Մոխրոտի հեքիաթ կամ բյուրեղյա հողաթափ - Չարլզ Պերրո: Մանկական պատմություններ առցանց
Մոխրոտը կամ Շառլ Պերոյի բյուրեղյա հողաթափը հեքիաթը պատմում է մի խեղճ աղջկա մասին, ով մնացել է առանց մոր։ Նա ստիպված է ապրել չար խորթ մոր և նրա դուստրերի հետ: Լավ փերին օգնության կգա Մոխրոտին և կօգնի նրան գտնել իր երջանկությունը…
Մոխրոտը հեքիաթի կամ բյուրեղյա կոշիկի ներբեռնում.
Մոխրոտը հեքիաթ կամ բյուրեղյա հողաթափ կարդաց
Հեքիաթի տեքստը դիտելու համար դուք պետք է ակտիվացնեք JavaScript-ը ձեր բրաուզերում:
Մոխրոտի, փերի կնքամոր և մի քիչ երջանկության մասին
Շառլ Պերրոյի «Մոխրոտը» հեքիաթը ստեղծագործություն է, որը հետաքրքիր է ցանկացած տարիքում: Ամբողջ աշխարհում և՛ մեծերը, և՛ երեխաները հավասար հետաքրքրությամբ կարդում են այս հեքիաթը։ Չարլզն այս հեքիաթի մեջ դրել է գրական լեզվի ողջ նրբագեղությունը, որն իրեն բնորոշ է, Մոխրոտի պատկերները նուրբ են և թեթև: Մոխրոտի պատմությունը եզակի չէ, այլ հեղինակներ նույնպես ձայնագրել են այս հեքիաթը, բայց հենց Շառլ Պերրոյի տարբերակն է այդքան հայտնի դարձել մանրամասների յուրահատկության և խոհունության շնորհիվ։
Հեքիաթային մոգության տարրը կախարդական հեքիաթի օգնությամբ. Հեքիաթային կնքամայրը օգնում է Մոխրոտիկին և հոգ է տանում նրա մասին։ Բացի սովորական հենարանից, փերին դդմիկը վերածում է կառքի, մկներին՝ հետիոտնների և Մոխրոտիկին նվիրում է բյուրեղյա կոշիկներ և աննկարագրելի գեղեցկության զգեստ։ Այս բոլոր ֆանտաստիկ տարրերը հորինել է ինքը՝ Չարլզը, դրանք չեն եղել հեքիաթի ժողովրդական տարբերակում։
Բոլոր փոքրիկ աղջիկները, որոնց համար կարդացվում է Մոխրոտի մասին պատմությունը, երազում են նմանվել գլխավոր հերոսին, և սա հոգեբանական պահերից մեկն է, որից օգտվել է Չարլզը։ Բարություն, համեստություն և արձագանքողություն, ներողամտություն, աշխատասիրություն. սրանք այն գծերն են, որոնք աղջիկը պետք է ունենա, որպեսզի ի վերջո ամուսնանա արքայազնի հետ: Հեքիաթը մեզ սովորեցնում է ներել մտերիմ մարդկանց իրենց արարքների համար և չվճարել նույն մետաղադրամով և ևս մեկ անգամ չբողոքել ոչնչից։ Հենց այդ ժամանակ ճակատագիրը կժպտա և կլինի հանդիպում իրական սիրով, անկեղծ ու փոխադարձ։
Ի՞նչ սովորեցրեց մեզ Մոխրոտը հեքիաթը: Հիմնական բանը այն է, որ դուք պետք է կարողանաք ներել ձեր ամբողջ սրտով, այլ ոչ թե խոսքերով:
Գրողի կյանքի տարիներ 1628-1703
Մոխրոտը. Չարլզ Պերրո
Մի մեծահարուստ, կնոջ մահից հետո, երկրորդ անգամ ամուսնացավ մի այրու հետ՝ շատ ամբարտավան ու ամբարտավան։ Նա ուներ երկու դուստր՝ ամեն կերպ նման իրենց մորը, նույնքան հպարտ։ Եվ նա մի դուստր ուներ՝ հեզ ու բարի, մայր՝ բոլորը մեռած։
Խորթ մայրը իսկույն դուր չեկավ խորթ աղջկան իր գեղեցկության ու բարության համար, նա ստիպեց խեղճ աղջկան կատարել ամենակեղտոտ տնային գործերը՝ սպասք լվանալ, աստիճաններ ավլել և հատակը մաքրել:
Խորթ աղջիկը քնում էր ձեղնահարկում, հենց տանիքի տակ, կոշտ ծղոտե ներքնակի վրա։ Իսկ նրա քույրերն ապրում էին մանրահատակով, առատորեն զարդարված մահճակալներով և մեծ հայելիներով սենյակներում, որոնցում ոտքից գլուխ քեզ կարելի էր տեսնել:
Խեղճ աղջիկը համբերությամբ դիմանում էր բոլոր վիրավորանքներին ու չէր համարձակվում բողոքել հորը։ Միևնույն է, նա միայն կշտամբեր նրան, քանի որ ամեն ինչում ենթարկվում էր նոր կնոջը։
Աշխատանքն ավարտելուց հետո աղջիկը կծկվել է օջախի մոտ գտնվող մի անկյունում և նստել հենց մոխրի վրա, և դրա համար նրան Մոխրոտիկ մականունն են տվել։
Բայց նույնիսկ իր կեղտոտ զգեստով Մոխրոտը հարյուր անգամ ավելի գեղեցիկ էր, քան քույրերն իրենց շքեղ հանդերձանքով։
Մի օր թագավորի որդին մի գնդակ նետեց ու այնտեղ հրավիրեց թագավորության բոլոր մեծահարուստներին։ Հրավեր է ստացել թագավորական պարահանդեսին և Մոխրոտը քույրերին: Նրանք շատ ուրախացան և սկսեցին ընտրել իրենց դեմքի հանդերձանքն ու սանրվածքը։ Իսկ Մոխրոտը մի նոր մտահոգություն ուներ՝ արդուկել քույրերի կիսաշրջազգեստները և օսլա քսել օձիքներին։
Քույրերը միայն խոսեցին այն մասին, թե ինչպես ավելի լավ հագնվել: Նրանք խորհրդակցեցին Մոխրոտիկի հետ, քանի որ նա լավ ճաշակ ուներ։ Մոխրոտը նրանց տվեց լավագույն խորհուրդը և նույնիսկ առաջարկեց սանրել նրանց մազերը, ինչին նրանք պատրաստակամորեն համաձայնեցին։
Վերջապես եկավ երջանիկ ժամը. քույրերը նստեցին կառքը և քշեցին դեպի պալատ։ Մոխրոտը երկար նայեց նրանց, և երբ կառքն անհետացավ տեսադաշտից, սկսեց լաց լինել։
Հանկարծ հայտնվեց Մոխրոտիկի մորաքույրը, տեսավ նրան արցունքների մեջ և հարցրեց, թե ինչ է նրա հետ:
- Ես ուզում եմ ... Ես այնքան եմ ուզում ... - Եվ Մոխրոտը լաց եղավ այնքան դառնորեն, որ չկարողացավ ավարտել:
Այնուհետև մորաքույրը, և նա կախարդուհի էր, ասաց Մոխրոտին.
- Ուզու՞մ ես գնալ գնդակի:
-Օ՜, շա՜տ։ - Մոխրոտը հառաչելով պատասխանեց.
-Լավ,-ասաց մորաքույրս: -Եթե դու խոստանաս հնազանդվել ինձ, ես կհամոզվեմ, որ դու տեղ հասնես։ Գնա այգի և ինձ դդում բեր:
Մոխրոտը անմիջապես վազեց այգի և ընտրեց ամենալավ դդումը:
Կախարդուհին այնպես փորեց դդումը, որ մնաց միայն ընդերքը և հարվածեց նրան իր կախարդական փայտիկով։ Նույն պահին դդումը վերածվեց գեղեցիկ ոսկեզօծ կառքի։
Այնուհետև կախարդուհին նայեց մկան թակարդին, որի մեջ վեց կենդանի մկներ կային: Նա ասաց Մոխրոտին, որ թեթևակի բարձրացնի մկան թակարդի դուռը և իր կախարդական փայտիկով հարվածի այնտեղից դուրս ցատկած յուրաքանչյուր մկնիկի: Մկնիկը անմիջապես վերածվեց մաքուր ցեղատեսակի ձիու, և շուտով մկան հիանալի գույնի վեց ձի կանգնեց՝ կապված կառքին։
Այնուհետև կախարդուհին իր գավազանով թեթև դիպավ Մոխրոտին, և նույն պահին նրա զգեստը վերածվեց թանկարժեք քարերով զարդարված ոսկյա և արծաթյա բրոկադի գեղեցիկ հանդերձանքի։ Այնուհետև նա Մոխրոտիկին նվիրեց մի զույգ բյուրեղյա գեղեցիկ կոշիկներ: Նրբագեղ Մոխրոտը նստեց կառքը:
Բաժանվելիս կախարդուհին խստորեն հրամայեց Մոխրոտին կեսգիշերից երկար չմնալ գնդակի մոտ: Եթե նա այնտեղ մնա ընդամենը ևս մեկ րոպե, նրա կառքը նորից կդառնա դդում, ձիերը՝ մկներ, իսկ բրոկադե հագուստը՝ հին զգեստ:
Մոխրոտը խոստացավ ժամանակին թողնել գնդակը և գնաց պալատ՝ ուրախությունից չհիշելով իրեն։
Արքայազնին տեղեկացրին, որ եկել է մի երիտասարդ արքայադուստր, որին ոչ ոք չի ճանաչում։ Նա շտապեց հանդիպել նրան, ձեռքը տվեց, երբ նա դուրս եկավ կառքից և տարավ դահլիճ, որտեղ պարում էին հյուրերը։
Անմիջապես կատարյալ լռություն տիրեց. պարերը դադարեցին, ջութակները լռեցին, ուստի անծանոթի հիասքանչ գեղեցկությունը ցնցեց բոլորին: Միայն բոլոր անկյուններում նրանք շշնջում էին.
-Օ՜, ինչ գեղեցիկ է նա:
Ինքը՝ թագավորը, շշնջաց թագուհուն, որ վաղուց այդքան գեղեցիկ ու անուշ աղջիկ չէր տեսել։
Արքայազնը Մոխրոտին նստեցրեց ամենապատվավոր տեղում, իսկ հետո պարի հրավիրեց։ Նա ոչ մի րոպե չլքեց նրան և անդադար քնքուշ խոսքեր էր շշնջում նրան։ Մոխրոտը սրտանց զվարճացավ և ամբողջովին մոռացավ այն մասին, թե ինչ էր պատժում կախարդը: Նրան թվաց, թե դեռ ժամը տասնմեկը չէր, երբ հանկարծ ժամացույցը սկսեց հարվածել կեսգիշերին։ Մոխրոտը տեղից վեր թռավ և առանց որևէ բառ ասելու վազեց դեպի ելքը։ Արքայազնը շտապեց նրա հետևից, բայց չկարողացավ հասնել նրան։
Մոխրոտը շտապելով աստիճանների վրա կորցրեց իր բյուրեղյա կոշիկներից մեկը։ Արքայազնը զգուշորեն բարձրացրեց այն և հարցրեց պահակներին, որոնք կանգնած էին պալատի դարպասների մոտ, արդյոք որևէ մեկը տեսե՞լ է, թե ինչպես է արքայադուստրը հեռանում:
Պահապանները պատասխանեցին, որ ոչ ոք չի լքել պալատը, բացի մի երիտասարդ աղջկա, որը շատ վատ հագնված է և ավելի շատ նման է գյուղացու, քան արքայադստեր:
Իսկ Մոխրոտը շունչ քաշած վազեց տուն՝ առանց կառքի, առանց ձիերի, իր հին զգեստով։ Նրա ամբողջ հանդերձանքից ոչինչ չմնաց, բացի մեկ բյուրեղյա կոշիկից:
Երբ քույրերը վերադարձան պարահանդեսից, Մոխրոտը հարցրեց, թե արդյոք նրանք լավ ժամանակ են անցկացրել:
Քույրերը պատասխանեցին, որ մի անհայտ գեղեցկուհի է եկել պարահանդեսին, ով նվաճել է արքայազնին և բոլոր հյուրերին։ Բայց հենց որ ժամացույցը խփեց կեսգիշերին, նա այնքան հապճեպ փախավ, որ գցեց իր բյուրեղյա հողաթափը։ Եվ արքայազնը բարձրացրեց կոշիկը և նստեց ու նայեց դրան մինչև գնդակի վերջը։ Նա, ըստ երեւույթին, խելագարորեն սիրահարված է գեղեցկուհուն, ում պատկանում է այս բյուրեղյա կոշիկը։
Քույրերն ասացին ճշմարտությունը. Մի քանի օր անց արքայազնը հրամայեց ավետաբերներին ամբողջ թագավորությունում հայտարարել, որ ամուսնանալու է այն աղջկա հետ, ում անհրաժեշտ է բյուրեղյա հողաթափ։
Նրանք սկսեցին կոշիկը փորձել նախ արքայադստրերին, հետո դքսուհիներին և արքունիքի բոլոր տիկնանց, բայց ոչ մեկը չընկավ ոտքի վրա։
Նրանք կոշիկը բերել են Մոխրոտիկ քույրերին։ Նրանք հերթով փորձում էին ոտքը սեղմել կոշիկի մեջ, բայց ոչինչ չստացվեց:
Մոխրոտը, որը նույն պահին էր, ճանաչեց նրա կոշիկը և ծիծաղելով ասաց.
-Տեսնեմ այս կոշիկը կսազի՞ ինձ։
Քույրերը ծիծաղեցին և սկսեցին ծաղրել նրան։ Բայց պալատականը, ով աղջիկների համար կոշիկ էր փորձում հագնել, ուշադիր նայեց Մոխրոտին և տեսավ, թե որքան գեղեցիկ է նա։ Նա ասաց, որ իրեն հրամայել են փորձել թագավորության բոլոր աղջիկներին, Մոխրոտին նստեցրել է և սկսել է հագնել նրա կոշիկը։ Եվ կոշիկը առանց դժվարության հագցրեցին, կարծես Մոխրոտիկի չափով սարքված լիներ։
Քույրերը շատ զարմացան. Բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, երբ Մոխրոտը գրպանից հանեց երկրորդ կոշիկը և դրեց մյուս ոտքին։
Այդ պահին հայտնվեց կախարդուհին։ Նա իր գավազանով դիպավ Մոխրոտիկի զգեստին և այն նորից վերածվեց շքեղ հանդերձանքի։
Այնուհետև քույրերը Մոխրոտում ճանաչեցին հենց այն գեղեցկուհուն, ով պարահանդեսի ժամանակ էր: Նրանք նետվեցին նրա ոտքերի մոտ և սկսեցին ներողություն խնդրել այն բոլոր վիրավորանքների համար, որոնք նա կրեց նրանցից։ Բայց Մոխրոտը վերցրեց նրանց, համբուրեց և ասաց, որ ներում է ի սրտե և խնդրում է միշտ սիրել իրեն։
Մոխրոտին իր փայլուն հանդերձանքով տարել են պալատ։ Նա երիտասարդ արքայազնին ավելի գեղեցիկ թվաց, քան նախկինում, և մի քանի օր անց նրանք ամուսնացան։
Իսկ Մոխրոտը, որ նույնքան բարի էր, որքան գեղեցիկ, իր հետ պալատ տարավ իր քույրերին և նույն օրը երկուսին էլ կնության տվեց երկու ազնվական պալատականների։
Ժամանակին մի պատկառելի ու ազնվական մարդ կար։ Նրա առաջին կինը մահացավ, և նա ամուսնացավ երկրորդ անգամ, և այնպիսի գռեհիկ ու ամբարտավան կնոջ հետ, ինչպիսին աշխարհը չէր տեսել։
Նա ուներ երկու դուստր՝ դեմքով, մտքով և բնավորությամբ շատ նման մորը:
Ամուսինս նույնպես դուստր ուներ՝ բարի, ընկերասեր, քաղցր, բոլորը մահացած մոր պես: Իսկ մայրը ամենագեղեցիկ ու բարի կինն էր։
Եվ այսպես նոր տիրուհին մտավ տուն։ Հենց այդ ժամանակ նա ցույց տվեց իր բնավորությունը։ Ամեն ինչ իր ճաշակով չէր, բայց ամենից շատ նա չէր սիրում խորթ դստերը։ Աղջիկը այնքան լավն էր, որ խորթ մոր աղջիկը նրա կողքին ավելի վատ էր թվում։
Խեղճ խորթ դուստրը ստիպված էր կատարել տան ամենակեղտոտ և ամենադժվար գործերը. մաքրում էր կաթսաներն ու թավաները, լվանում աստիճանները, մաքրում խորթ մոր և երկու աղջիկների՝ քույրերի սենյակները:
Նա քնում էր ձեղնահարկում, հենց տանիքի տակ, փշոտ ծղոտե ներքնակի վրա։ Եվ երկու քույրերն էլ ունեին սենյակներ՝ գունավոր փայտից մանրահատակով, ամենավերջին ձևով կարգի բերված մահճակալներով և մեծ հայելիներով, որոնցում մոդայիկ էր ոտքից գլուխ քեզ տեսնելը։
Խեղճ աղջիկը լուռ դիմանում էր բոլոր վիրավորանքներին ու չէր համարձակվում բողոքել անգամ հորը։ Խորթ մայրը նրան այնքան ներս տարավ, որ նա այժմ ամեն ինչին նայում էր իր աչքերով և, հավանաբար, միայն կշտամբեր դստերը անշնորհակալության և անհնազանդության համար։
Երեկոյան, աշխատանքն ավարտելուց հետո, նա բարձրացավ բուխարու մոտ գտնվող մի անկյուն և նստեց այնտեղ մոխիրով տուփի վրա։ Ուստի քույրերը և նրանցից հետո տան բոլոր մարդիկ նրան Մոխրոտ էին անվանում։
Այդուհանդերձ, Մոխրոտը, իր հին զգեստով, մոխիրով ներկված, հարյուր անգամ ավելի գեղեցիկ էր, քան քույրերը՝ թավշյա և մետաքս հագած։
Եվ մի օր այդ երկրի թագավորի որդին մի մեծ գնդակ նետեց ու իր մոտ կանչեց բոլոր ազնվականներին՝ իրենց կանանց ու աղջիկներով։
Մոխրոտի քույրերը նույնպես պարահանդեսի հրավեր են ստացել։ Նրանք շատ ուրախացան և անմիջապես սկսեցին հանդերձանք ընտրել և պարզել, թե ինչպես սանրել իրենց մազերը, որպեսզի զարմացնեն բոլոր հյուրերին և գոհացնեն արքայազնին:
Խեղճ Մոխրոտը ավելի շատ աշխատանք և խնամք ունի, քան երբևէ: Նա ստիպված էր արդուկել քույրերի զգեստները, օսլա քսել նրանց կիսաշրջազգեստներին, հարթեցնել օձիքներն ու ծալքերը։
Տանը միակ խոսակցությունը հագուստի մասին էր։
- Ես, - ասաց երեցը, - կհագնեմ կարմիր թավշյա զգեստը և մի թանկագին գլխազարդ, որն ինձ բերեցին ծովից այն կողմ:
- Իսկ ես, - ասաց ամենափոքրը, - կհագնեմ ամենահամեստ զգեստը, բայց կունենամ ոսկե ծաղիկներով ասեղնագործված թիկնոց և ադամանդե գոտի, որը ոչ մի ազնվական տիկին չունի:
Նրանք ուղարկեցին հմուտ ֆրեզերագործ, որպեսզի նրանց կրկնակի փորված գլխարկներ պատրաստի, և քաղաքի լավագույն արհեստավորից ճանճեր գնեցին:
Քույրերը անընդհատ զանգահարում էին Մոխրոտին և հարցնում, թե որ սանրը, ժապավենը կամ ճարմանդը ընտրել: Նրանք գիտեին, որ Մոխրոտը ավելի լավ է հասկանում, թե ինչն է գեղեցիկ, ինչը՝ տգեղ։
Ոչ ոք չգիտեր, թե ինչպես նա, ինչպես նա, որքան հմտորեն կապում էր ժանյակը կամ գանգրացնում գանգուրները:
-Ի՞նչ, Մոխրոտիկ, կուզենայի՞ք գնալ արքայական պարահանդեսի: Հարցրեցին քույրերը, երբ նա խոզանակեց նրանց հայելու առջև:
-Օ՜, ինչ եք դուք, քույրեր։ Դու ծիծաղում ես ինձ վրա։ Այս հագուստով և այս կոշիկներով ինձ կթողնե՞ն պալատ մտնել։
-Այն, ինչ ճիշտ է, ճիշտ է: Ծիծաղի առարկա կլիներ, եթե նման սողանք հայտնվեր գնդակի մոտ:
Մեկ ուրիշը՝ Մոխրոտի տեղում, հնարավորինս վատ կսանրեր քույրերին։ Բայց Մոխրոտը բարի էր. նա խոզանակով մաքրեց դրանք, ինչպես կարող էր:
Պարահանդեսից երկու օր առաջ քույրերը հուզմունքից դադարել են ճաշել և ընթրել։ Նրանք ոչ մի րոպե հայելից դուրս չեկան և պատռեցին մեկ տասնյակից ավելի ժանյակներ՝ փորձելով ձգել իրենց գոտկատեղն ու դառնալ ավելի բարակ ու նիհար։
Եվ վերջապես եկավ այդքան սպասված օրը։ Խորթ մայրն ու քույրերը հեռացան։
Մոխրոտը երկար նայեց նրանց, և երբ նրանց կառքը անհետացավ ոլորանի շուրջը, նա ձեռքերով ծածկեց դեմքը և դառնորեն լաց եղավ։
Նրա կնքամայրը, ով հենց այդ ժամանակ էր եկել խեղճ աղջկան այցելելու, նրան գտավ արցունքների մեջ։
-Ի՞նչ է պատահել, զավակս: Նա հարցրեց. Բայց Մոխրոտը այնքան դառնորեն լաց եղավ, որ նույնիսկ չկարողացավ պատասխանել։
-Կցանկանայի՞ք գնալ գնդակի, այնպես չէ՞: - հարցրեց կնքամայրը:
Նա փերի էր՝ կախարդուհի, և լսում էր ոչ միայն նրանց ասածները, այլև այն, ինչ մտածում էին։
«Ճիշտ է», - ասաց Մոխրոտը հեկեկալով:
«Դե, ուղղակի խելացի եղիր,- ասաց փերին,- և ես կհամոզվեմ, որ դու կարող ես այսօր այցելել պալատ: Վազիր այգի և ինձ այնտեղից մի մեծ դդում բեր։
Մոխրոտը վազեց այգի, ընտրեց ամենամեծ դդումը և բերեց կնքամորը։ Նա շատ էր ուզում հարցնել, թե ինչպես պարզ դդումը կօգնի իրեն հասնել թագավորական պարահանդեսին: բայց նա չհամարձակվեց։
Իսկ փերին, առանց խոսք ասելու, կտրեց դդումը և հանեց ամբողջ միջուկը։ Հետո նա իր կախարդական փայտիկով շոշափեց նրա հաստ դեղին ընդերքը, և դատարկ դդումն անմիջապես վերածվեց մի գեղեցիկ փորագրված կառքի՝ տանիքից մինչև անիվները ոսկեզօծված։
Հետո փերին Մոխրոտին ուղարկեց մառան՝ մկան թակարդի համար։ Թակարդում կես տասնյակ կենդանի մուկ կար։
Փերին ասաց Մոխրոտը բացել դուռը և հերթով բաց թողնել բոլոր մկներին՝ մեկը մյուսի հետևից: Հենց մուկը դուրս վազեց իր զնդանից, փերին գավազանով դիպավ նրան, և այս հպումից սովորական մոխրագույն մուկն անմիջապես վերածվեց մոխրագույն, մկան ձիու։
Նույնիսկ մեկ րոպե չէր անցել, երբ Մոխրոտը արդեն կանգնած էր արծաթե զրահով վեց վեհ ձիերից բաղկացած հոյակապ թիմի առջև։
Պակասում էր միայն կառապանը։
Նկատելով, որ փերին մտախոհ է, Մոխրոտը երկչոտ հարցրեց.
«Իսկ եթե դուք նայեք՝ տեսնելու համար, թե արդյոք առնետը բռնվել է թակարդում»: Միգուցե նա լավ է կառապանի համար:
«Քո ճշմարտությունը», - ասաց կախարդուհին: -Գնա տես:
Մոխրոտը բերեց առնետների թակարդը, որից երեք խոշոր առնետ ցայտեցին։
Փերին ընտրեց դրանցից մեկը՝ ամենամեծն ու բեղավորը, գավազանով դիպավ դրան, և առնետը անմիջապես վերածվեց գեր կառապանի՝ հոյակապ բեղերով. այդպիսի բեղերին կնախանձեր նույնիսկ թագավորի գլխավոր կառապանը։
- Հիմա, - ասաց փերին, - գնա այգի: Այնտեղ, ջրցանի ետևում, ավազի կույտի վրա դուք կգտնեք վեց մողես։ Բերեք նրանց այստեղ:
Մինչ Մոխրոտը կհասցներ թափ տալ մողեսներին իր գոգնոցից, փերին նրանց վերածեց այցելու լաքեյների՝ հագած ոսկե ժանյակով զարդարված կանաչ լյարդերով։
Վեցն էլ ճարպկորեն ցատկեցին կառքի կրունկների վրա այնքան կարևոր օդով, ասես նրանք ողջ կյանքում ծառայել են որպես այցելու լաքեյներ և երբեք մողես չեն եղել…
-Դե,- ասաց փերին,- հիմա դու քո ելքն ունես, և կարող ես առանց ժամանակ կորցնելու գնալ պալատ: Ի՞նչ, դու երջանի՞կ ես։
- Բարձր! - ասաց Մոխրոտը: -Բայց հնարավո՞ր է արքայական պարահանդեսի գնալ այս հին, մոխրագույն զգեստով:
Փերին ոչինչ չասաց։ Նա միայն մի փոքր շոշափեց Մոխրոտի զգեստը իր կախարդական փայտիկով, իսկ հին զգեստը վերածվեց արծաթե և ոսկե բրոշի հիանալի հանդերձանքի՝ ամբողջը պատված թանկարժեք քարերով:
Փերիի վերջին նվերը ամենամաքուր բյուրեղից պատրաստված մի զույգ կոշիկ էր, որի մասին ոչ մի աղջիկ չէր երազել։
Երբ Մոխրոտը արդեն պատրաստ էր, փերին նստեցրեց նրան կառքի մեջ և խստորեն հրամայեց տուն վերադառնալ մինչև կեսգիշեր:
«Եթե նույնիսկ մեկ րոպե ուշանաք,- ասաց նա,- ձեր կառքը նորից կդառնա դդում, ձիերը՝ մկները, հետևակները՝ մողեսները, և ձեր հոյակապ հանդերձանքը նորից կվերածվի հին կարկատած զգեստի։
-Մի անհանգստացիր, չեմ ուշանա։ - պատասխանեց Մոխրոտը և, ուրախությունից չհիշելով իրեն, գնաց պալատ:
Արքայազնը, որին տեղեկացրին, որ պարահանդեսի է եկել մի գեղեցիկ, բայց անծանոթ արքայադուստր, ինքը դուրս վազեց ողջունելու նրան։ Նա ձեռքը տվեց նրան, օգնեց նրան դուրս գալ կառքից և տարավ սրահ, որտեղ արդեն այնտեղ էին թագավորն ու թագուհին և պալատականները։
Ամեն ինչ միանգամից լռեց։ Ջութակները լռեցին։ Ե՛վ երաժիշտները, և՛ հյուրերը ակամա հայացք նետեցին անծանոթ գեղեցկուհուն, ով բոլորից ուշ էր եկել պարահանդեսին։
«Օ՜, ինչ լավն է նա»: պարոնն ու տիկինը շշուկով ասացին պարոնին.
Նույնիսկ թագավորը, որը շատ ծեր էր և ավելի շատ նիրհում էր, քան շուրջը նայեց, և նա բացեց աչքերը, նայեց Մոխրոտին և թագուհուն երանգով ասաց, որ վաղուց այդպիսի հմայիչ մարդ չէր տեսել։
Դատարանի տիկինները միայն զբաղված էին նրա զգեստն ու գլխազարդը նայելով, որպեսզի վաղը նման բան պատվիրեն իրենց համար, եթե միայն գտնեն նույն հմուտ արհեստավորներին և նույն նուրբ գործվածքին։
Արքայազնն իր հյուրին նստեցրել է ամենապատվավոր տեղում, և հենց որ երաժշտությունը սկսել է հնչել, նա մոտեցել է նրան և հրավիրել պարելու։
Նա այնքան թեթև ու նրբագեղ պարում էր, որ բոլորն ավելի շատ էին հիանում նրանով, քան նախկինում։
Պարերից հետո մատուցվեց սնունդ։ Բայց արքայազնը ոչինչ չէր կարող ուտել, նա աչքը չէր կտրում իր տիկնոջից: Եվ Մոխրոտը այդ ժամանակ գտավ իր քույրերին, նստեց նրանց հետ և, նրանցից յուրաքանչյուրին մի քանի հաճելի խոսք ասելով, հյուրասիրեց նրանց նարինջներով և կիտրոններով, որոնք հենց արքայազնը բերեց նրան։
Սա նրանց մեծապես շոյեց։ Անծանոթ արքայադստեր կողմից նման ուշադրություն չէին սպասում։
Բայց հիմա, խոսելով նրանց հետ, Մոխրոտը հանկարծ լսեց, որ պալատի ժամացույցը հարվածում է ժամը տասնմեկին և երեք քառորդին։ Նա վեր կացավ, խոնարհվեց բոլորի առաջ և այնքան արագ գնաց դեպի ելքը, որ ոչ ոք չհասցրեց հասնել նրան:
Վերադառնալով պալատից, մինչ խորթ մոր և քույրերի ժամանումը, նա հասցրեց վազել կախարդուհու մոտ և շնորհակալություն հայտնել ուրախ երեկոյի համար։
-Օ՜, եթե միայն վաղը կարողանայիր գնալ պալատ։ - նա ասաց. - Արքայազնն ինձ այնպես հարցրեց...
Եվ նա իր կնքամորը պատմեց այն ամենի մասին, ինչ կա պալատում։
Հենց Մոխրոտը անցավ շեմը և հագավ իր հին գոգնոցն ու փայտե կոշիկները, դուռը թակեցին։ Պարահանդեսից վերադարձել են խորթ մայրն ու քույրը։
-Որքա՞ն ժամանակ եք, քույրեր, այսօր պալատում մնացել: - ասաց Մոխրոտը, հորանջելով և ձգվելով, կարծես նոր էր արթնացել:
«Դե, եթե դու մեզ հետ լինեիր պարահանդեսին, դու նույնպես տուն չէիր շտապի», - ասաց քույրերից մեկը: -Կար մի արքայադուստր, այնպիսի գեղեցկուհի, որ երազում ավելի լավ չես տեսնի: Նա պետք է որ մեզ շատ դուր գար։ Նա նստեց մեզ հետ և նույնիսկ մեզ նարինջ ու կիտրոն հյուրասիրեց։
- Ինչ է նրա անունը? - հարցրեց Մոխրոտը:
- Դե, ոչ ոք չգիտի ... - ասաց ավագ քույրը:
Իսկ կրտսերը հավելեց.
«Արքայազնը կարծես պատրաստ է կյանքի կեսը տալ միայն պարզելու համար, թե ով է նա: Մոխրոտը ժպտաց։
«Այս արքայադուստրն իսկապես այդքան լավն է»: Նա հարցրեց. -Ինչ երջանիկ ես... Չե՞մ կարող նույնիսկ մեկ աչքով նայել նրան: Ախ, քույր Ժավոտտա, տուր ինձ քո դեղին զգեստը մեկ երեկոյի համար, որը դու ամեն օր կրում ես տանը։
- Սա բավական չէր: - ասաց Ժավոտտան՝ ուսերը թոթվելով։ Նվիրիր քո զգեստը քո նման անվայել աղջկան։ Կարծես դեռ խելքս չեմ կորցրել։
Մոխրոտը այլ պատասխանի չէր սպասում և բոլորովին չէր տխրում։ Իսկապես, ի՞նչ կաներ նա, եթե Ժավոտտան հանկարծ առատաձեռն դառնա և որոշեր նրան պարտք տալ իր զգեստը:
Հաջորդ օրը երեկոյան քույրերը նորից գնացին պալատ, և Մոխրոտը նույնպես ... Այս անգամ նա ավելի գեղեցիկ և էլեգանտ էր, քան նախորդ օրը:
Արքայազնը ոչ մի րոպե չլքեց նրան։ Նա այնքան ընկերասեր էր, այնքան հաճելի բաներ ասաց, որ Մոխրոտը մոռացավ ամեն ինչի մասին, նույնիսկ այն, որ պետք է ժամանակին հեռանար, և միայն հասկացավ, երբ ժամացույցը սկսեց հարվածել կեսգիշերին:
Նա վեր կացավ և փախավ ավելի արագ, քան եղնիկը։
Արքայազնը շտապեց նրա հետևից, բայց նրա հետքն անհետացավ։ Միայն սանդուղքների վրա կար մի փոքրիկ բյուրեղյա հողաթափ։ Արքայազնը զգուշորեն բարձրացրեց նրան և հրամայեց հարցնել դռնապաններին, թե արդյոք նրանցից որևէ մեկը տեսե՞լ է, թե ուր է գնացել գեղեցիկ արքայադուստրը։ Բայց ոչ ոք ոչ մի արքայադստեր չի տեսել: Ճիշտ է, դռնապանները նկատեցին, որ մի վատ հագնված աղջիկ վազեց իրենց կողքով, բայց նա ավելի շատ մուրացկանի էր նման, քան արքայադստերի։
Այդ ընթացքում Մոխրոտը հոգնածությունից շնչակտուր վազեց տուն։ Նա այլևս ոչ կառք ուներ, ոչ էլ լաքեյներ։ Նրա պարահանդեսային զգեստը նորից վերածվեց հին, մաշված զգեստի, և նրա ողջ շքեղությունից մնաց միայն այդ փոքրիկ բյուրեղյա հողաթափը, ճիշտ նույնը, ինչ նա կորցրել էր պալատի աստիճանների վրա։
Երբ երկու քույրերն էլ վերադարձան տուն, Մոխրոտը նրանց հարցրեց, թե արդյոք նրանք այսօր զվարճացել են պարահանդեսի ժամանակ և արդյոք երեկվա գեղեցկուհին կրկին եկել է պալատ:
Քույրերը սկսեցին պատմել միմյանց, որ արքայադուստրն այս անգամ պարահանդեսում էր, բայց փախան հենց որ ժամացույցը սկսեց տասներկուսը հարվածել:
«Նա այնքան էր շտապում, որ նույնիսկ կորցրեց իր բյուրեղյա հողաթափը», - ասաց ավագ քույրը:
- Եվ արքայազնը բարձրացրեց նրան և ձեռքերը բաց չթողեց մինչև գնդակի ավարտը, - ասաց ամենափոքրը:
«Նա պետք է կրնկակոխ սիրահարված լինի այս գեղեցկուհուն, ով գնդակների ժամանակ կորցնում է կոշիկները», - ավելացրեց խորթ մայրը:
Եվ դա ճիշտ էր։ Մի քանի օր անց արքայազնը հրամայեց հրապարակավ, շեփորի ու շեփորի ձայնի ներքո հայտարարել, որ աղջիկը, որին կտեղավորվի բյուրեղյա հողաթափ, կդառնա իր կինը։
Իհարկե, սկզբում սկսեցին չափել կոշիկը արքայադուստրերի, հետո դքսուհիների, հետո պալատական տիկնանց համար, բայց ամեն ինչ ապարդյուն էր. այն չափազանց կիպ էր դքսուհիների, արքայադուստրերի և պալատական տիկնանց համար:
Վերջապես հերթը հասավ Մոխրոտիկ քույրերին։
Ախ, ինչպես երկու քույրերն էլ փորձեցին փոքրիկ կոշիկը քաշել իրենց մեծ ոտքերի վրա։ Բայց նա նույնիսկ չբարձրացավ նրանց մատների վրա։ Մոխրոտը, ով առաջին հայացքից ճանաչեց իր կոշիկը, ժպտալով, նայեց այս ապարդյուն փորձերին։
«Բայց նա կարծես ինձ հարմար է», - ասաց Մոխրոտը:
Քույրերը պայթեցին չար ծիծաղից։ Բայց պալատական պարոնը, ով փորձում էր կոշիկը, ուշադիր նայեց Մոխրոտին և նկատելով, որ նա շատ գեղեցիկ է, ասաց.
-Արքայազնից հրաման ստացա, որ քաղաքի բոլոր աղջիկների համար կոշիկ փորձեմ։ Թույլ տվեք ձեր ոտքը, տիկին:
Նա նստեցրեց Մոխրոտին բազկաթոռին և, բյուրեղյա հողաթափ հագցնելով նրա փոքրիկ ոտքին, անմիջապես տեսավ, որ ստիպված չի լինի նորից փորձել այն. կոշիկը ճիշտ նույնն էր, ինչ ոտքը, իսկ ոտքը՝ կոշիկի նման։
Քույրերը զարմանքից քարացան։ Բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, երբ Մոխրոտը գրպանից հանեց երկրորդ բյուրեղյա կոշիկը, ճիշտ նույնը, ինչ առաջինը, միայն մյուս ոտքի վրա, և առանց որևէ բառ ասելու հագավ այն։ Հենց այդ պահին դուռը բացվեց, և սենյակ մտավ մի փերի՝ Մոխրոտի կնքամայրը։
Նա իր կախարդական փայտիկով շոշափեց Մոխրոտի խղճուկ զգեստը, և այն դարձավ ավելի շքեղ ու գեղեցիկ, քան նախորդ օրը պարահանդեսի ժամանակ:
Միայն այդ ժամանակ երկու քույրերն էլ հասկացան, թե ով է այն գեղեցկուհին, որ տեսել են պալատում։ Նրանք շտապեցին Մոխրոտի ոտքերը՝ ներողություն խնդրելու այն բոլոր վիրավորանքների համար, որոնք նա կրեց նրանցից։ Մոխրոտը ի սրտե ներեց քույրերին, չէ՞ որ նա ոչ միայն գեղեցիկ էր, այլև բարի:
Նրան պալատ տարան երիտասարդ արքայազնի մոտ, ով պարզեց, որ նա նույնիսկ ավելի հմայիչ է, քան նախկինում:
Իսկ մի քանի օր անց նրանք ուրախ հարսանիք խաղացին։
Հավատացեք, թե ոչ, ստուգեք այն: Մոխրոտը և նրա բյուրեղյա հողաթափը
Հեքիաթներ Շառլ Պերոյի կողմից
Մոխրոտը աշխարհի ամենահայտնի հեքիաթներից մեկն է։ Այս հեքիաթի հիման վրա նկարահանվել են հսկայական թվով մուլտֆիլմեր և գեղարվեստական ֆիլմեր։ Մոխրոտի մասին հեքիաթը իր ժանրի գլուխգործոց է: Շատ օրիգինալ սյուժե՝ լի մոգությամբ, գեղեցկությամբ և արդարությամբ։ Շատ փոքրիկ աղջիկներ երազում են Մոխրոտի տեղում լինել. չէ՞ որ այս բարի, ազնիվ և աշխատասեր աղջկա ճակատագիրը, թեև դժվար է, այնուամենայնիվ, վեհ է: Խեղճ Մոխրոտը, որին խորթ մայրը և դուստրերը նվաստացրել և շահագործել են, մի գեղեցիկ պահի շնորհիվ բարի փերի կնքամոր, ով կախարդական փայտիկի օգնությամբ նրան լաքեյներով կառք է պատրաստել, գեղեցիկ զգեստ և բյուրեղյա կոշիկներ. դեպի շքեղ գնդակ, որտեղ նա հմայում է բոլորին իր գեղեցկությամբ, նրբագեղությամբ և շնորհքով: Երիտասարդ արքայազնը սիրահարվում է Մոխրոտին։ Հաջորդ օրը Մոխրոտը կրկին հասնում է գնդակին, բայց մոռացվում է, և նշանակված ժամին հազիվ է հասցնում դուրս փախչել ամրոցից, կախարդական կախարդանքների դադարից քիչ առաջ (և դա տեղի է ունենում գիշերը ժամը 12-ին): Նա շտապելով գցում է իր բյուրեղյա հողաթափերից մեկը և թաքնվում անհայտ ուղղությամբ։ Ապշած և սիրահարված արքայազնը ցանկանում է անպայման գտնել Մոխրոտը, նույնիսկ եթե դրա համար անհրաժեշտ է չափել բոլոր կանացի ոտքերը ողջ թագավորության մեջ, որպեսզի գտնի այն մեկը, որը կհամապատասխանի այս բյուրեղյա կոշիկին: Այսպիսով, նրանք գտան Մոխրոտը. երբ նա փորձեց բյուրեղյա կոշիկ, պարզվեց, որ դա ճիշտ է նրա համար: Եվ երբ նա հանեց և դրեց երկրորդը, նույնը, այլևս կասկած չկար։ Խորթ մայրը և նրա դուստրերը շոկի մեջ էին, իսկ արքայազնն ու Մոխրոտը ուրախության մեջ, նրանք հարսանիք արեցին և ապրեցին երջանիկ, սիրո և ներդաշնակության մեջ:
Մի ժամանակ կար մի հարուստ և վաստակաշատ մարդ. Նրա կինը մահացավ, և նա երկրորդ անգամ ամուսնացավ այնպիսի անսիրտ, հպարտ կնոջ հետ, որ այլևս չես գտնի։ Նա ուներ երկու դուստր, որոնք ամեն ինչով նման էին իրենց մորը՝ նույն ամբարտավան չարը։ Եվ ամուսինս ուներ մի դուստր՝ չափազանց հեզ և սիրալիր, բոլորը, ինչպես իր մահացած մայրը, աշխարհի ամենաբարի կինը: Մոխրոտը մոր գերեզմանին ընկույզի ճյուղ է տնկել, որը վերածվել է գեղեցիկ ընկուզենի։ Մոխրոտը հաճախ էր գալիս մոր գերեզմանի մոտ և դժգոհում, թե որքան դժվար է իր համար։
Խորթ մայրը անմիջապես ցույց տվեց իր չար տրամադրվածությունը. Նրան զայրացնում էր խորթ դստեր բարությունը՝ այս անուշ աղջկա կողքին իր իսկ դուստրերն էլ ավելի զզվելի էին թվում։
Խորթ մայրը աղջկան մեղադրում էր տան բոլոր ամենակեղտոտ ու ծանր աշխատանքի համար՝ նա մաքրում էր սպասքը, լվանում աստիճանները և մաքրում քմահաճ խորթ մոր և նրա փչացած դուստրերի սենյակների հատակը։ Նա քնում էր ձեղնահարկում, հենց տանիքի տակ, բարակ խսիրի վրա։ Իսկ նրա քույրերն ունեին ննջասենյակներ՝ մանրահատակ հատակով, ներքեւի մահճակալներով և հատակից առաստաղ հայելիներով։
Խեղճ աղջիկը համբերեց ամեն ինչի և վախենում էր բողոքել հորը, նա միայն կշտամբեր նրան, քանի որ նա ամեն ինչում ենթարկվում էր նոր կնոջը։Աշխատանքն ավարտելուց հետո խեղճը կուչ եկավ օջախի մոտ մի անկյունում և նստեց հենց մոխրի վրա,
որի համար ավագ խորթ մոր աղջիկը նրան անվանել է Զամարաշկա։ Բայց կրտսերը, ոչ այնքան կոպիտ, որքան իր քույրը, սկսեց նրան անվանել Մոխրոտը: Իսկ Մոխրոտը, նույնիսկ հին զգեստով, հարյուր անգամ ավելի գեղեցիկ էր, քան իր դուրս գրված քույրերը։
Մի անգամ թագավորի որդին որոշեց պարահանդես անցկացնել և այնտեղ հրավիրեց թագավորության բոլոր ազնվական մարդկանց։ Հրավիրված էին նաև Մոխրոտիկ քույրերը։ Որքա՜ն երջանիկ էին նրանք, որքա՜ն էին անհանգստանում իրենց հանդերձանքների և զարդերի ընտրության հարցում։ Իսկ Մոխրոտը միայն ավելի շատ գործ ուներ անելու՝ նա պետք է երկաթե կիսաշրջազգեստներ և օսլայից օձիքներ արդուկեր քույրերի համար:
Քույրերն անվերջ խոսում էին, թե ինչպես ավելի լավ հագնվել։
Ես, - ասաց երեցը, - կհագնեմ ժանյակով կարմիր թավշյա զգեստ...
Իսկ ես,- ընդհատեց նրան ամենափոքրը, կհագնեմ սովորական զգեստ։ Բայց գագաթին ես կնետեմ ոսկե ծաղիկներով և ադամանդե ճարմանդներով թիկնոց։ Ոչ բոլորն ունեն նման բան:
Լավագույն արհեստավորի համար պատվիրեցին կրկնակի շղարշներով գլխարկներ, գնեցին ամենաթանկ ժապավենները։ Եվ նրանք ամեն ինչում խորհուրդ էին խնդրում Մոխրոտից, քանի որ նա շատ լավ ճաշակ ուներ։ Նա ամբողջ սրտով փորձել է օգնել քույրերին և նույնիսկ առաջարկել է սանրել նրանց մազերը։ Դրան նրանք սիրով համաձայնեցին։
Մինչ Մոխրոտը սանրում էր դրանք, նրանք հարցրին նրան.
Ընդունիր, Մոխրոտիկ, իսկապե՞ս կցանկանայիր գնալ պարահանդեսի:
Ախ, քույրեր, մի ծիծաղեք ինձ վրա: Ինձ թույլ կտա՞ն գնալ այնտեղ։
Այո, իսկապես! Բոլորը ծիծաղից կգլորվեին, եթե գնդակի մոտ նման կեղտոտ հնարք տեսնեին։
Ուրիշը սրա համար միտումնավոր ավելի վատ կսաներ նրանց մազերը, բայց Մոխրոտը, իր բարությունից դրդված, փորձեց հնարավորինս լավ սանրել նրանց մազերը:
Երկու օր շարունակ քույրերը ուրախությունից ու հուզմունքից ոչինչ չէին ուտում, փորձում էին գոտկատեղը ձգել ու շարունակում էին պտտվել հայելու առաջ։
Վերջապես եկավ ցանկալի օրը։ Քույրերը գնացին պարահանդեսի, իսկ խորթ մայրը գնալուց առաջ ասաց.
Այսպիսով, ես մի աման ոսպ շաղ տվեցի մոխրի մեջ։ Ընտրեք նրան, մինչ մենք գնդակի մոտ ենք:
Եվ նա հեռացավ: Մոխրոտը երկար ժամանակ խնամում էր նրանց։ Երբ նրանց կառքն անհետացավ տեսադաշտից, նա դառնորեն լաց եղավ։
Մոխրոտի մորաքույրը տեսավ, որ խեղճ աղջիկը լաց է լինում և հարցրեց, թե ինչու է նա այդքան վրդովված։
Ես կցանկանայի ... Ես կցանկանայի ... - Արցունքներից Մոխրոտը չկարողացավ ավարտել:
Բայց մորաքույրն ինքն իրեն կռահեց (նա, ի վերջո, կախարդ էր).
Կցանկանայի՞ք գնալ գնդակի, այնպես չէ՞:
Օ՜, այո! - Մոխրոտը հառաչելով պատասխանեց.
Խոստանու՞մ եք ամեն ինչում հնազանդ լինել։ - հարցրեց կախարդուհին: -Այդ դեպքում ես քեզ կօգնեմ գնալ դեպի գնդակը: -Կախարդուհին գրկեց Մոխրոտը և ասաց նրան. -Գնա այգի և ինձ դդում բեր:
Մոխրոտը վազեց այգի, ընտրեց լավագույն դդումը և տարավ այն կախարդուհու մոտ, չնայած նա չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչպես է այս դդումը օգնել իրեն հասնել գնդակին:
Կախարդուհին սնամեջ բացեց դդումը մինչև ծայրը, ապա դիպավ նրան իր կախարդական փայտիկով, և դդումն անմիջապես վերածվեց ոսկեզօծ կառքի:
Այնուհետև կախարդուհին նայեց մկան թակարդին և տեսավ, որ այնտեղ նստած են վեց կենդանի մուկ:
Նա ասաց Մոխրոտիկին բացել մկան թակարդի դուռը: Յուրաքանչյուր մուկ, որը դուրս էր թռչում այնտեղից, նա դիպչում էր կախարդական փայտիկով, և մկնիկը անմիջապես վերածվում էր գեղեցիկ ձիու:
Եվ հիմա, վեց մկների փոխարեն, հայտնվեց խնձորի մեջ մկան գույնի վեց ձիերի հիանալի թիմ։
Կախարդուհին մտածեց.
Որտեղի՞ց կառապան:
Գնամ տեսնեմ՝ առնե՞տ է հայտնվել թակարդը,- ասաց Մոխրոտը։ «Առնետից կարելի է կառապան սարքել։
Ճիշտ! - համաձայնեց կախարդուհին: -Գնա տես:
Մոխրոտը երեք մեծ առնետներով առնետների թակարդ է բերել:
Կախարդուհին ընտրեց մեկը՝ ամենամեծ և ամենաշատ բեղերը, դիպավ դրան իր գավազանով, և առնետը վերածվեց թփուտ բեղերով հաստ կառապանի։
Այնուհետև կախարդուհին ասաց Մոխրոտին.
Այգում ջրցանի ետևում նստած են վեց մողեսներ։ Գնա ինձ համար դրանք բեր:
Մինչ Մոխրոտը կհասցներ բերել մողեսներին, կախարդուհին նրանց դարձրեց վեց ծառաներ՝ հագած ոսկով ասեղնագործված լիվեր: Նրանք այնպես հմտորեն թռան կառքի կրունկների վրա, ասես ամբողջ կյանքում այլ բանով չէին զբաղվում։
Դե, հիմա դու կարող ես գնալ պարահանդեսի, - ասաց կախարդուհին Մոխրոտին: -Գո՞հ եք։
Ինձ հանձնարարված էր մոխիրից ոսպի աման ընտրել, ինչպե՞ս գնամ գնդակի։
Կախարդուհին թափահարեց փայտիկը։ Եվ երկու սպիտակ աղավնիներ թռան դեպի խոհանոցի պատուհանը, և նրանց հետևում մի տատրակ, և վերջապես Միջին թագավորության բոլոր թռչունները եկան, թռան և սուզվեցին մոխրի վրա: Աղավնիները գլուխները թեքեցին և սկսեցին թակել՝ թակ-թակ-թակ-թակ, իսկ հետևում մնացածներն էլ։
-Դե հիմա պատրա՞ստ ես գնալ պարահանդեսի:
Իհարկե! Բայց ես ինչպե՞ս եմ գնալու այդքան տգեղ զգեստով։
Կախարդուհին դիպավ Մոխրոտին իր գավազանով, և հին զգեստն անմիջապես վերածվեց ոսկյա և արծաթյա բրոկադի հանդերձանքի՝ առատորեն ասեղնագործված թանկարժեք քարերով:
Բացի այդ, կախարդուհին նրան մի զույգ բյուրեղյա կոշիկներ է նվիրել։ Այսքան գեղեցիկ կոշիկներ աշխարհը դեռ չի տեսել։
Շքեղ հագնված Մոխրոտը նստեց կառքը։ Բաժանվելիս կախարդուհին խստորեն հրամայեց նրան վերադառնալ մինչ ժամացույցը կհասցներ կեսգիշերին:
Եթե մի րոպե երկար մնաք,- ասաց նա,- ձեր կառքը նորից դդում կդառնա, ձիերը մկների, ծառաները՝ մողեսների, իսկ ձեր շքեղ հանդերձանքը՝ հին զգեստի:
Մոխրոտը խոստացավ կախարդուհուն հեռանալ պալատից մինչև կեսգիշեր և երջանկությունից շողալով գնաց դեպի գնդակը։
Արքայական որդուն տեղեկացրին, որ ժամանել է մի անհայտ, շատ կարևոր արքայադուստր։ Նա շտապեց դիմավորել նրան, օգնեց նրան դուրս գալ կառքից և տարավ սրահ, որտեղ արդեն հավաքվել էին հյուրերը։
Դահլիճում անմիջապես լռություն տիրեց. հյուրերը դադարեցին պարել, ջութակահարները դադարեցին նվագել, ուստի բոլորը զարմացած էին անծանոթ արքայադստեր գեղեցկությամբ:
-Ի՜նչ գեղեցկություն: - շշնջաց շուրջբոլորը:
Նույնիսկ ծեր թագավորն ինքը չէր կարողանում նայել նրան և թագուհու ականջին անընդհատ կրկնում էր, որ վաղուց չէր տեսել այդքան գեղեցիկ ու անուշ աղջիկ։
Եվ տիկնայք ուշադիր զննեցին նրա հանդերձանքը, որպեսզի վաղը հենց նույնը պատվիրեն իրենց համար, նրանք միայն վախենում էին, որ չեն գտնի բավականաչափ հարուստ գործվածքներ և բավականաչափ հմուտ արհեստավորներ:
Արքայազնը նրան ուղեկցեց ամենապատվաբեր տեղը և պարի հրավիրեց։ Նա այնքան լավ էր պարում, որ բոլորն ավելի շատ էին հիանում նրանով։
Շուտով մատուցվեցին տարբեր քաղցրավենիքներ ու մրգեր։ Բայց արքայազնը չդիպավ նրբություններին, ուստի նա զբաղված էր գեղեցիկ արքայադստեր հետ:
Եվ նա գնաց իր քույրերի մոտ, սիրալիր խոսեց նրանց հետ և կիսեց նարինջները, որոնցով արքայազնը հյուրասիրեց իրեն:
Քույրերը շատ էին զարմացել անծանոթ արքայադստեր նման քաղաքավարությունից։
Զրույցի ընթացքում Մոխրոտը հանկարծ լսեց, որ ժամացույցը հարվածեց տասնմեկ քառորդին։ Նա արագ հրաժեշտ տվեց բոլորին և շտապեց հեռանալ։
Վերադառնալով տուն, նա առաջին հերթին վազեց բարի կախարդուհու մոտ, շնորհակալություն հայտնեց և ասաց, որ վաղը կցանկանար նորից պարահանդեսի գնալ. արքայազնը շատ խնդրեց նրան գալ:
Մինչ նա կախարդուհուն պատմում էր այն ամենի մասին, ինչ տեղի ունեցավ պարահանդեսի ժամանակ, դուռը թակեցին. քույրերը եկել էին: Մոխրոտը գնաց նրանց բացելու։
Որքա՞ն ժամանակ եք եղել գնդակի մոտ: ասաց նա՝ աչքերը շփելով և ձգվելով այնպես, ասես նոր է արթնացել։
Իրականում, քանի որ նրանք բաժանվել են, նա ընդհանրապես քնելու ցանկություն չէր զգում։
Եթե դուք ներկա լինեիք պարահանդեսին,- ասաց քույրերից մեկը,- դուք ժամանակ չէիք ունենա ձանձրանալու: Արքայադուստրը եկավ այնտեղ, և որքան գեղեցիկ: Աշխարհում նրանից գեղեցիկ մարդ չկա: Նա շատ բարի էր մեր հանդեպ, նա մեզ նարինջ էր հյուրասիրում։
Մոխրոտը ամբողջ ուրախությունից դողում էր։ Նա հարցրեց, թե ինչ է արքայադստեր անունը, բայց քույրերը պատասխանեցին, որ ոչ ոք չի ճանաչում նրան, և արքայազնը շատ է վրդովված այս պատճառով: Նա ամեն ինչ կտա՝ պարզելու, թե ով է նա։
Նա պետք է շատ գեղեցիկ լինի: - ասաց Մոխրոտը ժպտալով: -Իսկ դու բախտավոր ես: Ինչքա՜ն կուզենայի գոնե մեկ աչքով նայել նրան... Սիրելի քույր, խնդրում եմ, փոխ տուր ինձ քո դեղին տնային զգեստը:
Ահա ևս մեկ հորինված. - պատասխանեց մեծ քույրը: -Որ ես զգեստս տա՞մ սենց կեղտոտ հնարքի։ Ոչ մի կերպ աշխարհում!
Մոխրոտը գիտեր, որ քույրը կհրաժարվի իրենից, և նույնիսկ հիացած էր. ի՞նչ կաներ, եթե քույրը համաձայներ իրեն տալ իր զգեստը:
Հաջորդ օրը Մոխրոտը քույրերը կրկին գնացին պարահանդեսի։ Մոխրոտը նույնպես գնաց և նույնիսկ ավելի էլեգանտ էր, քան առաջին անգամը: Արքայազնը չլքեց նրան և շշնջաց նրան ամեն տեսակ հաճելի բաներ։
Մոխրոտը շատ զվարճացավ, և նա ամբողջովին մոռացավ, թե ինչ է պատվիրել իրեն կախարդուհին։ Նա մտածեց, որ դեռ ժամը տասնմեկը չէ, երբ հանկարծ ժամացույցը սկսեց հարվածել կեսգիշերին։ Նա վեր թռավ և թռչկոտի պես թռավ։ Արքայազնը շտապեց նրա հետևից, բայց չկարողացավ հասնել նրան։
Մոխրոտը շտապելով կորցրեց իր բյուրեղյա կոշիկներից մեկը։
Արքայազնը նրբորեն բարձրացրեց այն։
Նա հարցրեց դարպասի պահակներին, թե արդյոք որևէ մեկը տեսե՞լ է, թե ուր է գնացել արքայադուստրը։ Պահակները պատասխանեցին, որ իրենք միայն տեսել են, թե ինչպես է վատ հագնված աղջիկը դուրս վազում պալատից՝ ավելի շատ նմանվելով գյուղացու, քան արքայադստեր։
Մոխրոտը շունչ քաշած, առանց կառքի, առանց ծառաների, հին զգեստով վազեց տուն։ Ամբողջ շքեղությունից նա ուներ միայն մեկ բյուրեղյա կոշիկ։
Երբ քույրերը վերադարձան պարահանդեսից, Մոխրոտը նրանց հարցրեց, թե արդյոք նրանք այնքան զվարճացան, որքան երեկ, և արդյոք գեղեցիկ արքայադուստրը նորից կգա:
Քույրերը պատասխանեցին, որ նա եկել է, բայց միայն այն ժամանակ, երբ ժամացույցը սկսեց հարվածել կեսգիշերին, նա շտապեց վազել, այնքան հապճեպ, որ նա իր ոտքից գցեց մի գեղեցիկ բյուրեղյա հողաթափ: Արքայազնը բարձրացրեց կոշիկը և մինչև գնդակի ավարտը աչքը չկտրեց: Ակնհայտ է, որ նա սիրահարված է մի գեղեցիկ արքայադստեր՝ կոշիկի տիրոջը։
Քույրերն ասացին ճշմարտությունը. անցավ մի քանի օր, և արքայազնը հայտարարեց ամբողջ թագավորությունում, որ ամուսնանալու է մի աղջկա հետ, ում ոտքին բյուրեղյա հողաթափ կլինի:
Սկզբում կոշիկը փորձեցին արքայադուստրերի, հետո դքսուհիների, հետո անընդմեջ բոլոր պալատական տիկնանց համար։ Բայց նա ոչ մեկի համար լավ չէր:
Մոխրոտիկ քույրերին բյուրեղյա հողաթափ են բերել։ Նրանք պայքարում էին ոտքը սեղմելու փոքրիկ կոշիկի մեջ, բայց ոչինչ չստացվեց:
Մոխրոտը տեսավ, թե ինչպես են նրանք փորձել, ճանաչեց իր կոշիկը և ժպտալով հարցրեց.
Կարո՞ղ եմ ես նույնպես կոշիկ փորձել:
Քույրերն ի պատասխան նրան միայն ծաղրել են։
Բայց հողաթափով եկած պալատականը ուշադիր նայեց Մոխրոտին։ Նա տեսավ, թե որքան գեղեցիկ է նա և ասաց, որ իրեն հրամայել են կոշիկը փորձել թագավորության բոլոր աղջիկների համար։ Նա նստեցրեց Մոխրոտին աթոռին և հազիվ կոշիկը մոտեցրեց նրա ոտքին, երբ նա բավականին ազատ հագավ։
Քույրերը շատ զարմացան. Բայց ինչպիսի՞ն էր նրանց զարմանքը, երբ Մոխրոտը գրպանից հանեց նույն տեսակի երկրորդ կոշիկը և դրեց մյուս ոտքին։
Հետո եկավ բարի կախարդուհին, իր գավազանով շոշափեց Մոխրոտի հին զգեստը, և բոլորի աչքի առաջ այն վերածվեց մի շքեղ հանդերձանքի, նույնիսկ ավելի շքեղ, քան նախորդները։
Հենց այդ ժամանակ քույրերը տեսան, թե ով է գեղեցիկ արքայադուստրը, ով եկել է պարահանդեսին: Նրանք ծնկի եկան Մոխրոտի առաջ և սկսեցին ներողություն խնդրել նրան այդպես վատ վարվելու համար։
Մոխրոտը մեծացրել է իր քույրերին, համբուրել և ասել, որ ներում է նրանց և միայն խնդրում է, որ միշտ սիրեն իրեն։
Այնուհետև Մոխրոտին իր շքեղ հանդերձանքով տարան պալատ՝ արքայազնի մոտ։
Նա նրան նույնիսկ ավելի գեղեցիկ էր թվում, քան նախկինում: Եվ մի քանի օր անց նա ամուսնացավ նրա հետ:
Մոխրոտը նույնքան բարեսիրտ էր, նույնքան էլ գեղեցիկ դեմքով։ Նա քույրերին տարավ իր պալատ և նույն օրը նրանց ամուսնացրեց պալատական երկու ազնվականների հետ։
Մի մեծահարուստ, կնոջ մահից հետո, երկրորդ անգամ ամուսնացավ մի այրու հետ՝ շատ ամբարտավան ու ամբարտավան։ Նա ուներ երկու դուստր՝ ամեն կերպ նման իրենց մորը, նույնքան հպարտ։ Եվ նա մի դուստր ուներ՝ հեզ ու բարի, մայր՝ բոլորը մեռած։
Խորթ մայրը անմիջապես դուր չեկավ խորթ դստերը նրա գեղեցկության ու բարության համար։ Նա ստիպեց խեղճ աղջկան կատարել ամենակեղտոտ տնային գործերը՝ սպասք լվանալ, աստիճաններ մաքրել և հատակը մաքրել։
Խորթ աղջիկը քնում էր ձեղնահարկում, հենց տանիքի տակ, կոշտ ծղոտե ներքնակի վրա։ Իսկ նրա քույրերն ապրում էին մանրահատակով, առատորեն զարդարված մահճակալներով և մեծ հայելիներով սենյակներում, որոնցում ոտքից գլուխ քեզ կարելի էր տեսնել:
Խեղճ աղջիկը համբերությամբ դիմանում էր բոլոր վիրավորանքներին ու չէր համարձակվում բողոքել հորը։ Միևնույն է, նա միայն կշտամբեր նրան, քանի որ ամեն ինչում ենթարկվում էր նոր կնոջը։
Աշխատանքն ավարտելուց հետո աղջիկը բարձրացել է օջախի մոտ գտնվող մի անկյուն և նստել մոխիրով տուփի վրա, և դրա համար նրան տվել են Մոխրոտիկ մականունը։
Բայց նույնիսկ իր կեղտոտ զգեստով Մոխրոտը հարյուր անգամ ավելի գեղեցիկ էր, քան քույրերն իրենց շքեղ հանդերձանքով։
Մի օր թագավորի որդին մի գնդակ նետեց ու այնտեղ հրավիրեց թագավորության բոլոր մեծահարուստներին։ Ստացել է հրավեր արքայական պարահանդեսի և Մոխրոտի քույրերը: Նրանք շատ ուրախացան և սկսեցին ընտրել իրենց դեմքի հանդերձանքն ու սանրվածքը։ Իսկ Մոխրոտը մի նոր մտահոգություն ուներ՝ արդուկել քույրերի կիսաշրջազգեստները և օսլա քսել օձիքներին։
Քույրերը միայն խոսեցին այն մասին, թե ինչպես ավելի լավ հագնվել: Նրանք խորհրդակցեցին Մոխրոտիկի հետ, քանի որ նա լավ ճաշակ ուներ։ Մոխրոտը նրանց տվեց լավագույն խորհուրդը և նույնիսկ առաջարկեց սանրել նրանց մազերը, ինչին նրանք պատրաստակամորեն համաձայնեցին։
Վերջապես եկավ երջանիկ ժամը. քույրերը նստեցին կառքը և քշեցին դեպի պալատ։ Մոխրոտը երկար նայեց նրանց, և երբ կառքն անհետացավ տեսադաշտից, սկսեց լաց լինել։
Հանկարծ հայտնվեց Մոխրոտիկի մորաքույրը, տեսավ նրան արցունքների մեջ և հարցրեց, թե ինչ է նրա հետ:
- Ես ուզում եմ ... Ես այնքան եմ ուզում ... - Եվ Մոխրոտը լաց եղավ այնքան դառնորեն, որ չկարողացավ ավարտել:
Այնուհետև մորաքույրը, և նա կախարդուհի էր, ասաց Մոխրոտին.
- Ուզու՞մ ես գնալ գնդակի:
-Օ՜, շա՜տ։ - Մոխրոտը հառաչելով պատասխանեց.
-Լավ,-ասաց մորաքույրս: -Եթե դու խոստանաս հնազանդվել ինձ, ես կհամոզվեմ, որ դու տեղ հասնես։ Գնա այգի և ինձ դդում բեր:
Մոխրոտը անմիջապես վազեց այգի և ընտրեց ամենալավ դդումը:
Կախարդուհին այնպես փորեց դդումը, որ մնաց միայն ընդերքը և հարվածեց նրան իր կախարդական փայտիկով։ Նույն պահին դդումը վերածվեց գեղեցիկ ոսկեզօծ կառքի։
Այնուհետև կախարդուհին նայեց մկան թակարդին, որի մեջ վեց կենդանի մկներ կային: Նա ասաց Մոխրոտին, որ թեթևակի բարձրացնի մկան թակարդի դուռը և իր կախարդական փայտիկով հարվածի այնտեղից դուրս ցատկած յուրաքանչյուր մկնիկի: Մկնիկը անմիջապես վերածվեց մաքուր ցեղատեսակի ձիու, և շուտով մկան հիանալի գույնի վեց ձի կանգնեց՝ կապված կառքին։
Այնուհետև կախարդուհին իր գավազանով թեթև դիպավ Մոխրոտին, և նույն պահին նրա զգեստը վերածվեց թանկարժեք քարերով զարդարված ոսկյա և արծաթյա բրոկադի գեղեցիկ հանդերձանքի։ Այնուհետև նա Մոխրոտիկին նվիրեց մի զույգ բյուրեղյա գեղեցիկ կոշիկներ: Նրբագեղ Մոխրոտը նստեց կառքը:
Բաժանվելիս կախարդուհին խստորեն հրամայեց Մոխրոտին կեսգիշերից երկար չմնալ գնդակի մոտ: Եթե նա այնտեղ մնա ընդամենը ևս մեկ րոպե, նրա կառքը նորից կդառնա դդում, ձիերը՝ մկներ, իսկ բրոկադե հագուստը՝ հին զգեստ:
Մոխրոտը խոստացավ ժամանակին թողնել գնդակը և գնաց պալատ՝ ուրախությունից չհիշելով իրեն։
Արքայազնին տեղեկացրին, որ եկել է մի երիտասարդ արքայադուստր, որին ոչ ոք չի ճանաչում։ Նա շտապեց հանդիպել նրան, ձեռքը տվեց, երբ նա դուրս եկավ կառքից և տարավ դահլիճ, որտեղ պարում էին հյուրերը։
Անմիջապես կատարյալ լռություն տիրեց. պարերը դադարեցին, ջութակները լռեցին, ուստի անծանոթի հիասքանչ գեղեցկությունը ցնցեց բոլորին: Միայն բոլոր անկյուններում նրանք շշնջում էին.
-Օ՜, ինչ գեղեցիկ է նա:
Ինքը՝ թագավորը, շշնջաց թագուհուն, որ վաղուց այդքան գեղեցիկ ու անուշ աղջիկ չէր տեսել։
Արքայազնը Մոխրոտին նստեցրեց ամենապատվավոր տեղում, իսկ հետո պարի հրավիրեց։ Նա ոչ մի րոպե չլքեց նրան և անդադար քնքուշ խոսքեր էր շշնջում նրան։ Մոխրոտը սրտանց զվարճացավ և ամբողջովին մոռացավ այն մասին, թե ինչ էր պատժում կախարդը: Նրան թվաց, թե դեռ ժամը տասնմեկը չէր, երբ հանկարծ ժամացույցը սկսեց հարվածել կեսգիշերին։ Մոխրոտը տեղից վեր թռավ և առանց որևէ բառ ասելու վազեց դեպի ելքը։ Արքայազնը շտապեց նրա հետևից, բայց չկարողացավ հասնել նրան։
Մոխրոտը շտապելով աստիճանների վրա կորցրեց իր բյուրեղյա կոշիկներից մեկը։
Արքայազնը զգուշորեն բարձրացրեց այն և հարցրեց պահակներին, որոնք կանգնած էին պալատի դարպասների մոտ, արդյոք որևէ մեկը տեսե՞լ է, թե ինչպես է արքայադուստրը հեռանում:
Պահապանները պատասխանեցին, որ ոչ ոք չի լքել պալատը, բացի մի երիտասարդ աղջկա, որը շատ վատ հագնված է և ավելի շատ նման է գյուղացու, քան արքայադստեր:
Եվ Մոխրոտը վազելով տուն եկավ՝ առանց կառքի, առանց ձիերի, իր հին զգեստով։ Նրա ամբողջ հանդերձանքից ոչինչ չմնաց, բացի մեկ բյուրեղյա կոշիկից:
Երբ քույրերը վերադարձան պարահանդեսից, Մոխրոտը հարցրեց, թե արդյոք նրանք լավ ժամանակ են անցկացրել:
Քույրերը պատասխանեցին, որ մի անհայտ գեղեցկուհի է եկել պարահանդեսին, ով նվաճել է արքայազնին և բոլոր հյուրերին։ Բայց հենց որ ժամացույցը խփեց կեսգիշերին, նա այնքան հապճեպ փախավ, որ գցեց իր բյուրեղյա հողաթափը։ Եվ արքայազնը բարձրացրեց կոշիկը և նստեց ու նայեց դրան մինչև գնդակի վերջը։ Նա, ըստ երեւույթին, խելագարորեն սիրահարված է գեղեցկուհուն, ում պատկանում է այս բյուրեղյա կոշիկը։
Քույրերն ասացին ճշմարտությունը. Մի քանի օր անց արքայազնը հրամայեց ավետաբերներին ամբողջ թագավորությունում հայտարարել, որ ամուսնանալու է այն աղջկա հետ, ում անհրաժեշտ է բյուրեղյա հողաթափ։
Նրանք սկսեցին կոշիկը փորձել նախ արքայադստրերին, հետո դքսուհիներին և արքունիքի բոլոր տիկնանց, բայց ոչ մեկը չընկավ ոտքի վրա։
Նրանք բերեցին կոշիկը Մոխրոտի քույրերին։ Նրանք հերթով փորձում էին ոտքը սեղմել կոշիկի մեջ, բայց ոչինչ չստացվեց:
Մոխրոտը, որը նույն պահին էր, ճանաչեց նրա կոշիկը և ծիծաղելով ասաց.
-Տուր, և ես կփորձեմ տեսնել, թե արդյոք այս կոշիկը կտեղավորվի ինձ վրա:
Քույրերը ծիծաղեցին և սկսեցին ծաղրել նրան։
Բայց պալատականը, ով աղջիկների համար կոշիկ էր փորձում հագնել, ուշադիր նայեց Մոխրոտին և տեսավ, թե որքան գեղեցիկ է նա։ Նա ասաց, որ իրեն հրամայել են փորձել թագավորության բոլոր աղջիկներին, Մոխրոտին նստեցրել է և սկսել է հագնել նրա կոշիկը։ Եվ կոշիկը առանց դժվարության հագցրեցին, կարծես Մոխրոտիկի չափով սարքված լիներ։
Քույրերը շատ զարմացան. Բայց նրանք ավելի շատ զարմացան, երբ Մոխրոտը գրպանից հանեց երկրորդ կոշիկը և դրեց մյուս ոտքին։
Այդ պահին հայտնվեց կախարդուհին։ Նա իր գավազանով դիպավ Մոխրոտիկի զգեստին և այն նորից վերածվեց շքեղ հանդերձանքի։
Այնուհետև քույրերը Մոխրոտում ճանաչեցին հենց այն գեղեցկուհուն, ով պարահանդեսի ժամանակ էր: Նրանք նետվեցին նրա ոտքերի մոտ և սկսեցին ներողություն խնդրել այն բոլոր վիրավորանքների համար, որոնք նա կրեց նրանցից։ Բայց Մոխրոտը վերցրեց նրանց, համբուրեց և ասաց, որ ներում է ի սրտե և խնդրում է միշտ սիրել իրեն։
Մոխրոտին իր փայլուն հանդերձանքով տարել են պալատ։ Նա երիտասարդ արքայազնին ավելի գեղեցիկ թվաց, քան նախկինում, և մի քանի օր անց նրանք ամուսնացան։
Իսկ Մոխրոտը, որ նույնքան բարի էր, որքան գեղեցիկ, իր հետ պալատ տարավ իր քույրերին և նույն օրը երկուսին էլ կնության տվեց երկու ազնվական պալատականների։