तुर्क से विवाहित रूसी महिलाएं कैसे रहती हैं? रूसी-तुर्की विवाह. अब वे कैसा महसूस करते हैं?
पिछले हफ्ते अंताल्या में हुई त्रासदी ने कई रूसियों को झकझोर कर रख दिया - एक तुर्क ने अपनी रूसी पत्नी को पंप-एक्शन शॉटगन से गोली मार दी, अपने दो बच्चों को जहर दे दिया और खुद को गोली मार ली
मृतक अन्ना
जबकि तुर्की पुलिस यह पता लगा रही है कि इस अत्याचार का कारण क्या है, मानवाधिकार कार्यकर्ता अलार्म बजा रहे हैं: रूसी महिलाएं, जो सामूहिक रूप से तुर्कों से शादी करती हैं, अक्सर अपने पतियों और उनके रिश्तेदारों के सामने खुद को पूरी तरह से असहाय पाती हैं। अंताल्या में पिछले हफ्ते हुई त्रासदी कई रूसियों को स्तब्ध कर दिया और तुर्क ने अपनी रूसी पत्नी को पंप-एक्शन शॉटगन से गोली मार दी, अपने दो बच्चों को जहर दे दिया और खुद को गोली मार ली। जबकि तुर्की पुलिस यह पता लगाने की कोशिश कर रही है कि इस अत्याचार का कारण क्या है, मानवाधिकार कार्यकर्ता अलार्म बजा रहे हैं: रूसी महिलाएं, जो सामूहिक रूप से तुर्कों से शादी करती हैं, अक्सर अपने पतियों और उनके रिश्तेदारों के सामने खुद को पूरी तरह से रक्षाहीन पाती हैं।
"या तो सेक्स या पैसा"
रजिस्ट्री कार्यालयों के आंकड़ों के अनुसार, पिछले पांच वर्षों में, तुर्की दूल्हे रूसी महिलाओं से शादी करने वाले विदेशियों की सूची में अग्रणी रहे हैं। हमारी लगभग एक लाख महिलाएँ पहले से ही तुर्की में रह रही हैं जो "प्यार के लिए" तुर्की चली गईं। उनमें से कई सेंट पीटर्सबर्ग से हैं। लड़कियों को तुर्की मर्दाना पुरुषों की ओर क्या आकर्षित करता है?
सेंट पीटर्सबर्ग की 30 वर्षीय निवासी इरीना क्लिमेंटयेवा कहती हैं, "जब रूसी लड़कियां तुर्की के रिसॉर्ट्स में छुट्टियां मनाने आती हैं, तो स्थानीय पुरुष उनके पास ऐसे आते हैं जैसे शहद के लिए मक्खियाँ।" वह स्वयं लगातार 9 वर्षों से अधिक समय से तुर्की में छुट्टियों पर जा रही हैं, मजाक में अपनी छुट्टियों को "सेक्स टूरिज्म" कहती हैं।
- यह काफी हद तक रूसी "नताशा" की "पहुंच" के कारण है - लड़कियां संचार के लिए खुली हैं, वे खुद ध्यान आकर्षित करती हैं और छुट्टियों के रोमांस के खिलाफ नहीं हैं। यह तुर्की महिलाओं के साथ काम नहीं करेगा. बेशक, यहां और भी अधिक स्वतंत्र अंग्रेजी और जर्मन महिलाएं हैं, लेकिन यहां एक अधिक "उम्र" दल है - 40-45 वर्ष से अधिक उम्र की महिलाएं।
"गर्म, भावुक और प्यार करने वाले माचो" की रूढ़िवादिता को 18 से 60 वर्ष की आयु के लगभग सभी तुर्की पुरुषों द्वारा सक्रिय रूप से समर्थन दिया जाता है।
इरीना कहती हैं, ''कानों से सुनने में सक्षम होने के मामले में वे रूसी पुरुषों से कहीं बेहतर हैं।'' - हमवतन लोगों के ध्यान से अछूते, "आपकी आंखें समुद्र की तरह हैं!", "आप एकमात्र महिला हैं जिससे मैंने सच्चा प्यार किया!" जैसे वाक्यांश। या "मैं जीवन भर आपके पैर चूमने को तैयार हूं" बिल्कुल आश्चर्यजनक हैं। तुर्क बहुत खूबसूरती से लोगों की देखभाल करते हैं, हर बैठक में फूल देते हैं।
मेरे "रिसोर्ट" सज्जनों में से एक अलविदा कहते समय फूट-फूट कर रोने लगा, उसने कहा, मेरे प्रिय, मैं तुम्हारे बिना रात कैसे जीवित रहूँगा?! और यह डेटिंग का तीसरा दिन है! वहीं, उदाहरण के लिए, तुर्की महिलाएं जानती हैं कि ऐसे खूबसूरत भाषणों के पीछे कोई गहरी भावनाएं नहीं होती हैं और वे उन पर ध्यान नहीं देती हैं।
तुर्की लड़कियों और उनके परिवारों के लिए, "तीन चाबियाँ" का नियम लागू होता है - अपार्टमेंट, कार और कार्यालय पर। खैर, रूसियों को बिना पीछे देखे अपने पूर्वी उदार और वीर प्रशंसकों से प्यार हो जाता है। वैसे, एक प्रेमालाप करने वाले तुर्क की उदारता कभी-कभी दिखावटी हो सकती है: मेरे साथ एक मामला था, जब एक कैफे में दो तारीखों के बाद, एक युवक ने स्पष्ट रूप से संकेत दिया कि यह उसके साथ बिस्तर पर जाने का समय था। जब मैंने मना कर दिया, तो वह क्रोधित हो गया और चिल्लाया कि उसने मेरे मनोरंजन पर 150 डॉलर खर्च किए हैं, इसलिए "यह या तो सेक्स है या पैसा।" मैंने अपना पर्स उठाया और भागकर एक होटल में छिप गई, जहां अच्छी सुरक्षा थी। सौभाग्य से, अगले दिन मैं और मेरा दोस्त पहले से ही सेंट पीटर्सबर्ग के लिए उड़ान भर रहे थे।
ऊब चुकी पत्नियाँ जेल पहुँच जाती हैं
कई रूसी-तुर्की छुट्टियों के रोमांस दो सप्ताह की छुट्टियों तक सीमित नहीं हैं - युवा लोगों के बीच वास्तव में सच्ची भावनाएँ भड़कती हैं, वे एक-दूसरे के संपर्क में रहते हैं और शादी करने का फैसला करते हैं। अक्सर परिवार का मिलन ख़ुशहाल हो जाता है।
सेंट पीटर्सबर्ग की पूर्व निवासी मारिया बहार कहती हैं, ''तुर्की पुरुष अक्सर अच्छे पति होते हैं।'' वह 6 वर्षों से इस्तांबुल में रह रही है, उसकी शादी एक तुर्क से हुई थी, और अब वह एक तलाक वकील है। — सबसे पहले, वे अक्सर बहुत मेहनती होते हैं, सप्ताह में छह दिन काम करते हैं। वे लगभग कभी भी शराब का दुरुपयोग नहीं करते हैं, जो विशेष रूप से बाहरी इलाकों की रूसी महिलाओं के लिए मूल्यवान है। वे बच्चों से बहुत प्यार करते हैं और व्यक्तिगत रूप से उनका पालन-पोषण करने के लिए तैयार हैं। यह कोई संयोग नहीं है कि तुर्की में, तलाक के बाद आधे मामलों में, बच्चे को पिता के पास छोड़ दिया जाता है, और माँ उसे सप्ताहांत पर और साल में एक बार छुट्टी पर अपने घर ले जाती है।
लेकिन अक्सर तुर्की में पारिवारिक जीवन उतना सुखद नहीं होता जितना रूस में सोचा जाता है। सबसे पहले, आपको मानसिकताओं में अंतर के लिए तैयार रहना होगा। तुर्कों के लिए, मुख्य चीज़ परिवार है, इसलिए पति के माता-पिता, भाई और बहनें अक्सर नवविवाहितों के जीवन में सक्रिय रूप से हस्तक्षेप करते हैं, बहू को व्यवहार के अपने नियम निर्धारित करते हैं।
मारिया बहार कहती हैं, ''शादी से पहले आपको हमेशा यह पता लगाना होगा कि जोड़ा विभिन्न मुद्दों पर कितना सहमत है।'' — उदाहरण के लिए, एक विवाहित महिला को कैसे कपड़े पहनने चाहिए, भावी पति को इस बात के बारे में कैसा महसूस होता है कि उसकी पत्नी काम करेगी और घर पर नहीं बैठेगी। कभी-कभी ग्राहक हमारे पास शिकायत लेकर आते हैं कि उनके पति अत्यधिक संदेह से ग्रस्त हैं। उदाहरण के लिए, एक 55-वर्षीय (!) महिला को अपने पति के साथ स्टोर की हर यात्रा का समन्वय करना होगा।
तुर्की में अपने प्रेमी के पास जाने वाली एक रूसी लड़की को सिक्के के दूसरे पहलू के बारे में भी पता होना चाहिए - एक विदेशी देश में वह पहले कुछ वर्षों के लिए "एक पक्षी के लाइसेंस पर" होगी।
मारिया बहार कहती हैं, "एक रूसी पत्नी शादी के तीन साल बाद तुर्की की नागरिकता के लिए आवेदन कर सकती है।" - आपको आमतौर पर एक और साल इंतजार करना पड़ता है। इससे पहले, उसके पास पारिवारिक निवास परमिट होना चाहिए। बहुत से लोग नागरिकता की खातिर ही नाखुश विवाह सहते हैं। उनके पति उन्हें पीट सकते हैं, वे उन्हें धोखा दे सकते हैं, वे उन्हें पैसे नहीं दे सकते - लेकिन लड़कियाँ अपनी पूरी ताकत से प्रयास कर रही हैं, क़ीमती दस्तावेज़ों की प्रतीक्षा कर रही हैं।
लेकिन कभी-कभी पति के साथ जीवन असहनीय हो जाता है, तब रूसी पत्नियों के पास केवल एक ही काम बचता है - बच्चों को लेकर रूस भाग जाना। और यह सबसे बुरा विकल्प नहीं है.
एक वकील के रूप में कई वर्षों तक काम करने के दौरान, मारिया ने कई बदसूरत मामले देखे। उदाहरण के लिए, कई पति, अपनी रूसी पत्नी से असंतुष्ट और यह जानते हुए कि उसके पास कोई अधिकार नहीं है, अपने दूसरे आधे के खिलाफ पुलिस को बयान लिखते हैं।
मारिया कहती हैं, "एक आदमी के लिए यह बयान लिखना काफी है कि उसकी पत्नी वेश्या का काम करती है, कभी घर पर नहीं होती और बच्चों की देखभाल नहीं करती, और उसे प्री-ट्रायल डिटेंशन सेंटर में ले जाया जाता है।" “स्थिति स्पष्ट होने तक” उसे हफ्तों तक वहां रखा जा सकता है। और यदि, उदाहरण के लिए, उसके पास निवास परमिट नहीं है या उसका पासपोर्ट समाप्त हो गया है, तो उसे निर्वासित कर दिया जाएगा। बाद में पुनः प्रवेश की अनुमति प्राप्त करना लगभग असंभव है; महिला को अपने बच्चों से मिलने के लिए वर्षों तक इंतजार करना होगा। हाल ही में हमने एक ऐसी लड़की की मदद की जिसके पति ने उसे दो सप्ताह के लिए इस तरह से सलाखों के पीछे डाल दिया, जबकि उसका एक बच्चा भी है। इसके अलावा, पति को "दया हुई" और वह दिन में एक बार उसके लिए एक बच्चा लेकर आता था ताकि वह उसे स्तनपान करा सके। हम लड़कियों को हमेशा सलाह देते हैं कि वे रूस में रिश्तेदारों से सभी दस्तावेजों की प्रतियां (क्योंकि पति अक्सर अपनी पत्नियों के पासपोर्ट छीन लेते हैं, छिपा देते हैं या फाड़ देते हैं) और घर का टिकट खरीदने के लिए आवश्यक राशि अपने पास रख लें।
न सिर्फ पति, बल्कि उसके रिश्तेदार भी उसे पीटते थे
हालाँकि, वकीलों के अनुसार, तुर्की का कानून हमेशा पतियों के पक्ष में नहीं होता है। उदाहरण के लिए, मारिया अपने उन सभी ग्राहकों को सलाह देती है जो अपने पतियों की आक्रामकता के बारे में शिकायत करते हैं कि वे पहली चेतावनी के संकेतों - चिल्लाना, बर्तन तोड़ना - पर पुलिस को फोन करें।
महिला वकील कहती हैं, ''जब मैं शादीशुदा थी, तब मैं खुद इस 'सेवा' का इस्तेमाल करती थी।'' "अगर कोई पति चिल्लाता है या मारता है, तो पुलिस उसे "शांत" करने के लिए कुछ घंटों के लिए स्टेशन ले जाती है। बार-बार कॉल करने पर उसे 15 दिन तक की जेल हो सकती है. वैसे, न केवल रूसी, बल्कि तुर्की महिलाएं भी, जो अपने पतियों द्वारा पीटी जाती हैं, अक्सर मदद के लिए पुलिस को बुलाती हैं।
तुर्की पुरुषों के पास अपनी रूसी पत्नियों पर दबाव का एक और लीवर है। रूसी नागरिक से जन्मे बच्चे को रूसी पासपोर्ट का अधिकार है। लेकिन तभी जब उसके तुर्की पिता सहमत हों।
मारिया बखर आगे कहती हैं, "और कहीं और ऐसा कोई नियम नहीं है - यहां तक कि यूक्रेन और बेलारूस में भी।" - हमने इसे रद्द करने के लिए याचिकाएं भी लिखीं, क्योंकि यह रूस के संविधान का उल्लंघन करता है। इस नियम का उपयोग करते हुए, कुछ तुर्की पुरुष अपने बच्चों के लिए रूसी नागरिकता की सहमति देने से इनकार कर देते हैं, इसलिए ऐसे बच्चों को तुर्की से बाहर ले जाना लगभग असंभव है।
यदि बच्चे के पास नागरिकता है, तो वकील सलाह देते हैं कि पारिवारिक संकट के पहले संकेत पर, बच्चे को ले जाएं और अपनी मातृभूमि के लिए उड़ान भरें, और उसके बाद ही पति से निपटें।
"अन्यथा, वह अदालत में बच्चे के जाने पर प्रतिबंध लगा सकता है," मारिया बताती हैं।
कभी-कभी वकीलों को महिलाओं को जेल से बाहर निकालने, उनके बच्चों को वापस लाने में मदद करने और उन्हें घर रूस भेजने में बहुत प्रयास करना पड़ता है। उन्हें तब और भी अधिक आश्चर्य हुआ जब ये महिलाएँ, "अपने हड़पने वाले पति से बचाई गईं", कुछ महीनों के बाद तुर्की लौट आईं जैसे कि कुछ हुआ ही न हो।
मारिया याद करती हैं, ''एक शाम, एक रूसी महिला अपने घुटनों के बल नग्न होकर रूसी वाणिज्य दूतावास की इमारत में पहुंची।'' “उसे पीटा गया, फ्रैक्चर हुआ और चोट लगी। उसने उसे और बच्चे को रूस भेजने के लिए दस्तावेज़ देने की भीख माँगी, "नहीं तो उसका पति उसे मार डालेगा।" पूरी दुनिया ने उसके वापसी टिकट के लिए पैसे इकट्ठा किए, कौंसल ने आधे रास्ते में उससे मुलाकात की और बच्चे को उसके पासपोर्ट के नुकसान के बारे में एक प्रमाण पत्र दिया। और इसलिए, छह महीने बाद वह अपने पति के पास लौट आई और उसके साथ वाणिज्य दूतावास में उस वाणिज्य दूत के बारे में शिकायत करने आई जिसने "अवैध रूप से" उसे और उसके बच्चे को भागने में मदद की। ऐसा ही एक और मामला. यह मेरा पहला मामला था: लड़की को न केवल उसके पति ने, बल्कि उसके रिश्तेदारों ने भी पीटा था। सास किसी तरह इस महिला के बच्चे को अपने पास स्थानांतरित करने में भी कामयाब रही, जैसे कि उसने 65 साल की उम्र में उसे जन्म दिया हो। फिर लड़की को वेश्या समझकर पुलिस को सौंप दिया गया. जब हम उसके पास आए तो उसका वजन 40 किलोग्राम था और उसके पास रहने की कोई जगह नहीं थी। हमने दस्तावेजों का एक पूरा पहाड़ खड़ा कर दिया, हिंसा और जालसाजी के तथ्यों को साबित किया, कई आपराधिक मामले खोले और लड़की को छोड़ने में मदद की। और वह कुछ महीने बाद लौट आई, सारे मामले वापस ले लिए, हमें फोन किया और कहा कि उसने सभी को माफ कर दिया है और अपने पति से बहुत प्यार करती है। जिंदगी, दुर्भाग्य से, हर किसी को नहीं सिखाती।
4-5 महीने तक बिना ज्यादा मेहनत किए मैंने इस विषय का अध्ययन किया। मैंने विभिन्न नये और पुराने तुर्की परिचितों से बात की। मैं मंचों पर पोस्ट पढ़ता हूं, विशेषकर महिलाओं वाले। उसने जानबूझकर इधर-उधर देखा।
यहां बातचीत और अवलोकन का परिणाम है।
तुरंत आरक्षण: "यह दिखावे के बारे में नहीं है।" खैर, स्लाविक या जर्मनिक सौंदर्य की प्राथमिकता की पुष्टि नहीं की गई है। विदेशियों के बिना भी तुर्की में बहुत सारी सुंदरियाँ हैं, जिनमें स्थानीय गोरी, गोरी बालों वाली और लाल बालों वाली महिलाएँ शामिल हैं। तुर्की के लोग जटिल और एकजुट हैं। जितनी संभव हो उतनी उत्पत्तियां हैं, स्लाविक जड़ों की तो बात ही छोड़ दें। 
और संवारने, पालन-पोषण और धन के मामले में तुलना न करना ही बेहतर है। बेशक, औसतन। वहाँ स्थानीय मुर्गियाँ भी हैं, भगवान न करे! खैर, प्रांतीय रूसियों, बेलारूसियों और अन्य कज़ाकिस्तान के लोगों के बारे में यह पहले से ही स्पष्ट है।
गर्व करने की वजह भी है- रूसी युवतियों को प्राथमिकता दी जाती है। बस एल दुल्हनों के बीच iders!
रूसी से हमारा तात्पर्य संपूर्ण उत्तर-सोवियत कड़ाही से है। अतः यह अधिक सही है - रूसी बोलने वाले.
और तुरंत- सुंदर, शिक्षित, महानगरीय युवतियां स्थानीय पुरुषों के लिए लगभग अज्ञात हैं। यह न केवल रूसियों पर लागू होता है। क्योंकि वे वही हैं जो स्थानीय डॉन जुआन के साथ संपर्क बनाने के लिए बहुत इच्छुक नहीं हैं। इन लड़कियों की अन्य प्राथमिकताएँ और इच्छाएँ होती हैं। वैसे, ये व्यर्थ नहीं जाते (इस पर बाद में और अधिक जानकारी) .
इसलिए, बातचीत मुख्य रूप से औसत-सुंदर प्रांतीय लड़कियों पर केंद्रित होगी।
इसलिए, सर्वेक्षणों और नमूनों के आधार पर, हमने उन कारणों की एक सूची तैयार की है कि क्यों तुर्की पुरुष विदेशी महिलाओं के प्रति बहुत आकर्षित होते हैं
- अगर मैं सुल्तान होता...
कुछ लोग ओटोमन हरम रीति-रिवाजों से जुड़े सांस्कृतिक और ऐतिहासिक पहलू का उल्लेख करते हैं। "हम, ओटोमन तुर्क, अन्य लोगों को जीतते हैं, अपने अधीन करते हैं और उन पर शासन करते हैं" और, निश्चित रूप से, उनकी महिलाओं को भी। ऐसा प्रेत विजेता परिसर!
|
6. धड़कन का मतलब है कि वह प्यार करता है
तुर्की पुरुष आमतौर पर स्वामित्वशील और ईर्ष्यालु होते हैं। कई विदेशी महिलाएं इस रवैये और ध्यान से खुश हैं। वह ईर्ष्यालु है, जिसका अर्थ है कि वह मेरे प्रति उदासीन नहीं है। सामान्य तौर पर, सब कुछ आपसी खुशी के लिए होता है।
आइए 6 बिंदुओं में शुरू किए गए विषय को जारी रखें और प्रत्येक बिंदु का विश्लेषण करें।
पी.एस.
जैसा कि शुरुआत में लिखा गया था, हमारी और यूरोपीय युवा महिलाएं... ठीक है, जो लोग राजधानी से हैं, जिनके पास अच्छी शिक्षा, भाषाओं का ज्ञान, करियर, सौंदर्य और अन्य तारकीय विशेषताएं हैं, वे तुर्की सज्जनों में बहुत रुचि नहीं रखते हैं।
उनकी प्राथमिकताएँ लंदन और लाज़ुर्की में हैं। इसे मौजूदा विचारों और तुर्की वास्तविकता की कमजोर समझ से समझाया जा सकता है। हाँ, यह भी लंदन-कैप'डज़ूर जैसा दिखता है...
  |
और आर्थिक उछाल और स्थानीय व्यापारिक लोगों के तेजी से समृद्ध होने की पृष्ठभूमि में तुर्की की कठोर वास्तविकता इस प्रकार है। वहां अधिक से अधिक अमीर, शिक्षित और पूर्वाग्रह रहित लोग हैं। एक शाम या सीज़न के लिए समुद्र तट के नायकों, या यहां तक कि जिगोलो, या विदेशी पत्नी चाहने वाले व्यापारियों और मैकेनिकों के अलावा, स्थानीय प्रतिष्ठान के बहुत अमीर प्रतिनिधियों के बीच "विदेशी" में रुचि जीवित और मजबूत है।
इस श्रेणी के मेरे स्थानीय परिचित हमारे आदिम समाज और उसके महिला वर्ग की सामाजिक-सांस्कृतिक संरचना की समझ के अभाव में खो गए थे। भाषा की भी एक बाधा है...
आप भाषा नहीं समझते हैं, और एक मिन्स्क साधारण महिला एक विलासी सेंट पीटर्सबर्ग महिला से अलग नहीं है। इसके अलावा, पहली इच्छाएं कहीं अधिक लचीली और विनम्र हैं।
सभी। मैं अगली पोस्ट में विषय विकसित करूंगा... एक विशिष्ट कहानी होगी!
मैं एक वर्ष से कुछ अधिक समय से तुर्की में रह रहा हूँ। मैं आलसी हो गया और छोटे शहर की इत्मीनान भरी लय में खो गया। मैं कभी-कभी तुर्की टेलीविजन देखता हूं, तुर्कों और रूसियों के साथ संवाद करता हूं। हाँ, हाँ, यहाँ रूसी पत्नियाँ हैं। मैं सोच रहा हूँ। और अब जाकर मुझे समझ में आने लगा है कि तुर्की के पुरुष विदेशियों से शादी क्यों करते हैं। यह अकल्पनीय है! रूसी पत्नियाँ हर जगह हैं (मैं रूसी भाषी महिलाओं को रूसी कहता हूँ)।
एक बहुत अच्छा रूसी कठबोली शब्द है "दिखावा", जो तुर्की महिलाओं की पूरी तरह से विशेषता बताता है। उदाहरण के लिए, एक युवा या अधेड़ उम्र (100 वर्ष से कम उम्र) की तुर्की महिला की शादी हो जाती है। उसके अनुरोध पर, उसका पति शादी के लिए उसके लिए कुछ ग्राम या किलोग्राम सोना, एक बड़ा अपार्टमेंट, फर्नीचर, एक कार, घरेलू उपकरण, बर्तन और कपड़े खरीदने के लिए बाध्य है। अक्सर ये पाँच या छह शून्य वाली संख्याएँ होती हैं! यह सब दूल्हे के कंधों पर भारी बोझ डालता है। दुल्हन के माता-पिता केवल एक बेडरूम सेट खरीदते हैं। मैं जानता हूं कि किसने अपने बेटों से शादी की। हर कोई कई सालों से कर्ज और कर्ज़ में डूबा हुआ है। अक्सर, कई महीनों के वैवाहिक जीवन के बाद, दुल्हन अपना सारा कीमती सामान लेकर अपने माता-पिता के पास चली जाती है। मैं प्यार से बाहर हो गया.
अब सब कुछ बदल रहा है. अधिक से अधिक परिवार इन रीति-रिवाजों को छोड़ रहे हैं। परिवार जितना आधुनिक होगा, वह हमारे लिए उतना ही अधिक समझने योग्य होगा। लेकिन ऐसे कई परिवार नहीं हैं. मैंने आंकड़ों पर नजर डाली. 70% से अधिक तुर्की महिलाएँ काम करना और करियर नहीं बनाना चाहतीं। तो फिर किसी तुर्की महिला से शादी करो. और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह कितनी उम्र की है या वह कैसी दिखती है। मुझे सोना, नया फर्नीचर, नई कार चाहिए! इसे बाहर निकालो और नीचे रख दो! ऐसी परंपराएं.
तुर्क अकेले नहीं रहना चाहते. खैर, उनके पास इतना पैसा नहीं है! हर कोई नहीं। और लोगों को इस स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता मिल गया। विदेशी महिलाएं जल्दी से अनुकूलन कर लेती हैं, मनमौजी नहीं होती हैं, सोने की मांग नहीं करती हैं, काम करना चाहती हैं, अच्छा दिखना चाहती हैं, शिक्षा प्राप्त करना चाहती हैं और परंपराओं की चिंता नहीं करती हैं। हमें समझा जा सकता है. अधिकांश भाग के लिए, तुर्क काम में डूबे रहने वाले होते हैं। उनके लिए परिवार से बढ़कर कुछ नहीं है. वे शराब नहीं पीते या बहुत कम पीते हैं। उपहार दिये जाते हैं. वे पैसे देते हैं. और क्या चाहिए? रूसी महिलाएं शादी करके और बच्चे पैदा करके खुश हैं। घर पर अब किसी का कोई नहीं है. समानता और मुक्ति अपना काम कर रहे हैं। उसके लिए संघर्ष किया और भागे।
मेरे शहर में अभी भी कुछ रूसी महिलाएँ हैं। और मैं एक भी दुखद कहानी नहीं जानता। लेकिन मैंने बड़े शहरों में, जहां कई रूसी महिलाएं हैं, दुखद प्रेम कहानियों के बारे में बहुत कुछ सुना है। वहाँ तुर्की पुरुष बिगड़ैल और नकचढ़े होते हैं। मुझे एक पसंद नहीं है, मुझे दूसरा या तीसरा मिल गया। निष्कर्ष स्पष्ट है: यदि आप एक शांत, खुशहाल परिवार चाहते हैं, तो एक छोटे शहर में शादी करें। आपको हमेशा दोस्त मिलेंगे. खुश रहो!!!
साक्षात्कार: अनास्तासिया चुकोव्स्काया, ऐलेना गैंटीमुरोवा
एलेना, 48 वर्ष, अंताल्या, तुर्किये
एलेना अपने पति के साथ, 2004फोटो: व्यक्तिगत संग्रह से
प्यार के बारे में
मेरी उम्र 36 साल थी, मैं मॉस्को की एक व्यावसायिक कंपनी में बड़े पद पर था। मेरी शादी को 17 साल हो गए थे, दो बच्चे स्कूल खत्म कर रहे थे। एक बार काम पर उन्होंने मुझे एक बोनस दिया: "तुर्की का टिकट ले लो, अंततः आराम करो।" मैंने समुद्र तट पर बहुत अच्छा समय बिताया और स्थानीय गतिविधियों में भाग लिया, जैसे कि तुर्की रात, जो कारवां सराय में होती है। स्थानीय व्यंजनों, तुर्की गीतों और नृत्यों का अनुभव करने के लिए यह एक शानदार कार्यक्रम है। हॉल में हम लगभग 600 लोग थे। यह मेरे लिए अभी भी एक रहस्य है कि कैसे उसने गलती से हॉल की ओर देखते हुए मुझे भीड़ में देख लिया। और मैंने उस पर ध्यान भी नहीं दिया। अगले दिन, एक ट्रैवल एजेंसी के प्रतिनिधि ने मुझे पाया और मुझे अपने कार्यालय में आने के लिए आमंत्रित किया। मैं पहुंचा और एक गंभीर, बुद्धिमान व्यक्ति मेरा इंतजार कर रहा था। हमने अपनी अव्यवस्थित अंग्रेजी के साथ जितना हो सके उतनी अच्छी तरह बात की। मैंने इस मुलाकात को कोई महत्व नहीं दिया, लेकिन हमने फोन नंबरों का आदान-प्रदान किया।
मैं घर लौट आया और उसने मुझे टेक्स्ट संदेश भेजना शुरू कर दिया। सच कहूँ तो यह बहुत अच्छा था। उस समय तक, मेरी शादी में दरार आ रही थी; मेरे पति के साथ कई वर्षों से मेरे संबंध ख़राब थे। लेकिन मैंने खुद को काम में झोंक दिया: मैं सुबह जल्दी ऑफिस भाग जाता था, देर शाम को लौटता था और उन विचारों को दूर करने की कोशिश करता था कि इसे किसी तरह हल करने की जरूरत है। कुछ बिंदु पर, मुझे यह समझ में आने लगा कि बच्चे अविश्वसनीय गति से बढ़ रहे हैं, जल्द ही उनके पास स्वयं परिवार होंगे, और मेरे पास कौन बचेगा? एक ऐसे आदमी के साथ जो टीवी के सामने बीयर पीता है और मेरे आगे-पीछे पीछा भी करता है? मैं तलाक लेने गया था.
उपन्यासों में ऐसा होता है. मेरे एक तुर्की परिचित ने मास्को के लिए उड़ान भरी और लगभग विमान के बाहर निकलने पर मुझे एक हीरे की अंगूठी दी, जिस पर लिखा था: "मुझसे शादी करो।" मुझे कहना होगा कि मैंने विनम्रता से "हां" में उत्तर दिया - आदमी ने कोशिश की, उसने अंगूठी चुनी , यह कुछ तो होना ही था...कुछ कहने के लिए। मैंने निर्णय लिया कि हम इसे वहीं सुलझा लेंगे। मैं सोच भी नहीं सकता था कि उस वक्त मेरी किस्मत का फैसला हो रहा था. इसके अलावा, वह तब भी शादीशुदा था और मुझे विश्वास नहीं था कि उसका तलाक हो जाएगा। लेकिन बिल्कुल वैसा ही हुआ. जब मेरे रिश्तेदारों को पता चला कि मैं सब कुछ छोड़कर उसके साथ तुर्की जाने वाली हूं, तो उन्होंने फैसला किया कि मैं पागल हो गई हूं।
चाल के बारे में
मैंने नए साल से पहले अंताल्या के लिए उड़ान भरी। मैं भारी संख्या में सूटकेस के साथ विमान से बाहर गिर गया, जिनमें से सबसे बड़े सूटकेस में कई किलोग्राम रूसी किताबें थीं। 10 साल पहले हम इन सभी ई-रीडर्स का उपयोग नहीं करते थे जिनमें आप जितना चाहें उतना साहित्य अपलोड कर सकते थे। मेरे पास चीनी क्रिसमस ट्री वाला एक बड़ा बक्सा भी था, क्योंकि नया साल जल्द ही आ रहा है। उसने कहा, "तुम पागल हो।" हम गाड़ी से घर जा रहे थे, और सड़क के किनारे खूनी संतरे के पेड़ और टब में छोटे क्रिसमस पेड़ थे: "क्या हम एक जीवित पेड़ खरीदेंगे और इसे बगीचे में लगाएंगे? हमें आपके प्लास्टिक की आवश्यकता क्यों है?”
राजनीति के बारे में
पिछले कुछ दिनों से हम केवल इस बात पर चर्चा कर रहे हैं कि क्या हुआ। हमारे परिवार में विचारों की बहुलता है: मेरे पति दुखी हैं कि कई वर्षों की दोस्ती इस तरह खत्म हो रही है - तुर्की टेलीविजन पर, बिना कुछ भी काटे, उन्होंने पुतिन के "पीठ में छुरा घोंपने" के बारे में बताया। लेकिन साथ ही वह मज़ाक भी करते हैं: दूसरी ओर, वे कहते हैं, यदि आप अभी रूस नहीं जाएंगे, तो वे आपको नहीं लेंगे। और देश के केंद्र से मेरे ससुर एके पार्टी के प्रति अपनी वफादारी पर अड़े हुए हैं। हम एक ऐसे क्षेत्र में रहते हैं जो पर्यटन पर आधारित है, वे यहां रूसियों को जानते हैं, बहुत सारे संयुक्त व्यवसाय हैं, इसलिए हमारे तुर्कों को रूसियों के खिलाफ करना काफी मुश्किल है। लेकिन तुर्की के गांवों में, जहां एक भी रूसी कभी नहीं गया, वे टीवी देखते हैं, और उन्हें कुछ राजनेताओं की रैली दिखाई जाती है जो कहते हैं: "यह पहली बार नहीं हुआ है, हमने कई हफ्तों तक विरोध के नोट भेजे थे, हमने चेतावनी दी थी, और अब यह हुआ, हम सिर्फ अपनी सीमाओं की रक्षा कर रहे थे, और भीड़ जवाब में तालियाँ बजाती है। दर्शक क्या सोचेंगे?
परिणामों के बारे में
प्रतिक्रिया आने में ज्यादा समय नहीं था; होटल आरक्षण रद्द किए जा रहे थे, रूस से विमान लगभग खाली आ रहे थे। स्थानीय ट्रैवल एजेंसियां नवंबर के अंत तक अपने अतिरिक्त कर्मचारियों से छुटकारा पाने की योजना बना रही हैं; ये ज्यादातर मेस्खेतियन तुर्क और रूसी लड़की गाइड हैं। एक परिचित ने उसके दोस्तों की कहानी बताई: एक तुर्की पति, एक रूसी पत्नी और एक आम बच्चा मास्को के लिए उड़ान भरी। सीमा शुल्क पर उन्होंने कहा: माँ और बच्चे आ सकते हैं, लेकिन आपका स्वागत नहीं है। परिवार विभाजित नहीं हुआ और वापस तुर्की लौट आया। पड़ोसी बेलेक में, गोल्फ कोर्स खाली हैं, लेकिन हर साल इस समय रूस से फुटबॉल टीमें प्रशिक्षण और प्रतियोगिताओं के लिए वहां आती थीं।
तुर्की रिश्तेदारों के साथ, 2005फोटो: व्यक्तिगत संग्रह से
मेरे पति एक डॉक्टर हैं, हमारे तटीय क्षेत्र के एक सम्मानित व्यक्ति हैं। गर्मियों में हमारे क्लिनिक में रूस से कई मरीज़ आते हैं, लेकिन अगर वे नहीं आते हैं, तो हम निश्चित रूप से जीवित रहेंगे: पूरे तुर्की से लोग इलाज के लिए हमारे पास आते हैं।
डर के बारे में
मुझे ऐसा लगता है कि आईएस (रूस में प्रतिबंधित आतंकवादी संगठन - टीडी) का डर समाज में व्याप्त है, इसे महसूस किया जा सकता है। यहां कोई भी बुर्का पहनने को तैयार नहीं है, हालांकि हमारे यहां कई अलग-अलग मुस्लिम समूह हैं। लेकिन मेरे मुस्लिम मित्र हमेशा इस बात पर जोर देते हैं: हम शांति के पक्ष में हैं, मानव जीवन मूल्यवान है, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किसका है। कुरान में कहां लिखा है कि हमें हत्या करनी चाहिए? हर कोई घबराया हुआ है, पिछले दिनों एक तुर्की टीवी चैनल ने सरकार के इस्लामिक स्टेट के साथ संबंधों के बारे में एक लेख प्रकाशित करने के लिए दो पत्रकारों की गिरफ्तारी दिखाई थी। दूसरी ओर, जेंडरमेरी छापेमारी करती है, और आईएसआईएस से जुड़े होने के संदेह वाले लोगों की पुलिस द्वारा जांच की जाती है।
राष्ट्रीय मतभेदों के बारे में
हमारे बीच धर्म का कोई सवाल ही नहीं था. मेरे पति और मैं दोनों धर्मनिरपेक्ष लोग हैं, मैं ईसाई हूं, वह मुस्लिम हैं। हमारे लिए यह कोई संघर्ष की स्थिति नहीं है. मैं लंबी स्कर्ट पहनती हूं, लेकिन मॉस्को में भी मैंने ऐसे ही कपड़े पहने। हाँ, मेरे लिए कुछ चीज़ों की आदत डालना कठिन था, उदाहरण के लिए, बड़ों का अभिवादन करना। मैं ऊपर आकर उस व्यक्ति का हाथ चूम नहीं सकता था और उससे अपना माथा नहीं छू सकता था, मेरे पास किसी प्रकार की बाधा थी। लेकिन अब मैं इस तरह अपने बुजुर्ग ससुरों के प्रति प्यार और सम्मान दिखाती हूं: इसमें मुझे दस साल लग गए। मुझे उन परंपराओं की आदत हो गई है और मैं उनकी सराहना करती हूं जिनका पालन मेरे पति करते हैं। हम हमेशा एक साथ रात्रिभोज करते हैं, और बाहरी दुनिया की कोई भी चीज़ हमें एक साथ भोजन करने से विचलित नहीं कर सकती। मैं सुबह योग करती हूं, इसलिए नाश्ता नहीं करती, लेकिन जब मेरे पति खाना खाते हैं तो मैं हमेशा उनके साथ बैठती हूं: यह हमारा समय है। मॉस्को में, मैंने खुद अपनी कार के पहिये बदले, लेकिन यहां यह अस्वीकार्य है: महिलाओं के मामले हैं, और पुरुषों के मामले हैं। ऐसी कार से निपटना जिसे ज़ब्त कर लिया गया है या जिसके स्पार्क प्लग को बदलने की आवश्यकता है, मेरा व्यवसाय नहीं है, बल्कि मेरे पति का है। और कुछ न था।
ऐलेना, 33 वर्ष, मॉस्को, रूस
बाएँ: मूरत और ऐलेना
दाएं: मूरत मछली पकड़नाफोटो: व्यक्तिगत संग्रह से
पहली मुलाकात के बारे में
मेरा जन्म नबेरेज़्नी चेल्नी में हुआ था और मैं कई वर्षों तक कज़ान में रहा। उन लोगों के बीच रहना जो एक अलग आस्था को मानते हैं और एक अलग भाषा बोलते हैं, बचपन से ही मेरे लिए परिचित हो गया है, जैसे कि मस्जिद में प्रार्थना की आवाज़ और स्कूल में सीखी गई तातार भाषा से मैं परिचित हूं। बाद में, मैंने आसानी से तुर्की भाषा सीख ली क्योंकि मैं बचपन में ऐसी ही भाषा सीख चुका था। मेरे पति और मैं 10 साल से भी पहले मिले थे, तब मैं 24 साल की थी। वह 1992 से मॉस्को में रहे, रूसी सीखी, एमआईएसएस से स्नातक की उपाधि प्राप्त की और फिर अपनी खुद की कंपनी बनाई। मूरत कज़ान में मुझसे मिलने लगा। एक बार मैं मॉस्को में उनसे मिलने गया। उन्होंने कहा, ''मुझसे शादी कर लो, मुझे तुम्हारी जरूरत है, मेरे साथ चलो।'' हमें कुछ तो तय करना था, नहीं तो हम एक-दूसरे से 800 किलोमीटर दूर रहते। और मैंने उसे उत्तर दिया: "तुम्हें शादी के लिए मेरे माता-पिता से पूछना होगा।" मैंने उन्हें यह नहीं बताया कि मैं किसी विदेशी को डेट कर रहा हूं, मैं नहीं चाहता था कि उन्हें चिंता हो कि कोई उनकी बेटी को चुरा रहा है।
मानसिकता के बारे में
हम पहले से ही एक-दूसरे के अभ्यस्त हो चुके हैं, लेकिन मानसिकता में अंतर कभी-कभी स्वयं प्रकट हो जाता है। मेरे पुरुष मित्र हुआ करते थे, लेकिन तुर्कों के बीच यह अस्वीकार्य है: विपरीत लिंग के व्यक्ति से मित्रता करना कैसा होता है? कैसी दोस्ती हो सकती है? हमारी परंपराएँ टकराती नहीं हैं, मेरे पति लंबे समय से रूस में रहते हैं, वह हमारे देश से बहुत प्यार करते हैं, वह प्रकृति के करीब हैं, सर्दी से प्यार करते हैं, बर्फ के छेद में तैरते हैं, शिकार और मछली पकड़ने जाते हैं, पकौड़ी पसंद करते हैं।
मेरे लिए इस तथ्य को स्वीकार करना काफी कठिन था कि परिवार में भूमिकाओं का स्पष्ट वितरण होता है। मूरत ने तुरंत मुझसे कहा: तुम काम नहीं करोगे, आराम करो, घर की देखभाल करो, और भोजन प्राप्त करना मेरी चिंता है। अब हमारे दो बच्चे हैं. तुर्क बच्चों से बहुत प्यार करते हैं, वे देखभाल और भागीदारी दिखाने में संकोच नहीं करते, जब वे बीमार होते हैं और जब वे सिर्फ खेल सकते हैं।
ईर्ष्या के बारे में
मेरे सभी दोस्त हमारी शादी को नहीं समझते। यदि आपके पास कुछ योजनाएँ हैं तो आप अपने पति से लगातार छुट्टी के लिए कैसे कह सकती हैं? हमारे परिवार में सब कुछ पति की सहमति से होता है. वे कहते हैं कि तुर्की महिलाएं मनमौजी होती हैं, और एक रूसी महिला एक तुर्की पुरुष के लिए एक आउटलेट है। एक वास्तविक महिला को ऐसे ही पुरुष की जरूरत होती है, जिसके पीछे वह पत्थर की दीवार के समान हो। और तुर्कों की ईर्ष्या इस तथ्य के कारण है कि वे अपनी महिला को महत्व देते हैं, वे खोना नहीं चाहते हैं और किसी के साथ साझा करना चाहते हैं। एक महिला को खुद को सम्मान के साथ रखना चाहिए। चूल्हे की सच्ची रखवाली, देखभाल करने वाली माँ, प्यार करने वाली पत्नी बनना। मुझे ऐसा लगता है कि हमारी शादी में सबसे पहले मैंने स्त्री ज्ञान सीखा। मुझे अविश्वसनीय रूप से प्यार करने वाले रिश्तेदार मिले। हालाँकि हम अलग-अलग धर्मों के हैं, हम एक-दूसरे की परंपराओं का सम्मान करते हैं, हम साल में दो बार तुर्की में अपने परिवार से मिलने की कोशिश करते हैं और मॉस्को में उनसे मिलने के लिए उत्सुक हैं। हमारे रिश्तेदार अब हमें हर दिन फोन करते हैं, हर कोई चिंतित है।
पारिवारिक पुरालेख सेफोटो: व्यक्तिगत संग्रह से
राजनीति और नफरत के बारे में
व्यापार में समस्याएँ तब शुरू हुईं जब रूस का यूक्रेन के साथ झगड़ा हुआ और समझौते रद्द होने लगे। रूस में बीस से अधिक वर्षों के बाद, मूरत अब केवल एक तुर्क के रूप में नहीं सोचता है, इसलिए उसे यह उचित लगा कि क्रीमिया वापस आ जाए। यह आश्चर्यजनक है कि अब हर तरफ से कितनी नफरत फैल रही है। मेरे पति टेलीविज़न पर पत्रकारों को पत्रकार नहीं, बल्कि पटकथा लेखक कहते हैं जो दर्शकों को प्रभावित करते हैं। टेलीविज़न पर कुर्द आतंकवादियों के समर्थन के लिए पहले से ही कॉल आ रही हैं। पति का मानना है कि यह पूरी स्थिति यूरोप और अमेरिका की मदद से बढ़ी है, कई वर्षों की दोस्ती को नष्ट करना उनके लिए फायदेमंद है, उनके अपने हित हैं। राजनीति में अपनी भावनाओं पर नियंत्रण रखना जरूरी है. हर किसी को शांत होने की जरूरत है. लेकिन जाहिर तौर पर, जब तक रूस जवाब में और भी अधिक युद्धक विमान नहीं मार गिराता, कोई भी शांत नहीं होगा। जो कुछ भी हो रहा है, उसके कारण मुझे समझ नहीं आ रहा है कि कैसे जीना जारी रखूं। हम तुर्की के लिए रवाना होने वाले थे, दो महीने पहले मैं इसके पक्ष में था, अब मैं इसके ख़िलाफ़ हूं। मुझे नहीं लगता कि मेरे बच्चे सुरक्षित हैं। रूस में मेरी सुरक्षा की जाती है, मेरे पति की नहीं, लेकिन तुर्की में इसका उल्टा है। इंटरनेट पर, तुर्कों पर, तुर्कों पर राष्ट्रवादी हमले हो रहे हैं, मुझे ऐसा भी लगता है कि ये विशेष भुगतान वाले ट्रोल लिख रहे हैं। अन्य तुर्की पत्नियों ने मुझे हस्ताक्षर करने के लिए पुतिन और अस्ताखोव को एक याचिका भेजी, ताकि तुर्की पुरुष और हमारे बच्चे वे शांतिपूर्वक हमारे देश में अपना जीवन जारी रख सकते हैं। हमारे तुर्की नाम वाले बच्चे हैं। मुझे चिंता है कि उनके साथी उन्हें अपमानित करना शुरू कर सकते हैं क्योंकि उनके परिवार तुर्कों के बारे में अनाप-शनाप बोल सकते हैं।
लिलीया, 45 वर्ष, ओबा, तुर्किये
प्यार के बारे में
लिली अपने परिवार के साथफोटो: व्यक्तिगत संग्रह से
मैं और मेरे पति लगभग 12 वर्षों से एक साथ हैं, हमारी बेटी नौ साल की है। मैं वोरोनिश से हूं, मेरे पति किरसेहिर से हैं, जो अंकारा से 100 किलोमीटर दूर है। मैंने एक ट्रैवल एजेंसी में काम किया, मेरी तुर्की की व्यापारिक यात्राएँ थीं। वह इस कंपनी में ड्राइवर के तौर पर काम करता था। पहले तो हम पत्र-व्यवहार करते थे, अक्सर अशुद्ध अंग्रेजी के कारण एक-दूसरे को समझ नहीं पाते थे। वे सावधानी से एक-दूसरे की ओर चले, मानो किसी खदान से गुजर रहे हों। मेरे भावी पति ने टिकट लिया और अपने गंभीर इरादे दिखाने के लिए रूस के लिए उड़ान भरी - मेरी माँ के लिए एक अंगूठी और एक गुलदस्ता के साथ। मैं हैरान था - हमारे पास ऐसी भाषा बाधा है, मैं अंग्रेजी बोलता हूं, वह जर्मन बोलता है, हम व्यावहारिक रूप से बात नहीं कर सकते, लेकिन यहां यह है।
एक साल बाद, मैं काम के सिलसिले में और उनसे मिलने के लिए तुर्की चला गया। गर्मी काम के लिए बहुत कठिन मौसम है, इसलिए हम कम ही मिलते थे, एक रेस्तरां में गए, संवाद करने की कोशिश की। अनुबंध ख़त्म हो गया, मुझे घर जाना था, लेकिन उसने मुझे साथ रहने की कोशिश करने के लिए मना लिया। मैं चिंतित था, पूर्व के प्रति मेरा रवैया अविश्वासपूर्ण था। मैं राजी हुआ तो सबसे पहले उसकी मां पहुंचीं. हमने खुद ही चीजें समझाईं, लेकिन वह बहुत मिलनसार थी और हम एक-दूसरे को पसंद करते थे।
अब मेरी मां और बहन दोनों यहां आ गयी हैं. पहली शादी से मेरा बेटा 25 साल का है और पर्यटन में काम करता है। हमारा यहां एक जीवन है.
राजनीति के बारे में
पूरा परिवार चिंतित है, मेरा और मेरे पति दोनों का। हमें बहुत दुख है कि हमारे देशों के बीच ऐसा हुआ, लेकिन किसी को भी अपना सामान पैक करने की जल्दी नहीं है।' मैं आम तौर पर देशभक्ति का स्वागत करता हूं, लेकिन अब मैंने देखा है कि रूसी टेलीविजन पर तुर्कों के प्रति समझ से बाहर आक्रामकता है, समझ से बाहर नारों के साथ वे किसी तरह के भीड़ सिंड्रोम को जागृत कर रहे हैं। भारी देशभक्तिपूर्ण पागलपन मुझे विरोध करने पर मजबूर करता है। लोग इतने नाटकीय ढंग से क्यों बदल जाते हैं? मुझे आश्चर्य होता था कि क्यों यूक्रेनियन, जिनके साथ रूसी कई वर्षों तक एक साथ रहते थे, हमें डांटने लगे और हमसे दूर रहने लगे, और अब तुर्कों के साथ भी ऐसा ही होगा। रूसी तुर्की जीवन को अंदर से नहीं देखते या जानते हैं। और तुर्क भी काम करते हैं और बच्चों का पालन-पोषण करते हैं। वे अचानक रूसियों के लिए यह और वह क्यों बन गए? लोग अपने लिए आपत्तिजनक शब्दों की अनुमति देते हैं, ऐसा लगता है जैसे किसी तरह का आदेश दिया गया हो।
पारिवारिक पुरालेख सेफोटो: व्यक्तिगत संग्रह से
रूस से मेरे दोस्त नए साल के लिए हमारे पास आना चाहते हैं, लेकिन टिकट नहीं हैं। वे मिन्स्क से होकर उड़ान भरेंगे। जहां हम रहते हैं, वहां रूसियों के प्रति कोई नाराजगी नहीं है; इसके विपरीत, मैं जानता हूं कि जो कुछ हुआ, उस पर सभी को पछतावा है। उन्हें आश्चर्य है कि तुर्की की हर चीज़ के प्रति रवैया इतना नाटकीय रूप से क्यों बदल गया है। लेकिन तुर्क हमेशा कहते हैं: "हाँ, यह किसी भी तरह से काम करेगा, हम सब कुछ हल कर देंगे।" कोई चिल्लाता हुआ नहीं दौड़ता: "तुम रूसी हो, तुम्हें काट दिया जाना चाहिए।" यहां ऐसा कुछ नहीं है, यह रूस में किसी तरह का उत्पीड़न है।
भाषा और परंपराओं के बारे में
पहले भाषा कठिन थी। मुझे आश्चर्य हुआ कि मेरे पति, सुबह बिस्तर से उठकर, बिस्तर की तलाश क्यों करने लगे। वह बस उसके पास से उठ गया। लेकिन पता चला कि उसे टाई नहीं मिल रही है। तुर्की में "क्रावत" एक टाई है। धर्म को लेकर हमारा कोई सवाल नहीं था, मेरे पति का पूरी तरह से धर्मनिरपेक्ष यूरोपीय परिवार है, कई रिश्तेदार हॉलैंड और जर्मनी में रहते हैं। ऐसा नहीं था कि मेरे लिए तुर्की परंपराओं से अभ्यस्त होना मुश्किल था, मैं बस कुछ चीजें समझ नहीं पा रहा था। उदाहरण के लिए, कुर्बान बेराम। जानवरों का वध क्यों करें?
और फिर साल बीत गए, और मैंने इसे दूसरी तरफ से देखा, यही वह समय है जब विभिन्न स्थानों के रिश्तेदार इकट्ठा होते हैं और एक अनुष्ठान करते हैं: मांस पकाना, पड़ोसियों का इलाज करना। बारबेक्यू कैसे जाएं. हमारे बीच कपड़ों को लेकर बहस कम ही होती है, मैं छोटी स्कर्ट पहन सकती हूं। मेरे पति कभी-कभी मुझसे कहते हैं कि मेरी नेकलाइन बहुत गहरी है या मेरी स्कर्ट एक युवा महिला की तरह दिखती है। और मैं उत्तर देता हूं: "हां, 45 - फिर से एक बेरी।" मेरी सास ने मुझे तुर्की शलवारें दीं, इसलिए मैं उन्हें घर पर मजे से पहनती हूं, वे मेरे लिए आरामदायक होती हैं।
नतालिया, 37 वर्ष, अलान्या, तुर्किये
नताल्या अपने पति के साथ
राजनीति के बारे में
हमारे परिवार में हर कोई चिंतित है. और मेरी दोस्त, जो एक महीने पहले अपने बच्चे के साथ अपनी माँ के पास रहने के लिए रूस गई थी, अब अपने पति के पास लौटने से डर रही है। परिवार बंट गया. उसका पति, एक तुर्क, बहुत परेशान है और कहता है कि वह शिकायत करने के लिए वाणिज्य दूतावास जाएगा। लेकिन वह क्या कर सकता है? ऐसी अफवाहें पहले से ही हैं कि उन्हें यहां अपने परिवार में शामिल होने के लिए रूस छोड़ने की अनुमति नहीं दी जा सकती है।
परिवार के बारे में
मैंने एक ट्रैवल एजेंसी के लिए काम किया, आठ महीने तुर्की में बिताए और सर्दियों के लिए रूस लौट आया। मैं और मेरे पति पांच साल पहले मिले थे। जब मैंने पहली बार उसे सर्दियों के लिए छोड़ा, तो उसने मुझे वेलेंटाइन डे पर फूलों का गुलदस्ता दिया। वह बहुत चौकस, धैर्यवान, देखभाल करने वाला है। और वह शराब नहीं पीता. मैं कभी-कभी कहता हूं: "चलो कुछ पीते हैं, हमें इसकी तत्काल आवश्यकता है।" लेकिन कोई नहीं। पहली शादी से मेरा बेटा हमारे साथ रहता है, वह 16 साल का है। उसके पहले से ही तुर्की दोस्त हैं, वह कुश्ती अनुभाग में जाता है, लेकिन उसे रूस की याद आती है। कठिन उम्र. और वह शराब नहीं पीता. मैं कभी-कभी कहता हूं: चलो कुछ पीते हैं, यह जरूरी है। लेकिन कोई नहींकभी-कभी, अगर कुछ गलत हो जाता है, तो पति उससे बात करते हैं, वे एक आम भाषा ढूंढते हैं। मेरे पति के कई भतीजे हैं, वह बच्चों से प्यार करते हैं, लेकिन वह हमारे बच्चे पर सांस नहीं ले सकते। वह अब छह महीने का हो गया है.
नताल्या अपने बच्चे के साथ
मेरे पति के माता-पिता हमसे अलग महमुतलार में रहते हैं। मेरी माँ हमारे साथ रहती है, वह अपने दामाद के साथ खुश है। वह कहती है कि वह विनम्र और दयालु है और हमेशा उसके चेहरे के भाव देखता है - वह प्रसन्न होती है। मेरी सास एक बंद महिला हैं, वह प्रार्थना करती हैं, लेकिन मेरे पति की बहनें आधुनिक हैं। मेरा बहुत अच्छे से स्वागत किया गया. कभी-कभी हमारे पास पर्याप्त शब्दावली नहीं होती है, तब हम अपना-अपना शब्दकोश ले लेते हैं, और फिर चीजों को सुलझाने का समय नहीं होता है।
मानसिकता के बारे में
कभी-कभी छोटी-छोटी चीज़ें जिन पर मैं ध्यान नहीं देता, वह उसे पागल बना देती हैं। उदाहरण के लिए, मेरे घरवाले मुझे तो नमस्कार करते हैं लेकिन उसे नहीं। और शायद वे मुझे अधिक बार देखते हैं, मैं अपने बच्चे के साथ चल रहा हूं। पति नाराज है. कपड़ों के साथ भी ऐसा ही है: वे बहुत अधिक आकर्षक नहीं लगते, लेकिन गर्मियों में गर्मी होती है। सुबह मैं तैयार हो जाता हूं और पूछता हूं: क्या मैं ऐसे जा सकता हूं? हाँ तुम कर सकते हो। और शाम को आप घर आते हैं: "क्या आपने वह पहना?" मैं फ़्लोर-लेंथ स्कर्ट नहीं पहनती, मुझे वे पसंद नहीं हैं। पहले उसकी ईर्ष्या तीव्र थी, पर अब शान्त हो गयी है। कोई वजह नहीं होती, लेकिन इंसान को भरोसा करने में वक्त लगता है। हम सड़क पर चलते हैं, ऐसा लगता है कि वह हमेशा मुझे सबसे छिपाना चाहता है, मुझे बंद कर देना चाहता है। अगर वह देखता है कि मैं गंभीर रूप से क्रोधित हूं, तो वह तुरंत मेरा दिल पकड़ लेता है। वह कहते हैं कि मुझे वैलिडोल की तत्काल आवश्यकता है। मैं अपने पति के लिए खाना बनाती हूं, वह बोर्स्ट को छोड़कर सब कुछ खाता है: उसे बोर्स्ट पसंद नहीं है।
अन्ना, 31 वर्ष, कोनाकली - प्यतिगोर्स्क
अन्ना अपने पति के साथ
यह सब कैसे शुरू हुआ इसके बारे में
दो साल पहले, एक दोस्त ने मुझे एक फोटोग्राफर के बारे में बताया था जिसे वह जानती थी: वह तुर्की था और सीज़न के लिए एक रूसी भाषी कर्मचारी की तलाश कर रहा था। मैंने स्वेच्छा से उनकी कंपनी में काम करने के लिए तुर्की जाने का फैसला किया। नवनियुक्त बॉस ने, बिना किसी विशेष प्रेमालाप के, बहुत ही तर्कसंगत और गंभीरता से मुझे समझाया कि वह मुझे पसंद करता है और वह चाहता है कि हम एक परिवार शुरू करें। सीज़न समाप्त हो गया, और हम प्यतिगोर्स्क में मेरे पास आए। मेरे पति रूसी और चार अन्य भाषाएँ बोलते हैं। उसे शहर और लोग पसंद आए। हमारे यहां बहुत सारे कॉकेशियन हैं, इसलिए उन्हें अजनबी जैसा महसूस नहीं हुआ। और प्यतिगोर्स्क में तुर्क हैं: उनके थोक बाजार में उद्यम हैं, और हमारे फार्माकोलॉजी में तुर्की के छात्र हैं।
परिवार के बारे में
मेरे सभी दूर के और करीबी रिश्तेदार अंतरराष्ट्रीय हैं, यूक्रेनियन, सर्कसियन, अर्मेनियाई, जर्मन हैं, और हर कोई अच्छी तरह से रहता है और एक-दूसरे के साथ सम्मान से पेश आता है। प्यतिगोर्स्क में हमारे दोस्तों में एक अर्मेनियाई परिवार है, और यह सच नहीं है कि तुर्क और अर्मेनियाई दोस्त नहीं हो सकते। मेरे रिश्तेदारों ने जब मेरे मंगेतर को बेहतर तरीके से जाना, तो उन्होंने कहा: "यह हमारा लड़का है।" माँ को एहसास हुआ कि मुझे सचमुच प्यार हो गया है।
यह सच नहीं है कि तुर्क और अर्मेनियाई दोस्त नहीं हो सकते
रूसी-तुर्की विवाह पहले ही भावनात्मक और सामाजिक स्थिति के दायरे से आगे बढ़ चुके हैं और दोनों देशों के बीच संबंधों को मजबूत करने के मामले में अंतरराष्ट्रीय राजनीति के मुख्य घटकों में से एक बन गए हैं।
राजनीतिक नेता इस विषय के प्रति उदासीन नहीं रहे और एक बार फिर दोनों देशों को संबंधित स्तर पर जोड़ने के महत्व पर जोर दिया।
तुर्की के पूर्व राष्ट्रपति अब्दुल्ला गुलइस प्रवृत्ति के राष्ट्रीय महत्व पर ध्यान देने वाले पहले व्यक्ति थे। 13 फरवरी 2009 को रूसी राष्ट्रपति डी. मेदवेदेव के साथ एक स्वागत समारोह में उन्होंने कहा:
"रूसी और तुर्की लोगों के बीच एक मजबूत मेलजोल है। मिश्रित विवाहों की संख्या हर दिन बढ़ रही है, बच्चे बड़े हो रहे हैं। यह दोनों देशों के बीच दोस्ती को मजबूत करने का पहला और बुनियादी संकेत है।"
01/27/2012 तुर्की के विदेश मंत्री एस. लावरोव के साथ बैठक के दौरान अहमत दावुतोग्लूतुर्की में रहने के दौरान तुर्की विधायी मशीन का सामना करने वाली रूसी महिलाओं के दावों और शिकायतों को सुना। ए. दावुतोग्लू ने कहा:
"रूसी और तुर्की नागरिकों के बीच मिश्रित विवाहों की संख्या में वृद्धि एक बहुत ही महत्वपूर्ण प्रक्रिया है। मैं अधिक रूसी दुल्हनें देखना चाहूंगा। क्योंकि रूसी दुल्हनें तुर्की परिवारों के लिए बहुत उपयुक्त हैं। रूसी संस्कृति तुर्की के बहुत करीब है और अच्छी तरह से फिट बैठती है।" हमारी संस्कृति। बेशक, कम से कम और छोटी, लेकिन अभी भी असहमति है। लेकिन असहमति मुख्य मुद्दों को कवर नहीं करती है। मेरी पत्नी स्त्री रोग विशेषज्ञ है। कई रूसी पत्नियाँ उससे मिलने आती हैं। मेरी पत्नी का मानना है कि रूसी महिलाएं बहुत जल्दी से तुर्की परिवारों का हिस्सा बन जाएं। और यहां तक कि मेरे सलाहकार की पत्नी भी जॉर्जिया से है। यह एक अच्छा उदाहरण है। वे बहुत खुश हैं।"
यह बिल्कुल ध्यान दिया जाना चाहिए गुरकन बालिक- प्रधान मंत्री के सलाहकार ने विदेशियों से विवाह पर रोक लगाने वाली विधायी बाधा को समाप्त करने की लड़ाई में बहुत प्रयास किए।
राज्य इस बात पर जोर देता है कि ऐसे सामाजिक और पारस्परिक संबंध बहुत आवश्यक हैं। हालांकिकुछ नहीं कर रहेहमारे सामने आँकड़े प्रकट करने के लिएऔर हमें इस तरह के मेल-मिलाप की सत्यता के बारे में आश्वस्त करें, किसी भी तरह से इस समस्या के विश्लेषणात्मक दृष्टिकोण में आधिकारिक हित की प्रक्रिया को तेज करने का प्रयास नहीं करता है।
यूएसएसआर के पतन के बाद, पूर्व राज्य की महिलाओं और तुर्की नागरिकों के बीच एक मजबूत मेल-मिलाप ध्यान देने योग्य है: डेटिंग, प्रेम संबंध, विवाह। और तलाक. और बिदाई. और इन विवाहों से बच्चे...
दुर्भाग्य से, हमारे पास इन त्रासदियों के संबंध में विश्वसनीय डेटा नहीं है। लेकिन यह सच है कि हम कुछ डेटा की गणना नहीं कर सकते, उदाहरण के लिए, परिचितों और प्रेम संबंधों की संख्या। लेकिन हम विवाह, तलाक और इन विवाहों से पैदा हुए बच्चों की सही संख्या जान सकते हैं। आख़िरकार, राज्य संसाधनों में संभवतः ऐसा पंजीकरण डेटा होता है। हाँ। ये नंबर मौजूद हैं. लेकिन कोई उन्हें प्रकाश में नहीं लाता. और यह बहुत अजीब है.
कुछ डेटा विभिन्न स्रोतों में प्रकाशित किया गया है। लेकिन वे इस विषय पर वास्तविक स्थिति को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं।
उदाहरण के लिए, हम जानते हैं कि हाल ही में मास्को में तुर्की नागरिकों और रूसी महिलाओं के बीच संपन्न विवाहों की संख्या विदेशियों के साथ सभी विवाहों में सबसे अधिक है। विभिन्न रूसी स्रोतों के अनुसार, अन्य विदेशी दुल्हनों की तुलना में अंताल्या में अधिक रूसी दुल्हनें थीं।
2013 में मॉस्को में, 1,976 विदेशी प्रेमियों में से अधिकांश तुर्की प्रेमी थे। 2013 में मॉस्को में 293 विदेशी दुल्हनें थीं।
अंताल्या सुरक्षा निदेशालय (तुर्की) के विदेशियों के साथ कार्य विभाग के अनुसार, 2012 में, 4,576 तुर्की नागरिकों ने विदेशियों से शादी की, जिनमें 1,414 रूसी दुल्हनें शामिल थीं, जिन्होंने अग्रणी स्थान हासिल किया। सूची में 590 यूक्रेनी दुल्हनें दूसरे स्थान पर हैं, और 273 मोल्दोवन दुल्हनें तीसरे स्थान पर हैं।
तुर्की में कितनी "रूसी" दुल्हनें हैं?
अलग-अलग मीडिया अलग-अलग आंकड़े देते हैं: 100-200 हजार।
शारिक तारा (सारिक तारा),एनका के निदेशक मंडल के अध्यक्ष, जो रूस में अपना व्यवसाय शुरू करने वाली पहली कंपनी थी, ने कहा:
"रूस में परियोजनाओं के निर्माण पर काम करने वाले 93,000 श्रमिकों में से 10,000 श्रमिकों ने रूसी दुल्हनें लीं।"
उनका मानना है कि तुर्की में कम से कम 100,000 रूसी दुल्हनें हैं।
लेकिन क्या कोई मुझे सटीक संख्या बता सकता है?
जनसंख्या पंजीकरण आंकड़ों के अनुसार, 2013 में तुर्की में 456 हजार लोग रहते थे(इसमें सीरियाई और अन्य शरणार्थी शामिल नहीं हैं), हालाँकि 2009 में 167 हजार विदेशी थे।शहरों में विदेशियों का सबसे बड़ा फैलाव: इस्तांबुल, अंताल्या, अंकारा, इज़मिर, मुगला, बर्सा।
लगभग 70 हजार जर्मन, 35 हजार ब्रिटिश और अन्य विदेशी एजियन और भूमध्य सागर के तटों पर बस गए। लेकिन हाल ही में रूसी भाषी नागरिकों की संख्या में उल्लेखनीय वृद्धि हुई है।
उदाहरण के लिए, पर्यावरण और शहरी विकास मंत्रालय के अनुसार, 2014 के पहले 6 महीनों में, रूसी नागरिकों को 1,388 रियल एस्टेट संपत्तियां बेची गईं। और विदेशियों को बिक्री की कुल संख्या 7,145 थी। इस वर्ष रियल एस्टेट खरीद में रूस अग्रणी है।
2011 में तुर्की में आधिकारिक तौर पर पंजीकृत श्रमिकों की संख्या 17,368 थी, 2012 में - 32,272। उनमें से, नागरिकों की सबसे बड़ी संख्या जॉर्जिया से है - 6,000, उसके बाद चीनी और यूक्रेनियन हैं।
कामकाजी विदेशियों पर पूरा लेख
पर्यटक आँकड़े
2013 में, तुर्किये पर्यटन देशों में 6वें स्थान पर था। तुर्की में 35 मिलियन पर्यटकों ने दौरा किया, जिनमें सीआईएस देशों के 9 मिलियन पर्यटक शामिल थे: रूस से 4.3 मिलियन, जॉर्जिया से 1.750 हजार, यूक्रेन से 750 हजार, अजरबैजान से 630 हजार, कजाकिस्तान से 425 हजार पर्यटक।
रूसी नागरिक तेजी से स्थायी निवास की ओर बढ़ते हुए तुर्की के पक्ष में चुनाव कर रहे हैं। लेकिन यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि सोवियत काल के बाद तुर्की में रहने वाले विदेशियों की वास्तविक संख्या क्या है।