Մուլտֆիլմ սպիտակ գայլ: Թաթարական հեքիաթներ Թաթարական հեքիաթի սպիտակ գայլ ռուսերեն

Հնում կար մի մարդ, որը ուներ երեք աղջիկ: Մի օր նա ասաց նրանց, որ ճանապարհորդության է գնում:

Ի՞նչ կբերես ինձ - հարցրեց ավագ դուստրը:

Ինչ ես ուզում.

Ինձ մի շքեղ զգեստ բեր:

Եվ ինչ եք ուզում հայրը հարցրեց երկրորդ դստերը:

Ես նույնպես զգեստ եմ ուզում:

Իսկ դու, երեխաս, նա հարցրեց կրտսերին, որին սիրում էր ավելի շատ, քան մյուս երկուսը:

Ինձ ոչինչ պետք չէ », - պատասխանեց նա:

Ինչպե՞ս է դա ոչինչ:

Այո, հայր, ոչինչ:

Ես խոստացել էի նվերներ բերել ձեր քույրերին և չեմ ուզում, որ ձեզ ոչինչ չմնա:

Լավ, ես կցանկանայի խոսող վարդ ունենալ:

Խոսող վարդե՞ր: - բացականչեց հայրը - Որտեղ եմ ես

գտնել նրան?

Հայր, ես միայն այս վարդն եմ ուզում, դու առանց դրա չես վերադառնա:

Հայրը ճանապարհ ընկավ: Նա հեշտությամբ գեղեցիկ զգեստներ էր ձեռք բերում իր ավագ դուստրերի համար, բայց որտեղ էլ որ նա հարցնում էր խոսող վարդի մասին, նրան պատասխանում էին, որ նա ակնհայտորեն կատակում էր, և որ այդպիսի վարդ ամբողջ աշխարհում չկա:

Այո, եթե այդպիսի վարդ չլիներ, - ասաց հայրը, - աղջիկս չէր խնդրի այն:

Մի օր նա դիմացը տեսավ մի գեղեցիկ դղյակ, որտեղից անորոշ աղմուկ էր գալիս: Նա ձայներ էր լսում և լսում: Նրանք ամրոցում երգում և զրուցում էին: Մի քանի անգամ շրջելով ամրոցում ՝ մուտքի որոնում գտնելով, նա վերջապես գտավ մի դարպաս և մտավ բակը, որի մեջտեղում ծաղկում էր վարդի թուփ ՝ բոլորը ծաղիկներով ցրված. Նրանց ձայնն էր, որ նա լսում էր, նրանք խոսում էին և ասում երգեց. Վերջապես, նա մտածեց, որ ես գտա խոսող վարդ: Եվ նա անմիջապես պոկեց նրանցից մեկը:

Նույն պահին սպիտակ գայլը ցատկեց նրա վրա ու բղավեց.

Ո՞վ է թույլ տվել մտնել իմ ամրոցը և քաղել իմ վարդերը: Որպես պատիժ դու կմեռնես. Ամեն մարդ, ով ներթափանցում է այստեղ, պետք է մեռնի:

Թողեք գնամ, - ասաց խեղճ ընկերը, - ես կվերադարձնեմ ձեզ մոտ խոսող վարդը:

Ոչ, ոչ, - պատասխանեց սպիտակ գայլը: - Դու կմեռնես:

Դժբախտ ինձ, դժբախտ: Աղջիկս խնդրեց ինձ խոսող վարդ բերել, և հիմա, երբ վերջապես գտա նրան, ես պետք է մեռնեմ:

Լսիր, - ասաց սպիտակ գայլը, - ես կխղճամ քեզ և նույնիսկ թույլ կտամ քեզ հետ վարդ պահել, բայց մի պայմանով. Դու ինձ մոտ կբերես տանը առաջինը քեզ հանդիպող:

Խեղճ մարդը խոստացավ անել այն, ինչ գայլն էր իրենից պահանջում, ու ճանապարհ ընկավ հետդարձի ճանապարհը: Եվ ո՞ւմ տեսավ տուն վերադառնալուն պես: Ձեր կրտսեր դուստրը:

Ա Ahխ, աղջիկս, - ասաց նա, ի whatնչ տխուր ճանապարհորդություն:

Խոսող վարդ չե՞ք գտել: աղջիկը հարցրեց.

Ես գտա նրան, բայց ի դժբախտություն ինձ: Ես այն պոկեցի սպիտակ գայլերի ամրոցի բակում: Ես պետք է մեռնեմ:

Ոչ, - ասաց դուստրը, - ես չեմ ուզում, որ դու մեռնես: Ես նախընտրում եմ քո փոխարեն մեռնել:

Նա դա կրկնեց այնքան անգամ, որ նա վերջապես ասաց նրան. X

Եղեք այդպես, աղջիկս, ես կբացահայտեմ ձեզ այն, ինչ ուզում էի թաքցնել ձեզանից: Իմացեք, ես խոստացել էի սպիտակ գայլին բերել նրան առաջինը, ով բախվել է ինձ, երբ վերադառնամ տուն: Միայն այս պայմանով նա համաձայնեց փրկել իմ կյանքը:

Հայրս, - ասաց դուստրը, - ես պատրաստ եմ ճանապարհ ընկնել:

Եվ ահա, հայրը նրա հետ գնաց սպիտակ գայլի ամրոց: Նրանք մի քանի օր քայլեցին և երեկոյան վերջապես հասան ֆունտի: Միանգամից հայտնվեց սպիտակ գայլը: Աղջկա հայրը նրան ասաց.

Ահա թե ում հետ հանդիպեցի տուն վերադառնալիս: Սա իմ դուստրն է, ով խնդրեց ինձ իրեն խոսող վարդ բերել:

Ես քեզ ոչ մի վնաս չեմ հասցնի, - ասաց սպիտակ գայլը, - բայց դու պարտավոր ես խոստանալ, որ ոչ մեկին ոչ մի բառ չես ասելու այն մասին, թե ինչ կտեսնես և կլսես այստեղ: Այս ամրոցը պատկանում է փերիներին: Բոլորս ՝ նրա բնակիչները, հմայված ենք. Օրվա ընթացքում դատապարտված եմ սպիտակ գայլի վերածվել: Եթե ​​կարողանաք գաղտնիքը պահել, դա ձեզ լավ կանի:

Աղջիկը և նրա հայրը մտան մի սենյակ, որտեղ ճոխորեն դրված սեղան կար: Նրանք նստեցին ու սկսեցին ուտել ու խմել, և շուտով, երբ արդեն ամբողջովին մթնել էր, սենյակ մտավ մի գեղեցիկ ազնվական: Սա նրանց մեկն էր, ով առաջին անգամ հայտնվեց նրանց որպես սպիտակ գայլ:

Տեսնում եք, - ասաց նա, - որ այս սեղանի վրա գրված է. «Այստեղ լռություն է պահվում»:

Հայրն ու դուստրը կրկին խոստացան գաղտնի պահել:

Աղջիկը թոշակի անցնելուց անմիջապես հետո իրեն հատկացված սենյակ անցավ, այնտեղ մտավ մի գեղեցիկ ազնվական: Նա շատ վախեցած սկսեց բարձր գոռալ: Նա հանգստացրեց նրան և ասաց, որ եթե նա հետեւի իր խորհրդին, նա կամուսնանա նրա հետ, նա կդառնա թագուհի, և ամրոցը իրեն կպատկանի: Առավոտյան նա կրկին ստացավ սպիտակ գայլի ձև, և, լսելով նրա հայցական ոռնոցը, խեղճ աղջիկը լաց եղավ:

Մեկ այլ գիշեր ամրոցում մնալուց հետո աղջկա հայրը գնաց տուն: Նա ինքն էլ մնաց ամրոցում և շուտով բնակություն հաստատեց այնտեղ: այն ամենը, ինչ նա ուզում էր, իր ծառայության մեջ էր, երաժշտությունն ամեն օր ուրախացնում էր նրա ականջները. նրան զվարճացնելու համար ոչինչ չէր խնայում:

Մինչդեռ աղջկա մայրն ու քույրերը շատ անհանգիստ էին: Նրանք միայն զրույց ունեցան.

Ո՞ւր է մեր խեղճ դուստրը: Ո՞ւր է մեր քույրը:

Վերադառնալով տուն ՝ սկզբում հայրը ոչ մի խոսք չասաց կատարվածի մասին, բայց հետո նա տեղի տվեց և նրանց հայտնեց, թե որտեղ է թողել դստերը: Քույրերից մեկը գնաց աղջկա մոտ և սկսեց հարցաքննել նրան, թե ինչ է պատահել նրա հետ: Աղջիկը երկար ժամանակ ամրացնում էր իրեն, բայց քույրն այնքան համառորեն աղաչում էր նրան, որ վերջապես հայտնեց նրա գաղտնիքը:

Անմիջապես դռան մոտ սարսափելի ոռնոց լսվեց: Աղջիկը վախից վեր թռավ տեղից: Բայց հենց նա հասցրեց հասնել շեմին, սպիտակ գայլը սատկած ընկավ նրա ոտքերի տակ: Հետո նա հասկացավ իր սխալը, բայց արդեն շատ ուշ էր, և նա իր կյանքի մնացած մասն անցկացրեց վշտի մեջ:

Հնում կար մի մարդ, որը ուներ երեք աղջիկ: Մի օր նա ասաց նրանց, որ ճանապարհորդության է գնում:

Ի՞նչ կբերես ինձ - հարցրեց ավագ դուստրը:

Ինչ ես ուզում.

Ինձ մի շքեղ զգեստ բեր:

Եվ ինչ եք ուզում հայրը հարցրեց երկրորդ դստերը:

Ես նույնպես զգեստ եմ ուզում:

Իսկ դու, երեխաս, նա հարցրեց կրտսերին, որին սիրում էր ավելի շատ, քան մյուս երկուսը:

Ինձ ոչինչ պետք չէ », - պատասխանեց նա:

Ինչպե՞ս է դա ոչինչ:

Այո, հայր, ոչինչ:

Ես խոստացել էի նվերներ բերել ձեր քույրերին և չեմ ուզում, որ ձեզ ոչինչ չմնա:

Լավ, ես կցանկանայի խոսող վարդ ունենալ:

Խոսող վարդե՞ր: - բացականչեց հայրը - Որտեղ եմ ես

գտնել նրան?

Հայր, ես միայն այս վարդն եմ ուզում, դու առանց դրա չես վերադառնա:

Հայրը ճանապարհ ընկավ: Նա հեշտությամբ գեղեցիկ զգեստներ էր ձեռք բերում իր ավագ դուստրերի համար, բայց որտեղ էլ որ նա հարցնում էր խոսող վարդի մասին, նրան պատասխանում էին, որ նա ակնհայտորեն կատակում էր, և որ այդպիսի վարդ ամբողջ աշխարհում չկա:

Այո, եթե այդպիսի վարդ չլիներ, - ասաց հայրը, - աղջիկս չէր խնդրի այն:

Մի օր նա դիմացը տեսավ մի գեղեցիկ դղյակ, որտեղից անորոշ աղմուկ էր գալիս: Նա ձայներ էր լսում և լսում: Նրանք ամրոցում երգում և զրուցում էին: Մի քանի անգամ շրջելով ամրոցում ՝ մուտքի որոնում գտնելով, նա վերջապես գտավ մի դարպաս և մտավ բակը, որի մեջտեղում ծաղկում էր վարդի թուփ ՝ բոլորը ծաղիկներով ցրված. Նրանց ձայնն էր, որ նա լսում էր, նրանք խոսում էին և ասում երգեց. Վերջապես, նա մտածեց, որ ես գտա խոսող վարդ: Եվ նա անմիջապես պոկեց նրանցից մեկը:

Նույն պահին սպիտակ գայլը ցատկեց նրա վրա ու բղավեց.

Ո՞վ է թույլ տվել մտնել իմ ամրոցը և քաղել իմ վարդերը: Որպես պատիժ դու կմեռնես. Ամեն մարդ, ով ներթափանցում է այստեղ, պետք է մեռնի:

Թողեք գնամ, - ասաց խեղճ ընկերը, - ես կվերադարձնեմ ձեզ մոտ խոսող վարդը:

Ոչ, ոչ, - պատասխանեց սպիտակ գայլը: - Դու կմեռնես:

Դժբախտ ինձ, դժբախտ: Աղջիկս խնդրեց ինձ խոսող վարդ բերել, և հիմա, երբ վերջապես գտա նրան, ես պետք է մեռնեմ:

Լսիր, - ասաց սպիտակ գայլը, - ես կխղճամ քեզ և նույնիսկ թույլ կտամ քեզ հետ վարդ պահել, բայց մի պայմանով. Դու ինձ մոտ կբերես տանը առաջինը քեզ հանդիպող:

Խեղճ մարդը խոստացավ անել այն, ինչ գայլն էր իրենից պահանջում, ու ճանապարհ ընկավ հետդարձի ճանապարհը: Եվ ո՞ւմ տեսավ տուն վերադառնալուն պես: Ձեր կրտսեր դուստրը:

Ա Ahխ, աղջիկս, - ասաց նա, ի whatնչ տխուր ճանապարհորդություն:

Խոսող վարդ չե՞ք գտել: աղջիկը հարցրեց.

Ես գտա նրան, բայց ի դժբախտություն ինձ: Ես այն պոկեցի սպիտակ գայլերի ամրոցի բակում: Ես պետք է մեռնեմ:

Ոչ, - ասաց դուստրը, - ես չեմ ուզում, որ դու մեռնես: Ես նախընտրում եմ քո փոխարեն մեռնել:

Նա դա կրկնեց այնքան անգամ, որ նա վերջապես ասաց նրան. X

Եղեք այդպես, աղջիկս, ես կբացահայտեմ ձեզ այն, ինչ ուզում էի թաքցնել ձեզանից: Իմացեք, ես խոստացել էի սպիտակ գայլին բերել նրան առաջինը, ով բախվել է ինձ, երբ վերադառնամ տուն: Միայն այս պայմանով նա համաձայնեց փրկել իմ կյանքը:

Հայրս, - ասաց դուստրը, - ես պատրաստ եմ ճանապարհ ընկնել:

Եվ ահա, հայրը նրա հետ գնաց սպիտակ գայլի ամրոց: Նրանք մի քանի օր քայլեցին և երեկոյան վերջապես հասան ֆունտի: Միանգամից հայտնվեց սպիտակ գայլը: Աղջկա հայրը նրան ասաց.

Ահա թե ում հետ հանդիպեցի տուն վերադառնալիս: Սա իմ դուստրն է, ով խնդրեց ինձ իրեն խոսող վարդ բերել:

Ես քեզ ոչ մի վնաս չեմ հասցնի, - ասաց սպիտակ գայլը, - բայց դու պարտավոր ես խոստանալ, որ ոչ մեկին ոչ մի բառ չես ասելու այն մասին, թե ինչ կտեսնես և կլսես այստեղ: Այս ամրոցը պատկանում է փերիներին: Բոլորս ՝ նրա բնակիչները, հմայված ենք. Օրվա ընթացքում դատապարտված եմ սպիտակ գայլի վերածվել: Եթե ​​կարողանաք գաղտնիքը պահել, դա ձեզ լավ կանի:

Աղջիկը և նրա հայրը մտան մի սենյակ, որտեղ ճոխորեն դրված սեղան կար: Նրանք նստեցին ու սկսեցին ուտել ու խմել, և շուտով, երբ արդեն ամբողջովին մթնել էր, սենյակ մտավ մի գեղեցիկ ազնվական: Սա նրանց մեկն էր, ով առաջին անգամ հայտնվեց նրանց որպես սպիտակ գայլ:

Տեսնում եք, - ասաց նա, - որ այս սեղանի վրա գրված է. «Այստեղ լռություն է պահվում»:

Հայրն ու դուստրը կրկին խոստացան գաղտնի պահել:

Աղջիկը թոշակի անցնելուց անմիջապես հետո իրեն հատկացված սենյակ անցավ, այնտեղ մտավ մի գեղեցիկ ազնվական: Նա շատ վախեցած սկսեց բարձր գոռալ: Նա հանգստացրեց նրան և ասաց, որ եթե նա հետեւի իր խորհրդին, նա կամուսնանա նրա հետ, նա կդառնա թագուհի, և ամրոցը իրեն կպատկանի: Առավոտյան նա կրկին ստացավ սպիտակ գայլի ձև, և, լսելով նրա հայցական ոռնոցը, խեղճ աղջիկը լաց եղավ:

Մեկ այլ գիշեր ամրոցում մնալուց հետո աղջկա հայրը գնաց տուն: Նա ինքն էլ մնաց ամրոցում և շուտով բնակություն հաստատեց այնտեղ: այն ամենը, ինչ նա ուզում էր, իր ծառայության մեջ էր, երաժշտությունն ամեն օր ուրախացնում էր նրա ականջները. նրան զվարճացնելու համար ոչինչ չէր խնայում:

Մինչդեռ աղջկա մայրն ու քույրերը շատ անհանգիստ էին: Նրանք միայն զրույց ունեցան.

Ո՞ւր է մեր խեղճ դուստրը: Ո՞ւր է մեր քույրը:

Վերադառնալով տուն ՝ սկզբում հայրը ոչ մի խոսք չասաց կատարվածի մասին, բայց հետո նա տեղի տվեց և նրանց հայտնեց, թե որտեղ է թողել դստերը: Քույրերից մեկը գնաց աղջկա մոտ և սկսեց հարցաքննել նրան, թե ինչ է պատահել նրա հետ: Աղջիկը երկար ժամանակ ամրացնում էր իրեն, բայց քույրն այնքան համառորեն աղաչում էր նրան, որ վերջապես հայտնեց նրա գաղտնիքը:

Անմիջապես դռան մոտ սարսափելի ոռնոց լսվեց: Աղջիկը վախից վեր թռավ տեղից: Բայց հենց նա հասցրեց հասնել շեմին, սպիտակ գայլը սատկած ընկավ նրա ոտքերի տակ: Հետո նա հասկացավ իր սխալը, բայց արդեն շատ ուշ էր, և նա իր կյանքի մնացած մասն անցկացրեց վշտի մեջ:

«Յուլդաշ» թերթի գրադարան

Թաթարստանի գիտությունների ակադեմիա

ԼԵGՈՒ, ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ԵՎ ԱՐՎԵՍՏԻ ԻՆՍՏԻՏՈՒՏ

նրանց ԳԱԼԻՄԴZԱՆԱ ԻԲՐԱԳԻՄՈՎԱ

ԹԱԹԱՐ REՈՈՎՐԴԱԿԱՆ ՍՏԵԱԳՈՐՈՒԹՅՈՒՆ

14 հատորով

ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ

ԵՎ ԿԱՐԳԻՍ ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ

ՌԱՆՆՈՒՐ ՀՐԱՏԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ՏՈՒՆ

Խմբագրվել է գլխավոր խմբագրի կողմից

թերթ «Յուլդաշ» R.R. ԳԱIZԻOVՈՎԱ

ԽՄԲԱԳՐԱԿԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴ.

F. I. Urmancheev (ուղեցույց), Ախմետովա Ֆ.Վ., Zakակիևի Մ .3., amամալեդթինով Լ.Շ., Մախմուտով Խ.Շ., Նադիրով Ի.Ն., Սադեկովա Ա.Խ. (գիտական ​​խմբագիր), ԽԱՍԱՆՈՎ Մ.Խ.

Խմբագիր Ռանիս Գազիզովը

Նկարիչ Նիյազ Խազիախմետով

Տեխնիկական խմբագիր Նուրանիա Գազիզովան

Մուտքագրում և դասավորություն Մարատ Ուրմայաչեև

Գեղարվեստական ​​խմբագիր Ֆիրայա Գիմադովա

Սրբագրիչ Նուրանիա Գազիզովան

Խմբագրությունից

Թաթար ժողովրդական հեքիաթներ

ՀԵՔԻԱԹՆԵՐ ԿԵՆԴԱՆԻՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ

1. Աղվես և գայլ: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

2. Արջուկ և աղվես: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

3. Արջ, գայլ և աղվես: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

4. Աղվես, ԳԱՅԼ ԵՎ Արջ: Թարգմանությունը ՝ Ա.Բեսսոնովի

5. Կեղծված աղվես: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

6. ԱՌՅՈՒ, ԳԱՅԼ ԵՎ ԱՔՍԱՆ: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

7. ԱՌՅՈՒ, ԱՔՍԱ ԵՎ ԳԱՅԼ: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

8. Քուաչ և աղվես: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

9. ՍԱԼԱՄ ԹՈՐԽԱՆ ԵՎ Աղվեսը: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

10. Աղվես և կռունկ: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

11. Իմաստուն քրիփիի մասին: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

12. ԿՈՔ ԵՎ Աղվես: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

13. FOX, HEDGEHOG և HEDGEHOG: Թարգմանությունը ՝ Ա.Բեսսոնովի

14. ՊԱՇՏ ՇՆ ՈՒ ԳԱՅԼ: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

15. ԱՅO ԵՎ ԳԱՅԼ: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

16. ԱՅO ԵՎ ԳԱՄ. Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

17. Այծ և ոչխար: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

18. ԿԱՏՈՒ ԵՎ Արջուկ: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

19. ԿՈԹԱՆ ԻՎԱՆԻՉ: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

20. Արջը և կինը: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

21. ԱՐARԻ SERԱՌԱՅՈՒԹՅՈՒՆ Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

22. ԱԹԻԼԱԽՄԵՏՐԵԻ Արջի Որդին: Թարգմանեց ՝ E. Nigmatullin

23. Oեր կինը և արջը: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

24. Արջուկ և երեք քույր: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

25. LDԵՐՆ, Արջը և աղվեսը: Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

26. Մերկ գայլ: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

27. ՍԱՎՐԱՍԿԱ. Թարգմանությունը ՝ Կ.Դուբրովսկու

28. Կատու, տիգեր և մարդ: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

29. ՇՈՒՐԱԼ. Թարգմանեց Ս. Գիլմուտդինովան

30. ՇԱՀ-ԿՈՔ. Թարգմանեց Լ. Լեսնոյը

31. ՔԱ ՔՈՉԸ. Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

32. Ամենազոր աքաղաղը: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

33. ՉՈՐՍ ԸՆԿԵՐ: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

34. Սիսեռ զորքեր: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

35. ԻՄԱՍՏ ԲՈՒԼ: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

36. ԳԻՇԵՐ: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը: 49

37. Խելացի ագռավ: Թարգմանեց Լ. Amամալետտինովը

38. Ո՞վ է ավելի ուժեղ: Թարգմանեց Լ. Amամալետտինովը

39. Լուսին և արև: Թարգմանեց Ի. Մինեկխանովը

Կախարդական հեքիաթներ

40. ԹԱՆ-ԲԱՏԻՐ. Թարգմանությունը ՝ Ռ. Ախունովա

41. ՏՈՒՐԱՅ-ԲԱԹԻՐ. Թարգմանությունը ՝ Բ. Սուլիմովի

42. ԱՅԳԱԼԻ-ԲԱԹԻՐ. Թարգմանեց Ա.Սադեկովան

43. ԿԱՄԻՐ-ԲԱՏԻՐ. Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

44. ԴՈՒՏԱՆ-ԲԱՏԻՐ. Թարգմանեց ՝ E. Nigmatullin

45. Սպիտակ Գայլ: Թարգմանեց E. Nigmatullin- ը

46. ​​ՈՍԿԵ Խնձոր. Ա.Սադեկովա

47. ԵՐԵՔ ՈՐԴ. Թարգմանեց ՝ Ռ. Թաքթաշ

48. ԱՀՄԵԹԻ ՏԱՍՆԴՈՐԴ ՈՐԴԻՆ: Թարգմանությունը ՝ Բ. Սուլիմովի

49. ՔԱTԱՔ ԵԲԱՅՐՆԵՐ. Թարգմանեց ՝ E. Nigmatullin

50. ՇԱԽՄԱՐԱ - Օձի ՊԱԴԻՇԱ. Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

51. ԽՈՍՆԱԿ. Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

52. UHՈՒՀՐԱ. Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

53. Սևամորթություն: Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

54. Առեղծվածային տոպրակ: Ա.Սադեկովա

55. Ա PՔԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆ ՈՒ ՅՈՒՀԱ-ՎԵՐՈԼՖԸ: Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

56. Կախարդական ROD. Թարգմանեց Ա.Սադեկովան

57. ՁԿՆՈՐՍ ԵՎ ԻՖՐԵՅՏ: Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

58. LDԵՐ ՁԿՆՈՐՍ. Թարգմանեց Ա.Սադեկովան

59. ՔՆEPԻ Ա GIRԻԿ, DՐԿԱՎԱ B BԱAYԻ ԵՎ ՄՈՒԼԼԱՅԻ ՈՐԴԻ. Թարգմանությունը ՝ Բ. Սուլիմովի

60. ՀՈՒԼՉԵԿ. Թարգմանեց ՝ Ռ.Կոժեւնիկովան

61. Բարության համար `չարիք: Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

62. ԵՐԵՔ ԲԱՐԵԿԱՄ. Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

63. ՔԱՅԼ JԻԳԻԹ: Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

64. ՊՈՒՍԻ Թարգմանեց ՝ E. Nigmatullin

65. ՈՍԿԵ ՁԿՆ. Թարգմանեց E. Nigmatullin- ը

66. ՍԻԼՈՒ-ԳԵAԵԿՈՒԹՅՈՒՆ - ԱՐILԱԹԵ ԱԿYԻԱ. Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

67. ՆՈՒՐՍԻԼՈՒ. Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

68. ԲԱԽՏԻ ԸՆԹԱՔ: Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

69. IGԻԳԻՏ-ՈՐՍՈՐԴ. Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

70. ՍՊԻՏԱԿ Տ MALEԱ. Թարգմանությունը ՝ Ռ.Ախունովի

71. ՏԱՍԻՆ Թարգմանեց ՝ E. Nigmatullin

72. Երեսուն որդիներ: Ֆ.Որմանչեեւան

73. ՈՍԿԵ Թռչուն. Թարգմանեց Ա.Սադեկովան

74. ՅՈՒZՄԻ. Թարգմանությունը ՝ Ֆ. Ուրմանչեևի

75. Հովիվը: Թարգմանեց Ա.Սադեկովան

Հին ժամանակներում կար փադիշահ: Նա ուներ չորս որդի: Այս փադիշահի կինը գեղեցիկ կին էր: Մի անգամ պադիշան և նրա կինը լավ ձիեր էին որսացնում լավ որակի սայլերը և դուրս գալիս լայն տափաստան, վրան տեղադրում:
Գիշերը քամին հանկարծ բարձրացավ և հետ շպրտեց վրանը: Դիվաների տերը թռավ երկնքից, խլեց իր կնոջը փադիշահի ձեռքից և որսի հետ վեր բարձրացավ: Պադիշան արթնացավ և տեսավ. Կին չկար: Նա արագ արթնացրեց կառապանին և գնաց կնոջը փնտրելու: Նրանք որոնում էին ամբողջ գիշեր, բայց ի՞նչ իմաստ ունի, նրանք լուսադեմին վերադարձան քաղաք: Փադիշան ուղարկեց ձիու բոլոր ծայրերը, և այնտեղ, որտեղ ձիերը չէին կարող գալոպալ, նա նամակներ ուղարկեց նրան գտնելու համար:
Մեկ տարի է անցել, ինչ նրա կինն անհետացել է: Ավագ որդին դպրոցից տուն վերադարձավ իր հոր մոտ և ասաց.
- Հա՛յր, ես հասել եմ գիտելիքների սահմանին: Թույլ տվեք գնամ փնտրեմ մայրիկիս:
Հայրը պատասխանում է.
- Ես համաձայնություն եմ տալիս: Ի՞նչ է անհրաժեշտ ճանապարհի համար:
Որդին վերցրեց հարյուր զինվոր, վերցրեց փող ու պիտույքներ, որպեսզի մեկ տարի մնա, և գնաց որոնումների: Նրանք քշում էին մեկ ամիս, քշում էին մեկ տարի, և երբ գագաթը աճում էր գետնին հողի վրա, և պարապ հողում աճում էր մի գեղեցիկ մարգագետին, և կորեկ քարի վրա, ցորենը սառույցի վրա և ճզմում այս ամենը մանգաղի նման, այնուհետև ճանապարհորդները քշեցին խիտ անտառը: Մենք քշեցինք մինչև աղբյուր, դեպի մաքրություն:
Ավագ որդին մտածեց. «Եկեք այստեղ կանգ առնենք, օրը հանգստանանք, ձիերին կերակրենք»: Theանապարհորդները ձիերից իջան, խրճիթներ տեղադրեցին և իջան ջուրը: Նրանք ջուր բերեցին, ընթրիք պատրաստեցին, նստեցին շրջանագծի մեջ, երբ հանկարծ նա մոտեցավ վրանին: Նա ողջունեց ու մարդկային ձայնով ասաց.
- Հե ,յ, հիմարներ, ո՞վ է թույլ տվել մտնել իմ անտառը և տրորել խոտը: Թույլտվություն չունի, անմիջապես հեռացեք:
Փադիշահի որդին ասաց.
- Գնա ինքդ որտեղից ես եկել: Տեսնում եք, իմ հարյուր զինվոր, հիմա ես հրաման կտամ ձեզ գնդակահարել:
Սպիտակ գայլը զայրացած էր, լսելով այս խոսքերը, ինքնուրույն է կանգնում, քշում է եկվորներին: Մի հնազանդվեք: Հետո Սպիտակ Գայլը դատարկ կետով նայեց նրանց, կախարդ վանկարկեց, փչեց, և բոլորը կուռքերի պես քարացան:
Հիմա պադիշահի մասին: Հինգ ամիս նա սպասում էր իր որդուն լուրերին, վեց ամիս սպասում էր և ոչ մի լուր:
Մեկ տարի անց երկու միջնեկ որդիներ վերադարձան դպրոցից: Նրանք ողջունեցին իրենց հորը և թույլտվություն խնդրեցին գնալ և փնտրել մայրը:
«Մենք էլ կգնանք նայելու: Փադիշան պատասխանեց.
- Արդեն մեկ տարի է ՝ ավագ եղբորիցդ նորություն չկա: Եթե ​​ես բաժանված եմ քեզանից, ես ի՞նչ եմ, միայնակ, որ անեմ:
Որդիները շարունակում էին ամեն օր պնդել: Վերջապես, հայրս տեղի տվեց, թույլտվություն տվեց գնալու և վերջնաժամկետ սահմանեց մեկ տարի:
- Տեսեք, որ մեկ տարի հետո նրանք այստեղ կլինեն:
Որդիները նաև հարյուր ձիավոր զինվոր վերցրին, մեկ տարի փող և պարեն վերցրեցին, ընկերներով հրաժեշտ տվեցին իրենց հորը և ճանապարհ ընկան ՝ երկու հարյուր երկու հոգի: Առավոտը քշեց, երեկոյան քշեց, իսկ երբ պարանոցները կարծրացան, իսկ դեմքերը շագանակագույն դարձան, հասան հենց այդ անտառը:
Մենք տեսանք աղբյուր, բացատ, կանգ առանք հանգստանալու: Ձիերից իջանք, վրաններ տեղադրեցինք, ջուր բերեցինք, ճաշ պատրաստեցինք:
ԲԱՅ հենց այստեղ:
- Ո՞վ է թույլ տվել մտնել անտառ և տրորել անտառի խոտը: Դուք այնքան շատ եք ՝ զինվորնե՛ր և ձիե՛ր: Թույլտվություն չկա, և սկսեց քշել նրանց:

մուլտֆիլմ սպիտակ գայլ

Եղբայրները մտածում են. Նրանց ուժը նրանց թիկունքում է. Երկու հարյուր հեծյալ մարտիկ: Գայլի վրա հարձակվել են.
- Գնա ինքդ որտեղից ես եկել:
Ես փորձեցի սիրալիր կերպով համոզել Սպիտակ Գայլին, բայց չստացվեց: Նրանք չէին ենթարկվում: Հետո Սպիտակ Գայլը կախարդանք գցեց, ապա փչեց: Theանապարհորդները կուռքերի պես քարացան:
Հիմա վերադառնանք padishah: Միջին եղբայրների հեռանալուց մեկ տարի է անցել: Կրտսեր որդին մեդրեսայից է, վերադարձել է դպրոցից: Նա ողջունեց իր հորը և հարցրեց եղբայրների մասին: Հայրը պատասխանեց.
- Արդեն երկու տարի է անցել ձեր ավագ եղբայրը, և արդեն մեկ տարի է, ինչ ձեր միջնեկ եղբայրները հեռացել են: Ոչ մի բառ:
Լսելով այդ մասին ՝ կրտսեր եղբայրը որոշեց.
«Իմացեք, որ ինչ-որ բան պատահել է, քանի որ նրանք այլևս չեն վերադարձել: Դայկի և ինձ թույլտվությունը: Ես կգնամ նայելու:

Փադիշան ասաց.
- Եթե ես բաժանվեմ քեզանից, ապա ու՞մ պետք է նայեմ: Անհետացածը կորած է, բայց դուք իմ թույլտվությունը չունեք:
Կրտսեր եղբայրը սկսեց աղաչել հորը, ամեն օր աղաչում էր, իսկ փադիշան դժկամորեն համաձայնվեց: Որդին հանգստացրեց նրան.
- Հա՛յր, ես բանակ ու նյութեր չեմ խնդրի: Տվեք ինձ միայն մեկ տարվա գումար:
Հայրը նրան մեծ գումար տվեց:
Կրտսեր որդին թամբեց մի լավ ձի և ճանապարհ ընկավ: Անցան շատ ամիսներ, շատ օրեր, ժամեր, րոպեներ, և ի վերջո ձիավորը հասավ հենց այն անտառը, որում գտնվում էին նրա եղբայրները: Ես ուզում էի անցնել անտառով, ճանապարհի եզերքին տեսնելով մի գեղեցիկ բացատ, մտածեցի. «Շատ օրեր ես իմ ձիուն ընդմիջում չեմ տալիս: Ես կկանգնեցնեմ, կերակրեմ ձիուն »: Այս խոսքերով նա իջավ ձիուց և ձին կապեց բարձր ճյուղին: Նա հանեց ատրճանակը ուսից, բարձեց այն և մտավ անտառ. Միգուցե ես ընթրիքի ժամանակ մի թռչնի նկարահանեմ: Նույնիսկ տասը քայլ նրան հանդիպելու համար :
- Է Heyյ, ձիավոր, ինչու՞ ես թափառում այստեղ, ո՞ւր ես գնում, ո՞ր մասերից: Արգելվում է այստեղ առանց իմ համաձայնության տրորել խոտ-մրջյունը, և դուք, ինչպես տեսնում եմ, պատրաստվում եք որսալ անտառային թռչունների համար:
Zhիգիտը պատասխանեց.
«Ես մտածում էի այդ թռչունին այնտեղ նկարահանել և ընթրել: Ես շատ հոգնած եմ, ընկնում եմ ոտքերիցս: Անցնելու երկար ճանապարհ: Քանի որ դուք չեք պատվիրում, ես առանց ձեր համաձայնության թռչուններին չեմ կրակելու կամ ձին կերակրելու: Տեսնում եք, նա կապեց ձին վեր բարձրացնելով գլուխը, որպեսզի խոտ չստանա: Հիմա ես լքում եմ անտառը: Եվ գայլը պատասխանեց.
- Տեսնում եմ, ձիավոր, դու ինքդ գեղեցիկ ես, խոսքերդ մեղրացված են, ամեն ինչ այնպես է, ինչպես պետք է լիներ: Այս դեպքում ես ձեզ թույլ եմ տալիս քայլել անտառով, կերակրել ձիուն, նկարահանել թռչուններ: Արեք այնպես, ինչպես որոշեք: Այս թռչունին միայն ձեռք մի տվեք: Այդ բարձր բարդու ետեւում ճյուղի վրա նստած է մեկ այլ, մեծ թռչուն: Գնա կրակիր նրան, ուղղիր դեպի կրծքավանդակը: Այն կընկնի մեկ կրակոցով: Հետո բեր, տապակիր: Ես էլ կգամ քեզ հետ ճաշելու, - և գայլը գնաց իր ճանապարհով:

Դժիգիտը հնազանդվեց խորհրդին, բարձրացավ բարդի մոտ, նշանվեց թռչնի կրծքին և կրակեց: Թռչունն ընկավ, և ձիավորը, վերադառնալով իր ձիու մոտ, փորեց այն: Հետո նա վրան տեղադրեց, ընթրիք պատրաստեց, ձին թող արածեց և սպասեց: Սպիտակ գայլ... Հանկարծ մի անծանոթ մի երիտասարդ մոտեցավ վրանին ու բարեւեց: Փադիշահի որդին ջերմորեն ողջունեց հյուրին և հրավիրեց միասին ճաշել: Հյուրը համաձայնվեց և մտավ վրան: Մենք նստեցինք ուտելու: Մենք քաղցած էինք և համարյա մաքրված ամեն ինչ ուտում էինք: Փադիշահի որդին հանկարծ հիշեց Սպիտակ գայլի մասին. «Քիչ ուտելիք է մնացել: Եթե ​​գայլ գա, ինչի՞ հետ կվերաբերվեմ »: Հյուրը նկատեց ձիավորի մտահոգությունը.
- Օ,, ընկերս, լավ, մենք այնտեղ նստեցինք: Ինչո՞ւ հանկարծ տխրեցիր: Ինչն է անհանգստացնում
Փադիշահի որդին պատմեց այն մասին, թե ինչպես է նա թռչուն կրակել, ինչպես է հանդիպել Սպիտակ գայլին, ինչպես են նրանք միասին պայմանավորվել ճաշել:
Հյուրը հանգստացրեց նրան.
- Դե, մի շրջիր: Սպիտակ գայլը ես եմ: Ես գիտեմ յոթանասուն արհեստ, կարող եմ վերցնել յոթանասուն ձև:
Փադիշայի որդին հանդարտվեց, նրանք սկսեցին խոսել այս ու այն մասին: Փադիշահի որդին պատմեց, թե ինչու է ճանապարհ ընկել, ինչպես են եղբայրները մոլորվել: Նա պատմեց ամեն ինչ, թե ինչպես է դա: Սպիտակ գայլը հարցրեց.
«Դե, կարծում եք, որ դրանք այժմ անվտանգ և առողջ են»: Փադիշայի որդին պատասխանեց.
- Եվ ինչպես, դա պարզ է, անվտանգ և առողջ: Քանի որ նրանք վատ ճանապարհ չէին սկսել, նրանք սեւ մտքով չէին գնացել: Երեք եղբայր, հարյուրից երեքը ՝ յուրաքանչյուրը, փող, պաշար:

Եթե ​​հիմա տեսնեիք ձեր եղբայրներին, կճանաչեի՞ք նրանց: Եկեք, ես ձեզ մի տեղ ցույց կտամ, - և նա երիտասարդին տարավ այնտեղ, որտեղ եղբայրներից ավագը քարե կուռքի պես քարացավ: քարը ժամանակն էր գերաճել մամուռով »
- Տեսեք, գիտե՞ք: Չե՞ք կարող գուշակել: Այդ ժամանակ ես ձեզ կասեմ.
«Այս մեկը ձեր ավագ եղբայրն է, և մոտակայքում ցրված քարերը նրա խիզախ թիմն են: Նրանք դիտավորյալ էին, և ես դրանք քարերի վերածեցի:
Ձիավորը իմացավ, թե ով է վերածվել այս քարերի, և լաց եղավ: Սկսում է սպիտակ գայլը ՝ վերադառնալու իրենց նախկին տեսքին:
- Լավ, - պատասխանեց , - Ես կհարգեմ ձեր խնդրանքը, կվերադարձնեմ դրանք մարդկային տեսք: Այո, միայն ձեր եղբայրն ու նրա զինվորները հարմար չեն ձեզ որպես ուղեկիցներ: Հենց որ նրանք կյանքի կոչվեն, նրանց հետ ուղարկեք ձեր քաղաք:
Սպիտակ գայլը նայեց մյուս կողմը, արտասանեց երկար կախարդանք, փչեց քարերի վրա: Քարերը խառնվեցին, ցատկեցին, վերածվեցին մարդկանց. Ոմանք զենք էին բռնում, ոմանք ձի էին թամբում, ոմանք ծխախոտ էին ոլորում, ծխախոտ էին վառում: Փադիշահի ավագ որդին արթնացավ ու բղավեց.
- Պատրաստվիր ապրելու: Մենք երկար քնում էինք: Գնալու ժամանակն է:
Հետո փոքր եղբայրը մոտեցավ ավագին: Սկզբում նա չճանաչեց նրան, կրտսերը պատմեց իր մասին:
- Ես ձեր կրտսեր եղբայրն եմ: Երբ ես սովորում էի, դու գնացիր մայր փնտրելու, քեզնից ոչ մի լուր չկար, և հայրը լացից կուրացավ գրեթե ՝ սպասելով քեզ: Ես էլ եմ մայրիկիս փնտրում: Եկավ այս անտառը, հանդիպեց Սպիտակ գայլին: Դուք ինքներդ ձեզ կործանել եք, հակադարձել եք գայլին: Ես ընկերացա նրա հետ, իմացա քո մասին, աղաչեցի վերադարձնել քո նախկին տեսքը: Խղճացեք ինձ, նա վերակենդանացրեց ձեզ: Վերադարձեք, ձեր առողջությունը լավ է:
Ավագ եղբայրը իր զինվորների հետ վերադարձավ քաղաք:

Ես խնդրեցի կրտսեր Սպիտակ գայլին վերակենդանացնել միջնեկ եղբայրներին: Սպիտակ գայլը հնազանդվեց, միայն խորհուրդ տվեց չընդունել նրանց որպես ընկեր.
- Եթե դա իսկապես ձեզ հարկավոր է, և դուք ինքներդ եք ցանկանում, ապա ձեր եղբորը թողեք ձեզ հետ, որը մեկ տարով մեծ է: Մնացածը օգնականների համար լավ չէ, թող հետ գան:
Գայլը, ինչպես առաջին անգամ, կախարդանքով վերակենդանացրեց մյուսներին, և նրանք, հրաժեշտ տալով, վերադարձան իրենց երկրները: Zhիգիտը եղբորը պահեց իր մոտ, որը մեկ տարով մեծ է:
- Դե, Սպիտակ գայլ, ես ճանապարհորդ եմ, ես պետք է լավ լինեմ իմ ճանապարհին, մի զսպիր ինձ: Թողեք թողնեմ ձեր անտառի ուռենիները:

Լավ. Միայն ես ինքս քեզ կուղեկցեմ մինչև եզրը: Անտառում կան վայրի կենդանիներ, անկախ նրանից, թե ինչպես են նրանք ձեզ վնասում:
Մենք հանեցինք վրանը և ճանապարհ ընկանք: Wayանապարհին Սպիտակ Գայլը ասաց.
- Դուք, ձիավոր, երկար ճանապարհ ունեք անցնելու, ես կսովորեցնեմ ձեզ ուր գնալ, միգուցե իմ խորհուրդը անի: Որտեղ մենք գնում ենք, սա իմ անտառն է: Այստեղից ճանապարհորդեք երեք օր, երեք գիշեր և կհայտնվեք դիվաների փադիշայի տիրապետության տակ: Դիվաների երկրի վրա դեռ երեք օր, երեք գիշեր կառաք, ճանապարհին հանդիպելու ես վաթսուն գոտի ունեցող ոսկե բարդի: Բարդի ստորոտում կլինի մի փոքրիկ լիճ:
Լիճ հասնելուն պես փորեք փորվածք, թողեք ձեր եղբորը փոսի մեջ: Ինքներդ փոս փորեք բարդու մոտ, թաքնվեք դրա մեջ, ծածկվեք հողով, որպեսզի երկու աչք մնա: Մի քանի ժամից ձիերի նախիրը կգա լիճ ՝ խմելու: Ձիերը հարբած կլինեն և կփռվեն, մեկ ժամ անց որոտ կբացվի, երկիրը կխրխկվի, պտտահողմեր ​​կբարձրանան, վաթսուն մղոն հեռավորության վրա կլսվի դոփյուն, կհայտնվի վաթսուն գոտի ունեցող պիեբալդային հովատակ և ոսկե բարդի վաթսուն գոտի: Հոգնելուն պես նա կխմի լճի ամբողջ ջուրը, նորից կբարձրանա ծառի մոտ և կփակի իր խոզանը ՝ շրջելով մյուս կողմը: Ձկները կմնան լճի հատակին: Թող ավագ եղբայրը նրան ուտելու համար քարշ տա իր բույնը: Հեթանոսը երկար ժամանակ կկորչի, մինչև որ նա կոտրի ոսկե բարդին վաթսուն շրջապատում: Դուք կլսեք. Ծառը ճաքում է, անմիջապես ցատկեք փոսից և նստեք վաթսուն շրջապատով պիեբալդ հովատակով: Եթե ​​չեք կարողանում նստել ձիու վրա, ձգտեք բռնել խոզուկից, եթե չկարողանաք բռնել խոզից, բռնեք պոչից: Եթե ​​կարողանաք հովատակ բարձրանալ, միգուցե կգտնեք Մայրիկին: Եվ եթե բարձրացել եք, ապա գնացեք այնտեղ, որտեղ ձին ՝ նույնիսկ ջրի մեջ, նույնիսկ կրակի մեջ: Աստված չանի ձեռքդ բաց թողնել: Եթե ​​բաց թողնես, կկորչես: Եթե ​​հաջողվի հաղթահարել տանջանքը, մայր կգտնեք: Dzhigit ի պատասխան.
- Ես ամեն ինչի կդիմանամ, ինչ էլ որ հանդիպեմ, ես պատրաստ եմ ամեն ինչի:

Լավ, ձիավոր, հավատում եմ, որ կգտնես քո մայրիկին: Վերադառնալիս մի մոռացեք դիմել ինձ: Կանգնեք անտառում, որտեղ ցանկանում եք, ձեր ձին հանգստացեք, ուտեք այն, ինչ ձեզ դուր է գալիս: Պարզապես հիշեք, որ պետք է իմ հյուրը լինեք, այլապես իմ օրհնությունը այնտեղ չի լինի: Եվ երբ դու մտնես իմ անտառը, ես ինքս կգտնեմ քեզ:
Փադիշահի որդին հրաժեշտ տվեց Սպիտակ գայլին, հեռացավ անտառից:

Ինչպես ասաց գայլը, նրանք երեք օր քշեցին երեք գիշեր և հասան դիվաների փադիշահի ունեցվածքին ՝ ոսկե բարդին: Միասին մենք արագ փոս փորեցինք, թաղվեցինք դրա մեջ, միայն աչքերն էին դուրս հանում: Որքան էին նրանք պառկում, թե ոչ, բայց հետո հայտնվեց ձիերի նախիր: Drուրը խմելուց հետո ձիերը դուրս ցատկեցին դեպի մարգագետին խոտը խռռացնելու համար: Անցավ մեկ ժամ, հանկարծ քամին բարձրացավ, փոշին պտտվեց, ծածկեց ամբողջ երկինքը. Վաթսուն թաղանթով պիեբալդ-հովասը գալոպլաց մինչև ոսկե բարդին և սկսեց խոտով քսել նրան, ապա նա խմեց լճի ջուրը, նորից քսեց իր խոտը: , շրջելով նրա մյուս կողմը: Վաթսուն օբխատովից բաղկացած ոսկե բարդին չդիմացավ, ես ջարդվեցի հիմքում ընկած վթարով: Երկար չվարանելով ՝ ձիավորը դուրս ցատկեց փոսից, բռնեց ձիու խոզը, բայց նա չկարողացավ ձի նստել, այն բարձր էր: Հնդկացին, զգալով մի մարդու, գլխիվայր նետվեց, սկսեց ցնցել նրան.
ամպեր, ապա նա իրեն ցած գցեց գետնին, լեռներին, քարերին: Հասանք կրակոտ սարին: Piebald հովատակը կանգ առավ կրակոտ լեռան մոտ և դիմեց երիտասարդին:
- Ո D Ձիգիտ, հիմա բաց թող ձեռքերդ: Ես հիմա ցատկելու եմ կրակոտ լեռան վրայով: Ձեր ամբողջ մարմինը կայրվի կրակից:
Dzhigit ի պատասխան.
- Ո stվ հովատակ, որտեղ ես այրվում եմ, այնտեղ դու անխախտ չես մնա: Ձեռքերս չեմ թողնի:
Piebald հովատակն իր ձիավորին տարավ կրակի միջով: Երեք ժամ նա քաշեց նրան բոցերի և ջերմության միջով, վերջապես տարավ լեռան վրայով. Ձիավորը այրվեց, մարմինը ցավեց: Ձիավորը նայեց շուրջը - կրակոտ սար չկա: «Ձին ճշմարտություն չէր ասում, դա պարզապես քաղաք է», - մտածեց նա և էլ ավելի ամուր բռնեց նրա խոզանակը: Piebald հովատակը վաթսուն գոտիով կրկին շրջվեց դեպի ձիգիտը.
- Ո D Ձիգիտ, հիմա բաց թող ձեռքերդ: Dzhigit ի պատասխան.
- Ես ձեռքեր չունեմ, որոնք ես կթողնեի, ուր դու ես - ահա ես:
Վիճաբանելով ՝ նրանք հասան ծով: Պիրեդ հովատակ:
- Հիմա, ձիավոր, բաց թողեք ձեր ձեռքերը: Դուք երջանիկ իջաք, բայց ծովից չեք փրկվի: Waterուրը խցանելու է ձեր բերանը, քթանցքները, ապա դուք կավարտեք: Ես լողալու եմ մյուս կողմը:
Dzhigit:
- Ես քեզանից չեմ բաժանվի: Ո՞ւր ես, ահա ես: Եթե ​​նա ջրով խցանի բերանս ու քթանցքները, ապա նույնը քեզ հետ կլինի: Կորչել, այնպես որ միասին:
Theայրացած ձին ձիավորին տարավ ծովը:
օրեր, երեք գիշեր նրանք նավարկեցին և նավարկեցին դեպի մյուս ափը: Ձին սուզվեց և սկսեց ցնցել հեծյալին այս կողմերից այն կողմ, բայց երիտասարդը ողջ մնաց:
Մենք քշեցինք չոր հողի վրա և հասանք անտառ: Անտառը խիտ է, այնքան խիտ, որ նույնիսկ թռչունը չի կարող թռչել:
Վաթսուն գոտի ունեցող պիեբալդ հովատակը դիմեց հեծյալին.
- Տեսնում ես ինչ թփուտ է: Ես ճանապարհ կընկնեմ անտառով: Ձեռքերդ արձակիր, մինչդեռ այն անձեռնմխելի է, ճյուղեր-ճյուղերը կբզկտեն քեզ, կմնան միայն ձեռքերը, որոնցով բռնեցիր իմ խոցը:
Dzhigit:
- Ձեռքերս բաց չեմ թողնի, նախընտրում եմ մեռնել: Որտեղ ինձ կոտրի, այնտեղ դու չես գոյատևի:
Ieայրացած պիեբալդ հովիվը նրան տարավ անտառը, սկսեց ծեծել նրան ծառերի դեմ, բայց ձիավորը ողջ մնաց:
Երեք օր, երեք գիշեր անց նրանք վերջապես դուրս եկան անտառից:
Մենք երկար ժամանակ քշեցինք, թե ոչ, բայց հետո հասանք բարձր ժայռի: Պիրեդ հովատակ:
- Դե, հիմա բաց թողեք ձեր ձեռքերը, մնացեք այս տեղում: Dzhigit:
- Ես կմեռնեմ, բայց ձեռքերս չեմ թողնի:
Theայրացած պիեբալդ հովիվը տարավ նրան ՝ հարվածելով քարերին: Երեք օր անց, երեք գիշեր նրանք մեկնեցին դաշտ: Պիրեդ հովատակ:
- Դուք շատ եք տեսել, երիտասարդ: Այս ջրերը, կրակները, լեռները, քարերը - այս ամենը տեղադրվել է այնպես, որ ոչ ոք չթափանցի դիվերի ունեցվածքը: Հիմա դու ազատվեցիր սարսափելի բանից, ինձ հեծիր, ես քեզ կտանեմ այնտեղ, որտեղ պետք է:
Եվ պիեբալդի հովիվը վազում էր երեք օր, երեք գիշեր: Հետո նա կանգ առավ ավազոտ լեռան մոտ և ասաց.
«Ո՛վ իմ ընկեր և ուղեկից, ես կատարել եմ իմ պարտքը: Ես այլևս չեմ կարող գնալ: Իջեք և անցեք այս ավազոտ լեռան վրայով: Այս լեռան հետեւում Քաֆ լեռն է: Կաֆ լեռան մյուս կողմում կան դավաճանական դիվեր, արյունարբու առյուծներ, ազդախներ: Եթե ​​կարողանաք հասնել մյուս կողմը, ձեր մայրիկին այնտեղ կգտնեք:
Ձիավորը իջավ իր ձիուց, շնորհակալություն հայտնեց նրան և մնաց կանգնած լեռան ստորոտին: Վաթսուն քաշ ունեցող հովատակն անցավ իր ճանապարհով:
Փադիշահի որդին մի փոքր թարմացավ և սկսեց բարձրանալ սարը: Չհասցրեցի մի քանի քայլ քայլել, երբ ավազը փշրվեց ոտքերիս տակ ու քարշ եկավ ներքև: Որքան էլ փորձեցի բարձրանալ, ավազը շարունակում էր քանդվել: Ձիավորը հոգնած էր, ուժասպառ, հիշեց իր մորը, ոլորվեց, սկսեց լաց լինել: Հանկարծ նա տեսավ երկնքից ընկած մի մութ ամպ: Վախեցա: Ամպը գնալով նվազում է: Երբ արդեն շատ ցածր էր, երիտասարդը նկատեց, որ դա ոչ թե ամպ է, այլ թռչուն: Թռչունը պտտվեց և նստեց կողքին.
- Օ ձիգիտ, նստիր վրաս: Ես քեզ կտանեմ մի տեղ, ասաց նա:
Փադիշահի որդին չգիտեր ինչ անել. «Եթե նստես, դա կկործանի, իսկ եթե չնստես ՝ կկործանի», և իրեն վստահելով Ամենազորի կամքին ՝ նստեց մեջքի վրա: թռչնի Թռչունը նույն պահին բարձրացավ անվերջ բարձունքներին: Փադիշահի որդին թմրեց: Թռչունը հարցրեց.
- Օ Oh, ձիգիտ, վախեցա՞վ:
- Այո, դա վախկոտ է: Թռչուն
- Ո՛վ ընկեր, մինչ ես քեզ հետ եմ, մի վախեցիր: Ձեր քաջության շնորհիվ դուք ազատվել եք բազմաթիվ վտանգներից: Կարծում եմ. «Ըստ ամենայնի, նա պիեբալդ հովասով հեծավ ավազի սարը և չի կարող լեռը բարձրանալ»: Ես ցավում էի քեզ համար, և ես սեմրուգ թռչնի ձև ստացա և թռա այստեղ: Ես ձեր հավատարիմ ընկեր Սպիտակ գայլն եմ: Ես ձեզ կտանեմ Կաֆ լեռան գագաթը, ես չեմ կարող ավելի առաջ գնալ: Դուք ինքներդ կգտնեք ձեր ճանապարհը և կգտնեք ձեր մորը:
Թռչուն Սեմրուգը ձիավորին տարավ Կաֆ լեռան գագաթը և վերջապես ասաց.
«Ես չեմ կարող ավելի երկար մնալ: Ես շուտ կթռչեմ: Գնա, թող Ալլահը լուսավորի քո ճանապարհը:
Լեռան գագաթին, ձիավորը տեսավ շատ մարդու և ձիու ոսկորներ, զարմացավ: Ապա յուրաքանչյուր ձեռքում վերցրեց ձիու ոսկոր, որպեսզի իրեն պահի և սկսեց իջնել սարից: Երեք ամիս անց իջա: Նա քայլեց, քայլեց և դեպի իրեն: առյուծների հոտը ցատկեց նրա վրա: Բայց մի առյուծ նշան արեց մյուսներին, և հոտը ձեռք չտվեց երիտասարդին:

Այսպիսով, ես դժվարությամբ ազատվեցի այդ դժբախտությունից: Ես կրկին հանդիպեցի մի սար, բայց ավելի ցածր: Ես բարձրացա լեռան գագաթը և հեռվում շողշողացող մի բան տեսա: «Ի՞նչ կնշանակեր դա»: - և նա գնաց առկայծող առարկայի մոտ: Մոտեցավ Պարզվում է ՝ դա հսկայական պղնձե պալատ է: Ձիավորը նայեց պատուհանից և համրվեց. Քառասուն աղջիկ ստրուկներ մարդկային միս դրեցին սեղաններին և լվաց այն: «Եվ ինձ այդպիսի ճակատագիր է սպասվում, և իմ միսը դրվելու է սեղանի վրա և լվացվելու է», - մտածեց նա և սկսեց բարձրաձայն լացել, բայց հետո կանգ առավ: Լաց լինելն անօգուտ է: Համարձակորեն քայլեց դեպի դուռը, բարձրաձայն ողջունեց:
Դուռը բացեց աղջիկներից մեկը ՝ հոյակապ ու գեղեցիկ, այտերը ՝ խնձորներ, հոնքերը ՝ ագռավի թևը: Նա պատասխանեց ողջույնին, հարցրեց.
- Ո՛վ Ձիգիտ, դու ո՞վ ես ՝ տղամարդ, թե փերի: Փադիշայի որդին պատասխանեց.
- Մարդ. Աղջիկ:
- Ինչպե՞ս հայտնվեցիք այս տեղերում, որտեղ ոչ ոք չէր գնում: Եթե ​​ձին քայլում է, սմբակները կայրվեն, թռչունը կթռչի. Թևերը կթուլանան:
Փադիշայի որդին պատասխանեց.
- Ես երկար ծոմ պահեցի, բերանումս կակաչի ցողի կաթիլ չկար: Տարան ինձ պալատ, հրամայիր կերակրել:
Աղջիկ:
- Ուրեմն սպասիր: Իմ սիրուհին diva կին է ՝ մարդկային ցեղից: Ես կխնդրեմ նրան: Ինչպես ասում է, ես կասեմ:
Աղջիկը գնաց իր տիրուհու մոտ ու հարցրեց.
«Ո՛վ տիրուհի, դռան մոտ մարդկային ցեղից մեկը կա: Սկսում է կերակրել նրան: Ինչպե՞ս եք պատվիրում
Տիկին:
- Եթե մարդկային ցեղից են, հրավիրեք, կերակրեք: Լսելով պատասխանը ՝ աղջիկը գնաց դեպի դուռը, ներս թողեց երիտասարդին, տարավ նրան դեպի սիրուհին: Ձիգիտը աղեղ արեց: Տիրուհին նստեց հեռավորության վրա և ասաց աղջկան ուտելիք բերել: Նա տապակած խաղով շատ ուտեստներ բերեց, բուժեց անծանոթին: Երբ երիտասարդը կշտացավ, տիրուհին բարձրացավ նրա մոտ և հարցրեց.
- Ո՛վ Ձիգիտ, ո՞ր հողերից ես լինելու: Zhիգիթը պատասխանում է.
- Ես պադիշահի որդին եմ: Երբ ես սովորում էի, մայրս կորավ: Հորս համաձայնությունը խնդրելով ՝ ես ձեռնամուխ եղա նրան որոնելու, և այժմ հասա այս տեղերը: Հիմա չգիտեմ ուր գնալ:
Սիրուհի նրան.
- Դուք եկել եք, ձիավոր, հեռավոր երկրներից, տեսել եք շատ կտրուկ: Եթե ​​գտնես քո մորը, մի շրջիր իմ պալատը, հյուր կլինես: Այս պալատի տերը ՝ ինը գլխանի դիվաները, թռավ, ինը ամսից նա կժամանի: Եթե ​​շուտով վերադառնաք, եկեք, մի վախեցեք, իմ պալատ:
Zhիգիթը տիրուհուն խոստացավ կատարել իր խնդրանքը: Տիկին:
- Ես չեմ հավատում քո խոսքերին: Գտնելով ձեր մայրիկին ՝ ուրախությամբ կմոռանաք ինձ: Եվ որպեսզի չմոռանամ, ես դա կանեմ. Աղջիկը, որը դուռը բացեց քո առջև, ես կդիմեմ քեզ, նա մի որոշ ժամանակ կմնա այստեղ: Դուք կհիշեք նրան և կտեսնեք այստեղ:
Ձիգիտը համաձայնվեց: Նա հիշեց իր եղբորը.
«Եղբայրս, հավանաբար, պաշարներից դուրս է եկել և սոված է մնում: Ես հնարավորինս շուտ ճանապարհ կընկնեմ ճանապարհին, և ինձ հետ վերցնելով պարագաներ, նա հրաժեշտ տվեց հարսնացուին և շարունակեց:
Նա քայլեց երեք օր, երեք գիշեր և դուրս եկավ արծաթե պալատ: Նա նայեց պատուհանի միջով. Քառասուն աղջիկ ստրուկները սեղանի վրա տարածել էին մարդու միսը և լվացել այն: Վախեցած. «Արդյո՞ք իմ միսը նույն ձևով դրվելու է սեղանի վրա և լվացվելու»:
Բայց նա հավաքեց իր քաջությունը, գնաց դեպի դուռը և բարձր բարեւեց:
Մի աղջիկ դուրս եկավ ՝ հինից գեղեցիկ:
- Ո՞վ ես դու ՝ մարդ, թե՞ պերի:
- Մարդ. Ես երկար ժամանակ ճանապարհի վրա էի, սովեցի: Կերակրեք թափառողին:
Աղջիկը պատասխանեց.
- Ես տիկին ունեմ: Ես պատրաստվում եմ նրան հարցնել: Ես գնացի սիրուհուս մոտ և ասացի.
- Մարդկային ցեղից մեկը եկավ, ճանապարհից հոգնած, ուտելիք խնդրեց:
Ստանալով համաձայնություն ՝ նա ներս թողեց ձիավորին: Տիկինը հարցրեց ամեն ինչի մասին: Փադիշահի որդին պատմեց, թե ինչպես է տեղի ունեցել այդ ամենը և ով է նա:
Տիկին:
- Շատ լավ, վերադարձի ճանապարհին արի իմ պալատ:
Որպեսզի չմոռանամ, ես ձեզ համար կամուսնանամ հենց այս աղջկա համար, որը դուռը բացեց ձեզ համար, հիշեք նրան և եկեք:
Ձիավորը երեք գիշեր անցկացրեց պալատում: Բայց նա հիշեց իր եղբոր մասին. «Դուք չեք կարող երկար մնալ», և հրաժեշտ տալով հարսին ՝ շարունակեց.
Երեք օր, երեք գիշեր քայլեց, տեսնում է ՝ ոսկե պալատ և սքանչելի պարտեզի շուրջը: Փադիշայի որդին մի պահ կանգնեց, հիացավ, հետո բարձրացավ պատուհանը և նայեց դրա մեջ. Քառասուն աղջիկ ստրուկներ մարդկային միս դրեցին սեղաններին և լվաց այն: Նա բարձրացավ դուռը և բարևեց, դուրս եկավ մի աղջիկ, նույնիսկ ավելի գեղեցիկ, քան նախկինում էր.
- Ո՞վ ես դու ՝ մարդ, թե՞ պերի:
Դժիգիտը չէր կարող բավարարվել գեղեցկությունից: Վերականգնվելով ՝ նա պատասխանեց, որ տղամարդ է: Աղջիկը նույնպես թույլտվություն խնդրեց տիրուհուց և ճանապարհորդին թողեց պալատ, տարավ նրան դեպի սիրուհին:
Ողջունելով տիրուհուն ՝ նստելով նշված տեղում, համտեսեց ուտելիքը, խմեց առաջարկվող ըմպելիքները, ձիավորը նայեց տիրուհուն և հարցրեց.
- Ո madվ տիկին, ո՞ր քաղաքից ես: Տիկինը պատասխանեց.
- Ես պադիշահի կին եմ, այսինչ քաղաքից, մի դիվա ինձ գողացավ ու բերեց այստեղ: Մի քանի տարի է անցել, ինչ ես այստեղ եմ: Ես չորս որդի ունեի: Հավանաբար, նրանք մեծացել են, դարձել են ձեզ նման:
Dzhigit:
- Եվ եթե նրանցից մեկը գար ձեզ մոտ, կճանաչեի՞ք նրան:
- Իհարկե, ես կճանաչեի, արդյո՞ք մարդը չի ճանաչի իր երեխային:
- Ով եմ ես? Տիկին:
- Ես չգիտեմ. Dzhigit:
- Ես քո որդին եմ: Ես երկար ամիսներ ձեզ էի փնտրում, և ահա ես այստեղ եմ: Փա toռք Ալլահին, ես տեսնում եմ քո պայծառ երեսը, և շտապեցի մոր պարանոցին:
Ուղարկեք հարցեր, ուրախության արցունքներ: Որդին պատմեց, որ հայրը ողջ է, որ երկու եղբայրներ տուն են վերադարձել, որ մի եղբայր մնացել է ծովեզերքին: Երբ նա ավարտեց պատմությունը, տիրուհին որդուն տարավ պալատի դռներից մեկը, բացեց այն և թույլ տվեց իր որդուն սենյակ մտնել: Փադիշահի որդին սենյակի մեջտեղում տեսավ հինգ հարյուր ֆունտ քաշ ունեցող գնդակ: Մայրը որդուն ասաց, որ հանի այս գնդակը: Որդին դիպավ գնդակին, բայց չկարողացավ շարժել այն: Հետո մայրն ասաց.
- Ձեր թեւերը դեռ ուժեղ չեն: Դիվը թռավ ու կվերադառնա տասներկու ամիս հետո: Անցել է արդեն երկու ամիս: Մնացել է տասը: Նա հյուրասիրում է մարդու մսով, միսը բերում տուն: Դիվն ունի խնձորի այգի, լիճ: Ով համտեսի այս պարտեզի խնձորները, ջուր կխմի լճից, նա կդառնա աշխարհում առաջին նահատակը: Խնձոր կերեք, երեք ամիս ջուր խմեք: Այդ ժամանակ ես ձեզ կփորձարկեմ, դուք գնդակը կբարձրացնեք: Մինչդեռ դուք դեռ մարտիրոս չեք: Դուք չեք կարող վստահել ձեզ և դուրս գալ ճանապարհի վրա:

Ձիավորը հնազանդվեց և երեք ամիս խնձոր կերավ և լճի ջուր խմեց: Մայրը նրան ասաց, որ գնդակը վերցնի.
- Դիվան զվարճացավ: Ազատ ժամանակ հանեցի այս գնդակը, գցեցի այն լեռան գագաթին, մի ձեռքով բռնեցի և նորից նետեցի այն:
Մոր խոսքերը վիրավորեցին ձիգիտին, նա ուժով գնդակը նետեց լեռան գագաթը և ցանկացավ բռնել, բայց չկարողացավ: Գնդակը նրան տապալեց ոտքերից և գլորվեց դեպի լեռան ստորոտը:
Մայրն ասաց.
- Որդյակ, քո թևերն ավելի ուժեղ են, քան պողպատը: Եվս մի քանի ամիս, և դուք ուժ կստանաք:
Zhիգիտը շարունակում էր խնձոր ուտել, ապրում էր պարտեզում: Մեկուկես ամիս անց մայրն ասաց.
- Դե, որդի, մենք նորից կփորձենք: Isամանակը սպառվում է:
Դժիգիտը նետեց գնդակը, բռնեց այն մի ձեռքով, այն ետ շպրտեց լեռան գագաթը: Մայրն ասաց.
- Հիմա ձեր ուժը հավասար է դիվայի ուժին: Եթե ​​նա վերադառնա, դուք ուժ կունենաք մրցելու նրա հետ:
Դրանից հետո մայրը որդուն տարավ անասնագոմ ու նրան ցույց տվեց թռչող սարքը: Նրանք այն գլորեցին թափարանից, նորոգեցին, կարկատեցին, թափ տվեցին փոշին և պատրաստեցին թռիչքի համար: Մենք կերանք ու խմեցինք, պալատից քառասունմեկ աղջիկ ու փադիշահի որդու հարսնացուն հանեցինք ու դուրս եկանք: Մայրը կախարդանք կարդաց, ոսկե պալատներն ու պարտեզը վերածեց ոսկե ձվի, որը դրեց գրպանը: Մենք առավոտից երեկո մեքենայով թռչեցինք, թռանք դեպի արծաթե պալատ: Zhիգիտն ասաց իր մորը.
- Մայրիկ, եկեք կանգ առնենք այստեղ, շրջենք մեքենայի ղեկը: Ես այստեղ մեկ այլ հարսնացու ունեմ: Մենք նրան կտանենք մեզ հետ:
Մայրը շրջեց ղեկը և իջավ արծաթե պալատը: Այնտեղ նրանց անհամբեր սպասում էին: Հանգստանալուց և ուտելուց և խմելուց հետո նրանք արծաթե պալատը դարձան արծաթե ձու, իրենց հետ տարան քառասուն աղջիկ և հարս և թռան:
Մենք թռանք դեպի պղնձե պալատը: Այս պահին պղնձե պալատի դիվաները վերադարձան, ուստի հյուրերին ոչ ոք չհանդիպեց: Մայրը որդուն ասաց.
- Սոննի, եկեք այստեղից հեռու թռչենք: Տեսեք, ոչ ոք մեզ չի հանդիպում: Այսպիսով, div- ը վերադարձել է: Եթե ​​դու պալատ ես մտնում, դիվաները կարող են վնաս պատճառել: Zhիգիտը պատասխանեց.
- Մայրիկ, ես չպետք է կանգ առնեմ դրանով: Այստեղ մնաց իմ երրորդ հարսնացուն: Ես այնքան խնձոր կերա, այնքան ջուր խմեցի: Վախենամ դիվայից, - և մտա պղնձե պալատ:
Դիվայի կինն ու ստրկուհիները նրան դիմավորեցին լացով ու ճչոցով.
- Մենք երջանկություն չունենք: Դիվը վերադարձավ: Քնում է իր բանտում: Եթե ​​նա արթնանա, նա կսպանի մեզ ու քեզ:
Ձիգիտը նայեց դիվայի կնոջը.
- Որտե՞ղ է նա քնում: Եվ նա մտավ բանտ: Այնտեղ ես դիվա տեսա: Div դնելով
ինը գլուխ ինը գլուխից ու հանգիստ քնեցին: Ձիգիտը հանեց ադամանդե թուրը և ցանկացավ կտրել դիվայի գլուխները, բայց չկարողացավ դիմադրել. «Սպասեք, բոլորը կարող են սպանել քնած մարդուն: Ես նրան կարթնացնեմ և երես եմ տալու: Եթե ​​ես մեռնեմ, ուրեմն ըստ իմ խղճի », - նստեց քնած մարդու գլխին: Դիվը դեռ չէր արթնանում: Վերադառնալով պալատ ՝ ձիավորը դիվայի կնոջը ասաց.
- Գնա, արթնացրու քո դիվային: Ես ուզում եմ նրա հետ ուժերս չափել:
Diva- ի կինը:
- Նրան կարելի է արթնացնել կուլայով: Վերցրեք այս կղզին ու կպցրեք նրա կրունկի մեջ: Նա հոտ կառնի, կզարթնի: Արթնանալով ՝ նա ձեզ կհամոզի մեղմ խոսքերով, բայց մի հանձնվեք: Նա շատ խորամանկ է: Որքան նա ավելի քնքուշ ու սիրալիր է, այնքան կոշտ եք դուք: Հակառակ դեպքում դա կխաբի: Տեսեք, մի խաբվեք:
Ձիավորը վերցրեց կեռը և դիվային խփեց կրունկին, նա ոչնչի հոտ չուներ: Նա խրեց այն մյուս կրունկի մեջ, դիվը արթնացավ, բղավեց կնոջը.
- Հե ,յ, կին, մենք մարդ ունենք: Ինչու չեք հանդիպում, չե՞ք բուժում:
Dzhigit նրան:
- Սոված չեմ. Վեր կենանք, դուրս գանք, չափենք մեր ուժերը:
Դիվաները բարկացան, երբ լսում է լկտի խոսքերը. «Վեր թռան բազմոցից: Մենք գնացինք կայք, սկսեցինք կռվել: Նրանք կատաղի պայքարեցին », որպեսզի հարթ տեղը վերածվի ուռուցիկների: Վերջապես, ձիավորը հորինեց, դիվային բարձրացրեց օդ և նետեց գետնին, այնքան, որ ջրասուզակը ծնկի եկավ գետնին: Դիվը վեր թռավ, երիտասարդին գցեց գետնին, և նա ընկավ հողի մեջ մինչև իր գոտկատեղը: Zhիգիթը ոգեւորվեց:
- Ո՛չ, մենք դա այդպես չենք գցում, բայց այդպես, - և դիվան նետվեց գետնին, և նա ընկավ գետնին մինչ իր գոտկատեղը:
Դիվը սկսեց հարցնել.
- Ձիավորի մասին, մենք երկար պայքարեցինք, միմյանց չենք զիջում: Սոված եմ, ուտելու եմ:
Dzhigit ի պատասխան.
- Անամոթ, չե՞ք ամաչում մենակ ուտելուց: Ես էլ եմ հոգնել: Եվ հրավիրիր ինձ:
Դիվը համաձայնվեց, ձիավորին տուն հրավիրեց: Դիվայի սենյակում երկու սեղան էր: Մի սեղան տիրոջ համար էր, հյուրերը նստում էին մյուսի մոտ: Դիվը կնոջն ասաց, որ ուտելիք և ջուր բերի: Եվ ջուրն այլ էր. Մի ջուրը ուժ էր ավելացնում, մյուսը ՝ ուժ: Դիվայի կինը, հասկանալով, թե ինչն է բանը, դիվային ջուր տվեց, որը խլում է ուժը, իսկ ձիգիտը ՝ ջուր, որն ուժ է ավելացնում: Դիվը խմեց և կռահեց.
- Դուք որոշեցիք ինձ կործանել: - Ես ուզում էի գործ ունենալ նրա հետ, բայց նա վախենում էր ձիավորից:
Կրկին հակառակորդները դուրս եկան տափաստան և կրկին սկսեցին կռվել: Ձիավորը բարձրացրեց դիվային և նետեց գետնին, այնպես որ դիվան ընկղմվեց գետնին մինչև պարանոցը: Ձիգիտը խլեց ադամանդե թուրը, կտրեց դիվայի բոլոր ինը գլուխները: Հետո նա վերադարձավ պալատ: Դիվայի կինն ու աղջիկները սկսեցին շնորհակալություն հայտնել.
- Վերջապես ես հնարավորություն ունեցա երջանիկ օր տեսնել:
- Հիմա ճանապարհին հավաքվեք մեզ հետ, - ասաց ձիավորը:
- Սպասեք, մեր ցեղերը դեռ այստեղ են, փրկեք նրանց, - աղաչեց դիվայի կինը և բանալիները տվեց:
Նրանք բացեցին մի դուռ և տեսան, որ սենյակում շատ ծերեր կան: Երեցները գիտեին դիվայի սովորությունը, մտածում էին. «Նա կբռնի մեզանից ամենագեր ու կուտի հիմա», և սկսեցին թաքնվել միմյանց ետևում: Տեսնելով իրարանցումը ՝ ձիավորը հանգստացրեց.
- Հեյ, երեցներ, մի վախեցեք ինձանից: Ես, ինչպես դու, մարդ եմ: Ես ազատում եմ քեզ դիվայի բռնությունից: Դուրս գալ!
Հետո նրանք բացեցին մեկ այլ դուռ, սենյակում շատ պառավներ կային: Նրանք էլ վախեցան, միմյանց ցույց են տալիս. «Այս մեկն ավելի գեր է, այս մեկն ավելի գեր է»:
Dzhigit նրանց:
- Մի վախեցիր, դուրս արի, ես քեզ կազատվեմ: Դիվայի կինն ասաց.
- Դիվան ունի ջրաղաց, որի վրա նա մանրացնում է մարդկանց, ապա ուտում նրանց: Դիվայի մարմինը տարեք ջրաղացին: Թող նա սովորի իր սեփական պատիժը ...
... Ուտելուց հետո ձիավորը ատրճանակ վերցրեց ու գնաց որսորդություն մոտակա անտառում: Ոչ ոք չգիտեր, թե ուր էր նա գնացել: Եվ նրա մայրն ասաց.
«Մենք երկար մնացինք այստեղ», և շտապեցինք մյուսներին:
Բոլորը նստեցին թռչող մեքենա ու թռան: Պալատում ոչ ոք չէր մնացել: Երկու օր թռիչքից հետո նրանք նայեցին շուրջը. Օդապարակում նրանց հետ ձիավոր չկար: Նրանք կվերադառնային, բայց վախենում են. Հանկարծ դիվայի հարազատներից մեկը կհանդիպի նրանց և կկործանի նրանց: Ուստի մի փոքր ավելի թռչելով ՝ մենք իջանք մեծ քաղաքի մոտակայքում, շրջեցինք արծաթե և ոսկե պալատները և սկսեցինք սպասել:
Այդ ընթացքում ձիավորը թափառեց անտառը, նկարահանեց խաղը, գրպանները լցրեց հատապտուղներով ՝ կանանց գանգի գլխիկով հյուրասիրելու համար և վերադարձավ պղնձե պալատ: Եվ պալատում ոչ ոք չկա: Հարյուր քայլել սենյակից սենյակ և բախվել էր մի փոքրիկ սենյակի: Մեջտեղում մի սեղան կար, որի վրա մի թիզ երկարությամբ ձող էր դրված: Ձիգիտը ձեռքին վերցրեց մի ձեռնափայտ ու ճոճեց այն: Հանկարծ նրա դիմաց բարձրացավ մի իֆրիտ:
- Ինչ ես դու ուզում? Իֆրիտը հարցրեց.
Ձիգիտը կռահեց գավազանի կախարդական հատկության մասին և ասաց.
«Մայրս և մյուսները հեռացել են այս տեղից: Ես մենակ մնացի: Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի ինձ ինձ մոտ պահելու համար:
Իֆրիտը պատասխանեց.
- Երեք օրից կհանձնեմ:
Տերմինը երկար էր թվում ձիգիտին: Նա կրկին ձեռքով արեց ձեռնափայտը: Երկրորդ իֆրիտը հայտնվեց ու հարցրեց.
- Ինչ ես դու ուզում?
- Որքա՞ն եք ինձ տանում իմ ուղեկիցների մոտ: - հարցրեց նրան ձիավորը:
Իֆրիտը պատասխանեց.
- Օրում.
Ձիգիտը նորից պտտեցրեց ձեռնափայտը: Երրորդ իֆրիտը հայտնվեց ու ասաց.
- Երկու ժամից:
Հեծյալը հիացած նստեց այս իֆրիտի վրա, իսկ իֆրիտը նրան տարավ իր տեղը:
- Ուղիղ պալատ մտնելը լավ չէ, - ասաց ձիավորը, - նրանք ինձ հետ հաճելի կատակ խաղացին: Ես էլ կատակեմ: Ինձ տարեք քաղաքի ծայրամասերը:
Իֆրիտը կատարեց ինքնիշխանի կամքը և անհետացավ: Ձիգիտը ոտքով մտավ քաղաք: Wayանապարհին հասա մի ծերունու: Հետաքրքրական. «Ո՞ւր է գնալու ծեր մարդը»:
Երեցը տուն մտավ: Նրա ետեւում գտնվող behindիգիթը: Երեցը մի շիշ խմեց շիշից և հեռացավ: Դժիգիտը գնաց նրա ետևից: Theերուկը նայեց շուրջը, վերցրեց մնացած գումարը և նորից ներս մտավ, խմեց: Հետո մենք մտանք մեկ այլ տուն: Պարզվեց, որ ծերուկը կոշկակար էր:
- Պապիկ, ես տեսնում եմ, որ դուք փառահեղ կոշկակար եք, - ասաց նրան ձիավորը: - Այսուհետ դուք չեք գերլարում: Ես ձեզ հետ գործ ունեմ: Եթե ​​դու դա անես, ես քեզ հազար ռուբլի փող կտամ:
«Ես կփորձեմ այն, ինչ կարող եմ», - խոստացավ երեցը:
- Գիտեք, քաղաքի ծայրամասում երկու պալատ կտեսնեք: Մի աղջիկ կա, որին ես սիրահարված եմ: Եղիր նրա հետ համընկնողը:

Կատարելով ձիավորի պատվերը ՝ երեցը գնաց քաղաքի ծայրամասը և շարժվեց դեպի պալատ: Աղջիկը կանգնեց մուտքի մոտ: Գիշերը նա երազ էր տեսնում, որ ինչ-որ մեկը կգա իրեն: Տեսնելով երեցին ՝ նա ընդառաջ գնաց նրան, բերեց պալատ: Ավագը մտածեց. «Սա նույն աղջիկն է, որի մասին երիտասարդը խոսում էր»:
- Ո Oվ աղջիկս: Մի ձիավոր այցելում է ինձ: Քեզ տեսնելով ՝ նա կարմրեց սիրուց և ինձ ուղարկեց քեզ մոտ որպես փնովողի: Ինչ եք կարծում?
Աղջիկ ՝ ավագին.
- Լավ. Միայն kalym- ը մեծ կլինի: Ոչ սովորական մահկանացուի ուժը: Կկատարի - Համաձայն եմ: Կալիմը սա է ՝ մետաքսե զգեստ: Այնպես որ այն տեղավորվում է առանց մի կարի և տեղավորվում է ինձ վրա: որպեսզի կարողանաս ձգվել օղակի միջով և
տեղավորվել ձեր ափի մեջ: Եվ նաև գալոշներ: Այնպես որ, առանց մեկ մեխակի և որ դրանք իմ ոտքին էին:
Եվ ես ինքս ինձ մտածեցի. «Եթե պայմանը կատարված է, ապա նա է, իմ ամուսինը»: Երեցը պատասխանեց.
- Շատ լավ. Եվ վերադառնալով ՝ նա զեկուցեց ձիավորին:
- Լավ, սպասիր այստեղ, ես քեզ կբերեմ: Մի ձիավոր դուրս եկավ տափաստան, այնպես որ նույնիսկ շունը
ոչ մի հաչոց չէր լսվում, կախարդական գավազան էր թափ տալիս: Իֆրիտը հայտնվեց նրա դիմաց:
- Տե՛ր, ի՞նչ ես պատվիրում:
- Որքա՞ն ժամանակ կպահանջվի այսինչ զգեստը և այսինչ ծածկոցները: - հարցնում է ձիավորը:
«Ես երեք ժամից կստանամ և կբերեմ», - պատասխանում է իֆրիտը: Տերմինը երկար էր թվում, և ձիավորը կրկին թափահարեց ձեռնափայտը:
Երկրորդ իֆրիտը հայտնվեց, ասաց.
- Մեկ ժամից կստանամ:
Եվ դա երկար թվաց, և ձիավորը կանչեց երրորդ իֆրիտը:
Նա պատասխանեց. «Կես ժամից պահանջվածը կդնեմ քո առջև»:
- Ես կսպասեմ այստեղ:
Իֆրիտը գնաց ոսկե պալատ, աղջկանից չափումներ կատարեց, բերեց զգեստ և գալոշ: Եվ ձիգիտը նրանց իրոք դուր եկավ, բերեց տուն և հանձնում է երեցին: Երեցը տարավ այն պալատ, զգեստը և գալոշները տվեց աղջկան: Մենք ճիշտ ընկանք: Աղջիկը մտածեց. «Դա կարող է անել միայն այն մարդը, ով եղել է դիվաների վիճակում», և հրահանգեց երեցին երեկոյան իր փեսային բերել իր մոտ:
Երեկո եկավ: Zhիգիթը և ավագը եկան պալատ: Նրանց ուրախությամբ դիմավորեցին ստրուկները ՝ ձիավորի մայրը: Ավագին տվեցին խոստացված գումարը, նրանք արծաթե և ոսկե պալատները գլորեցին ձվի մեջ և նստեցին երկնային նավ:
Մայրը պատվիրեց.
- Նախ թող որդիս նստի:
Եվ ձիավորին առջև դնելով ՝ բոլորը ճանապարհ ընկան: Մի քանի օր անց թռավ դեպի այն վայրը, որտեղ գտնվում էր երիտասարդի ավագ եղբայրը: Նրան նստեցին նավի վրա և թռան իրենց քաղաք: Theանապարհին իջանք անտառ, որտեղ ապրում էր Սպիտակ գայլը, մի գեղեցիկ մարգագետին: հենց այստեղ. Նա վերածվեց գեղեցիկ ընկերոջ, ողջունեց բոլորին: Գեղեցիկ տղամարդու հայացքից աղջիկների աչքերը բոցավառվում էին: Փադիշահի որդին, ճանաչելով Սպիտակ Գայլին, նրան ծանոթացրեց իր ընկերների հետ, լավ վերաբերվեց նրան, ապա դիմեց նրան.
- Իմ ընկեր, , իմ խոսքը ձեզ այս է. այս երեքը իմ կանայք են, և այս երեքը իմ ավագ եղբայրների համար են: Ընտրեք մնացածներից:
Գայլը ընտրեց իրեն դիմողին: Աղջիկը հիացած էր.
- Ես լավ ընկեր եմ ստացել: Հրաժեշտ տալով Սպիտակ գայլին ու նրա երիտասարդ կնոջը ՝ բոլորին
մնացածները թռան առաջ:
Մի քանի օր անց հայտնվեց քաղաքը: Արծաթե պալատի տիրուհին ՝ տասներկու գլխանի դիվայի նախկին կինը, ասաց.
- Սա իմ ծննդավայրն է, ես կմնամ այնտեղ, - և, շնորհակալություն հայտնելով ձիավորին, մնացի:
Մենք թռանք մեկ այլ քաղաք: Ինը գլխանի դիվայի նախկին կինն ասաց.
- Սա իմ ծննդավայրն է, - և, համաձայնություն խնդրելով, շնորհակալություն հայտնելով, մնաց:
Այսպիսով, Ձիգիտը այս քաղաքում թողեց իր կողմից ազատագրված բոլոր մարդկանց, բացառությամբ իր նշանածի և եղբայրների համար ընտրված աղջիկների:
Շուտով հայտնվեց հայրենի քաղաքը: Մենք վայրէջք կատարեցինք: Քաղաքից հինգ մղոն կար, բայց երեկո էր, և նրանք որոշեցին գիշերել: Երիտասարդի մայրը մի ձու հանեց, ու դրանից պալատներ ու պարտեզներ առաջացան: Երբ որդիները և նրանց կանայք պառկեցին քնելու, մայրը դուրս եկավ պալատից, մատից հանեց դիվայից վերցրած մատանին և սուլեց: Գետնի փոշու բծերը կարելի է հաշվել, բայց անհնար է հաշվել իր առջև կուտակված էֆֆերտին:
Ի՞նչ եք ուզում, տիկին: Կինը նրանց ասաց.
- Լուսաբացից առաջ ոսկի գցեք պալատից դեպի քաղաք կամրջի միջով: Թող կամրջի երկու կողմերում հոսեն երկու գետեր, մեկը հոսում է այդ ուղղությամբ, մեկը ՝ այս ուղղությամբ, թող աննախադեպ, արտասովոր բադերն ու սագերը լողան գետերի վրա և հաճելի ձայներով հայտարարեն շրջապատը: Թող խնձորի ծառերը աճեն ափերի երկայնքով, իսկ խնձորները, թափելով, հասունանալով, թող ընկնեն ջրի մեջ, և թռչունները վերցնեն դրանք: Կամրջի վրա պետք է լինի երեք ձի, որպեսզի սայլի անիվները լինեն ոսկուց, իսկ կառապանը պետք է տնկի բաճկոն ՝ իֆրիտ, չուգունից ավելի սեւ: Առավոտից առաջ արեք այնպես, ինչպես պատվիրել եք, և սա ասելով ՝ նա գնաց քնելու:
Մի քանի ժամ էլ չանցած, ժամանող էֆրիտը թակեց նրա մահճակալի դուռը: Նա դուրս եկավ պալատից և տեսավ, որ ամեն ինչ արվում է ըստ իր ցանկությունների: Նա հեռացրեց էֆրիտին: Շուտով լուսացավ:
Երբ լուսաբացին, padishah- ը վեր կացավ իր անկողնուց, դուրս եկավ պալատից և տեսավ կամուրջը, որը ձգվում էր մինչև շեմը:
- Օ,, փորձանք, ջուրը բարձրացել է շեմին: նա բղավեց և ասաց վեզիրներին ՝ իմանալու պատահածը:
Վեզիրները դուրս եկան նայելու տեսարանին և հանգստացրին պադիշահին.
«Օ,, տեր իմ, սա ջուր չէ: Շուտով սպասեք նորությունների: Կարծես ձեր կինը կամ երեխաները վերադարձել են:
Տոնելու համար Պադիշան տոնական հանդերձանքով հագած նստեց գահին ու սպասեց: Իֆրիտի միջոցով նրա կինը նրան նամակ ուղարկեց, որում գրված էր. «Քո շնորհը, սիրելի պարոն, իմ խնդրանքը քեզ է. Փա gloryռք Ալլահին, մենք առողջ ենք և առողջ, մենք վերադարձանք: Tenամը տասին ձեր հարազատների ՝ մոլլա-մուեզինների հետ սպասեք այս կամրջին: Իֆրիտը ձեզ կքշի:
Նա կանչեց փադիշահի հարազատներին ՝ մալ-մուեզիններին: Շուտով իֆրիտը բարձրացավ և բոլորին նստեցրեց երեք ձիերի ձգած շքեղ կառքը, իսկույն շտապեց դեպի պալատ: Հյուրերին դիմավորեցին փադիշահի հարսները, համապատասխան պատիվներ ստացան, փառք պարգևեցին նրանց: Հետո շատ հյուրեր հեռացան, փադիշան մնաց մոլլա-մուեզինների և նրա որդիների հետ: Փադիշահի կրտսեր որդին պատմեց իր հորը, որ նա առողջ ու առողջ է բերել իր մորը, և խնդրեց հորը նորից ամուսնանալ նրա հետ: Պադիշան համաձայնվեց: Նրանք խաղեր կազմակերպեցին, հարսանիք նշեցին, դանակահարեցին չծնված մարիին, և նրա փադիշայի և կնոջ ոսկորները, ասում են, կրծում են մինչև այսօր:
Պադիշան իր կնոջը բերեց իր տուն, և նրանք ուրախ ապաքինվեցին: Որդիները նույնպես հարսանիք են խաղացել: Երեսուն օր խաղեր էին, քառասուն օր մենք քայլում էինք հարսանիքին: Փադիշահի կրտսեր որդին մնաց բնակվելու ոսկե պալատում ՝ երեք կանանց հետ: Դիվաների նախկին կանայք նրան նամակներ էին գրում, հրավիրում էին այցելելու: Նա այցելում էր: Մեզ պատվով դիմավորեցին, առատաձեռնորեն ներկայացրեցին և ուղեկցեցին: Եվ ձիգիտը, վերադառնալով, բուժեց իր պալատում ՝ իր հաճույքի համար և մինչ օրս, ասում են, նա ապրում է:

Թաթարական ժողովրդական հեքիաթ
Նկարներ.

Մարդջանի, 2009 թ
[հեքիաթներ]

• Տեքստը կարդում է Սերգեյ Շակուրովը
• Երաժշտություն - Այդար Գայնուլին
• Գրական կոմպոզիցիա - Ալենա Քարիմովա
• Նկարներ սկավառակի համար - Ազատ Մինեկաև:

«Նա գիտի յոթանասուն կախարդություն, գիտի ՝ ինչպես շրջել յոթանասուն տարբեր կենդանիներ: Եվ նա կարող է հայտնվել որպես երիտասարդ, և որպես ծեր մարդ: Անտառում նա տերն է: Դուք կստանաք նրա տիրապետումը. Եղեք բարեկիրթ, մի մոռացեք նրանից թույլտվություն խնդրել մաքուր հոսանքներից ջուր խմելու, հատապտուղներ և սունկ հավաքելու, որս որսորդություն, քայլելու նրա նուրբ խոտով ... հին օրերին նա խրատում էր երիտասարդ որսորդ aksakal- ին:

Նա խիստ է ու խիստ, բայց և արդար: Լավ մարդը լավ գործում պաշտպան է և օգնող: Եվ վատն ավելի լավ է նրա հետ չհանդիպել: Նրանք ասում են, որ մի անգամ Սպիտակ գայլը փրկեց մի ամբողջ ցեղի մահից. Նա նրան դուրս հանեց անտառից, ապաստանեց թշնամիներից:

Անկախ նրանից `նա եղել է, թե ոչ, Ակ Բուրեն դեռ ապրում է: Նա ապրում է տոհմի հիշողության մեջ, ապրում է ուժեղ մտածողություն ունեցող մարդկանց մեջ: Եվ հեքիաթներում, իհարկե: Հեքիաթները նույնպես պետք է կարողանան պատմել: Վատ ասեք նրան կամ սխալ ժամանակ սկսեք ելույթ - Ակ Բուրեն կբարկանա: Հեքիաթների ժամանակը երեկո է և գիշեր - այդպես են ասում տատիկն ու պապիկը: Եվ նրանք ասում են նաև. Condez ekiyat soylegen keshene ak bure ashar. Ինչը նշանակում է. «Եթե պայծառ ցերեկով մի պատմություն պատմեք, սպիտակ գայլը ձեզ կուտի»: Ինչու - գնա պարզիր ...

Բայց մի ասա, կարդում ես ու լսում: Կա այդպիսի հին թաթարական հեքիաթ - այդպես է կոչվում `« Սպիտակ գայլը »: Երկար ժամանակ մարդիկ դա պատմում են միմյանց ՝ դարեր շարունակ: Այս ընթացքում, հավանաբար, շատ բան մոռացվել է, կորել: Եվ հեքիաթասացներն իրենք ինչ-որ բան են մտածել: Բայց Սպիտակ գայլը ոչ մի տեղ չի գնացել:

Մարդժանի հրատարակչությունը Եվրասիայի ժողովուրդների երեխաների համար հեքիաթներ հրատարակելու նախագծի շրջանակներում թողարկել է նոր «Սպիտակ գայլ» աուդիոգիրքը: Այս սկավառակը նախորդում է «Թաթարական ժողովրդական հեքիաթներ» նոր գրքի թողարկմանը: