वयस्कों और बच्चों के लिए मजेदार क्रिसमस कैरल (पाठ)। कैरल रूसी लोक क्रिसमस गीत हैं। बच्चों और वयस्कों के लिए रूसी क्रिसमस कैरोल के ग्रंथ और शीट संगीत
ज़वेज़दार, मेखोनोशा, बकरी, भालू, हेरोदेस, तीन राजा शायद पारंपरिक क्रिसमस की छुट्टियों के सबसे आकर्षक और यादगार पात्र हैं। पुराने दिनों में, क्रिसमस का एक भी उत्सव इन मम्मरों के बिना नहीं चल सकता था। आज भी, 6 और 7 जनवरी को कैरल में जाने वाले वयस्कों और बच्चों की कंपनियां इन रंग-बिरंगे परिधानों को आज़माकर खुश हैं। और वे निश्चित रूप से कैरल और उदारता भी सीखते हैं - मजेदार गीत जो क्रिसमस और 13 जनवरी को पुराने नए साल में प्राचीन संस्कार का एक अभिन्न अंग हैं। आज के हमारे लेख से, आप सीखेंगे कि कैसे सही ढंग से कैरल और उदार, क्या कहना है, साथ ही सबसे लोकप्रिय और सुंदर गीतों और पारंपरिक कविताओं के शब्द भी खोजें।
क्रिसमस और पुराने नए साल के लिए 6-7 जनवरी को कैरल करना कब और कैसे सही है
यह कोई रहस्य नहीं है कि कई दशकों तक हमारे देश में धार्मिक परंपराओं पर प्रतिबंध लगा दिया गया था। लेकिन, इसके बावजूद, उनमें से अधिकांश, जिसमें कैरल के साथ उदारता भी शामिल है, आज तक लगभग अपने मूल रूप में जीवित हैं। सच है, सभी आधुनिक बच्चे और वयस्क उनसे अच्छी तरह परिचित नहीं हैं। उदाहरण के लिए, कैसे और कब कैरल और उदारता को सही ढंग से करना है - क्रिसमस या पुराने नए साल पर जनवरी 6-7 - सबसे प्रासंगिक में से एक है। वास्तव में, हमारे देश और पड़ोसी देशों के विभिन्न क्षेत्रों में, दिन और रात का समय जब कैरल और उदारता का जाप किया जाता है, भिन्न हो सकता है। यह स्थानीय परंपराओं और लोक रीति-रिवाजों के कारण है। हालांकि, संख्या और छुट्टियां जब कैरल और उदारता का जाप किया जा सकता है, सभी के लिए सामान्य हैं। इसलिए, ताकि कैरल / उदारता कब और कैसे सही हो - क्रिसमस (6-7 जनवरी) या पुराने नए साल (13-14 जनवरी) पर, अब आपके पास नहीं है, याद रखें:
- 6 जनवरी - कैरल
- 7 जनवरी - क्रिसमस
- 13 जनवरी - उदार
- 14 जनवरी - बोना
जब आप कैरल कर सकते हैं और दे सकते हैं
अधिकांश क्षेत्रों में, कैरलिंग, और उदार नहीं, 6 तारीख की शाम को आकाश में पहला तारा दिखाई देने के बाद शुरू होता है। मम्मर घर जाते हैं, उद्धारकर्ता के जन्म की महिमा के गीत गाते हैं, और मालिकों की भलाई और समृद्धि की कामना करते हैं। बदले में, ममर्स को उनके गीतों के लिए मधुर व्यवहार और मौद्रिक पुरस्कार मिलते हैं। 7 जनवरी की सुबह, लड़कियों और बच्चों का जन्म होता है - वे यीशु मसीह के जन्म के बारे में अनुष्ठान गीत गाते हैं। कैरल के विपरीत, वे लोक को छोड़कर वेशभूषा में तैयार नहीं होते हैं, और कोल्याडा के बारे में गाने नहीं हैं। पुराने नए साल की रात, युवा लड़के और लड़कियां गीतों के साथ उदारता से जाते हैं। वे आने वाले वर्ष (इनाम) में भलाई के गीत भी गाते हैं और अपने प्रयासों के लिए उपहार प्राप्त करते हैं। और 14 जनवरी की सुबह, उदारता से नहीं, बल्कि बोने की प्रथा है - घर जाओ और उदारता से मालिकों को अनाज और सिक्कों के साथ छिड़को। यह समारोह विशेष छंदों के साथ होता है और नए साल में समृद्धि और समृद्ध फसल का प्रतीक है। परंपरागत रूप से, पुरुष बोने जाते हैं, साथ ही उदारता भी देते हैं, क्योंकि ऐसा माना जाता है कि जो व्यक्ति नए साल में पहली बार मालिक के घर की दहलीज पार करता है, वह सौभाग्य लाता है। यह उन छुट्टियों पर हाइलाइट जैसा दिखता है जब आप कविता और गीतों के साथ उदार हो सकते हैं।
सही क्रिसमस कैरल क्या है और क्या कहा जाना चाहिए?
क्रिसमस कैरोल (उदार) और मालिकों को क्या कहना है, इसका विचार विशिष्ट क्षेत्र और स्थानीय रीति-रिवाजों के आधार पर बहुत भिन्न हो सकता है। लेकिन कई सामान्य परंपराएं हैं जो स्थानीय रीति-रिवाजों के बाहर क्रिसमस कैरोलिंग / उदारता की विशेषता हैं। उदाहरण के लिए, कैरोल्स को कम से कम 3 लोगों के समूह में घर-घर जाना चाहिए। सबसे महत्वपूर्ण कैरल खिलाड़ी स्टार स्टार है। परंपरागत रूप से, समूह का सबसे मुखर सदस्य, जो कैरल, उदारता और क्रिसमस कविताओं को जानता है, को एक स्टार के रूप में नियुक्त किया जाता है। इस तथ्य के अलावा कि वह मुख्य "प्रमुख गायक" की भूमिका निभाता है, उसे एक और सम्मानजनक मिशन सौंपा गया है - एक स्टार पहने हुए। तारा यीशु के जन्म के अच्छे संकेत का प्रतीक है और इस दुनिया में उनके प्रकट होने की घोषणा करता है। स्टार रिंगर के अलावा, कैरोल्स के बीच एक रिंगर और एक मेखोनोशा होना चाहिए। पहले में एक बड़ी घंटी होती है और इस तरह मालिकों को सूचित करती है कि मम्मर उनके यार्ड में आ रहे हैं। बदले में, महोनोशा उपहारों के लिए एक बड़ा सुंदर बैग ले जाती है - मिठाई और पैसा, जो लोग गायकों को देते हैं।
कैरलर्स को क्या कहा जाना चाहिए, कौन से शब्द और छंद
कविताओं और गीतों के साथ आगे बढ़ने से पहले, परंपरागत रूप से कैरोलर्स को घर के मालिकों से कैरल की अनुमति के लिए पूछना चाहिए। पुराने दिनों में, क्रिसमस के लिए ममर्स को मना करना अस्वीकार्य माना जाता था, लेकिन आज कई लोग आसानी से कैरल को मना कर सकते हैं। इसलिए, पहले अनुमति मांगना एक सरल वाक्यांश के साथ सबसे सही होगा: “शुभ संध्या! क्या मैं घूम सकता हूँ?" मालिकों की मंजूरी के बाद, आप कैरलिंग शुरू कर सकते हैं - गाने गा सकते हैं और पारंपरिक लघु तुकबंदी पढ़ सकते हैं। प्रदर्शन के अंत में, मेजबान गायकों को उपहार प्रदान करते हैं, और वे बदले में, शांति और समृद्धि के लिए शुभकामनाओं के साथ मेजबानों को उनकी उदारता के लिए धन्यवाद देते हैं। अब जब आप जानते हैं कि क्रिसमस के लिए सही ढंग से कैरल कैसे किया जाता है और क्या कहना है (कविताएं, गीत), तो अपने ज्ञान को 6 जनवरी को व्यवहार में लाना सुनिश्चित करें।
कोल्याडा, कोलकाता
गेट खोलने
छाती से बाहर निकलो
पैच परोसें।
कम से कम चॉप
कम से कम एक पैसा
इस तरह घर से न निकलें!
हमें कुछ कैंडी दें
या शायद एक सिक्का
किसी बात का मलाल मत करो
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर!
गौरैया उड़ती है
अपनी पूंछ घुमाता है
और आप लोग जानते हैं
टेबल को कवर करें
मेहमानों का स्वागत,
क्रिसमस से मिलो!
नमस्ते के लिए, एक दावत के लिए
बधाई हो!
आप दो सौ साल तक साथ रहेंगे!
मैं आपको खुशी और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं!
क्रिसमस की बधाई,
नववर्ष की शुभकामना!
डिंग-डिंग-डिंग, घंटियाँ बज रही हैं!
बेटे-बेटियाँ तुम्हारे पास आए हैं!
कैरोलर्स से मिलें
एक मुस्कान के साथ हमें नमस्कार!
कोल्याडा-मोलाडी
युवा लुढ़का।
हमें एक गाड़ी मिली
इवान के यार्ड में!
अरे, चाचा इवान,
अच्छा बाहर यार्ड में ले लो!
यह बाहर ठंढ की तरह है
नाक बंद कर देता है
मुझे ज्यादा देर खड़े रहने को नहीं कहते
आपको जल्द ही सेवा करने के लिए कहता है,
या एक गुनगुना केक
या पैसे का भाला,
या चांदी में एक रूबल!
उन लोगों के लिए पारंपरिक गीत और कविताएं जो क्रिसमस पर कैरल करने जा रहे हैं
क्रिसमस कैरोल की परंपरा के अनुसार, मुख्य रूप से बच्चे और युवा गीत और कविताओं के साथ इकट्ठा होते हैं। वयस्क भी कैरल के एक समूह के साथ जा सकते हैं और कैरलिंग प्रक्रिया में भाग ले सकते हैं, जैसे कि विभिन्न पात्रों को चित्रित करना। क्षेत्र के आधार पर, क्रिसमस गीतों और कविताओं के बोल अलग-अलग होते हैं, लेकिन पारंपरिक संस्करण भी होते हैं जो हमेशा प्रासंगिक होते हैं। ये तथाकथित लोक कविताएँ और कैरल हैं, जिनमें उर्वरता की मूर्तिपूजक देवी कोल्यादा का उल्लेख है। हमारे पूर्वजों ने नए साल की छुट्टी पर अपने गीत उन्हें समर्पित किए। बाद में, इस मूर्तिपूजक अवकाश को ईसाई क्रिसमस के साथ जोड़ा गया, जिसके कारण तथाकथित "चर्च" कैरोल - लोक गीत और यीशु मसीह के जन्म के बारे में छंदों की उपस्थिति हुई। इसके बाद, आपको उन लोगों के लिए पारंपरिक गीतों और कविताओं के विकल्प मिलेंगे जो क्रिसमस 2017 और पुराने नए साल के लिए कैरल करने जा रहे हैं। उनकी मदद से बच्चे और बड़े दोनों कैरल कर सकेंगे।
कोल्याडा, कोल्याडा!
और वहाँ है कोल्याद
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
कोल्याडा आ गया है
क्रिसमस लाया।
कोल्यादा-कोल्याद
क्रिसमस की पूर्व संध्या
एक रूबल भी, एक निकल भी -
हम बस नहीं छोड़ेंगे!
आज एक फरिश्ता हमारे पास उतर आया है
और गाया: "मसीह का जन्म हुआ!"
हम मसीह की महिमा करने आए हैं
और आपको छुट्टी की बधाई!
यहाँ हम चलते हैं, चरवाहों,
सभी पाप हमें क्षमा कर दिए गए हैं,
हम आपके लिए खुशखबरी लाते हैं,
हम उपहार के बिना नहीं छोड़ेंगे!
कैरल्स-कैरोल्स-कैरोल्स,
शहद पेनकेक्स के साथ अच्छा है,
और शहद के बिना ऐसा नहीं है,
दे दो, चाची (या चाचा) पाई!
मेरी क्रिसमस पवित्र आप लोग!
शांति तुम्हारे साथ हो, रहने दो
ताकि तुम दु:ख को न जान सको
और धन में रहा!
कोल्याडा - मोलदा
मैं नए द्वार में प्रवेश किया!
और उसके पीछे और ठंढ
टाइन के माध्यम से आगे निकल गया है!
वह ठंड ले आया
ताकि दादा आर्किपो
जवान हो गया!
ठंढ महान नहीं है
वह आपको खड़ा नहीं होने देगा!
पाला खड़ा होने को नहीं कहता
यह हमारे लिए कैरल करने का समय है।
टायपू-ब्लोपर,
मुझे जल्द ही एक गाड़ी दो!
पैर ठंडे हैं
मैं घर भाग जाऊँगा।
कौन देगा
वह एक राजकुमार है
कौन नहीं देगा -
गंदगी में टोगो!
कालिदिम, कालिदिम मैं अपने पिता के पास ही हूं,
पिता ने मुझे भेजा
ताकि मुझे कुछ रोटी मिल जाए।
लेकिन मुझे रोटी नहीं चाहिए, सॉसेज परोसें,
मुझे सॉसेज मत दो, मैं पूरे घर को उड़ा दूंगा।
कोल्याडिन, कोल्याडिन,
मैं अपनी माँ के साथ अकेला हूँ,
घुटने तक का कफन
मुझे एक पाई दो, चाचा!
छाती खोलो
मुझे एक सुअर दे दो!
ओवन में क्या है - बैग में तलवारें!
यहाँ है माँ - सर्दी आ गई है,
गेट खोलने!
क्रिसमस का समय आ गया है!
क्रिसमस कैरोल आ गए हैं!
कोल्याडा क्रिसमस की पूर्व संध्या पर आया था।
जो इस घर में है उसे भगवान अनुदान दें।
हम सभी लोगों के अच्छे होने की कामना करते हैं:
सोना चांदी,
रसीला पाई
नरम पेनकेक्स
अच्छा स्वास्थ्य,
गाय का मक्खन।
कितने ऐस्पन के पेड़,
तुम्हारे लिए इतने सूअर;
कितने पेड़
इतनी गायें;
कितनी मोमबत्ती
इतनी भेड़ें हैं।
आपको खुशियां मिलें
परिचारिका के साथ मालिक,
उत्तम स्वास्थ्य,
नववर्ष की शुभकामना,
पूरे परिवार के साथ!
कोल्याडा, कोल्याडा!
कैरल आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
पाई कौन देगा
टॉम मवेशी शेड से भरा है,
जई के साथ ओविन
पूंछ के साथ एक स्टालियन।
आप हमें देंगे -
हम प्रशंसा करेंगे
लेकिन आप नहीं देंगे -
हम निंदा करेंगे!
कोल्याडा, कोल्याडा!
पाई परोसें!
क्रिसमस के लिए सही तरीके से कैरल कैसे करें - पारंपरिक वेशभूषा के लिए विकल्प
क्रिसमस पर सही ढंग से कैरल करने के लिए, आपको न केवल गाने और कविताओं को जानने की जरूरत है, बल्कि इस संस्कार के लिए पारंपरिक वेशभूषा में कपड़े पहनना भी सुनिश्चित करें, जिसके विकल्प काफी हैं। यह उल्लेखनीय है कि कैरल के लिए अधिकांश परिधानों के लिए विशेष सामग्री लागत की आवश्यकता नहीं होती है और इन्हें बनाना बहुत आसान होता है। हालांकि, खुद पात्रों की तरह, जिसमें परंपरा से, वयस्कों और बच्चों को क्रिसमस और पुराने नए साल के लिए 6 और 7 जनवरी को पुनर्जन्म दिया जाता है। उनमें से सबसे लोकप्रिय निम्नलिखित छवियां हैं: बकरी, भालू, जिप्सी, परी, घोड़ा, शैतान। वेशभूषा के लिए सबसे प्रासंगिक और सरल विकल्प को मास्क भी कहा जा सकता है - घर का बना या खरीदा हुआ, विभिन्न पात्रों और जानवरों का प्रतीक। उदाहरण के लिए, गहरे रंग के चर्मपत्र कोट और सींग वाले मुखौटे से बकरी की पोशाक बनाना बहुत आसान है। एक जिप्सी की एक यादगार और सरल छवि भी लंबी स्कर्ट, उज्ज्वल गहने और एक रंगीन स्कार्फ के साथ शामिल करना आसान है। मेरा विश्वास करो, इस तरह से कैरलिंग और उदार बहुत मजेदार और सही होगा। कैरल को सही तरीके से कैसे करें, एक ही समय में आपको क्या कहना है, इसके बारे में और जानें, नीचे दिए गए वीडियो में से कौन सी वेशभूषा चुनना बेहतर है।
जनवरी में हमारे पास बहुत सारी छुट्टियां हैं: नया साल, क्रिसमस, पुराना नया साल। इन दिनों लोग मौज-मस्ती कर रहे हैं, एक-दूसरे से मिलने जा रहे हैं, सुख, स्वास्थ्य और समृद्धि की कामना कर रहे हैं, एक समृद्ध मेज स्थापित कर रहे हैं और रिश्तेदारों को मिलने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं। क्रिसमस पर उत्सव की दावतों के अलावा, यह कैरल करने, आंगनों के चारों ओर घूमने, स्वास्थ्य और खुशी की कामना के साथ कैरल गाने के लिए प्रथागत है।
कैरल क्या हैं, कैरल को सही तरीके से कैसे करें, कैरल के लिए कौन सी पोशाकें पहनी जाती हैं? आज, छुट्टी की पूर्व संध्या पर, हम इस बारे में बात करेंगे, और बच्चों के साथ छोटी और मजेदार क्रिसमस कैरोल भी सीखेंगे ताकि वे अपने रिश्तेदारों, पड़ोसियों और परिचितों को बधाई दे सकें।
कैरलिंग की परंपरा बुतपरस्ती के दिनों से चली आ रही है, जब हमारे पूर्वजों ने प्रजनन देवी कोल्यादा की पूजा की और शीतकालीन संक्रांति मनाई, जब दिन लंबे और रातें छोटी हो रही थीं। लोगों ने इस घटना को समर्पित गीत गाए ताकि फसल अच्छी हो, और घर में पर्याप्त हो।
ईसाई धर्म के जन्म के साथ, दो छुट्टियां आपस में जुड़ी हुई हैं और व्यावहारिक रूप से एक ही हैं। क्रिसमस पर, वयस्क और बच्चे तैयार होते हैं, अपने रिश्तेदारों और दोस्तों के पास जाते हैं, कैरोल सीखते हैं, उदारता सीखते हैं, सभी की भलाई और खुशी की कामना करते हैं। कैरोल्स- ये पारंपरिक अनुष्ठान गीत हैं, जो अक्सर प्रकृति में धार्मिक होते हैं, यीशु मसीह के जन्म की महिमा करते हैं। कैरल के शब्दों के साथ, वे पुराने वर्ष में हुई सभी अच्छी चीजों के लिए भगवान को धन्यवाद देने लगे, उन्होंने मालिकों की उदारता और आतिथ्य की प्रशंसा की।
सही तरीके से कैरल कैसे करें
अलग-अलग क्षेत्रों में, कैरलिंग की विशेषताएं हैं, लेकिन कुछ समान भी हैं। आजकल आप अक्सर कैरल नहीं देखते हैं, जैसा कि एन.वी. गोगोल की फिल्मों में होता है।
परंपरागत रूप से, मम्मर गाँव और गाँव में घूमते हैं: लड़के और लड़कियाँ सूट और कैरल पहने होते हैं। यह तमाशा बहुत उज्ज्वल और दिलचस्प है।
सबसे पहले, कैरलिंग के लिए आपको कम से कम तीन लोगों के समूह में इकट्ठा होना होगा। ममर्स की कंपनी के सिर पर "तारा" होता है जो एक छड़ी पर एक बड़ा आठ-नुकीला तारा होता है - यीशु मसीह के जन्म का प्रतीक। तारा क्रिसमस का मुख्य गुण है। इसे कार्डबोर्ड से काटा जा सकता है या तार से बनाया जा सकता है, चमक, टूटे खिलौनों से सजाया जा सकता है।
स्टार स्टार- यह मुख्य व्यक्ति है। उन्हें कैरल को अच्छी तरह से जानना चाहिए और उन्हें गाना चाहिए।
अगला है ' 'घंटी बजाने वाला"यह एक घंटी है। वह फोन करता है, जिससे मालिकों को सूचित किया जाता है कि कैरोल आ रहे हैं। और जुलूस बंद किया' 'महोनोशा''। उसके पास एक बैग है जहाँ मालिक तरह-तरह की मिठाइयाँ, रोल, बैगेल रखते हैं। बैग उज्ज्वल होना चाहिए, मजबूत कपड़े से सिला हुआ होना चाहिए। आप इसे सितारों, चाँद, सूरज से सजा सकते हैं।
कैरलिंग शुरू होने से पहले, ममर्स को मालिक से कैरल की अनुमति मांगनी चाहिए। बेशक, कोई भी इस अनुरोध को अस्वीकार नहीं करता है, लेकिन शालीनता के लिए आपको अभी भी अनुमति मांगने की आवश्यकता है। यदि मालिक ने अनुमति दे दी, तो मम्मर उसे धन्यवाद देते हैं, मेहमाननवाज मेजबानों के स्वास्थ्य, सुख, समृद्धि की कामना करते हैं और कैरल गाना शुरू करते हैं।
बच्चों को कैरल सिखाना बिल्कुल भी मुश्किल नहीं है। वे छोटे कैरल याद कर सकते हैं। बच्चों के साथ कैरल और उदारता सीखते हुए, हम उन्हें स्लाव संस्कृति की परंपराओं से परिचित कराते हैं। बच्चे बहुत जल्दी कैरल के शब्दों को कान से समझ लेते हैं। कुछ दोहराव और वे उन्हें दिल से जानते हैं। इसके अलावा, यह जानते हुए कि फिर उन्हें मिठाई दी जाएगी, बच्चे जल्दी से कैरल सीखते हैं।
कोल्याडा, कोल्याडा!
हमें कुछ पाई दें
या रोटी का एक टुकड़ा,
या एक गुच्छे के साथ एक चिकन,
एक कंघी के साथ कॉकरेल।
मसीह उद्धारकर्ता
आधी रात को पैदा हुआ था
गरीब मांद में
वह बस गया।
मसीह प्रभु,
आपके जन्मदिन पर
सभी लोगों को दें
ज्ञान की दुनिया!
और मैं छोटा हूं, लेकिन दूर हूं,
मंगलवार को जन्म
मसीह को बड़ा करने के लिए!
बधाई हो!
स्वस्थ रहो।
क्रिसमस की बधाई!
आज हमारे पास एक फरिश्ता उतर आया है,
और उसने गाया: "मसीह का जन्म हुआ!"
हम मसीह की महिमा करने आए थे,
और आपको छुट्टी की बधाई!
आजकल, बच्चे मस्ती करने और दावत लेने के लिए कैरल के साथ जाते हैं।
बच्चों को चमकीले कपड़े पहनाए जा सकते हैं। उदाहरण के लिए, एक बफून के साथ: एक चमकदार शर्ट में, चौड़ी पतलून, घंटियों के साथ सिर पर एक टोपी, एक बेल्ट के साथ एक शर्ट। यदि आपके बच्चे कैरलिंग करते हैं, तो सुनिश्चित करें कि वे गर्म कपड़े पहने हुए हैं, और उन्हें देना सुनिश्चित करें ताकि वे फ्रीज न हों। सर्दी अभी बाकी है!
अक्सर फर्श को अनाज से बोने की प्रथा है ताकि घरों में बहुतायत हो। "मैं बोता हूँ, बोता हूँ, बोता हूँ, हैप्पी न्यू ईयर या मेरी क्रिसमस!"
बच्चों के साथ कैरल सीखना, हम उन्हें स्मृति, रचनात्मकता विकसित करने में मदद करते हैं, बच्चे क्रिसमस की रस्मों और परंपराओं के बारे में जानेंगे।
बच्चों के लिए लघु क्रिसमस कैरल
मुझे मीठा शहद दो
हाँ पाई का एक टुकड़ा
मैं नाचूंगा और गाऊंगा।
और कैरल गाओ!
मैं अपनी मां की मदद करता हूं।
सुबह तक कैरल।
मेरे बच्चे पर दया करो
मुझे कुछ कैंडी दो!
बच्चों को दूर मत भगाओ।
और इसे और अधिक स्वादिष्ट समझो!
ड्रायर और बैगेल दें,
और किसी तरह का उपहार!
हम कैरल, हम कैरल,
हम नृत्य के साथ वैकल्पिक गाने करते हैं!
और बैठना, और आसपास,
अपने आप को एक पाई समझो!
बच्चे घर जाते हैं1
हमें कुछ दावत दो!
हम आपके अच्छे भाग्य की कामना करते हैं
और स्वास्थ्य भी!
मम्मर आ गए
सब बना हुआ है।
हम आपका मनोरंजन करेंगे
खुश हो जाओ!
हमें कुछ सिक्के दें
बच्चों के लिए कैंडी
हम लोगों को नुकसान नहीं पहुंचाते हैं।
आप हमें मना नहीं कर सकते!
एक सींग वाला बकरा होता है।
कैरल से भरपूर।
छाती किससे भरी है
हमारे साथ एक बैग में रखो!
महोनोशेस मुझे कहा जाता है,
और मैं ठंढ से नहीं डरता!
मैं तुम्हें देखने जा रहा हूँ,
और मैं एक बड़ा बैग ले जा रहा हूँ!
डिंग-डिंग, डिंग-डिंग, घंटियाँ बज रही हैं!
बेटे-बेटियाँ तुम्हारे पास आए हैं!
कैरोलर्स से मिलें
एक मुस्कान के साथ हमें नमस्कार!
माँ सर्दी आ गई है।
गेट खोलने!
क्रिसमस का समय आ गया है!
क्रिसमस कैरोल आ गए हैं!
कोल्याडा-मोलाड!
बच्चों के लिए मजेदार कैरल
हम मजाकिया ममर्स हैं
जमे हुए, थके हुए।
पाई को एक टुकड़ा दें
हाँ, थोड़ा गर्म हो जाओ!
हम नाचते हैं, हम दरवाजे पर नाचते हैं
आप हमें जल्द ही अंदर आने दें,
हम आपके घर में खुशियां लाते हैं,
हम हर घर में कैरल करते हैं।
क्रिसमस केरोल्स।
चॉकलेट बच्चे
वयस्क - लार्ड के साथ सैंडविच,
यह हमारे साथ मजेदार है, लोग!
हम गांव से गुजरे
बैग और बोरे ले गए
कैरलिंग वेल
यह अफ़सोस की बात है कि हमने अपना बैकपैक नहीं लिया!
कितने ऐस्पन के पेड़.
आपके लिए बहुत सारे सूअर।
कितने पेड़।
इतनी गायें।
कितनी मोमबत्तियाँ।
इतनी भेड़ें हैं।
आपको खुशियां मिलें
परिचारिका के साथ मालिक।
उत्तम स्वास्थ्य
नववर्ष की शुभकामना,
पूरे परिवार के साथ!
कोल्याडा कोल्याडा!
मुझे लगता है कि आपको और आपके बच्चों को बच्चों के लिए मजेदार और मजेदार क्रिसमस कैरल पसंद आएंगे। अपने परिवार और दोस्तों को सिखाएं और गाएं, उन्हें छुट्टी की बधाई दें।
इच्छाओं के साथ कैरल
मेरी क्रिसमस पवित्र आप लोग!
शांति तुम्हारे साथ हो, रहने दो।
ताकि तुम दु:ख को न जान सको
और वे धन में रहते थे!
स्वर्ग से एक दूत तुम्हारे पास उतर आया
और उसने कहा: "मसीह का जन्म हुआ था!"
हम मसीह की महिमा करने आए थे,
और आपको छुट्टी की बधाई।
कोल्याडा आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
जो इस घर में है, उसे ईश्वर प्रदान करे,
हम सभी लोगों के अच्छे होने की कामना करते हैं।
सोना चांदी,
रसीला पाई
नरम पेनकेक्स।
अच्छा स्वास्थ्य,
गाय का मक्खन।
कैरलिंग पोशाक
ठीक से कैरल करने के लिए लिरिक्स सीखना ही काफी नहीं है। आपको बच्चों के लिए ड्रेस अप करने, पोशाक लेने की भी आवश्यकता है।
आप बच्चों को ड्रेस अप कर सकते हैं लोक शैली।
कपड़े चमकीले और स्मार्ट होने चाहिए। आप दादी की छाती में कुछ उपयुक्त ढूंढ सकते हैं और बच्चे के लिए एक पोशाक सिल सकते हैं। एक लड़की एक उज्ज्वल शॉल चुन सकती है, एक सुंदर उज्ज्वल और शराबी स्कर्ट, अधिमानतः एक लंबी, एक पुष्पांजलि बना सकती है, इसे बहु-रंगीन रिबन से सजा सकती है।
लड़के कढ़ाई, चौड़ी पतलून से सजी एक लोक-शैली की शर्ट भी पहन सकते हैं। पूरी कंपनी को तैयार किया जा सकता है और गांव के चारों ओर कैरल भेजा जा सकता है।
मुखौटे।
मास्क हमेशा क्रिसमस की पोशाक का एक महत्वपूर्ण हिस्सा रहा है। पहले, उन्हें घने कपड़े, चमड़े से सिल दिया जाता था। अब आप तैयार मास्क खरीद सकते हैं या इसे स्वयं बनाने का प्रयास कर सकते हैं। क्रिसमस के लिए कौन से मुखौटे अधिक बार पहने जाते हैं: एक बकरी का मुखौटा, एक हिरण, एक कुत्ता, एक घोड़ा।
बकरी।
एक कैरल का एक विशिष्ट चरित्र। आप एक चर्मपत्र कोट या एक चर्मपत्र कोट अंदर से बाहर कर सकते हैं, एक बकरी का मुखौटा, अपने सिर पर एक बुना हुआ टोपी लगा सकते हैं, जिससे आप सींग लगा सकते हैं।
भालू।
क्रिसमस और पुराने नए साल के उत्सव उत्सवों में भी भागीदार। पोशाक किराए पर ली जा सकती है। या आप अपनी दादी के पुराने फर कोट, दादा की टोपी को इयरफ्लैप्स के साथ भी लगा सकते हैं, अपना चेहरा पेंट कर सकते हैं, नाक खींच सकते हैं। अभी - अभी! और भालू की पोशाक तैयार है!
वयस्क बच्चों की आवाज़ में गाने गाते हुए कपड़े पहने बच्चों का विरोध नहीं कर पाएंगे। उनके साथ उदारतापूर्वक मिठाई खिलाई जाएगी और सिक्के दिए जाएंगे। आखिरकार, बच्चे बहुत खुशी और सकारात्मकता लाएंगे, वे रिश्तेदारों और पड़ोसियों दोनों के मूड को बहुत बढ़ाएंगे।
बच्चों के साथ क्रिसमस कैरोल सीखें, अपने परिवार को छुट्टी की बधाई दें।
क्रिसमस कैरोल्स का वीडियो।
क्रिसमस के बारे में अधिक लेख:
फिर से मेरी क्रिसमस।
और हम आपको ईमानदार भावनाओं की कामना करते हैं,
आनंद का सागर, अपार प्रसन्नता
उद्धारकर्ता यीशु को निर्देशित करने दें।
सितारों को आपके लिए चमकने दें
अपने जीवन पथ को रोशन करना।
हल्के सपने सच होते हैं
प्रतिभा को चमकने में मदद करता है।
यदि आप पढ़ने में रुचि रखते हैं कि क्रिसमस के लिए सही ढंग से कैरल कैसे करें, आप कौन सी पोशाक पहन सकते हैं, बच्चों के लिए छोटी और मजेदार कैरल, तो अपनी टिप्पणी लिखें और सामाजिक बटन पर क्लिक करके अपने दोस्तों के साथ जानकारी साझा करें। नेटवर्क।
सादर, ओल्गा।
नमस्कार प्रिय पाठकों। क्रिसमस लंबे समय से सबसे प्रिय छुट्टियों में से एक रहा है। कुछ समय के लिए, नए साल ने इस तारीख को हॉलिडे कैलेंडर से हटा दिया। लेकिन अब क्रिसमस का त्योहार नए साल से कम नहीं माना जाता है। पुरानी परंपराएं भी लौट रही हैं, जिनका प्रांतों में पालन करना बंद नहीं हुआ। कैरलिंग - विशेष अवकाश गीत गाना - हमेशा क्रिसमस के साथ रहा है। कैरल अनुष्ठान मंत्र हैं। वे परंपरागत रूप से बधाई देते हैं, भलाई, धन और स्वास्थ्य के लिए ईमानदारी से कामना करते हैं, साथ ही साथ व्यवहार की मांग भी करते हैं। एक नियम के रूप में, युवा लोगों और बच्चों ने कैरलिंग में भाग लिया।
वे पूरे समूहों में चलते थे, कभी-कभी काफी बड़े, घर-घर, अपने साथ एक विशेष प्रतीक - एक तारा लेकर चलते थे। ममर्स भी मौजूद थे, खुद को जानवरों की खाल में लपेटकर, घर का बना मास्क और यहां तक कि सींग भी पहने हुए थे।
दुर्लभ अपवादों के साथ, कैरोल्स का खुशी के साथ स्वागत किया गया, यह विश्वास करते हुए कि स्वास्थ्य और एक उदार फसल के लिए उनकी इच्छा पूरी होगी।
इसलिए, लोग खाली हाथ नहीं जाते थे, उनके बैग हमेशा उपहारों से भरे होते थे। उन्होंने मुख्य रूप से मिठाइयाँ दीं, लेकिन कुछ मालिकों ने अन्य उत्पादों और यहाँ तक कि पैसे पर भी कंजूसी नहीं की।
छोटे बच्चों के लिए क्रिसमस कैरल
आश्चर्य नहीं कि कैरलिंग की परंपरा पूर्व-ईसाई युग की है। वैज्ञानिक कैरल गायन को एक विशेष स्लाव अवकाश - कोल्याडा के साथ जोड़ते हैं। यह आधुनिक नव वर्ष का एक प्रकार का बुतपरस्त एनालॉग है।
नाम की उपस्थिति के अन्य संस्करण हैं, लेकिन यह सबसे संभावित है। सबसे पहले, गीत देवताओं और प्रकृति की शक्तियों को गाते थे।
और ईसाई धर्म के आगमन के साथ, मंत्रों ने बाइबिल की सामग्री प्राप्त की और कीवन रस में ईसाई धर्म की उन्नति की सेवा करना शुरू कर दिया। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि कैरल बहुत लंबे समय से मौजूद हैं और मुख्य रूप से मौखिक रूप से प्रसारित होते हैं। लेकिन साथ ही, उनमें से कई ने न केवल शब्दों, बल्कि माधुर्य को भी बरकरार रखा है।
कैरल कब करें
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर कैरल करने का रिवाज है। यह 6 जनवरी की शाम है, या, जैसा कि इसे पवित्र शाम भी कहा जाता है। लेकिन, ज़ाहिर है, आपको पहले से कैरल सीखने की ज़रूरत है। अब नए साल के कैरल भी हैं, साथ ही मिश्रित भी हैं, जिसमें वे आपको दोनों छुट्टियों पर बधाई देते हैं।
तो आप नए साल से कैरलिंग शुरू कर सकते हैं और सीधे प्रभु के बपतिस्मा तक जारी रख सकते हैं। कई आधुनिक गीतकार क्रिसमस गीतों की रचना पर ध्यान देते हैं और उनमें से कुछ काफी लोकप्रिय हो रहे हैं। लेकिन यह पुराने कैरल हैं जो हमें अपने पूर्वजों से विरासत में मिले हैं जो सबसे बड़े मूल्य के हैं।
शायद हर कोई कम से कम एक कैरल जानता है। कई बचपन में दोस्तों के साथ कैरलिंग करने जाया करते थे और वयस्कता में भी इन खास घटनाओं को गर्मजोशी के साथ याद करते हैं। लेकिन इस तरह के मंत्रोच्चार से अजनबियों को बधाई देना जरूरी नहीं है।
अपने घरों में कैरल सुनकर रिश्तेदार भी खुश होंगे। उनमें से कई गहरे अर्थ से भरे हुए हैं और उनमें इच्छा के सच्चे शब्द हैं। इसलिए, छोटों के लिए भी कैरल सीखना उपयोगी है। यह उनके लिए है कि छोटे विकल्पों के कई उदाहरण प्रस्तुत किए जाते हैं। क्रिसमस की शाम को उन्हें अपने घर में ध्वनि दें, छुट्टी के लिए एक विशेष स्वाद और भव्यता जोड़ें।
बच्चों के लिए क्रिसमस कैरोल्स
गौरैया उड़ती है
अपनी पूंछ घुमाता है
और आप लोग जानते हैं
टेबल को कवर करें
मेहमानों का स्वागत,
क्रिसमस से मिलो!
यह बाहर ठंढ की तरह है
नाक जम जाती है।
मुझे ज्यादा देर खड़े रहने को नहीं कहते
जल्द सबमिट करने को कहता है
या एक गुनगुना केक
या मक्खन, पनीर,
या पैसे का भाला,
या चांदी में एक रूबल!
मसीह उद्धारकर्ता
आधी रात को पैदा हुआ था।
गरीब जगह
वह बस गया।
उस जगह पर
तारा चमक रहा है।
क्राइस्ट द मास्टर,
आपके जन्मदिन पर।
सभी लोगों को दें
शांति और क्षमा!
कैरलिंग, कैरलिंग
मैं किसी भी झोपड़ी में जाऊंगा।
मैं परिचारिका से पूछूंगा:
- अच्छा आओ!
और कुकीज़ और मिठाई
और नट्स के साथ शर्बत,
पेस्टिला और मुरब्बा -
मुझे सभी उपहारों पर खुशी होगी।
मैं सबका इलाज करूंगा
और मालकिन की स्तुति करो!
शुभ संध्या, उदार शाम,
स्वास्थ्य के लिए अच्छे लोग।
बाज़ आ गया
खिड़की पर बैठ गया
मैंने कपड़ा काट दिया।
और मालिकों के लिए टोपियों के लिए बचा हुआ,
और बेल्ट के लिए स्क्रैप,
हैलो, हैप्पी छुट्टियाँ!
इस दुनिया में ऐसा हुआ है
लगातार कई सालों से
ऐसी जादुई, शुभ संध्या पर
देवदूत स्वर्ग से हमारे पास उड़ते हैं
वे अच्छा लाते हैं, आशा करते हैं,
हर घर मे बरकत
नया साल मुबारक हो सब लोग
और मेरी क्रिसमस!
रूसी में बच्चों के लिए कैरल
कैरल अपनी सुंदरता और माधुर्य के लिए उल्लेखनीय हैं। इसके अलावा, उनके पास एक विशेष, प्राचीन शक्ति है। आखिरकार, बहुत से लोग अभी भी मानते हैं कि इन क्रिसमस कैरोल में दी गई इच्छाएं निश्चित रूप से पूरी होंगी और इस तरह के मंत्रों के लिए धन्यवाद, यहां तक कि भाग्य भी बदला जा सकता है। कौन जानता है, शायद इसीलिए स्लाव कैरल पूरी दुनिया में बिखरे हुए थे।
तो, दुनिया में सबसे लोकप्रिय कैरल गीत, कैरोल ऑफ़ द बेल्स, की यूक्रेनी जड़ें हैं। यह एक पुराना अनुष्ठान क्रिसमस गीत "शेड्रिक" है, जिसे यूक्रेनी संगीतकार और कंडक्टर निकोलाई लेओन्टोविच द्वारा व्यवस्थित किया गया है।
यह सोवियत काल में भी किया गया था, लेकिन केवल इस तथ्य के कारण कि इसके पाठ में कोई धार्मिक सामग्री नहीं है। यह आज भी बच्चों के लिए क्रिसमस कैरल की तरह काम करेगा।
यहाँ "शेड्रिक" का रूसी में अनुवाद है:
उदार, उदार, उदार,
एक चिड़िया आ गई है।
मैंने खुद को ट्वीट करना शुरू किया
मालिक को बुलाओ:
- बाहर आओ, बाहर आओ, मास्टर,
कोषारा को देखो -
वहाँ मेमनों ने मेमना किया
और मेमनों का जन्म हुआ
आपके पास सभी अच्छे सामान हैं,
आपके पास एक से अधिक पैसे होंगे
पैसा नहीं तो सेक्स।
आपकी एक ब्लैकब्रो पत्नी है।
उदार, उदार, उदार,
एक चिड़िया आ गई है।
और यह एक और कैरल है, जो कई समूहों द्वारा एक ही राग पर किया जाता है।
एक तारों वाली रात में, मसीह का जन्म होता है।
उसे एक साधारण चरनी में रखा गया था।
एक स्वर्गदूत स्वर्ग से मैदान में उतरा,
उसने चरवाहों के लिए संदेश की घोषणा की:
"आनन्दित, सब लोग - मसीह का जन्म हुआ है।
उसे एक साधारण चरनी में रखा गया था।"
सर्वोच्च में भगवान की महिमा, महिमा, महिमा!
सभी लोगों को अच्छी खुशी!
एंजेलिक गाना बजानेवालों ने एक गीत गाया,
उन्होंने पृथ्वी पर शांति की घोषणा की।
क्रिसमस कैरल गीतों के कुछ और उदाहरण यहां दिए गए हैं।
रात शांत है, रात पवित्र है
लोग सोते हैं, दूरी साफ है;
केवल खलिहान में रोशनी है;
पवित्र जोड़ा वहाँ नहीं सोता है,
बच्चा चरनी में सोता है। बच्चा चरनी में सोता है।
रात शांत है, रात पवित्र है
ऊंचाई जगमगा उठी
स्वर्ग से उज्ज्वल परी
वह चरवाहों के पास सन्देश लाया:
"मसीह आपके लिए पैदा हुआ था! मसीह का जन्म आपके लिए हुआ था!"
रात शांत है, रात पवित्र है
आकाश में एक तारा जल रहा है;
चरवाहे लंबे समय से सड़क पर हैं,
बेथलहम आने की जल्दी में:
वे वहाँ मसीह को देखेंगे। वे वहाँ मसीह को देखेंगे।
रात शांत है, रात पवित्र है
सभी दिल खुशियों का इंतजार कर रहे हैं।
हे परमेश्वर, मुझे मसीह के पास आने दो,
उसमें प्रकाश का आनंद खोजने के लिए।
महिमा सदा बनी रहे, मसीह! महिमा सदा बनी रहे, मसीह!
मेरी कैरोल
कोल्याडा, कोल्याडा ...
और महिला की दाढ़ी है।
और दादा की पूंछ थी।
बगीचे में दौड़ता है, बदमाश।
कोल्याडा, कोल्याडा ...
हमें कोई फर्क नहीं पड़ता।
ईश्वर आपको पूर्ण स्वास्थ्य प्रदान करेगा।
डिब्बे भरे रहेंगे।
कोल्याडा, कोल्याडा ...
हम सभी वर्षों से नाच रहे हैं।
और चारों तरफ
हम साहसपूर्वक सीढ़ियाँ चढ़ते हैं।
कोल्याडा, कोल्याडा ...
कुछ भी ठंडा नहीं।
मैं स्वस्थ हूँ, मैं ठंढ में जाऊँगा,
मैं तालाब में तैरता हूँ।
कोल्याडा, कोल्याडा ...
मज़े करो, लोग, हमेशा!
आखिर हमें उदास नहीं होना चाहिए,
जीवन में छोटी-छोटी चीजों का आनंद लेना।
कोल्याडा, कोल्याडा ...
मेज पर एक मोमबत्ती, भोजन है।
एक प्यारा हेरिंगबोन चमकता है।
प्रभु सबका भला करते हैं।
बच्चों के लिए क्रिसमस कैरोल ग्रंथ - long
एक घर में कैरलिंग करने में कई घंटे तक लग सकते हैं। मालिकों ने कैरोल को आमंत्रित किया, उन्हें खिलाया और पानी पिलाया।
उत्सव गायन के साथ एक आनंदमय दावत का आयोजन किया गया। बेशक, बच्चों के लिए एक बार में इतनी सारी कैरल सीखना मुश्किल होगा। और यह शायद ही आवश्यक है।
बच्चों के लिए क्रिसमस कैरोल में कुछ ख़ासियतें होती हैं। उन्हें सरल, सीधा और बहुत लंबा नहीं होना चाहिए। और, ज़ाहिर है, उनमें कोई "वयस्क" संकेत नहीं होना चाहिए।
और यह अजीब और हास्य अवकाश गीतों की श्रेणी के लिए असामान्य नहीं है, जो कि अधिक बारीकी से बहुत अच्छे लोक नृत्यों के समान नहीं हैं। इनमें से कई कैरल समकालीन हैं।
नीचे बच्चों के हॉलिडे कैरोल्स के उदाहरण दिए गए हैं।
क्रिसमस पर
आज फरिश्ता उतर आया है
और उसने गाया: "मसीह का जन्म हुआ!"
हमारा गीत सरल है -
हम मसीह की महिमा करते हैं।
हम सीधे रास्ते पर हैं
और हम हर घर में जाते हैं।
आकाश में एक सबसे चमकीला है
मार्गदर्शक सितारा -
बादलों के बीच तूफान में भी
सभी को एक जादुई किरण देता है
क्रिसमस की घोषणा की।
चलो उत्सव शुरू करते हैं!
क्रिसमस गीत
एक गाड़ी हमारे पास आती है
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
पूछता है, एक कोल्याद मांगता है
कम से कम पाई का एक टुकड़ा।
कैरोल को केक कौन देगा,
हर तरह से एक होगा!
वह मवेशी स्वस्थ रहेंगे
गायों से भरा होगा खलिहान
कौन निचोड़ेगा उसका टुकड़ा
पूरा साल अकेला रहेगा।
नहीं मिलेगा नसीब, सुख,
साल खराब मौसम में धुल जाएगा।
पाई को पछतावा मत करो
अन्यथा, आप एक उपकार करेंगे!
ग्रेट कैरल्स के घंटे में
हम पाई बेक करेंगे
ग्रेट कैरल्स की घड़ी में,
और चलो परिवार के साथ परिवार के साथ चलते हैं,
हम लोगों के लिए खुशी लाएंगे।
आइए हम मसीह की स्तुति गाएं
आत्मा को शरीर में गाने दो
अच्छे के साथ अच्छे को जाने दो
प्रकाश सुख लाता है।
हमारे उद्धारकर्ता और निर्माता
चमत्कार प्रकाश लोहार,
हम आपकी महिमा करते हैं
हमेशा हमारे साथ रहें।
हम इस समय कामना करते हैं
ताकि आपके पास सब कुछ हो
और धैर्य और शांति,
ताकि हर कोई जीवन की सराहना करे।
अच्छा शाम आप के लिए
स्नेही मेजबान
आनन्दित, आनन्दित, पृथ्वी,
भगवान का पुत्र दुनिया में पैदा हुआ था।
हम आपके लिए हैं, गुरु,
अच्छी खबर।
आनन्दित, आनन्दित, पृथ्वी,
भगवान का पुत्र दुनिया में पैदा हुआ था।
अच्छी खबर
पवित्र शहर से।
आनन्दित, आनन्दित, पृथ्वी,
भगवान का पुत्र दुनिया में पैदा हुआ था।
बच्चों के लिए क्रिसमस कैरोल्स
क्रिसमस कैरोल न केवल नए साल की पूर्व संध्या पर गाया जा सकता है। 13 जनवरी को तथाकथित वासिलीव की शाम मनाई जाती है, जिसे उदार भी कहा जाता है।
अब इस तिथि को पुराने नव वर्ष के रूप में जाना जाता है - विदेशियों के लिए एक बहुत ही अजीब अवधारणा। और हमारे कई हमवतन इस तारीख को अतीत का अवशेष मानते हैं, एक नास्तिकता, किसी भी अर्थ से रहित एक अनावश्यक छुट्टी।
लेकिन यहां उनसे गहरी गलती हुई है। अन्य बातों के अलावा, चर्च कैलेंडर के अनुसार, यह सेंट मेलानिया की याद का दिन है। लोग छुट्टी को मलंका (मेलंका, मिलंका) कहते हैं। आपने शायद इनमें से कुछ नाम सुने होंगे। इस समय, क्रिसमस का उपवास पहले ही समाप्त हो चुका है और आप इसे अपने दिल की सामग्री के साथ मना सकते हैं।
क्रिसमस के विपरीत, जब यह माना जाता है कि वर्ष सफल होगा यदि कोई लड़का या लड़का सबसे पहले घर में आता है, तो मुख्य रूप से लड़कियां यहां उदार होती हैं। लेकिन युवा लोग, जैसा कि वे कहते हैं, "मलंका चलाओ।"
उसी समय, उनमें से एक युवा महिला के रूप में तैयार होती है, उसी मलंका को चित्रित करती है। और यहाँ विशेष कैरल का उपयोग किया जाता है - उदारता। वे उदारतापूर्वक मालिकों के सभी प्रकार के आशीर्वाद की कामना करते हैं और नए साल में उनकी बहुतायत का वादा करते हैं।
गाने के साथ डांस होता है, कॉमिक सीन बजाए जाते हैं। और जो कोई कैरल को घर में नहीं आने देता या उन्हें भगा देता है, वह स्वेच्छा से इन सभी संभावित लाभों को त्याग देता है।
यह शाम को किया जाता है। और सुबह वे फिर से छुट्टी पर सभी को बधाई देने जाते हैं। वे अपने साथ अनाज ले जाते हैं, जो घर के चारों ओर बिखरा हुआ है।
वे बधाई और शुभकामनाओं के साथ समारोह में शामिल होते हैं। इसे "बोने के लिए चलना" कहा जाता है। एक नियम के रूप में, वे पहले इस उद्देश्य के लिए रिश्तेदारों के पास जाते हैं, और बाद में वे दूसरे घरों में जाते हैं। लेकिन यहां लड़कियां बच्चों के बाद घर में आती हैं, या फिर वे बोने ही नहीं जातीं।
क्रिसमस कैरोलिंग और रोपण के लिए कुछ उपयुक्त गीत नीचे दिए गए हैं।
कोल्याडा, कोल्याडा,
दूर से आओ
साल में एक बार
आइए एक घंटे के लिए प्रशंसा करें।
ठंढ के साथ क्रैकिंग,
कड़ाके की ठंड के साथ
सफेद हिमपात के साथ,
बर्फानी तूफान के साथ, बर्फानी तूफान के साथ।
स्कूटर - स्लेज
हमने खुद चलाई -
गाँव से गाँव तक,
कोल्याडा हंसमुख है।
हम बोते हैं, बर्फ उड़ाते हैं
रेशम के आराम पर।
बर्फ फैल रही है
एक बर्फ़ीला तूफ़ान फूटेगा!
तुम दे दो, गुरु,
नया साल:
मैदान पर - संतान,
खलिहान पर - अंकित है,
आप हमें देंगे -
हम प्रशंसा करेंगे
लेकिन आप नहीं देंगे -
हम डांटेंगे।
कोल्याडा, कोल्याडा,
मुझे कुछ पाई दो
या रोटी का एक टुकड़ा,
या आधा डॉलर का पैसा,
या एक शिखा वाला चिकन,
कंघी के साथ कॉकरेल!
चेस्ट खोलो, मालिक,
थूथन निकालो!
चलो इसे एक सुंदर पैसे के लिए प्राप्त करें
कैरोलर्स!
चाँद आसमान में चमक गया
उसने रास्ता दिखा दिया।
ऊपर से नीचे -
निकटतम घर।
मालिक पोर्च पर चला गया,
मैंने एक गिलास में कुछ शराब डाली।
केवल हम शराब नहीं पीते -
हमें एक रूबल दो!
आपके घर के चार कोने हैं
प्रत्येक कोने में तीन साथी हैं:
अच्छा, आराम, शांति रहते हैं।
एक लड़की कोने-कोने चलती है,
दरांती फर्श के साथ फैलती है।
लड़की को कहा जाता है - प्यार,
उस पर तुम्हारा आश्रय है!
यदि आप हमें उदारता से पुरस्कृत करते हैं,
घर में आपकी खुशियां बनी रहेंगी!
चलो उपहारों के साथ यार्ड छोड़ते हैं -
डिब्बे भरे रहेंगे!
कम से कम एक कैंडी, कम से कम एक निकल -
हम बस नहीं छोड़ेंगे !!!
नया साल आ गया
पुराना अपहृत,
उसने खुद को दिखाया!
उठो लोग
गेट से बाहर आओ -
सूरज से मिलो
ठंढ को दूर भगाओ!
कोलेदा-मोलाडा,
सफेद दाढ़ी
नाक - एक कटोरी के साथ,
सिर - एक टोकरी,
हाथ - कृपाण के साथ,
पैर - एक रेक के साथ,
नए साल की पूर्व संध्या पर आओ
ईमानदार लोगों को बड़ा करने के लिए!
कोल्याडा, कोल्याडा,
हम सारे घर खोलते हैं
सभी खिड़कियां, चेस्ट,
मिठाई डालो, पाई,
आपके लिए अच्छा होने के लिए,
स्वर्ग को धन्यवाद कहो
चूंकि आपका एक बेटा है
मुझे पनीर का सिर दो।
चूंकि आपकी एक बेटी है
मुझे एक बैरल शहद दो।
अमीर नहीं तो
झोपड़ी से बाहर निकलो।
अमीर बनो, इनाम बचाओ -
मैं नए साल पर आऊंगा।
तब तक मैं जाता हूँ
कैरल गा रहे हैं।
अगर कोई अमीर है
झोंपड़ी से बाहर निकालो
और जाम और अचार,
मिठाई और कुकीज़ दोनों।
भगवान हम सभी को स्वास्थ्य देंगे,
आखिरकार, वह इसके लिए अच्छा है!
हम बोते हैं, बोते हैं,
नववर्ष की शुभकामना!
हालांकि पुराना नया साल -
वही सब अच्छा है!
हम पुराने ढंग की कामना करते हैं
उर्वरता - मवेशियों को,
गर्म बूथ - एक कुत्ता,
एक बिल्ली के बच्चे के लिए दूध के तश्तरी
कॉकरेल के लिए मुट्ठी भर गेहूं
और बहू - मेरे दोस्त को,
छोटे बच्चे - पिताजी और माँ के लिए,
दादी - छोटों की पोती!
हम बोते हैं, बोते हैं,
नववर्ष की शुभकामना!
छाती खोलो
सूअर का बच्चा बाहर निकलो!
मैं बोता हूँ, मैं बोता हूँ,
कोल्याडा को बधाई,
मैं आपको खुशी, खुशी की कामना करता हूं।
मैं उड़ा, मैं उड़ा,
जौ छिड़कें,
मैदान में बदसूरत होने के लिए,
जीवों को दुगना बनाने के लिए
बच्चों के बड़े होने के लिए
लड़कियों की शादी कराने के लिए।
मैं बोता हूँ, मैं बोता हूँ,
मैं आपको खुशी और शुभकामनाएं देता हूं।
हमें एक पाई कौन देगा
टॉम मवेशियों से भरा है,
जई के साथ भेड़,
पूंछ के साथ एक स्टालियन।
एक पाई कौन नहीं देगा -
टॉम का चिकन लेग
कीट और फावड़ा,
हंपबैक गाय।
धक्का मत दो, मालकिन,
रोटी लाओ!
मफिन निकाल लें
और मक्खन के साथ वर्तनी।
सब कुछ सौ गुना वापस आ जाएगा
कई प्राचीन परंपराएं मसीह के जन्म के उत्सव से जुड़ी हुई हैं, जिनमें से एक - क्रिसमस कैरोल का प्रदर्शन - बच्चों के साथ विशेष रूप से लोकप्रिय है।
क्रिसमस कैरोल शानदार गाने हैं, एक तरह का क्रिसमस कैरल। उनका मुख्य लक्ष्य स्वास्थ्य, धन की कामना करना है, साथ ही शिशु मसीह और उनकी सबसे शुद्ध माँ - वर्जिन मैरी की प्रशंसा करना है।
वर्तमान में यह अद्भुत और दयालु परंपरा लुप्त होती जा रही है। रूसी गांवों में, आप अभी भी शोर-शराबे वाले युवाओं को घर के मालिकों के लिए खुशी से गाते हुए देख सकते हैं, लेकिन शहरों में, यह मनोरंजन मुख्य रूप से उन बच्चों के लिए है जो आने वाले वर्ष में भलाई की कामना के लिए घर-घर जाकर मिठाई इकट्ठा करते हैं।
लेकिन हमें यकीन है कि क्रिसमस कैरोल्स में रुचि अभी भी पुनर्जीवित होगी, इसलिए हमने सबसे छोटे बच्चों, प्राथमिक और माध्यमिक स्कूल उम्र के बच्चों के साथ-साथ किशोरों और युवाओं के लिए भी सर्वश्रेष्ठ क्रिसमस कैरोल तैयार किए हैं।
छोटों के लिए कैरल
* * *
कोल्याडा, कोल्याडा,
आपके लिए छुट्टी लाया!
आप के लिए बधाई!
हमारे साथ व्यवहार करता है!
* * *
कैरल, कैरल,
मज़ा पोशाक
मैं तुम्हारे घर आया!
पहाड़ पर खुशियाँ लाया है!
कोनों के साथ, दीवारों के साथ
लड़के और लड़कियां दोनों!
दयालु परिचारिका,
अच्छा, मेरा इलाज करो!
* * *
एक तारक आकाश से गिर गया
गली को रोशन किया!
कोल्याडा आपके घर में दस्तक दे रहा है!
अच्छाई की छुट्टी होगी!
जल्द ही खोलो!
सभी मेहमानों का इलाज करें!
* * *
हम आपके लिए लाए हैं खबर!
हम जल्दी में थे, और हम बहुत तेजी से चले!
क्या आपके पास हमारे लिए कुछ खाना है?
* * *
चिड़िया महिमा का गीत गाती है!
इस दिन किसी को दुखी नहीं होने देते!
मसीह का जन्म आपसे मिलने आया है!
आपके घर में सुख-समृद्धि लाए!
* * *
बर्ड टिटमाउस,
अनाज से पेक!
खुशी का गीत
वह हमारे लिए पराक्रम और मुख्य के साथ गाता है!
क्रिसमस
हमारी ओर आ रहा है!
और मालकिन के साथ मालिक
वह हमारे लिए उपहार लाता है!
* * *
आप बर्फ में पैरों के निशान देख सकते हैं!
फिर कैरल आ रहा है!
दूर के तारे से परी
वह हमें खबर लाता है!
क्रिसमस की उज्ज्वल छुट्टी!
खुशी, अंत के बिना खुशी!
सामान्य क्षमा के लिए, व्यवहारों को न बख्शें!
जन्म!
यह फिर से आ गया है!
* * *
कोल्याडा, कोल्याडा!
गेट खोलने!
आज परमेश्वर के पुत्र का जन्म होगा!
एक महान छुट्टी आ रही है!
लोग हमें मिठाई खिलाते हैं!
* * *
बकरी चली, दूध गिराया,
गाड़ी आई और गेट में घुस गई।
बकरी का दूध जरूरी है,
हमें एक उपहार दो!
मुझे दे दो जो घर में है
समृद्धि को खुशियों में मिला दें!
* * *
कैरल-गाड़ी,
अच्छी परिचारिका!
वह हमें आपके घर ले आई!
मैंने खुशी दी, खुशी!
कैंडी के बदले!
उसके लिए धन्यवाद!
* * *
स्वास्थ्य और समृद्धि!
प्यार और सम्मान!
चिंता, समझ!
ध्यान देने के लिए आपका धन्यवाद,
इस घर में अच्छाइयों के लिए!
हम कोल्याडा लेते हैं और दूसरे के पास जाते हैं!
* * *
अच्छी परिचारिका!
गुरु, प्रिय!
हम आपसे मिलने आए हैं
एक दोस्त के साथ - कोल्याडा!
हम आपको शांति, खुशी और अच्छे की कामना करते हैं!
ताकि किस्मत आपको तुरंत ढूंढ ले!
सभी बुरी चीजें बंद हैं!
और सारी मिठाइयाँ बैग में हैं!
सभी उम्र के बच्चों और किशोरों के लिए
* * *
महान छुट्टी आ गई है!
जन्म!
मैंने चारों ओर सब कुछ जलाया!
सब कुछ नया सा लगता है!
लोग, लोग, बधाई!
और आप मेहमानों का इलाज करते हैं!
एक खुश वर्ष रखने के लिए!
कोई चिंता नहीं और कोई परेशानी नहीं!
हम आपसे मिठाई की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
आनंद में रहने के लिए!
* * *
हैलो, अच्छे लोग!
अच्छे लोग, रूढ़िवादी!
स्वागत है, हम द्वेषपूर्ण अतिथि नहीं हैं,
हम गौरवशाली पर्व के दूत हैं!
हम इस घर की कामना करते हैं
खुशी, स्वास्थ्य, प्यार,
लंबा और आरामदायक जीवन,
कभी कर्ज में मत डूबो!
अपने धन को गुणा करने दो!
सुखी जीवन सफल हो!
आज एक पवित्र छुट्टी है!
भोजन के साथ हमारे साथ व्यवहार करें!
* * *
इस दिन, पवित्र और शुद्ध,
क्रिसमस हमारे पास आ रहा है!
कोल्याडा उसे ले जाता है
अपार्टमेंट और घरों के लिए!
एक संस्कार स्वर्ग से उतरा,
और सड़क जगमगा उठी
दिल खुशी से धड़कता है
किसी से वंचित नहीं!
कोल्याडा, कोल्याडा!
द्वार खोलो, मालकिन!
हमें कुछ पैसे दो!
रोटी का किनारा!
अधिक पाई!
और मीठा मीठा!
इस घर में खुशियां लाने के लिए,
मैं अधिक बार आया!
* * *
एक फरिश्ता स्वर्ग से उड़ गया
उन्होंने लोगों के लिए खुशखबरी गाई।
सभी को एक उत्सव दिया
पवित्र रात क्रिसमस!
चरवाहे गुफा में गए
माँ और मसीह वहाँ पाए गए।
और युवक सरल नहीं है -
हमारा उद्धारकर्ता मनुष्यों का परमेश्वर है!
परमेश्वर हम सब पापियों को क्षमा करेगा,
चमत्कार में विश्वास इनाम देगा!
जल्द मिलो
हम अपनी कहानी जारी रखेंगे।
आप हमें मेज पर रखेंगे,
एक इलाज के लिए अपने आप को समझो!
कुछ पाई दो
हाँ ट्रैक के लिए सिक्के।
चलिए कुछ देर आपके साथ बैठते हैं
हमें कठोरता से न आंकें।
हम आपके घर में आपकी शांति लाएंगे!
और हम आपको नुकसान से बचाएंगे!
स्वर्ग हमारी मदद करेगा
लोग चमत्कार करते हैं!
* * *
कोल्याडा, कोल्याडा!
परिचारिका के पास घमंड है!
कंजूस मत बनो, हमारे लिए उदार बनो।
हमें कुछ कैंडी दें
अपनी फसल बचाओ!
हमें पाई लाओ -
अपनी परेशानियों को दूर भगाओ।
क्वास को मग में डालें,
यह दिल में गर्म होगा
और अगर आप एक पैसा लाते हैं -
आप खुशी से ठीक हो जाएंगे!
* * *
कोल्याडा, कोल्याडा,
ठंड आ गई है
हमारे लिए दरवाजे खोलो
हम चलते हैं, हम घरों में घूमते हैं!
हम कैंडी इकट्ठा करते हैं
हाँ, हम वेशभूषा में तैयार हैं।
हमारी प्रशंसा करें
अपना स्टॉक सौंप दो!
खैर, हम आपकी कामना करते हैं
लंबे और खुशहाल साल
भगवान आप की रक्षा करे,
आपको सौ साल के लिए देवदूत भेजता है!
* * *
यहाँ कैरल शुरू हुआ
एह लोग, सावधान!
हमारा इंतजार कीजिए, हम पूरी भीड़ के साथ हैं,
हम आपके लिए जल्दी में हैं, हमारे साथ,
आपके लिए बधाई!
हम इस समय कामना करते हैं:
आप हमेशा स्वस्थ रहें
अपने सम्मान की रक्षा करें,
दरवाजे पर घोड़े की नाल लटकती है
आप उनका अनुसरण स्वर्ग की तरह करते हैं!
सहना कौन, क्या कर सकता है,
कम से कम सिक्के, एक पाई भी,
कम से कम एक कुकी, कम से कम एक हॉर्न -
हमें उपहार प्राप्त करने में खुशी होगी!
बाहर आओ, गर्मी होगी!
* * *
कोल्याडा, मोलदा,
यहाँ क्रिसमस की पूर्व संध्या है
हम सबके पास जाएंगे
और हम आपसे पूछना चाहते हैं
अपने दरवाजे खोलो
हम आप पर दया करते हैं, मेरा विश्वास करो,
पाई के साथ व्यवहार करें
रोटी, फल, पैसा!
ऐसी दावतों के लिए,
हम आपको बधाई देते हैं,
स्वास्थ्य की कामना,
और ताकि घर प्यार से चमके!
* * *
हम व्यवहार स्वीकार करते हैं
हम सबको मूड देंगे
आखिर आज कोल्याडा है,
जैसे-जैसे साल बीतते जाते हैं।
हम आपके लिए गाते और नाचते हैं
अब कोई हमसे नहीं डरता।
क्रिसमस की बधाई,
घर का दरवाजा खोलो!
हमें पेनकेक्स परोसें
विभिन्न पाई का एक गुच्छा
हमारे माता-पिता ने हमें भेजा
ताकि हमें कुछ खाने को मिल सके!
* * *
अरे! घरों के मालिक
हम फिर से दोषी ठहराते हैं
भोजन के साथ हमारे साथ व्यवहार करें
हमारा व्यवसाय युवा है।
आप जो देते हैं हम उसे इकट्ठा करते हैं
हमारे बैग में एक बड़ा बैग रखो,
ब्रेड, बन्स और जैम,
ओह क्या खुशी है
हमें यहाँ परोसें!
हम आपको सज्जनों की कामना करते हैं:
अमीर बनो
उदार मैग्नेट
ताकि जीवन मक्खन की तरह हो,
ताकि ताकतें फीकी न पड़ें,
एक साल में हम फिर आएंगे
हम आपके लिए फिर से गाने गाएंगे!
* * *
कोल्याडा, कोल्याडा,
हम सभी घरों का दौरा करेंगे
हमारे पैर जम गए हैं
लंबे समय तक रास्तों पर दौड़ें।
हम साथ चलते हैं, हम कैरल करते हैं,
हम बर्फीले मौसम में हैं,
हमारे लिए दरवाजे खोलो
हम गांवों में घूमते हैं।
उन्होंने बहुत कुछ किया है
हम अभी थके नहीं हैं,
हम काम करना जारी रखते हैं
ताकि सर्दी न लगे
जिन माताओं ने चिंता नहीं की
हम केवल प्रशंसा कर रहे थे
कि उन्होंने पूरा बैग इकट्ठा कर लिया
इसमें मक्खन और शहद दोनों होते हैं।
हम आप सभी को कई वर्षों की कामना करते हैं
और कल्याण,
ताकि व्यापार फले-फूले,
आप भाग्यशाली होंगे!
* * *
यार्ड में ऐसे क्राइस्टमास्टाइड हैं,
क्रिसमस कैरोल आ गए हैं,
हम एक यात्रा पर निकल पड़े
हम सभी को देखने के लिए।
हम आपके लिए दयालु लोग हैं,
हमें मिठाई परोसें!
और कैंडी और कुकीज़
स्वादिष्ट जाम भी।
बधाई हो, कृपया!
अपने दरवाजे खोलो,
हमेशा खुश रहो
और सभी वर्ष स्वस्थ हैं!
* * *
क्रिसमस की पूर्व संध्या,
बच्चे एक साथ हो गए
और कैरल गया,
दावतें लीजिए।
दस्तक दस्तक, दरवाजा खोलो
हम आपको एक गाना गाएंगे
आप दरवाजे पर खड़े नहीं होते,
हम आपसे मिठाई की उम्मीद करते हैं!
क्या आप मुझे पेनकेक्स दे सकते हैं
या रोटी का एक टुकड़ा,
और तुम हमें देखोगे,
एक पोशाक और एक स्कार्फ के लिए।
ताकि स्वास्थ्य खराब न हो,
हम आपके लिए उसकी कामना करेंगे,
ताकि आपके पास हमेशा सब कुछ हो,
ताकि अनुग्रह आप पर उतरे!
* * *
कैरल शुरू हो गए हैं
लोग इकट्ठे हुए
हर घर में दस्तक देने के लिए
गाने गाने के लिए!
खोलें, इलाज करें,
की तुलना में अब आप अमीर हैं!
घर से बाहर भागो,
और हमारे साथ नाचना शुरू करो!
हार्दिक उपहारों के लिए
हम आपके स्वास्थ्य की कामना करते हैं
आपका हर दिन उज्ज्वल रहेगा
जीवन को सुनहरा होने दो!
* * *
कोल्याडा, कोल्याडा,
ओह, तुम हमारे माले हो!
इसे ओवन से बाहर निकालें
पाई भूरे रंग के होते हैं।
या मुट्ठी भर पैसे
पेड़ के नीचे क्या है!
थको मत, बाहर आओ,
दयालु हृदय से सहन करो!
आपकी हमेशा प्रशंसा की जाएगी
यहाँ आपके लिए कुछ उज्ज्वल शब्द हैं:
सभी को खुश करने के लिए
अचानक खुशी लाया!
* * *
हमारे पास आगे कैरल हैं
हम एक बड़ी यात्रा के लिए तैयार हो गए,
ये हैं आदेश-
हम पूरे मन से आपके पास जाते हैं।
हम युवा हैं
और निश्चित रूप से साहसी,
हम कैंडी, कुकीज़ चाहते हैं,
बहुत सारे अलग-अलग व्यवहार!
हम हर घर में खुशियां लाएं
सभी खराब मौसम आपको बायपास करेंगे!
आपको तहे दिल से बधाई,
और हम आपकी समृद्धि की कामना करते हैं
ताकि मसीह आप सभी से प्रेम करे,
और उन्होंने हर चीज में आशीर्वाद दिया!
* * *
कोल्याडा आ गया है
आकाश में एक तारा लाया।
हम घर चले
हम इधर-उधर गाने गाते हैं!
परिचारिका दयालु है
गेट खोलने!
हम शांति मे आए हैं
गाने आपके लिए लाए हैं।
स्वास्थ्य और धन के बारे में,
अच्छे और शांतिपूर्ण भाईचारे के बारे में।
हम आपको जोर से गाएंगे
पाइप खेलने के लिए,
डफ को जोर से मारो
कोल्याडा की बात करें।
मुझे एक रूबल दो, मुझे दो दो
ताकि सिर उज्ज्वल रहे!
मुझे पाई का एक टुकड़ा दे दो
ताकि मेरा बेटा बीमार न पड़े!
मुझे दूध का एक घूंट दे दो
ताकि मेरी बेटी स्वस्थ रहे!
गट्ठर में मिठाई दें
पति से प्यार करने के लिए!
हल्का करने के लिए
हमारे लिए अच्छा मत छोड़ो!
मत रहो, ऊब मत बनो
कोल्याडा से मिलें!
* * *
पंछी गीत गा रहे हैं
वे खुशी से चहकते हैं!
लोग छुट्टी का इंतजार कर रहे हैं!
वे उससे मिलने की जल्दी में हैं!
क्रिसमस घर आता है
ताकि खुशी उसमें बस जाए!
जल्द ही हमारा इलाज करें!
साथ में यह और मजेदार होगा!
* * *
कोल्याडा, कोल्याडा,
क्रिसमस की पूर्व संध्या
हम गज से गुजरते हैं
हम घर में खुशियां लाते हैं
लोगों के लिए गाने गा रहे हैं
हाँ, हम उपहार इकट्ठा करते हैं।
अपना ओवन खोलो
हमसे कुछ भी नहीं बचाया जा सकता है।
रोटी बाहर निकलो
हमारे लिए किनारे काट दो।
दूध डालो
हमने अभी तक नहीं छोड़ा है।
लॉलीपॉप बाहर निकलो
हम आपके पास डेयरडेविल्स आए हैं!
हमें कुछ लार्ड दो,
ताकि कोई नुकसान न हो!
अगर आप हमें कटलेट देते हैं -
आप पूरे साल बिना किसी परेशानी के जीएंगे!
यदि आप हमारे साथ पनीर का व्यवहार करते हैं,
हॉर्न बजाकर पीएंगे खुशी!
लालची मत बनो, इसे प्राप्त करो
हमें एक दावत दो!
इसे और मज़ेदार समझो
फसल भरपूर होगी!
* * *
आप एक मास्टर के साथ एक परिचारिका हैं
आप हमारे सारे राज जानेंगे
यदि आप हमें घर में आमंत्रित करते हैं,
जी हाँ, आप दिल से इसका इलाज करेंगे!
पाई इल कलच,
या पकौड़ी और बोर्स्ट।
हम आपको कैरल गाएंगे
चीजों को क्रम में रखने के लिए
ताकि मवेशी प्रजनन करें,
घर में पैसा था!
हमें सड़क पर एक निकिल दे दो!
इस तरह घर से न निकलें!
अच्छा, या हमें रूबल लाओ,
शांति के लिए पूछो!
हम आज संदेश लेकर चलते हैं -
और हम सभी के लिए चमत्कार के बारे में गाते हैं!
हमारा उद्धारकर्ता पहले ही पैदा हो चुका है
पापों से हमारा छुड़ाने वाला!
मज़े करो ऊब मत बनो
हमें उपहार दो!
* * *
कोल्यादुष्का, कोल्याडा!
आंगन में रौनक है,
पनीर को हमारे दरवाजे पर आने दो, मिठाई पर आओ!
सूटकेस खोलो, भाग्य को घर में आने दो!
एक चम्मच कप ले लो,
सबके पाप क्षमा करें।
आप हमें एक रोटी दे सकते हैं -
आप यहाँ और वहाँ प्रसिद्ध होंगे
दूध डालोगे तो
आप एक साल में नहीं खोएंगे!
अच्छा, फिर भी एक निकिल दे दो -
आप व्यवसाय में मास्टर होंगे!
* * *
खिड़की के बाहर ठंढ, हम घोड़े पर सवार हुए,
कोल्याडा ने हमारे साथ पकड़ा
मैं तुम्हें गेट पर ले आया।
आप मालिक हैं, हमसे मिलें
दावतों के साथ आओ!
आप विशेष रूप से जीवित रहेंगे
और मुसीबतों से शोक मत करो।
साल्टसा, पनीर लाओ,
हमारे घर में चमत्कार के लिए पूछो!
हमें अपने हाथों में एक रूबल दो -
और कोई नुकसान नहीं होगा!
अपनी जेब में कैंडी दें -
गोलियों के बारे में भूल जाओ -
हम सभी के लिए खुशियाँ लाते हैं और क्रिसमस कैरोल गाते हैं!
* * *
खरगोश खेतों से होकर भागा
वो भी हमसे मिले!
उन्होंने हमें आपसे मिलने के लिए आमंत्रित किया,
और उसने गोभी मांगी।
हमें कुछ गोभी दो
मेज स्नैक्स से भरी हुई थी!
हमारे लिए गरमा गरम चाय डालो
ताकि बहुत सारे दोस्त हों।
मुझे एक पैसा दो
मुसीबतों के बारे में भूल जाओ!
कोल्याडा घरों में आया
गेट खोलने!
जितनी जल्दी हो सके हमारे लिए व्यवस्था करें,
और हम आगे बढ़ेंगे!
* * *
क्रिसमस पर खुले दरवाजे
दरवाजे पर मेहमान।
फ़रिश्ते आसमान में गाते हैं
सड़कें बर्फ से ढकी हुई हैं!
एक छुट्टी, एक छुट्टी हमारे पास आ रही है!
वह पवित्र समाचार देता है!
क्राइस्ट द मास्टर का जन्म हुआ था!
और उत्सव बहुत अच्छा है!
आप, मालकिन, संकोच न करें
दावत लाओ!
सभी कैंडी मिश्रित
अपने आप को पाई के साथ व्यवहार करें!
* * *
एक गाड़ी चल पड़ी
गेट से देखा!
आपके घर में सौभाग्य लाया!
मुझे बदलाव के लिए पैसे दो!
अनुबंध लाया!
हमें कैंडी दो!
बेडे ने कहा: चले जाओ!
हमें कुछ पाई दो!
कोल्याडा के लिए यहाँ हर कोई खुश है!
मुझे चॉकलेट दो!
और नींबू पानी भी!
* * *
दस्तक दस्तक दरवाजे पर दस्तक
हम एक भी मिस नहीं करेंगे!
हम आपके लिए एक संदेश लाते हैं!
आज एक प्रिय छुट्टी है!
क्रिसमस आपके घर में दस्तक दे रहा है!
खुशी और अच्छाई आपके पास दौड़ती है!
क्रिसमस की शुभकामना!
हम खिड़की के नीचे उपहार की प्रतीक्षा कर रहे हैं!
* * *
रोशनी आती है!
हम अकेले आपके पास नहीं आए।
कैरल-गाड़ी के साथ,
मीठा, दयालु घुमक्कड़!
घर को एक पूर्ण कटोरा होने दो!
आप कितने दयालु हैं!
हम आपके लिए खुशी लाते हैं,
और एक इलाज के बदले में, हम पूछते हैं!
* * *
कैरल, कैरल!
मैं तुम्हारे पास एक मिठाई के लिए आया था!
वर्तमान pies
हम अपने दिल के नीचे से कामना करते हैं
घर - मजबूत दीवारें!
परिचारिका - दृढ़ संभालती है,
ताकि पैसों की कमी न हो,
पैसा फंस गया है!
मालिक को - माल,
अधिक! कोई दोष नहीं!
खुशी, खुशी, शुभकामनाएँ!
और प्यार, लेकिन समर्पण के साथ!
जल्दी इलाज
दयालु, स्नेही मेहमान!
* * *
एक बादल आसमान से उतरा,
खुश खबरी!
चिड़िया ने गीत गाया,
पतली टहनी पर बैठे!
हवा में अच्छी खबर है,
कोल्याडा उसे ले जाता है!
क्रिसमस, क्रिसमस आ रहा है!
स्वास्थ्य, आनंद लाएगा!
हम क्रिसमस कैरल लेकर आए हैं!
भोजन के साथ हमारे साथ व्यवहार करें!
सेब, मिठाई,
हम इसके लिए आभारी हैं!
* * *
दूरी में, बमुश्किल श्रव्य,
घंटियाँ बज रही हैं।
महान छुट्टी के बारे में
हम सभी को सूचित करने की जल्दी में!
जन्म!
छुट्टी हमारे पास आ गई है!
मालिक, दयालु, उदार,
मेज पर मिला!
आपको शांति और खुशी!
धन और प्रेम!
व्यवहार करता है, देना
सड़क पर पाई!
थोड़ी सी कैंडी
ताकि बच्चे खुश रहें!
कैरल और उनके प्रदर्शन की परंपराओं के बारे में
कैरोल्स बुतपरस्ती के दिनों की है। उनकी उपस्थिति के कई संस्करण हैं। एक धारणा है कि प्राचीन काल में, ईसाई धर्म से पहले भी, कैरल सीधे सूर्य के पंथ से जुड़े थे। उन दिनों, लोगों का जीवन सीधे कटी हुई फसल की मात्रा पर निर्भर करता था। वास्तव में, कैरल मूल रूप से बुतपरस्त देवताओं के लिए, प्रकृति की शक्तियों के लिए एक अपील थी। उनकी मुख्य सामग्री नए साल में एक समृद्ध फसल और कल्याण की कामना है।
ईसाई धर्म अपनाने के बाद, आम लोगों ने धीरे-धीरे कैरोलिंग समारोह को क्रिसमस में स्थानांतरित कर दिया। गाने खुद बदल गए हैं। अब, मूर्तिपूजक देवताओं और प्रकृति का जिक्र करने के बजाय, बाइबिल की छवियों का महिमामंडन किया गया। एक नियम के रूप में, गीतों की लय सीधी थी, जिससे उन्हें याद रखना आसान हो जाता था। उन्होंने क्रिसमस की रात से एपिफेनी तक कैरोलिंग करना शुरू कर दिया। वयस्क और बच्चे दोनों गाने गाने के लिए निकले।
कैरोल्स गाँव में घूमे, एक घर चुना और खिड़कियों के नीचे रुककर मालिकों की तारीफ करने लगे। उन्होंने पूरे प्रदर्शन किए: उन्होंने वेशभूषा, मुखौटे, कंठस्थ कविताओं और गीतों को पहले से ही डाल दिया। और अगर कुछ भूल गया, तो सामान्य हँसी के तहत, उन्होंने अपना जोड़ा। मालिकों ने व्यवहार पर कंजूसी नहीं की, जो सामान्य शोर के तहत, पहले से तैयार बड़े बैग में तब्दील हो गए थे। यह उदारतापूर्वक मेहमानों को पेश करने के लिए प्रथागत था। दिन के अंत में कैरोल्स ने सब कुछ एक साथ खा लिया। उनका मानना था कि जितने अधिक कैरलिंग लोग घर में देखेंगे, नए साल में उतना ही समृद्ध जीवन होगा।
बकरी को छुट्टी के प्रतीकों में से एक माना जाता था। लोगों का मानना था कि वह घर से बुरी आत्माओं को दूर भगाने और भलाई में योगदान देने में सक्षम होगी। आमतौर पर उन्होंने सबसे सक्रिय और हंसमुख आदमी को चुना, जो बकरी की पोशाक पहने हुए था। और वह पहले से ही घर के मालिकों और अन्य कैरल के सामने तेजी से नाच रहा था। यह माना जाता था कि इस छुट्टी को बिताना जितना दिलचस्प और मजेदार होगा, अगला साल उतना ही अधिक उपजाऊ और सफल होगा।
कोल्याडा शीतकालीन संक्रांति का सबसे बड़ा बुतपरस्त (बाद में - स्लाव) अवकाश है, जो हमारे पास व्यावहारिक रूप से अपरिवर्तित आया था। बाद में वह ईसा मसीह के जन्म से जुड़ा था। क्रिसमस दिवस 6-7 जनवरी को कैरल मनाया जाता है। पुराने नए साल से पहले 13 जनवरी को युवा लोग दरियादिली देने जाते हैं। बुवाई - वे 14 जनवरी की सुबह समृद्धि के प्रतीक के रूप में अपने घरों में अनाज लाते हैं। पुराने दिनों में, कैरल - घरों के मालिकों का महिमामंडन - मुख्य रूप से युवा लोगों और लड़कों द्वारा आयोजित किया जाता था, हालांकि कैरल के बीच काफी वयस्क भी थे। "कैरोल्स" नामक गीतों और कविताओं के साथ, विशेष वेशभूषा में सजे समूहों में इकट्ठे हुए, वे यार्ड से यार्ड तक चले। उनके प्रयासों और अच्छे और लाभ के लिए ईमानदारी से शुभकामनाओं के लिए, उन्हें मिठाई और पैसे के साथ धन्यवाद दिया गया। आज, हर कोई नहीं जानता कि कैरल को सही तरीके से कैसे किया जाए। , दरवाज़ा खोलने वाले दयालु लोगों से क्या कहें, किस वेश में करें।
6 और 7 जनवरी को क्रिसमस के लिए कैरल करने का सही तरीका क्या है और पुराने नए साल पर उदारता कैसे दें? कैरोलिंग के लिए कैरल गाने और उदार कविताएं
एक गाड़ी हमारे पास आती है
क्रिसमस की पूर्व संध्या पर।
पूछता है, एक कोल्याद मांगता है
कम से कम पाई का एक टुकड़ा।
कैरोल को केक कौन देगा,
हर तरह से एक होगा!
वह मवेशी स्वस्थ रहेंगे
गायों से भरा होगा खलिहान
कौन निचोड़ेगा उसका टुकड़ा
पूरा साल अकेला रहेगा।
नहीं मिलेगा नसीब, सुख,
साल खराब मौसम में धुल जाएगा।
पाई को पछतावा मत करो
और ऐसा कुछ नहीं जिससे तुम उपकार करोगे!
काल्याडु क्रम में
मुझे रूबल सब कुछ कौन देगा
और मेरे लिए नाचना मुश्किल नहीं है
हाथ में दस लिए।
अगर घर में कोई बेटा है,
मुझे मालकिन / मालिक को कुछ पनीर दो,
चूंकि आपके घर में एक बेटी है,
मैं एक बैरल शहद मांगूंगा।
मिठाई ज्यादा हो तो
मैं अपनी जेब में खुद को आश्रय लूंगा।
खैर, मालकिन / मालिक, शरमाओ मत!
जल्दी से मेरा इलाज करो!
कैरलिंग, कैरलिंग,
तो मैं गंध को सूंघ सकता हूं।
मुझे डालना न भूलें
और फिर मुझे एक काट दो!
क्रिसमस कैरोल की बधाई
और मैं मालिकों की कामना करता हूं
घर में सुख समृद्धि के लिए
और परिवार में सब कुछ सुचारू था!
कैरलिंग, कैरलिंग
हम एक परिवार से दूसरे परिवार में घूमते हैं
हम आपको राइम बताएंगे,
हमें पाई दे दो
अच्छा होगा कि आपके पास सिक्के हों
हम खुद मिठाई खरीदेंगे,
और मुट्ठी भर मेवे भी,
और चलो शराब का एक गिलास लेते हैं!
खुला अजनबी
और मुझे एक सोने का टुकड़ा दे दो।
मैं कैरल हूँ
मैं बिना पीछे देखे गाता हूं
मैं रात में जाग सकता हूँ
और गाने चिल्लाओ।
सोचो कितना प्यारा
कैरल के बिना सो जाओ!
शेड्रिक-पेट्रिक,
मुझे एक पकौड़ी दो!
एक चम्मच दलिया
सॉसेज ऊपर।
यह पर्याप्त नहीं है
मुझे बेकन का एक टुकड़ा दो।
जल्दी निकालो
बच्चों को फ्रीज मत करो!
गौरैया उड़ती है
अपनी पूंछ घुमाता है
और आप लोग जानते हैं
टेबल को कवर करें
मेहमानों का स्वागत,
क्रिसमस से मिलो!
तुम, गुरु, थको मत,
इसे जल्द से जल्द दें!
और कैसा है वर्तमान पाला
मुझे ज्यादा देर खड़े रहने को नहीं कहते
जल्द जमा करने के आदेश :
या ओवन से पाई,
या तो पैसे का गुल्लक,
या एक गोभी का बर्तन!
भगवान आपका भला करे
पेट का पूरा यार्ड!
और घोड़ों के ठिकाने तक,
बछड़ा शेड में,
लड़कों की झोपड़ी के लिए
और बिल्ली के बच्चे सेंकना!
कौन कैरल कर सकता है और कब?
एक पुरानी स्थापित परंपरा के अनुसार क्रिसमस से पहले 6 जनवरी को बच्चे और किशोर घर-घर जाकर गीत और कविताएं सुनाते हैं। बधाई के समूहों में शामिल होने के लिए वयस्कों के लिए, पवित्र शाम और पुराने नए साल के लिए उपयुक्त वेशभूषा में बदलने के लिए मना नहीं किया गया है। 7 जनवरी की सुबह वे गाते हैं - जन्म। पुराने नए साल पर, वे उदारता से (13 जनवरी) और बोते हैं (14 जनवरी)। उदार और बुवाई केवल युवक-युवती ही कर सकते हैं।
कितने कैरल होने चाहिए?
सही ढंग से कैरलिंग करने वाले कम से कम तीन लोग होने चाहिए। इसके अलावा, उनमें से पहला, जिसे एक तारा कहा जाता है, में एक तारा होता है। यह सबसे जिम्मेदार क्रिसमस "नौकरी" है। तारे को यथासंभव अधिक से अधिक छंदों को जानना चाहिए। आठ-बिंदु वाला मार्गदर्शक सितारा, किंवदंतियों के अनुसार, जो मैगी के लिए सड़क को रोशन करता है, आसानी से कार्डबोर्ड और पन्नी से बनाया जा सकता है। समूह में अगला रिंगर है। उसकी घंटी मालिकों को सूचित करती है - कोल्याडा आ गया है! मेचोनोशा जुलूस को बंद कर देता है: यह वह है जो घर के मालिकों के उदार प्रसाद - मिठाई और कठोर सिक्के एकत्र करता है। आप बड़े समूहों में चल सकते हैं - यह भी सही है। केवल एक-एक करके कविताएँ सुनाना और गीत गाना अस्वीकार्य है: क्रिसमस एक खुशहाल, आनंदमय अवकाश है, और सभी को आनन्दित होने की आवश्यकता है!
कोल्याडा-मोलाडी
युवा लुढ़का।
हमें एक गाड़ी मिली
इवान के यार्ड में!
अरे, चाचा इवान,
अच्छा बाहर यार्ड में ले लो!
यह बाहर ठंढ की तरह है
नाक बंद कर देता है
मुझे ज्यादा देर खड़े रहने को नहीं कहते
आपको जल्द ही सेवा करने के लिए कहता है,
या एक गुनगुना केक
या पैसे का भाला,
या चांदी में एक रूबल!
क्रिसमस कैरोल और कैरल क्या हैं?
कैरल छोटे पुराने गीत और कविताएँ हैं जो घर के मालिकों का महिमामंडन करते हैं। उन्हें पवित्र शाम, 6 जनवरी को भी पढ़ा जाता है। Schedrovki - लोगों के लिए अच्छाई और समृद्धि की कामना के साथ कविताएं, जिनके लिए उदार पुराने नए साल, 13 जनवरी से पहले आए थे। परंपरागत रूप से, केवल युवा ही उदार होते हैं। 14 जनवरी को पुराने नए साल के बाद सुबह बोया जाता है - यह केवल लड़के और युवा ही कर सकते हैं। वे घरों के दरवाजे पर अनाज डालते हैं और मालिकों के धन और समृद्धि की कामना करते हैं। पहले, बुवाई के लिए मालिकों की अनुमति की आवश्यकता नहीं थी - उन्हें घर के दरवाजे पर खुशी के साथ जाने दिया जाता था। आज, युवा लोगों के लिए जो अनाज के साथ शहर के अपार्टमेंट में आते हैं, पुराने संस्कार के लिए अनुमति मांगना सही होगा। मालिक बोने वालों से खुद को केवल कविता और गीतों तक सीमित रखने के लिए कह सकते हैं।
कालिदिम, कालिदिम मैं अपने पिता के पास ही हूं,
पिता ने मुझे भेजा
ताकि मुझे कुछ रोटी मिल जाए।
लेकिन मुझे रोटी नहीं चाहिए, सॉसेज परोसें,
मुझे सॉसेज मत दो, मैं पूरे घर को उड़ा दूंगा।
क्रिसमस के लिए कैरल करना कब और कैसे सही है, घरों के मालिकों को क्या कहें। क्रिसमस कैरोल के साथ वीडियो
सूर्यास्त के बाद क्रिसमस (पवित्र शाम) पर सही ढंग से कैरलिंग शुरू करना आवश्यक है, लेकिन आज इसे पहले छुट्टी के गीतों के साथ चलने की अनुमति है - दोपहर में। घर (अपार्टमेंट) के मालिक के गेट या दरवाजे पर दस्तक देने के बाद, आपको "चारों ओर प्रहार" करने के लिए उसकी अनुमति माँगनी होगी। व्यक्ति की सहमति के बाद, जो लोग आते हैं वे कविताएँ सुनाना और कैरल गाना शुरू करते हैं। वे घर के मालिकों के अच्छे, समृद्धि, समृद्धि की कामना करते हैं। गीत कहते हैं कि जन्म लेने वाला मसीह सभी के लिए उदार और दयालु है। अगर श्रोताओं को शुभकामनाएँ पसंद आती हैं, तो वे स्वागत करने वालों का भी दिल की गहराइयों से दिल से शुक्रिया अदा करते हैं। लोग छोटे मेहमानों के प्रति विशेष रूप से चौकस और दयालु होते हैं। वीडियो में आप देखेंगे कि घर के मालिकों के साथ कैसे संवाद करें, घर में प्रवेश करते समय क्या कहें, अलविदा कैसे कहें।
नमस्ते के लिए, एक दावत के लिए
बधाई हो!
आप दो सौ साल तक साथ रहेंगे!
मैं आपको खुशी और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूं!
क्रिसमस की बधाई,
नववर्ष की शुभकामना!
क्या प्रभु आपको समर्थन देंगे
और जियो और रहो,
और हर चीज में दौलत
और भगवान आपको मना करे, सज्जनों,
कई वर्षों से स्वास्थ्य!
6 और 7 जनवरी की शाम को सही क्रिसमस कैरल क्या है? क्रिसमस कविताओं और उनके साथ गाने और वीडियो के उदाहरण
क्रिसमस के लिए सही ढंग से कैरल करने के लिए, आपको अधिक से अधिक पुराने और आधुनिक कैरल सीखने की जरूरत है - क्रिसमस कविताएं और गीत। उन्हें ढूंढना आसान है। आज इस तरह के कैरल प्राथमिक विद्यालय की पाठ्यपुस्तकों में भी प्रकाशित होते हैं। आपके द्वारा पसंद की गई "सही" कैरल की धुनों को याद करने के लिए, इंटरनेट पर ऐसे गीतों के साथ एक वीडियो खोजें। हम आपको कुछ मार्मिक और उदार छंदों को याद करने के लिए भी आमंत्रित करते हैं, जिनके शब्द नीचे दिए गए हैं।
कैरल आया
क्रिसमस की पूर्व संध्या,
गाय दो,
तेल सिर।
भगवान न करे कि
इस घर में कौन है।
उसकी राई मोटी है,
राई निचोड़ा हुआ है।
वह ऑक्टोपस के कान की तरह है,
उसकी गलीचे के दाने से,
आधा अनाज - पाई।
क्या प्रभु आपको समर्थन देंगे
और जीना, और होना,
और धन।
और हे यहोवा, तेरे लिये उस से भी उत्तम रचना कर!
स्वर्ग से एक स्वर्गदूत हमारे पास उतर आया,
और यीशु ने कहा कि पैदा हुआ था।
हम उसकी महिमा करने आए थे,
और आपको छुट्टी की बधाई।
कोल्याडा, कोलकाता
गेट खोलने
छाती से बाहर निकलो
पैच परोसें।
कम से कम चॉप
कम से कम एक पैसा
इस तरह घर से न निकलें!
हमें कुछ कैंडी दें
या शायद एक सिक्का
किसी बात का मलाल मत करो
क्रिसमस की पूर्व संध्या!
पुराने नए साल के लिए किस पोशाक में कैरल और उदार होना सही है? क्रिसमस पोशाक ममर्स की तस्वीर
आज, क्रिसमस और पुराने नए साल पर, गांवों और शहरों दोनों में, कैरोलर उसी तरह से कपड़े पहनना जारी रखते हैं जैसे उनके पूर्वजों ने बुतपरस्त समय में किया था। ग्रामीणों को लंबे समय तक सोचने की ज़रूरत नहीं थी: फर के साथ पहना जाने वाला एक दोहा, एक बकरी या एक मेढ़े का एक बड़ा मुखौटा, एक भालू का सिर - ये वे परिधान हैं जिन्हें मालिकों ने कैरल पर देखा था। ऐसे संगठनों से डरने की जरूरत नहीं थी - जो लोग मालिकों का महिमामंडन करने आए थे, वे केवल कोल्याडा को खुश करना चाहते थे। आज, आप इस तरह की पोशाक खुद बना सकते हैं (मास्क खरीद सकते हैं) या बस रूसी लोक परिधानों को सीवे कर सकते हैं।
बेशक, आप साधारण सर्दियों के कपड़ों में कैरल कर सकते हैं, लेकिन घर के मालिक कितने खुश होंगे जब वे 6 जनवरी की शाम को अपने दरवाजे पर "सही" ममर्स देखेंगे!
कुछ समय निकालें और समय से पहले अपने पवित्र संध्या प्रदर्शन की तैयारी करें - कैरल सीखें, वेशभूषा बनाएं। आप साधारण कपड़ों में भी उदार हो सकते हैं, लेकिन अगर आपके पास अभी भी 6-7 जनवरी तक घर का बना पहनावा है, तो आप पुराने नए साल के लिए उन्हें फिर से तैयार कर सकते हैं!
हम बोते हैं, उड़ाते हैं, गाते हैं,
क्रिसमस की बधाई!
मसीह की महिमा करो,
हमें कुछ दावत दो!
हमें यकीन है: क्रिसमस के लिए सही तरीके से कैरल कैसे करें और कैसे दें पढ़ने के बाद , आप निश्चित रूप से हमारी सलाह का उपयोग करेंगे। अब आप जानते हैं कि आप कैरलिंग जा सकते हैं - आप केवल 6 जनवरी की शाम को कैरल सुना सकते हैं और गाने गा सकते हैं। 7 जनवरी को अपने दोस्तों और पड़ोसियों से मिलें और उनके लिए क्रिसमस कैरोल गाएं। 13 जनवरी की शाम को, पुराने नए साल से ठीक पहले, घरों के द्वार खटखटाएं और मालिकों को उनके साथ उदारतापूर्वक आमंत्रित करें, लोगों को उनके दिल के नीचे से समृद्धि की कामना करें। याद रखें: युवा पुरुषों और लड़कों के लिए केवल 14 जनवरी की सुबह उदारतापूर्वक बोना उचित है। लोक परंपराओं का पालन करें और उनका आनंद लें!