Beautiful phrases about life in French. Quotes and phrases about love in French with translation into Russian

24.05.2019

With the advent of writing and the invention of printing, aphorisms began to be published in entire thematic collections. The masters of aphorisms in France were many ancient thinkers, poets, writers, politicians, scientists, philosophers of the Enlightenment, as well as novelists of the 20th century - in a word, all artists with a philosophical outlook on life.

Rich and saturated with various aphorisms and French speech. Original complete thoughts were born over the centuries both independently and in the course of work on artistic, scientific, philosophical and other treatises. So, the most famous authors of French aphorisms were: Francois (de) La Rochefoucauld, Blaise Pascal, Jean de La Bruyère, Anatole France, Paul Valery, Albert Camus, Romain Rolland. The result of their life observations were works containing many wise sayings, which at all times served as a kind of worldly-philosophical code.

French aphorisms are currently not published as separate books, but are included in works of the corresponding genres. Recently, many encyclopedias and collections have been published in France, which combine both national and international aphorisms, and expressions of prominent writers, scientists, politicians, etc.

Paul Valery (Paul Valery)

C'est du spectateur et non de la vie que l'art est en fait le miroir. The audience is the mirror, not the art of living.
Celui qui donne un bon conseil, construit d'une main, celui conseille et donne l'exemple, a deux mains; mais celui qui donne de bonnes leçons et un mauvais exemple construit d'une main et détruit de l'autre. - He who gives good advice builds with one hand, he who gives advice and at the same time sets an example builds with two hands; but he who himself warns, but sets a bad example, builds with one hand and destroys with the other.
Ce n'est pas ce qu'il a, ni même ce qu'il fait, qui exprime directement la valeur d'un homme: c'est ce qu'il est. “Neither what a person owns, nor what a person does, does not express his dignity, but only who he is.

Honoré de Balzac (Honorédebalzac)

Aucun homme n'a pu découvrir le moyen de donner un conseil d'ami à aucune femme, pas même à la sienne. No man could find a way to give friendly advice to any woman, not even his own.

Antoine de Saint-Exupéry (AntoineSaint-Exupery)

Il nous faut peu de mots pour exprimer l'essentiel. Il nous faut tous les mots pour le rendre réel. We need a few words to express the essence. We need all the words to make it a reality.

VictorHugo (Victor Hugo)

On deviant moral dès qu'on est malheureux. We become moralists when we are unhappy.
La religion est la maladie honteuse de l'humanite. La politique en est le cancer. Religion is a shameful disease of mankind. Politics is cancer

NapoleonBonaparte (Napoleon Bonaparte)

Le meilleur moyen de tenir sa parole est de nejamais la donner. The best way to keep your promise is to never give it.
L'amour est une sottise faite à deux. “Love is a stupid thing done together.
Un peu de foi éloigne de Dieu, beaucoup de science y ramène. - A little faith moves away from God, a lot of science brings back to him.

Cardinal de Richelieu (CardinaldeRichelieu)

Savoir dissimuler est le savoir des rois. “The ability to hide is the ability of kings.
Il fautécouter beaucoup et parler peu pour bien agir au gouvernement d'un Etat. “You should listen more and talk less to really act in the interests of the country.
Les grands embrasements naissent de petites étincelles. “Big fires start from small sparks.

George Sand (GeorgesSand)

Sans la santé, pas de clairvoyance morale. “Without health, there is no moral insight.
La douleur n'embellit que le coeur de la femme. Pain adorns only women's hearts.
Le souvenir est le parfum de l'âme. Remembrance is perfume for the soul.
L'esprit cherche et c'est le coeur qui trouve. The mind seeks, and only the heart finds.
Je voudrais mourir par curiosité. “I would like to die of curiosity.

Guillaume Apollinaire (Guillaume Apollinaire)

Lorsque deux nobles coeurs se sont vraiment aimes, leur amour est plus fort que la mort elle-meme - When two noble hearts truly love, their love is stronger than death itself
Chaque baiser est une fleur, dont laracineest le coeur. Every kiss is a flower whose root is the heart

François de La Rochefoucauld (FrançoislaRochefoucauld)

Nous avons tous assez de force pour supporter les maux d'autrui. We all have the strength to endure the misfortunes of others.
Les vieillards aiment à donner de bons conseils, pour se consoler de n'être plus en âge de donner de mauvais exemples. Old people like to give good advice to console themselves that they are no longer at the age to set bad examples.

Just beautiful expressions and statuses

Vivre et aimer. - To live and love.
Aimer c'est avant tout prendre un risque. To love is, first of all, to take risks.
Personne n'est parfait, jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne. A person is not perfect until someone falls in love with that person.
Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie. Once you take a risk, you can stay happy for a lifetime.

Chaque jour je t'aime davantage, aujourd'hui plus qu'hier mais moins que demain. - You know, today I love you even more than yesterday, but less than tomorrow.
L'amour aussi bien que le feu, ne peut subsister sans mouvement continuel, et il cesse de vivre des qu'il cesse d'esperer ou de craindre. - True love can be compared to a fire. In both cases, constant movement is necessary. And in both cases, life can stop if hope or fear disappears.
Les hommes aiment ce qui les attire; les femmes sont attirees par ce qu'elles aiment. Men love what attracts them, women are attracted to what they love.
L'amour est une equation de coeur qui se resoud avec deux inconnu(e)s. — The equation of the heart, which can be solved with the help of two unknowns, is called love.
L'amour est un jardin, ca commence par une pelle et ca finit par une graine. “Love can be compared to a garden, everything starts with a shovel and ends with planting seeds.
Cache ta vie. - Hide your life.
Croire a son etoile. - Believe in your star.
L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur. “Man carries within himself the seed of happiness and sorrow.
Mon comporment - le resultat de votre attitude. “My behavior is the result of your attitude.
Ma vie, mes regles. - My life my rules.
L'amour c'est comme les maths: si on ne fait pas attention 1+1=3. - Love is like mathematics: if you are inattentive, 1 + 1 = 3.
J'ai été tellement pres de lui, que pres des autres j'ai froid. - I was so close to him that I freeze around others.
Aujourd'hui-nous changeons "demain", "hier"-nous ne changerons jamais. - Today - we will change "tomorrow", "yesterday" - we will never change.
Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder. “The best way to fight temptation is to give in to it.
Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour. “What looks like love is love. De l'amour a la haine, il n'y a qu'un pas.
Un amour, une vie. - One Love - one Life.
Toute la vie est la lutte. All life is a struggle.
Respecte le passe, cree le futur! — Respect the past, create the future!
Rejette ce qu'il ne t'es pas. - Drop what is not you.
Une seule sortie est la verite. “The only way out is the truth.
L'amitie est une preuve d'amour. “Sometimes true friendship can be proof of true love.

Statuses in French with translation into Russian - Battle of statuses in different languages Part 18.

Statuses in French continue the Battle of Statuses in different languages. Statuses in French have already successfully fought for popularity on our site.

Now we have collected more statuses in french about love And statuses in french school. Although most readers of the site probably have a site, the French language is more associated with love than with school. That is why we will start with statuses in French about love.

Statuses in French about love:

Le statut de relation certaines personnes devrait être “En couple avec ___, pendant que je trompe avec ___.

For some people, the relationship status should be "In a relationship with ___, who is cheating with ___."

Je t'ai vu que 3 secondes, mais tu as ensoleillé ma journée.

I saw you for only three seconds, but you filled my whole day with sunshine.

Si ElLe EcRit ToUJouRs Comme çA ElLe est TrOP JeuNE PoUR tOI Mon FRèrE

IF SHE ALWAYS WRITES THIS, THEN SHE IS TOO YOUNG FOR YOU, BRO

Tous les mecs peuvent aimer mille filles, mais un mec bien aime une fille de mille manières

Every guy can love a thousand girls, but a good guy loves a girl in a thousand ways.

Les relations c`est comme un miroir, il faut les manier avec précaution sinon ça casse.

Relationships are like a mirror, they must be handled with care, otherwise they will break.

Je n`ai pas de problème d`attitude… C`est toi qui a un problème avec mon attitude.

I don't have relationship problems... It's you who has problems with my attitude.

Statuses in French school:

"Pas d`iPod à l`école", Ouais, Comme si Eminem allait me donner les réponses en rappant.

“No iPods at school:” Yeah, like Eminem will give me a rap answer.

Dès fois je me demande si les profs racontent des potins sur les élèves en salle des profs.

Sometimes I wonder if teachers gossip about the students in the staff room.

Mon livre de maths a besoin de se suicider, il a beaucoup trop de problèmes.

My math book should commit suicide, it has too many problems

Je ne déteste pas l`école, c`est juste que je déteste les profs, les devoirs, les contrôles et me réveiller le matin…

I don't hate school, I just hate teachers, homework, tests and waking up in the morning...

Tu ne sais pas quelques chose → Google-le. Tu ne connais pas quelqu'un → Facebook-le. Tu n`arrives pas à retrouver quelque chose → Demande à maman.

You don't know something → google it. You don't know someone → Facebook. Can't find clothes → ask your mom.

Je suis le genre de personne qui veut avoir des bonnes notes, mais qui ne veut pas etudier.

I am one of those who wants to have good grades, but who does not want to study.

Statuses in French with translation into Russian:

69 notifications plus tard… et je regrette d’avoir aimé ton statut.

69 messages afterwards... I'm sorry I liked your status.

Profite de la vie, elle est livree avec une date d'expiration.

Enjoy life, it comes with an expiration date.

Les meilleures souvenirs viennent des pires idees.

The best memories come from the worst ideas.

Si toi aussi, tu es d'accord avec certaines personnes juste pour qu'elles se TAISENT!

You, too, agree with some people, as long as they SHUT UP!

Chere Tequila, je t'aime, mais nous avons un accord. Tu étais supposee me rendre plus sexy et bon danseur. J'ai vu la video… Il faut qu'on parle…

Dear Tequila, I love you, but we had an agreement. You were supposed to make me more sexy and a better dancer. I saw the video... We need to talk...

LE WEEK-END, J` LA MUSIC, J` L`ETE & J` DORMIR

WEEKEND, I AM MUSIC, I AM SUMMER, I AM SLEEP

Je n'ai pas trébuché, je sentais juste la gravité... qui fonctionne toujours très bien.

I didn't trip, I felt gravity... which has worked perfectly so far.

Personne n'est parfait... jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.

A person is not perfect...until someone falls in love with that person.

And do not forget, if you liked our statuses in French with translation into Russian - click "like" on social networks and may strength, happiness and positiveness be with you

Status Battle - statuses in French with translation into Russian site ©

French is deservedly considered the most sensual language in the world - in its everyday life there are several hundred verbs denoting emotions and feelings of various kinds. The lyrical melody of the throat sound “r” and the exquisite precision of “le” give a special charm to the language.

Gallicisms

The French words used in Russian are called gallicisms, they have firmly entered the Russian-speaking conversation with a large number of words and derivatives from them, similar in meaning or, conversely, only in sound.

The pronunciation of French words differs from Slavic ones in the presence of throat and nasal sounds, for example, “an” and “on” are pronounced by passing the sound through the nasal cavity, and the sound “en” through the lower part of the front wall of the throat. Also, this language is characterized by an accent on the last syllable of the word and soft hissing sounds, as in the word "brochure" and "jelly". Another indicator of gallicism is the presence in the word of suffixes -azj, -ar, -izm (plume, massage, boudoir, monarchism). Already these subtleties make it clear how unique and diverse the state language of France is.

Abundance of French words in Slavic languages

Few people realize that "metro", "baggage", "balance" and "politics" are primordially French words borrowed by other languages, beautiful "veil" and "nuance" too. According to some data, about two thousand gallicisms are used every day in the territory of the post-Soviet space. Clothing items (knickers, cuffs, vest, pleated, overalls), military themes (dugout, patrol, trench), trade (advance payment, credit, kiosk and mode) and, of course. the words accompanying beauty (manicure, cologne, boa, pince-nez) are all gallicisms.

Moreover, some words are consonant by ear, but have a distant or different meaning. For example:

A frock coat is an item of men's wardrobe, and literally means "on top of everything."
Buffet - for us it is a festive table, for the French it is just a fork.
A dude is a dapper young man, and a dude in France is a dove.
Solitaire - from the French "patience", in our country it is a card game.
Meringue (a kind of fluffy cake) is a beautiful French word for a kiss.
Vinaigrette (vegetable salad), vinaigrette is just French vinegar.
Dessert - originally this word in France meant clearing the table, and much later - the last dish, after which they clean up.

Language of love

Tete-a-tete (one-on-one meeting), rendezvous (date), vis-a-vis (opposite) - these are also words from France. Amor (love) is a beautiful French word that has stirred the minds of lovers so many times. A stunning language of romance, tenderness and adoration, the melodic murmur of which will not leave any woman indifferent.

The classic “je tem” is used to denote strong, all-consuming love, and if “byan” is added to these words, then the meaning will already change: it will mean “I like you.”

Peak of popularity

French words in the Russian language first began to appear during the time of Peter the Great, and from the end of the eighteenth century they significantly moved native speech aside. French became the leading language of high society. All correspondence (especially love) was conducted exclusively in French, beautiful long tirades filled the banquet halls and negotiation rooms. At the court of Emperor Alexander the Third, it was considered shameful (bauvais ton - bad manners) not to know the language of the Franks, the stigma of ignorance was immediately hung on a person, so French teachers were in great demand.

The situation changed thanks to the novel in verse "Eugene Onegin", in which the author Alexander Sergeevich acted very subtly by writing a monologue letter from Tatyana to Onegin in Russian (although he thought in French, being Russian, as historians say.) By this he returned former glory of the native language.

Popular phrases in French now

Comme il faut in French means "as it should", that is, something made comme il faut - made according to all the rules and wishes.

Se la vie! - a very famous phrase meaning "such is life."
Je tem - singer Lara Fabian brought worldwide fame to these words in the song of the same name "Je t'aime!" - I love you.
Cherchet la femme - also known to everyone as "look for a woman"
A la ger, com ger - "in war, as in war." Words from the song that Boyarsky sang in the popular film of all time "The Three Musketeers".
Bon mo is a sharp word.
Fézon de parle - manner of speaking.
Ki famm ve - que le ve - "what a woman wants, God wants it."
Antre well sau di - it is said between us.

History of several words

The well-known word "marmalade" is a distorted "Marie est malade" - Marie is sick.

In the Middle Ages, Stuart suffered from seasickness during her trips and refused food. Her personal doctor prescribed slices of oranges with peel, thickly sprinkled with sugar, and the French chef prepared decoctions of quince to stimulate her appetite. If these two dishes were ordered in the kitchen, they immediately whispered between the courtiers: "Marie is sick!" (mari e malad).

Chantrap - the word for idlers, homeless children, also came from France. Children who did not have an ear for music and good vocal abilities were not taken to the church choir as singers (“chantra pas” - does not sing), so they wandered around the streets, smoking and having fun. They were asked: "Why are you idle?" Answer: "Shantrapa".

Podshofe - (chauffe - heating, heater) with the prefix under-, that is, heated, under the influence of heat, adopted for "warming". A beautiful French word, but the meaning is just the opposite.

By the way, everyone knows why it was called that? But this is a French name, and she also has a handbag from there - a reticule. Chapeau - translates as "hat", and "gag" is akin to a slap. The slap-folded hat is a folding top hat, which was worn by the mischievous old woman.

Silhouette is the surname of the controller of finance at the court of Louis XV, who was famous for his craving for luxury and various expenses. The treasury was empty too quickly and, in order to remedy the situation, the king appointed the young incorruptible Etienne Silhouette, who immediately banned all festivities, balls and feasts. Everything became gray and dull, and the fashion that arose at the same time for images of the outline of a dark-colored object on a white background was in honor of the miserly minister.

Beautiful French words will diversify your speech

Recently, word tattoos have ceased to be only English and Japanese (as fashion dictated), they have increasingly begun to come across in French, and some of them have an interesting meaning.

The French language is considered quite complex, with many nuances and details. To know it well, you need to study painstakingly for more than one year, but this is not necessary to use several catchy and beautiful phrases. Two or three words, inserted at the right time into a conversation, diversify your vocabulary and make your speech in French emotional and lively.

french phrases,
aphorisms with translation.
Phrases for a tattoo in translation
into French.

Telle quelle.
As she is.

Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Execute les rêves.
It's never too late to be who you want to be. Fulfill your dreams.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Once risking - you can stay happy for life.

Sans espoir, j "espère.
No hope, I hope.

Heureux ensemble.
Happy together.

Je vais au reve.
I'm going to my dream.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
If you don't live for something, you will die for nothing.

La vie est belle.
Life is Beautiful.

Forte et tendre.
Strong and tender.

Sois honnêt avec toi-même.
Be honest with yourself.

Jouis de chaque moment.
Enjoy every moment.

Chacun est entraîné par sa passion.
Everyone has their own passion.

Jamais perdre l'espoir.
Never lose hope!

Face à la verite.
Face the truth.

Les rêves se realisent.
Dreams Come True.

Ecoute ton coeur.
Listen his a heart.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
My family is always in my heart.

C'est l'amour que vous faut.
Love is all you need.

Tous mes rêves se realisent.
All my dreams become reality.

Une seule sortie est la verite.
The only way out is the truth.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Family is always in my heart.

Respecte le passe, cree le futur!
Respect the past, create the future!

L "amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Self-love is the beginning of a romance that lasts a lifetime.

Rejette ce qu "il ne t" es pas.
Drop what is not you.

Un amour, une vie.
One Love - one Life.

Toute la vie est la lutte.
All life is a struggle.

Tendre.
Tender.

Sauve et garden.
Bless and save.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Meet me in heaven.

J "aime ma maman.
I love my mom.

Vivre et aimer.
To live and love.

Une fleur rebelle.
Rebellious flower.

A toutprix.
At any price.

Cache ta vie.
Hide your life.

Croire a son etoile.
Believe in your star.

Que femme veut - Dieu le veut.
What a woman wants is what pleases God.

Tout le monde à mes pieds.
All at my feet.

L "amour fou.
Crazy Love.

Ma vie, mes regles.
My life my rules.

C "est la vie.
That is life.

Chaque chose en son temps.
Everything has its time.

L "argent ne fait pas le bonneur.
Money can not buy happiness.

Le temps c "est de l" argent.
Time is money.

L "espoir fait vivre.
Hope sustains life.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
You can't get back the time that's gone.

Mieux vaut tard que jamais.
Better late than never.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nothing is eternal under the Moon.

L "homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Man carries within himself the seed of happiness and sorrow.

Mon comporment - le resultat de votre attitude.
My behavior is the result of your attitude.

Aujourd "hui-nous changeons" demain ",
"hier"-nous ne changerons jamais.
Today - we will change "tomorrow", "yesterday" - we will never change.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c "est d" y ceder.
The best way to fight temptation is to give in to it.

Ce qui ressemble a l "amour n`est que l" amour.
What looks like love is love.

Personne n "est parfait ...
jusqu "à ce qu" on tombe amoureux de cette personne.
Man is not perfect...
until someone falls in love with that person.

Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration.
Enjoy life, it comes with an expiration date.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l "overdose, mais au contraire, l" extase éternelle.
True love is a drug, and relationships are needed that will not lead to an overdose, but will make you get ecstasy.

Je prefere mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Better to die in your arms than to live without you.

Le souvenir est le parfum de l "âme.
Memory is perfume for the soul.

^ French love phrases with translation

Qui ne savait jamais ce que c "est l" amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c "est la peine.
Who never knew what love is, he could never know what it's worth.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t "aimer.
If you don't talk to me, I will fill my heart with your silence so that I can tell you later how much I miss you and how hard it is to love.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Every kiss is a flower whose root is the heart.

Il n "y a qu" un remède l "amour: aimer plus.
There is only one remedy for love: to love more.

On dit que l "amour est aveugle. Trop mal qu" ils ne puissent voir ta beauté...
They say love is blind. Too bad they can't see your beauty...

De l "amour a la haine il n" y a qu "un pas.
There is only one step from love to hate.

L "amitié est une preuve de l" amour.
Friendship is proof of love.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Kissing is the surest way to remain silent when talking about everything.

Chaque jour je t "aime plus qu`hier mais moins que demain.
Every day I love you more than yesterday, but less than tomorrow.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
If a flower bloomed every time I think of you, the world would be a huge garden.

Aimes-moi comme je t "aime et je t" aimerais comme tu m "aimes.
Love me as I love you and will love you as you love me.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Gregoire Lacroix)
^ The shortest road from pleasure to happiness is through tenderness.

L "amour qui ne ravage pas n" est pas l "amour.
(Omar Khayyam)
Love that does not empty is not love.
(Omar Khayyam)

L "amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
^ Love is the wisdom of a fool and the stupidity of a sage.
(Samuel Johnson)

J`ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l "amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t" aime.
(Alfred de Musset)
^ I lost everything, you see, I drowned, flooded with love; I don't know if I live, if I eat, if I breathe, if I speak, but I know that I love you.
(Alfred Musset de)

Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(appolinaire)
^ When two noble hearts truly love, their love is stronger than death itself.
(Apollinaire)

J "ai perdu tout le temps que j" ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
I lost all then time, which I spent without love.
(Tasso)

Otez l "amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Take the love out of your life and you take all the fun.
(Molière)

Plaisir de l "amour ne dure qu" un moment, chagrin de l "amour dure toute la vie.
(florian)
The pleasure of love lasts only a moment, the pain of love lasts a lifetime.
(florian)

Aimer c "est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Be in love, this before Total to risk.

Telle quelle.
As she is.

Il n'est jamais tard d'être celui qu'on veut. Execute les rêves.
It's never too late to be who you want to be. Fulfill your dreams.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie.
Once you take a risk, you can stay happy for life.
Sans espoir, j'espere.
No hope, I hope.

Heureux ensemble.
Happy together.

Je vais au reve.
I'm going to my dream.

Si on vit sans but, on mourra pour rien.
If you don't live for something, you will die for nothing.

La vie est belle.
Life is Beautiful.

Forte et tendre.
Strong and tender.

Sois honnêt avec toi-même.
Be honest with yourself.

Jouis de chaque moment.
Enjoy every moment.

Chacun est entraîné par sa passion.
Everyone has their own passion.

Jamais perdre l'espoir.
Never lose hope!

Face à la verite.
Face the truth.

Les rêves se realisent.
Dreams Come True.

Ecoute ton coeur.
Listenhisa heart.

Ma famille est toujours dans mon coeur.
My family is always in my heart.

C'est l'amour que vous faut.
Love is all you need.

Tous mes rêves se realisent.
All my dreams become reality.

Une seule sortie est la verite.
The only way out is the truth.

La famille est dans mon coeur pour toujours.
Family is always in my heart.

Respecte le passe, cree le futur!
Respect the past, create the future!

L'amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie.
Self-love is the beginning of a lifelong romance.

Rejette ce qu'il ne t'es pas.
Drop what is not you.

Un amour, une vie.
One Love - one Life.

Toute la vie est la lutte.
All life is a struggle.
Tendre.
Tender.

Sauve et garden.
Bless and save.

Rencontrerons-nous dans les cieux.
Meet me in heaven.
J'aime ma maman.
I love my mom.

Vivre et aimer.
To live and love.

Une fleur rebelle.
Rebellious flower.

A toutprix.
At any price.

Cache ta vie.
Hide your life.

Croire a son etoile.
Believe in your star.

Que femme veut - Dieu le veut.
What a woman wants is what pleases God.

Tout le monde à mes pieds.
All at my feet.
L'amour fou.
Crazy Love.

Ma vie, mes regles.
My life my rules.

C'est la vie.
That is life.

Chaque chose en son temps.
Everything has its time.

L'argent ne fait pas le bonneur.
Money can not buy happiness.

Le temps c'est de l'argent.
Time is money.

L'espoir fait vivre.
Hope sustains life.

Le temps perdu ne se rattrape jamais.
You can't get back the time that's gone.

Mieux vaut tard que jamais.
Better late than never.

Tout passe, tout casse, tout lasse.
Nothing is eternal under the Moon.

L'homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.
Man carries within himself the seed of happiness and sorrow.

Mon comporment - le resultat de votre attitude.
My behavior is the result of your attitude.

Aujourd'hui-nous changeons "demain",
"hier"-nous ne changerons jamais.
Today - we will change "tomorrow", "yesterday" - we will never change.

Le meilleur moyen de lutter contre la tentation c'est d'y ceder.
The best way to fight temptation is to give in to it.

Ce qui ressemble a l'amour n`est que l'amour.
What looks like love is love.

Personne n’est parfait…
jusqu'à ce qu'on tombe amoureux de cette personne.
Man is not perfect...
until someone falls in love with that person.

Jouis de la vie, elle est livree avec une date d'expiration.
Enjoy life, it comes with an expiration date.

Un amour vrai est une drogue dure, il faut trouver les rélations qui ne provoqueront jammais l'overdose, mais au contraire, l'extase éternelle.
True love is a drug, and relationships are needed that will not lead to an overdose, but will make you get ecstasy.

Je prefere mourir dans tes bras que de vivre sans toi.
Better to die in your arms than to live without you.

Le souvenir est le parfum de l'âme.
Memory is perfume for the soul.

French love phrases with translation

Qui ne savait jamais ce que c'est l'amour, celui ne pouvait jamais savoir ce que c'est la peine.
Who never knew what love is, he could never know what it's worth.

Si tu ne me parles pas, je remplirai mon coeur de ton silence pour te dire a quel point tu me manques et combien il est dur de t'aimer.
If you don't talk to me, I will fill my heart with your silence so that I can tell you later how much I miss you and how hard it is to love.

Chaque baiser est une fleur dont la racine est le coeur.
Every kiss is a flower whose root is the heart.

Il n'y a qu'un remède l'amour: aimer plus.
There is only one remedy for love: to love more.

On dit que l'amour est aveugle. Trop mal qu'ils ne puissent voir ta beauté...
They say love is blind. Too bad they can't see your beauty...

De l'amour a la haine il n'y a qu'un pas.
There is only one step from love to hate.

L'amitié est une preuve de l'amour.
Friendship is proof of love.

Le baiser est la plus sure façon de se taire en disant tout.
Kissing is the surest way to remain silent when talking about everything.

Chaque jour je t'aime plus qu'hier mais moins que demain.
Every day I love you more than yesterday, but less than tomorrow.

Si la fleur poussait chaque fois que je pense à toi alors le monde serait un immense jardin.
If a flower bloomed every time I think of you, the world would be a huge garden.

Aimes-moi comme je t'aime et je t'aimerais comme tu m'aimes.
Love me as I love you and will love you as you love me.

Le plus court chemin du plaisir au bonheur passe par la tendresse.
(Gregoire Lacroix)
The shortest road from pleasure to happiness is through tenderness.

L'amour qui ne ravage pas n'est pas l'amour.
(Omar Khayyam)
Love that does not empty is not love.
(Omar Khayyam)

L'amour est la sagesse du fou et la deraison du sage.
(Samuel Johnson)
Love is the wisdom of a fool and the stupidity of a sage.
(Samuel Johnson)

J'ai perdu tout, alors, je suis noyé, innondé de l'amour; je ne sais pas si je vis, si je mange, si je respire, si je parle mais je sais que je t'aime.
(Alfred de Musset)
I lost everything, you see, I drowned, flooded with love; I don't know if I live, if I eat, if I breathe, if I speak, but I know that I love you.
(Alfred Musset de)
Lorsque deux nobles coeurs s'aiment vraiment, leur amour est plus fort que celle la mort.
(appolinaire)
When two noble hearts truly love, their love is stronger than death itself.
(Apollinaire)

J'ai perdu tout le temps que j'ai passé sans aimer.
(Le Tasse)
Ilostallthentime, whichIspentwithoutlove.
(Tasso)

Otez l'amour de votre vie, vous en ôtez les plaisirs.
(Moliere)
Take the love out of your life and you take all the fun.
(Molière)

Plaisir de l'amour ne dure qu'un moment, chagrin de l'amour dure toute la vie.
(florian)
The pleasure of love lasts only a moment, the pain of love lasts a lifetime.
(florian)

Aimer c'est avant tout prendre un risque.
(Marc Levy)
Be in love, thisbeforeTotalto risk.