Η παρουσίαση της Alyosha μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο. Σεργκέι Γκεοργκίεφ. παππούς

Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό του Σλάβκιν. Απασχολημένος...
Μη έχοντας τίποτα άλλο να κάνει, η Αλιόσα άρχισε να κοιτάζει τους αριθμούς που γράφτηκαν απρόσεκτα και είχαν γρατσουνιστεί στον εσωτερικό τοίχο του θαλάμου.
Αυτό όμως, μακριά από όλους, είναι γραμμένο τακτοποιημένα. Χωρίς να ξέρει γιατί, ο Αλιόσα πληκτρολόγησε ξαφνικά αυτόν τον περίεργο αριθμό.

«Ακούω», μίλησε ξαφνικά ο τηλεφωνικός δέκτης με μια ήσυχη, βραχνή φωνή. - Ακούω, ποιος μιλάει;
Ήταν ακόμα δυνατό, χωρίς να πει λέξη, να πατήσει γρήγορα το μοχλό, αλλά ο Alyosha είπε απροσδόκητα στον εαυτό του:
- Εγώ είμαι…
Ο αόρατος άντρας δεν ξαφνιάστηκε καθόλου, το αντίθετο. Η φωνή του κάπως αμέσως ζεστάθηκε και έγινε πιο δυνατή.
- Γεια σου μωρό! Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. Περίμενα το τηλεφώνημά σου μωρό μου... Βιάζεσαι όπως πάντα, σωστά;..
Η Αλιόσα δεν ήξερε τι να απαντήσει. Αυτό το άτομο, φυσικά, τον μπέρδεψε με κάποιον άλλο· έπρεπε να του το πει αμέσως και να του ζητήσει συγγνώμη.
- Πώς τα πάτε στο σχολείο;
«Στο σχολείο... είναι μια χαρά...» μουρμούρισε η Αλιόσα.
Ο συνομιλητής προφανώς ένιωσε κάτι· η φωνή του έγινε πάλι σαν βραχνή.
- Μάλλον θα πας στην πισίνα τώρα; Ή στο στούντιο; Τρέχεις, σωστά; Λοιπόν, τρέξε! Ευχαριστώ που κάλεσες. Περιμένω κάθε μέρα, ξέρεις.
Ολόκληρη την επόμενη μέρα ο Alyosha σκεφτόταν τον άντρα που ανυπομονούσε πραγματικά για ένα τηλεφώνημα από κάποιο «μωρό».
Και ο Αλιόσα αποφάσισε να τηλεφωνήσει ξανά για να ζητήσει συγγνώμη.
Το τηλέφωνο σηκώθηκε αμέσως.
- Γεια σου μωρό! Ευχαριστώ που δεν ξέχασες τον παππού σου! Ίσως μπορέσεις να έρθεις κάποια στιγμή; Ξέρεις, μετά βίας βγαίνω έξω... Οι πληγές μου, φτου!
«Πληγές;...» Η Αλιόσα τρομοκρατήθηκε.
- Σου είπα μωρό μου. Πραγματικά ήσουν ακόμα μικρό παιδί, μάλλον τα ξέχασες όλα; Τραυματίστηκα όταν ακόμα πετούσα με τον Ιλιούχα τον Καμπούρη. Ναι, τηλεφώνησες και με κάνει να νιώθω καλύτερα. Νιώθω πολύ καλά.
Ο Αλιόσα συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι απλά δεν μπορούσε να πει σε αυτόν τον ηλικιωμένο, τραυματισμένο στη μάχη ότι μιλούσε με έναν απατεώνα.
Το βράδυ, ο Alyosha ρώτησε περιστασιακά και πρόχειρα τον πατέρα του:
- Μπαμπά, τι είναι το "Ilyukha the Humpbacked";
- «Ilyukha the Humpbacked»; Αυτό είναι το είδος του αεροπλάνου που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου - το επιθετικό αεροσκάφος Il-2. Οι Γερμανοί το φοβόντουσαν τρομερά, το ονόμασαν «Μαύρος Θάνατος».
– Κι αν ο παππούς μου δεν είχε πεθάνει στον πόλεμο, θα πηγαίναμε συχνά να τον βλέπουμε;
Ο πατέρας έσφιξε το χέρι της Αλιόσα.
- Αν ζούσε ο πατέρας μου...
Δεν είπε τίποτα άλλο, ένας μεγάλος και δυνατός άντρας. Και ο Alyosha σκέφτηκε ότι ο παππούς αυτού του άγνωστου "μωρού" θα μπορούσε επίσης να είχε πεθάνει. Αλλά το «μωρό» είναι εκπληκτικά, απλά απίστευτα τυχερό στη ζωή!
Και απλά πρέπει να καλέσετε αυτό το άτομο.
Η φωνή του γέρου ήταν σχεδόν εύθυμη.
- Λοιπόν, τώρα κάθε μέρα είναι αργία! Τι συμβαίνει μωρό μου;
- Πρόστιμο! – απάντησε απροσδόκητα ο Αλιόσα για τον εαυτό του. – Πώς είσαι, πες μου σε παρακαλώ.
Ο γέρος ξαφνιάστηκε πολύ. Προφανώς, δεν έχει συνηθίσει να ενδιαφέρεται κανείς για τις υποθέσεις του.
- Ναι, όλα είναι ακόμα ίδια για μένα. Τα πράγματα είναι πράγματα των ηλικιωμένων.
-Είδατε τανκς στον πόλεμο;
- Τα τανκς; Τα σκέπασα από τον αέρα. Ε, μωρό μου, έγινε μια φορά...
Η βραχνή φωνή του γέρου έγινε καθαρή, νεαρή και χαρούμενη και άρχισε να φαίνεται ότι δεν ήταν ένας ηλικιωμένος που καθόταν σε ένα άδειο διαμέρισμα γέρου, αλλά ένας μάχιμος πιλότος που πετούσε το τρομερό αεροπλάνο του. Και η μάχη είναι παντού, στο έδαφος και στον ουρανό. Και πολύ πιο κάτω, ένα μικροσκοπικό τανκ, σαν ζωύφιο, κατευθύνεται προς τον εχθρό. Και μόνο αυτός, ο πιλότος του τρομερού Ilyukha-Humpbacked, μπορεί ακόμα να σώσει αυτό το μικρό από ένα άμεσο χτύπημα...
Ο θείος Volodya, ο γείτονας της Alyoshka από τον ένατο όροφο, εργαζόταν στην αστυνομία. Ερχόμενος κοντά του το βράδυ, ο Αλιόσα τα είπε μπερδεμένα και την επόμενη μέρα ο γείτονας έφερε στον Αλιόσα ένα μικρό χαρτί με τη διεύθυνση και το επίθετό του.
Ένας ηλικιωμένος πιλότος ζούσε όχι πολύ μακριά, έξι στάσεις με το λεωφορείο. Όταν ο Αλιόσα πλησίασε το σπίτι του, συλλογίστηκε. Εξάλλου, ο ηλικιωμένος πιλότος εξακολουθεί να πιστεύει ότι μιλάει με τον εγγονό του κάθε μέρα. Ίσως, έχοντας μάθει την αλήθεια, να μη θέλει καν να μιλήσει!.. Μάλλον θα έπρεπε τουλάχιστον να τον προειδοποιήσουμε πρώτα...
Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό.
«Εσύ είσαι;» άκουσε το αγόρι μια γνώριμη φωνή στο τηλέφωνο. – Αμέσως κατάλαβα ότι ήσουν εσύ... Τηλεφωνείς από εκείνο το μηχάνημα κάτω;.. Σήκω, άνοιξα την πόρτα. Ας συναντηθούμε εγγονέ...

Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό του Σλάβκιν. Απασχολημένος...

Μη έχοντας τίποτα άλλο να κάνει, η Αλιόσα άρχισε να κοιτάζει τους αριθμούς που γράφτηκαν απρόσεκτα και είχαν γρατσουνιστεί στον εσωτερικό τοίχο του θαλάμου.

Αυτό όμως, μακριά από όλους, είναι γραμμένο τακτοποιημένα. Χωρίς να ξέρει γιατί, ο Αλιόσα πληκτρολόγησε ξαφνικά αυτόν τον περίεργο αριθμό.

Ήταν ακόμα δυνατό, χωρίς να πει λέξη, να πατήσει γρήγορα το μοχλό, αλλά ο Alyosha είπε απροσδόκητα στον εαυτό του:

- Εγώ είμαι…

Ο αόρατος άντρας δεν ξαφνιάστηκε καθόλου, το αντίθετο. Η φωνή του κάπως αμέσως ζεστάθηκε και έγινε πιο δυνατή.

- Γεια σου μωρό! Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. Περίμενα το τηλεφώνημά σου μωρό μου... Βιάζεσαι όπως πάντα, σωστά;..

Η Αλιόσα δεν ήξερε τι να απαντήσει. Αυτό το άτομο, φυσικά, τον μπέρδεψε με κάποιον άλλο· έπρεπε να του το πει αμέσως και να του ζητήσει συγγνώμη.

- Πώς τα πάτε στο σχολείο;
«Στο σχολείο... είναι μια χαρά...» μουρμούρισε η Αλιόσα.

Ο συνομιλητής προφανώς ένιωσε κάτι· η φωνή του έγινε πάλι σαν βραχνή.

- Μάλλον θα πας στην πισίνα τώρα; Ή στο στούντιο; Τρέχεις, σωστά; Λοιπόν, τρέξε! Ευχαριστώ που κάλεσες. Περιμένω κάθε μέρα, ξέρεις.

Ολόκληρη την επόμενη μέρα ο Alyosha σκεφτόταν τον άντρα που ανυπομονούσε πραγματικά για ένα τηλεφώνημα από κάποιο «μωρό».

Και ο Αλιόσα αποφάσισε να τηλεφωνήσει ξανά για να ζητήσει συγγνώμη.

Το τηλέφωνο σηκώθηκε αμέσως.

- Γεια σου μωρό! Ευχαριστώ που δεν ξέχασες τον παππού σου! Ίσως μπορέσεις να έρθεις κάποια στιγμή; Ξέρεις, μετά βίας βγαίνω έξω... Οι πληγές μου, φτου!

«Πληγές;...» Η Αλιόσα τρομοκρατήθηκε.

- Σου είπα μωρό μου. Πραγματικά ήσουν ακόμα μικρό παιδί, μάλλον τα ξέχασες όλα; Τραυματίστηκα όταν ακόμα πετούσα με τον Ιλιούχα τον Καμπούρη. Ναι, τηλεφώνησες και με κάνει να νιώθω καλύτερα. Νιώθω πολύ καλά.

Ο Αλιόσα συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι απλά δεν μπορούσε να πει σε αυτόν τον ηλικιωμένο, τραυματισμένο στη μάχη ότι μιλούσε με έναν απατεώνα.

Το βράδυ, ο Alyosha ρώτησε περιστασιακά και πρόχειρα τον πατέρα του:

- Μπαμπά, τι είναι το "Ilyukha the Humpbacked";

- «Ilyukha the Humpbacked»; Αυτό είναι το αεροπλάνο που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου - το επιθετικό αεροσκάφος Il-2. Οι Γερμανοί το φοβόντουσαν τρομερά και το ονόμασαν «Μαύρο Θάνατο».

– Κι αν ο παππούς μου δεν είχε πεθάνει στον πόλεμο, θα πηγαίναμε συχνά να τον βλέπουμε;

Ο πατέρας έσφιξε το χέρι της Αλιόσα.

- Αν ζούσε ο πατέρας μου...

Δεν είπε τίποτα άλλο, ένας μεγάλος και δυνατός άντρας. Και ο Alyosha σκέφτηκε ότι ο παππούς αυτού του άγνωστου "μωρού" θα μπορούσε επίσης να είχε πεθάνει.

Αλλά το «μωρό» είναι εκπληκτικά, απλά απίστευτα τυχερό στη ζωή!

Και απλά πρέπει να καλέσετε αυτό το άτομο.
Η φωνή του γέρου ήταν σχεδόν εύθυμη.

- Λοιπόν, τώρα κάθε μέρα είναι αργία! Τι συμβαίνει μωρό μου;

- Πρόστιμο! – απάντησε απροσδόκητα ο Αλιόσα για τον εαυτό του. – Πώς είσαι, πες μου σε παρακαλώ.

Ο γέρος ξαφνιάστηκε πολύ. Προφανώς, δεν έχει συνηθίσει να ενδιαφέρεται κανείς για τις υποθέσεις του.

- Ναι, όλα είναι ακόμα ίδια για μένα. Τα πράγματα είναι πράγματα των ηλικιωμένων.

-Είδατε τανκς στον πόλεμο;

- Τα τανκς; Τα σκέπασα από τον αέρα. Ε, μωρό μου, έγινε μια φορά...

Και η μάχη είναι παντού, στο έδαφος και στον ουρανό. Και πολύ πιο κάτω, ένα μικροσκοπικό τανκ, σαν ζωύφιο, κατευθύνεται προς τον εχθρό. Και μόνο αυτός, ο πιλότος του τρομερού Ilyukha-Humpbacked, μπορεί ακόμα να σώσει αυτό το μικρό από ένα άμεσο χτύπημα...

Ο θείος Volodya, ο γείτονας της Alyoshka από τον ένατο όροφο, εργαζόταν στην αστυνομία. Ερχόμενος κοντά του το βράδυ, ο Αλιόσα τα είπε μπερδεμένα και την επόμενη μέρα ο γείτονας έφερε στον Αλιόσα ένα μικρό χαρτί με τη διεύθυνση και το επίθετό του.

Ένας ηλικιωμένος πιλότος ζούσε όχι πολύ μακριά, έξι στάσεις με το λεωφορείο. Όταν ο Αλιόσα πλησίασε το σπίτι του, συλλογίστηκε. Εξάλλου, ο ηλικιωμένος πιλότος εξακολουθεί να πιστεύει ότι μιλάει με τον εγγονό του κάθε μέρα.

Ίσως, έχοντας μάθει την αλήθεια, να μη θέλει καν να μιλήσει!.. Μάλλον θα έπρεπε τουλάχιστον να τον προειδοποιήσουμε πρώτα...

Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό.

«Εσύ είσαι;» άκουσε το αγόρι μια γνώριμη φωνή στο τηλέφωνο. – Αμέσως κατάλαβα ότι ήσουν εσύ... Τηλεφωνείς από εκείνο το μηχάνημα κάτω;.. Σήκω, άνοιξα την πόρτα. Ας συναντηθούμε εγγονέ...

17.08.2018 21:36

Μη έχοντας τίποτα άλλο να κάνει, η Αλιόσα άρχισε να κοιτάζει τους αριθμούς που γράφτηκαν απρόσεκτα και είχαν γρατσουνιστεί στον εσωτερικό τοίχο του θαλάμου. Αυτό όμως, μακριά από όλους, είναι γραμμένο τακτοποιημένα. Χωρίς να ξέρει γιατί, ο Αλιόσα πληκτρολόγησε ξαφνικά αυτόν τον περίεργο αριθμό.

Ήταν ακόμα δυνατό, χωρίς να πει λέξη, να πατήσει γρήγορα το μοχλό, αλλά ο Alyosha είπε απροσδόκητα στον εαυτό του:

- Εγώ είμαι…

Ο αόρατος άντρας δεν ξαφνιάστηκε καθόλου, το αντίθετο. Η φωνή του κάπως αμέσως ζεστάθηκε και έγινε πιο δυνατή.

- Γεια σου μωρό! Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. Περίμενα το τηλεφώνημά σου μωρό μου... Βιάζεσαι όπως πάντα, σωστά;..

Η Αλιόσα δεν ήξερε τι να απαντήσει. Αυτό το άτομο, φυσικά, τον μπέρδεψε με κάποιον άλλο· έπρεπε να του το πει αμέσως και να του ζητήσει συγγνώμη.

- Πώς τα πάτε στο σχολείο;

«Στο σχολείο... είναι μια χαρά...» μουρμούρισε η Αλιόσα.

Ο συνομιλητής προφανώς ένιωσε κάτι· η φωνή του έγινε πάλι σαν βραχνή.

- Μάλλον θα πας στην πισίνα τώρα; Ή στο στούντιο; Τρέχεις, σωστά; Λοιπόν, τρέξε! Ευχαριστώ που κάλεσες. Περιμένω κάθε μέρα, ξέρεις.

Ολόκληρη την επόμενη μέρα ο Alyosha σκεφτόταν τον άντρα που ανυπομονούσε πραγματικά για ένα τηλεφώνημα από κάποιο «μωρό».

Και ο Αλιόσα αποφάσισε να τηλεφωνήσει ξανά για να ζητήσει συγγνώμη.

Το τηλέφωνο σηκώθηκε αμέσως.

- Γεια σου μωρό! Ευχαριστώ που δεν ξέχασες τον παππού σου! Ίσως μπορέσεις να έρθεις κάποια στιγμή; Ξέρεις, μετά βίας βγαίνω έξω... Οι πληγές μου, φτου!

«Πληγές;...» Η Αλιόσα τρομοκρατήθηκε.

- Σου είπα μωρό μου. Πραγματικά ήσουν ακόμα μικρό παιδί, μάλλον τα ξέχασες όλα; Τραυματίστηκα όταν ακόμα πετούσα με τον Ιλιούχα τον Καμπούρη. Ναι, τηλεφώνησες και με κάνει να νιώθω καλύτερα. Νιώθω πολύ καλά.

Ο Αλιόσα συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι απλά δεν μπορούσε να πει σε αυτόν τον ηλικιωμένο, τραυματισμένο στη μάχη ότι μιλούσε με έναν απατεώνα.

Το βράδυ, ο Alyosha ρώτησε περιστασιακά και πρόχειρα τον πατέρα του:

- Μπαμπά, τι είναι το "Ilyukha the Humpbacked";

- «Ilyukha the Humpbacked»; Αυτό είναι το είδος του αεροπλάνου που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου - το επιθετικό αεροσκάφος Il-2. Οι Γερμανοί το φοβόντουσαν τρομερά, το ονόμασαν «Μαύρος Θάνατος».

– Κι αν ο παππούς μου δεν είχε πεθάνει στον πόλεμο, θα πηγαίναμε συχνά να τον βλέπουμε;

Ο πατέρας έσφιξε το χέρι της Αλιόσα.

- Αν ζούσε ο πατέρας μου...

Δεν είπε τίποτα άλλο, ένας μεγάλος και δυνατός άντρας. Και ο Alyosha σκέφτηκε ότι ο παππούς αυτού του άγνωστου "μωρού" θα μπορούσε επίσης να είχε πεθάνει. Αλλά το «μωρό» είναι εκπληκτικά, απλά απίστευτα τυχερό στη ζωή!

Και απλά πρέπει να καλέσετε αυτό το άτομο.

- Λοιπόν, τώρα κάθε μέρα είναι αργία! Τι συμβαίνει μωρό μου;

- Πρόστιμο! – απάντησε απροσδόκητα ο Αλιόσα για τον εαυτό του. – Πώς είσαι, πες μου σε παρακαλώ.

Ο γέρος ξαφνιάστηκε πολύ. Προφανώς, δεν έχει συνηθίσει να ενδιαφέρεται κανείς για τις υποθέσεις του.

- Ναι, όλα είναι ακόμα ίδια για μένα. Τα πράγματα είναι πράγματα των ηλικιωμένων.

-Είδατε τανκς στον πόλεμο;

- Τα τανκς; Τα σκέπασα από τον αέρα. Ε, μωρό μου, έγινε μια φορά...

Η βραχνή φωνή του γέρου έγινε καθαρή, νεαρή και χαρούμενη και άρχισε να φαίνεται ότι δεν ήταν ένας ηλικιωμένος που καθόταν σε ένα άδειο διαμέρισμα γέρου, αλλά ένας μάχιμος πιλότος που πετούσε το τρομερό αεροπλάνο του. Και η μάχη είναι παντού, στο έδαφος και στον ουρανό. Και πολύ πιο κάτω, ένα μικροσκοπικό τανκ, σαν ζωύφιο, κατευθύνεται προς τον εχθρό. Και μόνο αυτός, ο πιλότος του τρομερού Ilyukha-Humpbacked, μπορεί ακόμα να σώσει αυτό το μικρό από ένα άμεσο χτύπημα...

Ο θείος Volodya, ο γείτονας της Alyoshka από τον ένατο όροφο, εργαζόταν στην αστυνομία. Ερχόμενος κοντά του το βράδυ, ο Αλιόσα τα είπε μπερδεμένα και την επόμενη μέρα ο γείτονας έφερε στον Αλιόσα ένα μικρό χαρτί με τη διεύθυνση και το επίθετό του.

Ένας ηλικιωμένος πιλότος ζούσε όχι πολύ μακριά, έξι στάσεις με το λεωφορείο. Όταν ο Αλιόσα πλησίασε το σπίτι του, συλλογίστηκε. Εξάλλου, ο ηλικιωμένος πιλότος εξακολουθεί να πιστεύει ότι μιλάει με τον εγγονό του κάθε μέρα. Ίσως, έχοντας μάθει την αλήθεια, να μη θέλει καν να μιλήσει!.. Μάλλον θα έπρεπε τουλάχιστον να τον προειδοποιήσουμε πρώτα...
Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό.

«Εσύ είσαι;» άκουσε το αγόρι μια γνώριμη φωνή στο τηλέφωνο. – Αμέσως κατάλαβα ότι ήσουν εσύ... Τηλεφωνείς από εκείνο το μηχάνημα κάτω;.. Σήκω, άνοιξα την πόρτα. Ας συναντηθούμε εγγονέ...

Ο Essay Alyosha μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό του Slavkin. Απασχολημένος... Μη έχοντας τίποτα άλλο να κάνει, η Αλιόσα άρχισε να κοιτάζει τους αριθμούς που γράφτηκαν απρόσεκτα και είχαν γρατσουνιστεί στον εσωτερικό τοίχο του θαλάμου. Αυτό όμως, μακριά από όλους, είναι γραμμένο τακτοποιημένα. Χωρίς να ξέρει γιατί, ο Αλιόσα πληκτρολόγησε ξαφνικά αυτόν τον περίεργο αριθμό. «Ακούω», μίλησε ξαφνικά ο τηλεφωνικός δέκτης με μια ήσυχη, βραχνή φωνή. - Ακούω, ποιος μιλάει; Ήταν ακόμα δυνατό, χωρίς να πει λέξη, να πατήσει γρήγορα το μοχλό, αλλά ο Alyosha είπε απροσδόκητα στον εαυτό του: «Είμαι εγώ…» Ο αόρατος άνδρας δεν ξαφνιάστηκε καθόλου, το αντίθετο. Η φωνή του κάπως αμέσως ζεστάθηκε και έγινε πιο δυνατή. - Γεια σου μωρό! Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. Περίμενα την κλήση σου μωρό μου... Βιάζεσαι όπως πάντα, σωστά; ... Η Αλιόσα δεν ήξερε τι να απαντήσει. Αυτό το άτομο, φυσικά, τον μπέρδεψε με κάποιον άλλο· έπρεπε να του το πει αμέσως και να του ζητήσει συγγνώμη. - Πώς τα πάτε στο σχολείο; «Στο σχολείο... είναι μια χαρά...» μουρμούρισε η Αλιόσα. Ο συνομιλητής προφανώς ένιωσε κάτι· η φωνή του έγινε πάλι σαν βραχνή. - Μάλλον θα πας στην πισίνα τώρα; Ή στο στούντιο; Τρέχεις, σωστά; Λοιπόν, τρέξε! Ευχαριστώ που κάλεσες. Περιμένω κάθε μέρα, ξέρεις. Ολόκληρη την επόμενη μέρα ο Alyosha σκεφτόταν τον άντρα που ανυπομονούσε πραγματικά για ένα τηλεφώνημα από κάποιο «μωρό». Και ο Αλιόσα αποφάσισε να τηλεφωνήσει ξανά για να ζητήσει συγγνώμη. Το τηλέφωνο σηκώθηκε αμέσως. - Γεια σου μωρό! Ευχαριστώ που δεν ξέχασες τον παππού σου! Ίσως μπορέσεις να έρθεις κάποια στιγμή; Ξέρεις, μετά βίας βγαίνω έξω... Οι πληγές μου, φτου! - Πληγές; ... - Η Αλιόσα τρομοκρατήθηκε. - Σου είπα μωρό μου. Πραγματικά ήσουν ακόμα μικρό παιδί, μάλλον τα ξέχασες όλα; Τραυματίστηκα όταν ακόμα πετούσα με τον Ιλιούχα τον Καμπούρη. Ναι, τηλεφώνησες και με κάνει να νιώθω καλύτερα. Νιώθω πολύ καλά. Ο Αλιόσα συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι απλά δεν μπορούσε να πει σε αυτόν τον ηλικιωμένο, τραυματισμένο στη μάχη ότι μιλούσε με έναν απατεώνα. Το βράδυ, ο Alyosha, σαν τυχαία, ρώτησε πρόχειρα τον πατέρα του: - Μπαμπά, τι είναι το "Ilyukha the Humpbacked"; - «Ilyukha the Humpbacked»; Αυτό είναι το αεροπλάνο που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου - το επιθετικό αεροσκάφος Il-2. Οι Γερμανοί το φοβόντουσαν τρομερά και το ονόμασαν «Μαύρο Θάνατο». - Και αν ο παππούς μου δεν είχε πεθάνει στον πόλεμο, θα πηγαίναμε συχνά να τον βλέπουμε; Ο πατέρας έσφιξε το χέρι της Αλιόσα. - Να ζούσε ο πατέρας μου... Δεν είπε τίποτε άλλο, μεγάλος και δυνατός άντρας. Και ο Alyosha σκέφτηκε ότι ο παππούς αυτού του άγνωστου "μωρού" θα μπορούσε επίσης να είχε πεθάνει. Αλλά το «μωρό» είναι εκπληκτικά, απλά απίστευτα τυχερό στη ζωή! Και απλά πρέπει να καλέσετε αυτό το άτομο. Η φωνή του γέρου ήταν σχεδόν εύθυμη. - Λοιπόν, τώρα κάθε μέρα είναι αργία! Τι συμβαίνει μωρό μου; - Πρόστιμο! - απάντησε ο Αλιόσα απροσδόκητα για τον εαυτό του. -Τι λες, πες μου σε παρακαλώ. Ο γέρος ξαφνιάστηκε πολύ. Προφανώς, δεν έχει συνηθίσει να ενδιαφέρεται κανείς για τις υποθέσεις του. - Ναι, όλα είναι ακόμα ίδια για μένα. Τα πράγματα είναι πράγματα των ηλικιωμένων. -Έχετε δει τανκς κατά τη διάρκεια του πολέμου; - Τα τανκς; Τα σκέπασα από τον αέρα. Ε, μωρό μου, ήταν κάποτε... Η βραχνή φωνή του γέρου έγινε καθαρή, νεανική και χαρούμενη, και άρχισε να φαίνεται σαν να μην ήταν ένας γέρος καθισμένος σε ένα άδειο διαμέρισμα γέρου, αλλά ένας μάχιμος πιλότος που πετούσε το τρομερό του επίπεδο. Και η μάχη είναι παντού, στο έδαφος και στον ουρανό. Και πολύ πιο κάτω, ένα μικροσκοπικό τανκ, σαν ζωύφιο, κατευθύνεται προς τον εχθρό. Και μόνο αυτός, ο πιλότος του τρομερού Ilyukha του Humpbacked, μπορεί ακόμα να σώσει αυτό το μικρό από ένα άμεσο χτύπημα... Ο θείος Volodya, ο γείτονας του Alyoshka από τον ένατο όροφο, εργαζόταν στην αστυνομία. Ερχόμενος κοντά του το βράδυ, ο Αλιόσα τα είπε μπερδεμένα και την επόμενη μέρα ο γείτονας έφερε στον Αλιόσα ένα μικρό χαρτί με τη διεύθυνση και το επίθετό του. Ένας ηλικιωμένος πιλότος ζούσε όχι πολύ μακριά, έξι στάσεις με το λεωφορείο. Όταν ο Αλιόσα πλησίασε το σπίτι του, συλλογίστηκε. Εξάλλου, ο ηλικιωμένος πιλότος εξακολουθεί να πιστεύει ότι μιλάει με τον εγγονό του κάθε μέρα. Ίσως, έχοντας μάθει την αλήθεια, να μην θέλει καν να μιλήσει! ... Θα έπρεπε μάλλον να σας προειδοποιήσουμε πρώτα... Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό. - Είσαι εσύ? ... - το αγόρι άκουσε μια γνώριμη φωνή στο τηλέφωνο. - Αμέσως κατάλαβα ότι ήσουν εσύ... Τηλεφωνείς από αυτό το μηχάνημα κάτω; ... Σήκω, άνοιξα την πόρτα. Ας συναντηθούμε εγγονέ...

Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό του Σλάβκιν. Απασχολημένος... Μη έχοντας τίποτα άλλο να κάνει, η Αλιόσα άρχισε να κοιτάζει τους αριθμούς που γράφτηκαν απρόσεκτα και είχαν γρατσουνιστεί στον εσωτερικό τοίχο του θαλάμου. Αυτό όμως, μακριά από όλους, είναι γραμμένο τακτοποιημένα. Χωρίς να ξέρει γιατί, ο Αλιόσα πληκτρολόγησε ξαφνικά αυτόν τον περίεργο αριθμό. «Ακούω», μίλησε ξαφνικά ο τηλεφωνικός δέκτης με μια ήσυχη, βραχνή φωνή. - Ακούω, ποιος μιλάει; Ήταν ακόμα δυνατό, χωρίς να πει λέξη, να πατήσει γρήγορα το μοχλό, αλλά ο Alyosha είπε απροσδόκητα στον εαυτό του: «Είμαι εγώ…» Ο αόρατος άνδρας δεν ξαφνιάστηκε καθόλου, το αντίθετο. Η φωνή του κάπως αμέσως ζεστάθηκε και έγινε πιο δυνατή. - Γεια σου μωρό! Χαίρομαι πολύ που τηλεφώνησες. Περίμενα την κλήση σου, μωρό μου... Βιάζεσαι όπως πάντα, σωστά;... Η Αλιόσα δεν ήξερε τι να απαντήσει. Αυτό το άτομο, φυσικά, τον μπέρδεψε με κάποιον άλλο· έπρεπε να του το πει αμέσως και να του ζητήσει συγγνώμη. - Πώς τα πάτε στο σχολείο; «Στο σχολείο... είναι μια χαρά...» μουρμούρισε η Αλιόσα. Ο συνομιλητής προφανώς ένιωσε κάτι· η φωνή του έγινε πάλι σαν βραχνή. - Μάλλον θα πας στην πισίνα τώρα; Ή στο στούντιο; Τρέχεις, σωστά; Λοιπόν, τρέξε! Ευχαριστώ που κάλεσες. Περιμένω κάθε μέρα, ξέρεις. Ολόκληρη την επόμενη μέρα ο Alyosha σκεφτόταν τον άντρα που ανυπομονούσε πραγματικά για ένα τηλεφώνημα από κάποιο «μωρό». Και ο Αλιόσα αποφάσισε να τηλεφωνήσει ξανά για να ζητήσει συγγνώμη. Το τηλέφωνο σηκώθηκε αμέσως. - Γεια σου μωρό! Ευχαριστώ που δεν ξέχασες τον παππού σου! Ίσως μπορέσεις να έρθεις κάποια στιγμή; Ξέρεις, μετά βίας βγαίνω έξω... Οι πληγές μου, φτου! «Πληγές;...» Η Αλιόσα τρομοκρατήθηκε. - Σου είπα μωρό μου. Πραγματικά ήσουν ακόμα μικρό παιδί, μάλλον τα ξέχασες όλα; Τραυματίστηκα όταν ακόμα πετούσα με τον Ιλιούχα τον Καμπούρη. Ναι, τηλεφώνησες και με κάνει να νιώθω καλύτερα. Νιώθω πολύ καλά. Ο Αλιόσα συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι απλά δεν μπορούσε να πει σε αυτόν τον ηλικιωμένο, τραυματισμένο στη μάχη ότι μιλούσε με έναν απατεώνα. Το βράδυ, ο Alyosha, σαν τυχαία, ρώτησε πρόχειρα τον πατέρα του: - Μπαμπά, τι είναι το "Ilyukha the Humpbacked"; - «Ilyukha the Humpbacked»; Αυτό είναι το αεροπλάνο που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια του πολέμου - το επιθετικό αεροσκάφος Il-2. Οι Γερμανοί το φοβόντουσαν τρομερά και το ονόμασαν «Μαύρο Θάνατο». - Και αν ο παππούς μου δεν είχε πεθάνει στον πόλεμο, θα πηγαίναμε συχνά να τον βλέπουμε; Ο πατέρας έσφιξε το χέρι της Αλιόσα. - Να ζούσε ο πατέρας μου... Δεν είπε τίποτε άλλο, μεγάλος και δυνατός άντρας. Και ο Alyosha σκέφτηκε ότι ο παππούς αυτού του άγνωστου "μωρού" θα μπορούσε επίσης να είχε πεθάνει. Αλλά το «μωρό» είναι εκπληκτικά, απλά απίστευτα τυχερό στη ζωή! Και απλά πρέπει να καλέσετε αυτό το άτομο. Η φωνή του γέρου ήταν σχεδόν εύθυμη. - Λοιπόν, τώρα κάθε μέρα είναι αργία! Τι συμβαίνει μωρό μου; - Πρόστιμο! - απάντησε ο Αλιόσα απροσδόκητα για τον εαυτό του. -Πώς είσαι, πες μου σε παρακαλώ. Ο γέρος ξαφνιάστηκε πολύ. Προφανώς, δεν έχει συνηθίσει να ενδιαφέρεται κανείς για τις υποθέσεις του. - Ναι, όλα είναι ακόμα ίδια για μένα. Τα πράγματα είναι πράγματα των ηλικιωμένων. -Έχετε δει τανκς κατά τη διάρκεια του πολέμου; - Τα τανκς; Τα σκέπασα από τον αέρα. Ε, μωρό μου, ήταν κάποτε... Η βραχνή φωνή του γέρου έγινε καθαρή, νεανική και χαρούμενη, και άρχισε να φαίνεται σαν να μην ήταν ένας γέρος καθισμένος σε ένα άδειο διαμέρισμα γέρου, αλλά ένας μάχιμος πιλότος που πετούσε το τρομερό του επίπεδο. Και η μάχη είναι παντού, στο έδαφος και στον ουρανό. Και πολύ πιο κάτω, ένα μικροσκοπικό τανκ, σαν ζωύφιο, κατευθύνεται προς τον εχθρό. Και μόνο αυτός, ο πιλότος του τρομερού Ilyukha του Humpbacked, μπορεί ακόμα να σώσει αυτό το μικρό από ένα άμεσο χτύπημα... Ο θείος Volodya, ο γείτονας του Alyoshka από τον ένατο όροφο, εργαζόταν στην αστυνομία. Ερχόμενος κοντά του το βράδυ, ο Αλιόσα τα είπε μπερδεμένα και την επόμενη μέρα ο γείτονας έφερε στον Αλιόσα ένα μικρό χαρτί με τη διεύθυνση και το επίθετό του. Ένας ηλικιωμένος πιλότος ζούσε όχι πολύ μακριά, έξι στάσεις με το λεωφορείο. Όταν ο Αλιόσα πλησίασε το σπίτι του, συλλογίστηκε. Εξάλλου, ο ηλικιωμένος πιλότος εξακολουθεί να πιστεύει ότι μιλάει με τον εγγονό του κάθε μέρα. Ίσως, έχοντας μάθει την αλήθεια, να μη θέλει καν να μιλήσει!... Μάλλον θα έπρεπε τουλάχιστον να τον προειδοποιήσουμε πρώτα... Η Αλιόσα μπήκε στον τηλεφωνικό θάλαμο και κάλεσε τον αριθμό. «Εσύ είσαι;...» το αγόρι άκουσε μια γνώριμη φωνή στο τηλέφωνο. - Αμέσως κατάλαβα ότι ήσουν εσύ... Τηλεφωνείς από αυτό το μηχάνημα κάτω;... Σήκω, άνοιξα την πόρτα. Ας συναντηθούμε εγγονέ...