Additional payments to military pensioners. Calculation of military pension

The pension provision of military personnel is regulated by a special legislative act, therefore, in the procedure and conditions for establishing a military pension, there are a number of features:

  • payments are made from the federal budget;
  • funds for the maintenance of this category of persons are transferred not through the FIU, but through relevant ministries(these may be: the Federal Security Service, the Ministry of Defense, the Ministry of Internal Affairs, etc.).

The state also provides for family members of a serviceman in the event of the loss of a breadwinner, if he died while on duty or died while receiving a military pension.

It is necessary to timely inform the authorities that transfer pension payments about the death of the recipient. Overpaid funds are recovered in court.

Types and conditions for assigning military pensions

  • payment is made through the branch Russian Post at the place of residence of the pensioner (in this situation, the postman can bring it to the house, or the citizen will independently receive it at the post office);
  • by transferring funds to account in Sberbank(a person can draw up a card and withdraw a pension from it at a convenient time for him);
  • if a pensioner is not able to receive a pension himself (due to poor health, hospitalization, etc.), he has the right to give power of attorney to a third party. The authorized person comes for payment with his passport, a photocopy of the pensioner's passport and a power of attorney.

Upon delivery of a pension to a person's home, specific date issuance of pension funds according to the existing delivery schedule. The issuance of a pension in a bank or post office is carried out within the established delivery period.

Terms and schedule of payment of military pensions

Depending on the type of collateral, the payment can be assigned for different periods of time:

  • Security by seniority- until the end of life.
  • By disability- for the period of validity of the certificate from the medical and social examination (including indefinitely).
  • On the occasion of the loss of a breadwinner- while the beneficiary of the security is considered incapacitated.

According to the legislation, pension authorities consider an application for a pension within 10 days from the date of application. If not all the papers that are required are provided, the pension is assigned from the moment the full package of documents is submitted (if the 3-month period for supplementing the package of papers has expired).

- the period of time during which the collateral is paid directly to its recipient.

The procedure for paying pensions is based on the following principles:

  • this period starts from the 3rd of the current month;
  • the date of receipt of payment is set within approved schedule;
  • delivery of a pension intended for payment on holidays and weekends can be made ahead of schedule(not earlier than 3 days before the scheduled date);
  • money not received on time can be obtained later in the current month within the delivery period or in the next month on the basis of the relevant order of the pension authorities.

Conditions for suspension and termination

If certain reasons arise, the payment of a pension may be suspended, and after their exclusion - resumed. But there are situations when the payment of all possible types of pensions stops altogether. This is possible in such cases:

  • an error was found in the documents when establishing pension provision;
  • termination of the document, which is necessary for the purpose of payment;
  • when appointing another (higher) type of pension payment, etc.

Provision for long service not paid if the person resumes the service for which he was appointed. Suspension is coming from the 1st month following the month in which the person entered the position.

With regard to disability and survivor benefits, the following factors may affect their suspension:

  • Absence of a disabled person recertification to the ITU.
  • Expired certificates of full-time education a student receiving a survivor's benefit.

Military pension when moving to another region

If a citizen moves to another region, he must first apply at the previous place of residence and apply for the suspension of pension payments and the resumption of it at a new address. In this case, the presence of registration does not matter, it is enough indication of the actual address where the former military intends to move.

The recipient of military support at the new place of residence will be extended the payment of the pension, taking into account the date of its suspension.

If you have any questions regarding the appointment and transfer of a military pension, you need to contact Military Commissariat at the location of the payment case.

It is worth considering the fact that when a military pensioner moves from the regions of the Far North to another permanent place of residence, he preserved the amount of the pension, taking into account the corresponding district coefficient (with a length of service of 15 years for these districts and 20 years for areas equated to them).

Therefore, it is incorrect to say that the pensions of military pensioners grew in 2013–2017, during this period they only approached the values ​​they should be,” says the military lawyer. Moreover, he recalls that in the May decrees, the president asked for military pensions to be indexed annually by at least 2% above the inflation rate. But the presidential decree was not carried out. In any case, the reduction factor for six years has grown from 54% to 72%, that is, by 18%, while the official inflation has been 42.68% over the years, says Darchenko. “Thus, the underestimation of the pension, not counting its expected annual increase by 2% above the inflation rate, amounted to 24.68%,” he said. But the military itself is even more dissatisfied with the fact that individual citizens receive their military pensions now in full without a reducing factor, and they do not have to wait for 2035.

Information about additional payments to military pensioners

The fee in such cases will be:

  • If a disease develops that led to 1 or 2 disability groups - 75%;
  • For disabled people of the 3rd group - 40% of the total cash benefit.

In case of any injury (wounds, contusions):

  • For injuries that led to group 1 or 2 -85%;
  • In the case of a military disabled person with group 3 - 40% of the total monetary pension provision.

In addition, military invalids are entitled, along with federal, and regional compensation for treatment, travel, resort vacations. In such cases, the candidate is offered the choice of a federal or local source of payment, depending on the preferences of the veteran.


The choice stops on more favorable terms, higher payments.

Pensions for military pensioners in 2018, latest news from the State Duma

Info

From April 1, there will be an indexation of pensions for categories that were in the draft service, participants in the Great Patriotic War, citizens affected by radiation or man-made disasters, and flight test workers. How much will monetary allowances for the military be indexed in 2018? According to the calculators of the law firm Strategy, the salary of a squad leader with the rank of sergeant (excluding VAT) will increase from 18,705 to 19,453 rubles, that is, by 748 rubles.


Attention

And, for example, the salary of the army commander, lieutenant general, will increase from 51,330 to 53,383 rubles, or by 2,053 rubles. Without deducting VAT, of course, salaries are higher (you can see them on the plate).


But, of course, the military never receive a "naked" salary. There is a huge bonus system.

From February 1, 2018, military pensioners are entitled to a monthly surcharge

If in past years the indexation of insurance pensions was carried out in February, this year the recalculation was made in January, without waiting for official data from Rosstat. This became possible due to the fact that it was decided to raise insurance pensions not by the expected inflation rate of 3.2%, but higher. Thus, insurance pensions were increased by 3.7%. What retired military men will be able to count on Military personnel who have received an industrial injury in the course of conscription service will receive 12,688 rubles.
Families whose breadwinner has been lost have the right to count on a pension in the amount of 10,746 rubles, their increase will be 303 rubles. Participants of the Great Patriotic War will receive an increase of 392 rubles. The increase will affect 4 million pensioners in the country.
The increase, calculated in April by the government of the Russian Federation and provided for by the budget, will occur by 2.9%.

The increase in pensions for military pensioners in 2018 has already taken place

Read also the article: → "The second pension of military pensioners from 2018".

  • Allowances for the maintenance of young children.

A complete list is usually established by each region for a group of citizens in need, families of military personnel and pensioners in accordance with the possibilities of the local budget. The procedure for assigning military benefits The Rules provide for social benefits, as well as cash surcharges and compensation for the cost of maintaining and renting living space, are provided in a declarative manner.
In the general procedure, an application is drawn up and a specific list of documents is collected for each individual service.

Get compensation and benefits

These include judges of the Military Collegium of the Supreme Court and military courts, prosecutors (including military personnel of the military prosecutor's office) and employees of the Investigative Committee of the Russian Federation (including military investigative bodies of the Investigative Committee of the Russian Federation). “How did a former investigator of military investigative agencies or a judge of some garrison military court deserve such special treatment? Why should a retired colonel in the military rank receive a pension less than, for example, a reserve major, a former military investigator? We personally do not see any objective justification for such differences,” sums up the military lawyer. He believes that there should be no unfair division of military retirees into those to whom the pension is paid immediately in full, and those who have to wait until 2035.

Military pensions in 2018 will be indexed for the first time in five years

Social benefits and benefits will require additional collection:

  • Information about the composition of the family of military personnel;
  • Information about the income of each working family member;
  • Documents on the birth / adoption of children;
  • Receipts confirming expenses for housing and utilities.

The next step will be the appeal will need to be confirmed by documents, depending on where and on what issue assistance is required. Read also the article: → "How to calculate the pension of employees of the Ministry of Internal Affairs."

Benefits for family members to receive military benefits Like the military personnel themselves, their relatives and families are covered by legislative acts and provide additional measures of public and social assistance.

Family members are not threatened with eviction from state-owned living space if the victims do not have individual immovable residential property. They will also repair existing housing at the expense of the ministry.

State federal types of support Military pensioners are entitled to a state pension. Also, its size can be increased if an army person receives a disability.
It can come from injuries, injuries or concussions, as well as from a disease that develops gradually from these injuries. Confirmation of illness and disability is of a declarative nature, but differs little from the procedure that is provided in such cases for civilians.

Supplement to pensions for military pensioners MO in Moscow

If there are 3 or more children in the family of a military pensioner, then the funds are sent on an extraordinary basis.

  • They may be provided with premises from a fund owned by the federal or regional authorities.
  • They have the right to join the housing cooperative without waiting in line.
  • In the event of the death of a soldier, most of the benefits are retained by his widow. Retired military personnel can take advantage of a number of benefits when paying for the services of management companies. Benefits for payment of housing and communal services for military pensioners provide for the provision of discounts or compensation. Its size varies within 30-50% of the cost of these services and is set at the regional level.

According to the Pension Fund of Russia, more than 700,000 military pensioners receive insurance pensions. There is no data on the total number of military pensioners in the Pension Fund, since only information on “civilian” insurance premiums passes through the FIU.

From April 1, 2018, an increase in social pensions will be made. Social pensions will be increased by 2.9%, and their average amount will be 9,174 rubles. Recall that now the average social pension is 8,742 rubles.

According to existing Russian laws, the income of a pensioner cannot be lower than the subsistence level of a pensioner in the region of residence, for this reason about four million people in the country have such additional payments. In addition to the increases in pension payments made in 2018, it should also be said about the recalculation of insurance pensions.

Pension Fund of the Russian Federation, then after a certain length of service “in civilian life”, such a pensioner is entitled to a second pension. In order to account for insurance premiums in the future second pension through the PFR, the employer of a civilian institution must register the hired military pensioner in the compulsory pension insurance system.
To do this, at the nearest branch of the Pension Fund, an individual personal account is opened for this employee, which reflects the following information:

  • civil service,
  • wages,
  • accrued insurance premiums,
  • paid insurance premiums
  • periods of work in civil organizations.

It is thanks to the individual personal account in the PFR, the number of which is on SNILS, that the right to a second insurance pension arises.

At the beginning of the year, the Internet was filled with rumors about an increase in pensions for military pensioners in February due to some monthly surcharges. Even the amounts of additional payments were called - as if, in addition to the pension itself, retired military men are now entitled to 2,500 rubles every month. Is it true that from February 1, 2018, military pensioners are entitled to a monthly surcharge, what surcharges exist for this category according to the law.

Is it true that from February 1, 2018 military pensioners are entitled to a monthly surcharge

Many military pensioners have already received their February pension and are convinced that, of course, information about such surcharges is another canard. It is enough to look at several similar messages on the Internet, and everyone can find something in common. Firstly, every single one of them is published on dubious sites with a lot of advertising. The main task of such portals is not to inform people by telling the truth, but to attract them with high-profile headlines to make money on advertising.

The fact that readers are misled in this case is of no interest to the authors of such articles.

Secondly, in none of these articles there is a reference to a regulatory document that would talk about surcharges. It is very vague and not specific about a certain decree of the President of Russia, which was allegedly signed back in December 2015 or 2016. Neither the number of the decree, nor a reference to it is given, but in vain - there really was such a document, and more on that below.

If we turn to serious online publications that work according to journalistic standards and publish only official information, then nothing is said anywhere about the monthly surcharge for military pensioners from February 1, 2018. An example is an article on the Rossiyskaya Gazeta website, which describes the latest legislation that comes into force in February.

Which presidential decree is mentioned when it comes to the monthly surcharge for military pensioners from February 1, 2018

Apparently, when they talk about new monthly surcharges in the amount of 2,500 rubles, news is announced that is almost 2.5 years late.

Indeed, in December 2015, Presidential Decree No. 610 was signed, which refers to a monthly supplement to military pensions for those pensioners whose pensions were not revised during the reform in 2012. Such pensioners who did not fall under the reform received a pension that was lower than that of their “colleagues” who fell under the reform. And to eliminate this injustice, the following roadmap was written:

  • from October 1, 2015, the supplement amounted to 2,500 rubles (that's where this amount came from);
  • from February 1, 2016, the supplement was increased to 3,700 rubles;
  • from February 1, 2017, the supplement was increased to 4,900 rubles.

In 2018, there was no increase, with the exception of the planned one, which happened back in January.

What additional payments for military pensioners exist in 2018

Some monthly surcharges for military pensioners exist in addition to those mentioned above. True, not for everyone.

When determining the amount of the additional payment, in most cases, the so-called estimated pension amount (RRP) is taken into account, which is equated by law with the social pension for the disabled of the second group - 5,034 rubles 25 kopecks until April 1, 2018 or 5,240 rubles 65 kopecks - after April 1, 2018 of the year.

The allowance is received by:

  • military pensioners who became disabled due to military trauma - from 1 to 3 RRS;
  • disabled people - participants of the Great Patriotic War - from 1.5 to 2.5 RRS;
  • participants in the Second World War - 0.32 RRP;
  • blockade-disabled - from 1 to 2 RRP;
  • disabled people of the first group - 1 RRP;
  • military pensioners over 80 years old - 1 RRP;
  • non-working military pensioners who are dependent on disabled family members - from 0.32 to 1 RRP, depending on the number of dependents.
  • Heroes of the USSR, Russia, as well as those awarded the Order of Glory receive a double pension;
  • Heroes of Socialist Labor and Heroes of Labor of the Russian Federation increased their pensions by 1.5 times;
  • Olympiad champions' pension increased by 1.5 times.

There are also special co-pays for those exposed to radiation during tests or accidents. Regional coefficients and regional additives are applied.


Pensions, thanks to the new allowance, will grow by 30 percent, but the increase will affect only 25,000 pensioners.

A new procedure for calculating pensions has been introduced for employees of the Prosecutor General's Office and the Investigative Committee of the Russian Federation. From February 1, 2018, this category of pensioners will receive a monthly pension supplement for their class rank and special rank.

The relevant law was adopted by the State Duma at the end of 2017. When discussing the bill, the chairman of the State Duma Committee on Security and Anti-Corruption, Vasily Piskarev, said that until now the average pension of a district investigator and a district prosecutor was 20-22 thousand rubles.

The February innovation will increase this figure by another 6-7 thousand rubles. Thus, the monthly allowance will increase the pensions of prosecutors and investigators by an average of 30 percent.

This is the largest increase in pensions in recent years, which was unexpectedly facilitated by a personnel reorganization in the Ministry of Defense.

As Vasily Piskarev explained, on January 1, 2017, military prosecutors and military investigators were transferred from the Ministry of Defense to the staff of the Prosecutor General's Office and the Investigative Committee. At the same time, military prosecutors and investigators have much higher pensions than their colleagues from the Prosecutor General's Office and the Investigative Committee.

It was decided to eliminate the resulting difference by introducing a monthly pension supplement so that the level of pension provision is the same for everyone. The size of the allowance depends on the class rank and special rank - the higher the rank and rank, the higher the allowance.

Increasing coefficients for the rank and rank taken into account when calculating the pension supplement were approved by Decree of the President of the Russian Federation of January 24, 2018 No. 20 “On the establishment of coefficients applied to the amount of additional payments for class rank (special rank) taken into account when calculating the monthly allowance for pensions of individual categories of pensioners.

According to Andrei Pudov, Deputy Minister of Labor and Social Protection of the Russian Federation, the increase in pensions will affect almost 25 thousand people - more than 22 thousand pensioners of the General Prosecutor's Office and 2.3 thousand - of the Investigative Committee of the Russian Federation.

The federal budget provides for 2.5 billion rubles in 2018 and 3 billion rubles each in 2019 and 2020 to pay supplements to the pensions of prosecutors and investigators.

DECREE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
dated 24.01.2018 No. 20

"On the establishment of coefficients applied to the amount of additional payments for a class rank (special rank), taken into account when calculating the monthly allowance for pensions for certain categories of pensioners"

In order to increase the level of pension provision for certain categories of pensioners, in accordance with paragraph 2 of Article 44 of the Federal Law "On the Prosecutor's Office of the Russian Federation" and part 13.1 of Article 35 of the Federal Law of December 28, 2010 N 403-FZ "On the Investigative Committee of the Russian Federation" I decide :

1. Establish the coefficients applied to the amounts of additional payments for a class rank (special rank) taken into account when calculating the monthly supplement to the pensions of prosecutors, scientific and pedagogical workers of bodies and organizations of the Prosecutor's Office of the Russian Federation, employees of the Investigative Committee of the Russian Federation and members of their families, according to the Appendix.

2. Recognize as invalid:

Decree of the President of the Russian Federation of December 9, 2015 N 610 “On the monthly supplement to pensions for certain categories of pensioners” (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2015, N 50, Art. 7143);

Decree of the President of the Russian Federation of December 21, 2016 N 698 “On Amendments to the Decree of the President of the Russian Federation of December 9, 2015 N 610 “On the Monthly Supplement to Pensions for Certain Categories of Pensioners” (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2016, N 52, article 7613).

President of the Russian Federation V. PUTIN
Moscow Kremlin
January 24, 2018
№ 20

Application
to the Decree of the President
Russian Federation
dated January 24, 2018 No. 20

Coefficients applied to the amount of additional payments for a class rank (special rank) taken into account when calculating the monthly allowance for the pensions of prosecutors, scientific and pedagogical workers of bodies and organizations of the Prosecutor's Office of the Russian Federation, employees of the Investigative Committee of the Russian Federation and members of their families
No. Class ranks (special ranks) Coefficients applied to the amount of additional payments for a class rank (special rank) taken into account when calculating the monthly supplement to pensions
from February 1, 2018 from February 1, 2019
I. At the Prosecutor's Office of the Russian Federation
1. Acting State Counselor of Justice 3.5 4
2. State Counselor of Justice 1st class 3.5 4
3. State Counselor of Justice 2nd class 3.5 4
4. State Counselor of Justice Grade 3 3.5 4
5. Senior Counsel for Justice 2.6 3
6. Counselor of Justice 2.6 3
7. Junior Counselor of Justice 2.6 3
8. Lawyer of the 1st class 2.6 3
9. Lawyer 2 class 2.6 3
10. Lawyer 3rd class 2.6 3
11. Junior lawyer 3 3
II. In the Investigative Committee of the Russian Federation
12. General of Justice of the Russian Federation 3.5 4
13. Colonel General of Justice 3.5 4
14. Lieutenant General of Justice 3.5 4
15. Major General of Justice 3.5 4
16. Colonel of Justice 2.6 3
17. Lieutenant Colonel of Justice 2.6 3
18. Major of Justice 2.6 3
19. Captain of Justice 2.6 3
20. Senior Lieutenant of Justice 2.6 3
21. Lieutenant of Justice 2.6 3
22. Junior Lieutenant of Justice 3 3

The coefficients applied to the amount of additional payments for a class rank (special rank), taken into account when calculating the monthly allowance for the pensions of prosecutors, scientific and pedagogical workers of bodies and organizations of the Prosecutor's Office of the Russian Federation, the Investigative Committee of the Russian Federation and members of their families, have been established.

Coefficients are provided that will be valid from 02/01/2018, and increased coefficients that will be valid from 02/01/2019.

The decree comes into force on 01.02.2018. Decree of 09.12.2015 on the monthly additional payment to pensions for certain categories of pensioners is no longer valid.

From February 1, 2017, the amount of the additional payment to the military pension will almost double. The corresponding Decree was signed by Vladimir Putin on December 21, 2016. The site for pensioners "My Years" figured out what happened.

The recipients of the additional payment, in addition to military pensioners, also include persons who served in the bodies of the Ministry of Internal Affairs, drug control, the fire service, the penitentiary system and the National Guard.

Supplement to military pension

A year ago, on December 9, 2015, Presidential Decree No. 610 “On the monthly supplement to pensions for certain categories of pensioners” was issued. The surcharge was established for a number of former military personnel and employees of federal services in the amount of 2,500 rubles.

We are talking about citizens who receive a pension in accordance with the Federal Law of February 12, 1993 "On pensions for persons who have served in the military, service in the internal affairs bodies, the state fire service, bodies for controlling the circulation of narcotic drugs and psychotropic substances, in institutions and bodies of the penitentiary system and their families.

On December 21, 2016, Decree of the President of the Russian Federation No. 698 “On Amendments to Decree of the President of the Russian Federation of December 9, 2015 No. 610 “On Monthly Supplements to Pensions for Certain Categories of Pensioners” was signed.

The head of state clarified the list of categories of citizens receiving a monthly pension supplement, and also increased the amount of this supplement.

The first change is a legal formality caused by the formation of the National Guard in 2016. No new category of copay recipients is introduced. Since the troops of the National Guard were created on the basis of the Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs and withdrawn from the staff of the internal affairs bodies, then, as when changing the surname, there was a need to make appropriate changes to the necessary documents. What happened: employees of the National Guard are classified as recipients of the surcharge.

The second change - the increase in the size of the surcharge - is a pleasant surprise. Especially given the government's policy of saving on pensioners. It is clear that with such aversion of pensioners on the part of government officials (it must be admitted - mutual), it is impossible to increase the pension provision of Russians. This was done by the president, albeit for a narrow category of pensioners across the country - former military personnel and security officials.

The monthly surcharge for military pensioners went up

According to Putin's Decree of December 21, 2016, the amount of the monthly additional payment to pensions for military pensioners from February 1, 2017 increases to 4900 rubles. Almost twice as compared to the additional payment of 2,500 rubles, established a year ago.

At the same time, the president also increased the size of the additional payment to the military pension from February 1, 2016 to 3,700 rubles. This means that pensioners will be recalculated: in addition to the already received 2,500 rubles, they will also receive an additional 1,200 rubles for each month from February to December 2016.

Source: official Internet portal of legal information

Such is the New Year's gift from the head of state to military pensioners. To be precise - not so much a gift as the return of debts.

For the fifth year now, the Decree of the President of May 7, 2012 No. 604 "On the further improvement of military service in the Russian Federation" has not been fully implemented. Then Vladimir Putin ordered that military pensions be increased annually by at least 2 percent above the inflation rate.

However, in all subsequent years, this presidential decree has never been fully implemented. As a result, according to the calculations of the State Duma Defense Committee, the under-indexation of military pensions amounted to: in 2013 - 0.25 percent; in 2014 - 7.26 percent; in 2015 - 7.4 percent; in 2016 - 3.8 percent; in 2017, under-indexation is expected to be within 2 percent. Read more about the situation.

On the site "My Years" you can find the latest news about the social and pension provision of military pensioners.

Vladimir Shpikalov, "My Years"

My Years publishes a presidential decree dated December 9, 2015, which was amended on December 21, 2016.

DECREE OF THE PRESIDENT OF THE RUSSIAN FEDERATION dated 09.12.2015 No. 610 “On the monthly additional payment to pensions for certain categories of pensioners”

In order to increase the level of pension provision for certain categories of pensioners and in accordance with Article 80 of the Constitution of the Russian Federation, I decide:

1. Install from October 1, 2015 pensioners whose pensions have not been revised since January 1, 2012. when reforming the monetary allowance of military personnel and employees of some federal executive bodies, a monthly supplement to pensions assigned in accordance with the Law of the Russian Federation of February 12, 1993 N 4468-I “On pension provision for persons who have served in military service, service in internal affairs bodies , the State Fire Service, the authorities for the control of the circulation of narcotic drugs and psychotropic substances, institutions and bodies of the penitentiary system, and their families”, in the amount of 2,500 rubles.

2. Establish that the monthly surcharge provided for in paragraph 1 of this Decree:

  • made to pensioners receiving two pensions at the same time in accordance with the legislation of the Russian Federation, only to one pension;
  • made simultaneously with the payment of pensions;
  • is carried out at the expense of budget appropriations of the federal budget provided for the payment of pensions.

3. The Government of the Russian Federation shall provide funding for the costs associated with the implementation of this Decree.

  • Decree of the President of the Russian Federation of February 18, 2005 No. 176 “On the establishment of a monthly supplement to pensions for certain categories of pensioners” (Sobraniye Zakonodatelstva Rossiyskoy Federatsii, 2005, No. 8, Art. 630);
  • Decree of the President of the Russian Federation of September 1, 2010 No. 1091 “On Amendments to Decree of the President of the Russian Federation of February 18, 2005 No. 176 “On the Establishment of a Monthly Supplement to Pensions for Certain Categories of Pensioners” (Collected Legislation of the Russian Federation, 2010, No. 36 , item 4601).

5. This Decree comes into force from the date of its signing.

President of the Russian Federation V. Putin