήρθε η αντίστροφη μέτρηση μηνών, πολλοί από τους οποίους δεν έφεραν ονόματα, αλλά σειριακοί αριθμοί... Το 46 π.Χ., έγινε μια ημερολογιακή μεταρρύθμιση και η Πρωτοχρονιά αναβλήθηκε για την 1η Ιανουαρίου. Μερικοί μήνες μετονομάστηκαν με την πάροδο του χρόνου: για παράδειγμα, ο πέμπτος έγινε Ιούλιος προς τιμήν του Ιουλίου Καίσαρα. Αλλά εδώ είναι η κακή τύχη: πολλά από τα υπόλοιπα χέρια των Ρωμαίων δεν έφτασαν! Κι έτσι παρέμεινε για πολλούς αιώνες. Ως εκ τούτου, ο "Σεπτέμβριος" (έβδομος) έγινε ένατος, ο "οκτοβαίος" (όγδοος) - δέκατος, ο "Νοέμβριος" (ένατος) - ενδέκατος, και ο "Δεκέμβριος" (δέκατος) - δωδέκατος. Έτσι ζούμε χωρίς να παρατηρούμε αυτή την ασυμφωνία.

***************

Χειμωνιάτικο βράδυ

Έξω από το παράθυρο σε ένα λευκό πεδίο -
Σούρουπο, άνεμος, χιόνι…
Μάλλον κάθεσαι στο σχολείο,
Στο φωτεινό του δωμάτιο.

Ενώ χειμωνιάτικο βράδυ
Έσκυψε πάνω από το τραπέζι:
Ή γράφεις ή διαβάζεις,
Είτε σκέφτεσαι τι.

Η μέρα τελείωσε και οι τάξεις άδειασαν
Στο παλιό σπίτι επικρατεί ησυχία
Και είσαι λίγο λυπημένος
Ότι σήμερα είσαι μόνος.

Λόγω του ανέμου, λόγω της χιονοθύελλας
Αδειάστε όλα τα μονοπάτια
Οι φίλες δεν θα έρθουν σε σένα
Περάστε το βράδυ μαζί.

Η χιονοθύελλα σάρωσε το μονοπάτι, -
Δεν είναι εύκολο να το περάσεις.
Αλλά η φωτιά στο παράθυρό σου
Ορατό πολύ μακριά.

Μιχαήλ Ισακόφσκι

***************

Επιστάτης - Άγιος Βασίλης

Με γούνινο παλτό, με καπέλο, με μπουφάν για ντους
Ο θυρωρός κάπνισε μια πίπα,
Και, καθισμένος σε ένα παγκάκι,
Ο θυρωρός είπε στο χιόνι:

«Πετάς ή λιώνεις;
Εδώ δεν θα καταλάβεις τίποτα!
σκουπίζοντας, σκουπίζοντας,
Το σκουπίζεις άσκοπα!
Γιατί μιλάω;
Θα κάτσω να καπνίσω».

Ο θυρωρός καπνίζει πίπα, καπνίζει...
Και τα μάτια του στραβώνουν από το χιόνι,
Και στεναγμοί και χασμουρητά,
Και ξαφνικά αποκοιμιέται.

Κοίτα, Μάγια... - γκρίνιαξε η Βάνια.
Δείτε το σκιάχτρο να κάθεται
Και με χόβολα μάτια
Κοιτάζει τη σκούπα του.

Είναι σαν γιαγιά χιονιού
Ή απλά ο Άγιος Βασίλης,
Δώσε του ένα καπέλο
Πιάσε του τη μύτη!»

Και πώς θα γρυλίσει!
Πώς θα χτυπήσει με τα πόδια σου!
Ναι, καθώς πηδάει από τον πάγκο,
Ναι, θα φωνάξει στα ρωσικά:

"Θα έχει παγετό για σένα -
Πώς να πιάσω τη μύτη μου!».

Daniil Kharms

***************

Τίτλος στο τρένο

Η εξέδρα κουνήθηκε αργά,
Το τρένο αναστέναξε
Και ξαφνικά πέταξε στην άμαξα μας
Εύστροφος τσιμπούκι

Χιονοθύελλα στο δρόμο της κιμωλίας
Και, προφανώς, αυτό το πουλί
Ήθελα φως και ζεστασιά
Ο χειμώνας ήθελε καλοκαίρι.

Ανέλαβε να χτυπήσει το παράθυρο,
Σαν όντως
Αποφάσισα να μετρήσω το πουλί
Νιφάδες χιονιού από μια χιονοθύελλα.

Πίστευε ένθερμα -
Το κεφάλι πάνω κάτω -
Knock knock - και ακριβώς στον ώμο σου
Κατέβηκε κοντά μου επιδέξια.

Μάλλον, της φάνηκε
Τι υπάρχει σε ένα δασύτριχο γάντι
Άνοιξη έκρυψα ένα ρυάκι
Και έκρυψε το ψωμί!

Βλαντιμίρ Στεπάνοφ

***************

Καρναβάλι

Λοιπόν, επιτέλους, αυτή η ώρα έφτασε!
Και τα γέλια και τα αστεία στροβιλίζονται σαν χιονοθύελλα!
Σήμερα ήρθαμε στο καρναβάλι
Και η διασκέδαση όλων δεν έχει τέλος.

Έχει παγωνιά έξω και μια χιονοθύελλα χτυπά τα παράθυρα.
Και εδώ κάνει ζέστη, οι μάσκες τρεμοπαίζουν παντού.

Στις ακτίνες της λάμψης

Διαφάνειες, επιδέξιοι,

Ανάμεσα στις νιφάδες που λιώνουν

Διατηρημένο λευκό.

Στον άνεμο

Τρέμει, πετάει ψηλά,

Πάνω του, αγαπώντας,

Κουνώντας ελαφρά.

Η κούνια του

Παρηγορείται

Με τις χιονοθύελλες του

Στριφογυρίζει άγρια.

Τώρα όμως τελειώνει

Μακρύς δρόμος

Αγγίζει τη γη,

Το αστέρι είναι κρύσταλλο.

Ψέματα χνουδωτά

Η χιονονιφάδα είναι τολμηρή.

Πόσο καθαρό

Τι λευκό!

Constantin Balmont

Συχνό δάσος, πεδίο χιονοθύελλας

Οι χειμερινές διακοπές μας έρχονται.

Ας πούμε λοιπόν μαζί:

Γεια, γεια, Πρωτοχρονιά!

Συγχαρητήρια σε όλους τους φίλους σας

Συγχαρητήρια σε όλους τους φίλους

Και με όλη μας την καρδιά ευχόμαστε

Έχουμε τις πιο φωτεινές μέρες για εσάς!

Αφράτο χιόνι, ασημί

Απλώνεται ένα απαλό χαλί.

Και νιφάδες χιονιού σαν χνούδια

Κουλουριάζω χαρούμενα.

Το δέντρο είναι πάντα πράσινο

Φέρνει χαρά σε όλους.

Κάθε φορά την παραμονή της Πρωτοχρονιάς

Έρχεται να μας επισκεφτεί.

Πράσινο ψαροκόκαλο

Χιόνι καλυμμένο με χιόνι,

Ρητινοειδές, αγκαθωτό,

Φραγκόσυκο, μυρωδάτο

Γειά σου!

Στο σχολείο μυρίζει φρέσκες πευκοβελόνες,

Στα κλαδιά υπάρχει ρητίνη-δρόσο.

Γνωριζόμαστε πολύ καιρό

Το χριστουγεννιάτικο δέντρο μας είναι μια ομορφιά.

Η Πρωτοχρονιά πέρασε σε όλο τον κόσμο

Κοίταξε και εδώ.

Κάψτε λοιπόν πάνω από τα κλαδιά

Πεντάφτερό αστέρι!


Όλοι αγαπούν αυτές τις διακοπές
Όλοι περιμένουν αυτές τις διακοπές
Για τα παιδιά είναι το πιο σημαντικό
Και λέγεται - Πρωτοχρονιά!

Το δέντρο μας θα είναι φωτεινό
Σε πολύχρωμο πούλιες
Θα φέρει δώρα Frost
Και δώστε το στα παιδιά!

Η Πρωτοχρονιά χτυπά την πόρτα
Ο Άγιος Βασίλης βιάζεται να μας επισκεφτεί,
Υπάρχουν εορταστικά πυροτεχνήματα στον ουρανό,
Και το ρολόι χτυπάει δώδεκα.

Τα φώτα αστράφτουν έντονα.
Κεριά, μπάλες, δώρα.
Σύντομα το παραμύθι θα μπει στο σπίτι,
Το νέο έτος έρχεται σύντομα!

Γιατί είναι η Πρωτοχρονιά
Αγαπούν πολύ τα παιδιά;
Γιατί κουβαλάει
Χαρά σε όλο τον πλανήτη!
Γιατί θαύματα
Περπατούν δίπλα του,
Ότι ένα όνειρο θα γίνει πραγματικότητα
Βοηθήστε να πιστέψετε!

Το νέο έτος είναι διασκεδαστικές διακοπές.
Όλα τα παιδιά τον περιμένουν.
Είναι σαν ένας μοναχικός αναβάτης
Μπαίνει σε φώτα σπίτια.

Το νέο έτος φέρνει ευτυχία
Δίνει άρωμα μανταρινιού.
Στο παρελθόν θα υπάρξει όλη κακοκαιρία
Η πρωτοβουλία θα φέρει επιτυχία.

Το νέο έτος φέρνει δώρα
Εκπληρώνει όλα τα όνειρα
Κάνει τις δικές του τροποποιήσεις στη ζωή,
Πολλά πράγματα να κάνετε και φασαρία.

Ένα παραμύθι έρχεται την Πρωτοχρονιά,
Ο Άγιος Βασίλης έρχεται με μια τσάντα,
Ο κόσμος ζωγραφίζει με μπογιά
Περπατάει σε όλη τη χώρα.

Ποιος έρχεται να μας επισκεφτεί;
Αυτή είναι η Πρωτοχρονιά!
Το παραμύθι ξεκινά
Όλα τα όνειρα γίνονται πραγματικότητα
Το χριστουγεννιάτικο δέντρο κάνει τα παιδιά χαρούμενα
Τα φώτα καίνε παντού
Και ο μάγος Άγιος Βασίλης
Έφερε δώρα για όλους!

Πατέρας Φροστ,
Ανοίξτε την τσάντα
διάβασα
Από την ανοιξιάτικη ομοιοκαταληξία.

Περίμενα πολύ καιρό
Νέος χρόνος,
Αφήστε το παραμύθι
Θα μου έρθει.

Ανυπομονώ πολύ για τη νέα χρονιά
Και κάθομαι κάτω από το δέντρο.
Εκεί φυλάω τα δώρα,
Τους προστατεύω από όλους!

Τρώω γλυκά, μανταρίνια
Και ζωγραφίζω.
Περιμένω τον Άγιο Βασίλη
Θέλω ένα δώρο!

Το νέο έτος - διαφορετικές επιτυχίες,
Περισσότερη ευτυχία, καλοσύνη.
Είθε οι διακοπές να είναι μαγικές
Είθε τα όνειρά σας να γίνουν πραγματικότητα!

Έρχεται η Πρωτοχρονιά
Τι θα μας φέρει;
Πολλά γλυκά, ζεστασιά,
Ευτυχία, χαρά στο φουλ!

Θα δώσει ένα καλό παραμύθι,
Θα κάνει όλους να χαμογελάσουν
Θα φέρει τον Άγιο Βασίλη,
Θα μας ανάψει ένα χριστουγεννιάτικο δέντρο...

Ευτυχισμένο το νέο έτος.
Αφήστε όλα να πάνε ομαλά.
Ευτυχία με χαρά ας είναι φίλοι
Και σας εξυπηρετούν πιστά όλο το χρόνο!

Γεια σου παραμύθι! Γεια σου δέντρο!
Γεια σου Dedushka Moroz!
Δεν φοβάμαι τον λύκο σήμερα -
Τραβάω ακόμα και την ουρά.

Ύποπτα ευγενικός
Σήμερα η γιαγιά Γιάγκα,
Το ποντίκι αγκαλιάζει τη γάτα,
Και η αλεπού είναι κουλούρι.

Ακόμη και ο ίδιος ο Koschey είναι άτακτος
Τραγουδάει τραγούδια ηχηρά
Γιατί οι διακοπές είναι οι καλύτερες
Γιατί Πρωτοχρονιά!

Όλοι έγιναν πιο ευγενικοί αμέσως,
Σφιχτά τα χέρια,
Και χαμόγελα κάτω από τις μάσκες
Σαν φαναράκια αναμμένα.

Ευτυχισμένο το νέο έτος.
σου εύχομαι τα καλύτερα
Έτσι που στη ζωή σου υπήρχε
Πολλή ευτυχία, μαγεία!

Στον Άγιο Βασίλη
Σου έφερα δώρα.
Σε όλες σου τις λύπες
Το πήρε μαζί του στο τσουβάλι!

Η Πρωτοχρονιά μας έσπευσε
Με τον Άγιο Βασίλη.
Σας συγχαίρω όλους
Ευτυχισμένο το νέο έτος.

Να μας φέρει όλους
Ευτυχία και ευημερία
Έτσι στις οικογένειές σας όλα
Πάντα υπήρχε τάξη.

Είθε η επιτυχία να έρθει σε σας
Με τον ήλιο να ανατέλλει.
Σας συγχαίρω όλους
Ευτυχισμένο το νέο έτος!

Καλή χρονιά κουνελάκια.
Καλή χρονιά σκίουροι.
Καλή χρονιά, αγόρια.
Καλή χρονιά κορίτσια.

Αφήστε τον κατακόκκινο Άγιο Βασίλη
Θα φέρει δώρα
Ας χορέψουμε χαρούμενα
Γιορτάστε μαζί το νέο έτος!

Πρωτοχρονιάτικο παραμύθι
Χτυπάω την πόρτα
Άγιος Βασίλης με δώρα
Πετάει για να μας επισκεφτεί...

Θα είναι πολύ διασκεδαστικό
Ας χορέψουμε
Την Πρωτοχρονιά όλοι είναι χαρούμενοι
Ευχαρίστως να συγχαρώ!

Ο Άγιος Βασίλης είναι καλός παππούς:
Είναι ντυμένος με κόκκινο γούνινο παλτό,
Έχει γκρίζα γενειάδα,
Είναι όμορφος και μεγάλος!

Είναι πάντα με δώρα
Δεν κλαίει ποτέ
Χορεύει και γελάει
Θα σου χαμογελάσει και αυτός!