5 4

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ, մայիսի 9 -ը. Բանաստեղծություններ և բացիկներ

Բոլորին կարելի է շնորհավորել այս օրվա կապակցությամբ: Ոչ միայն Հայրենական մեծ պատերազմի վետերանները, այլև մենք ՝ հաղթանակը նվաճած մարդկանց ժառանգները: Որովհետեւ, եթե չլիներ հենց այս հաղթանակը, մենք նույնպես չէինք լինի: Անկախ նրանից, թե ինչպես կզարգանա քաղաքական իրավիճակը ԱՊՀ բոլոր երկրներում, անկախ նրանից, թե որքան դժվար է երբեմն, հիշեք. Ամեն ինչ համեմատաբար սովորում են: Նրանք, ովքեր վերապրել են պատերազմը և հետպատերազմյան տարիները, կարող են դա հաստատել: Աշխարհը, որտեղ մենք ապրում ենք, պարզապես գոյություն չէր ունենա, եթե 1941-1945 թվականներին մեր պապերն ու հայրերը զենքը ձեռքներին չպաշտպանեին մեր ազատությունը:

Այսպիսով, դուք պետք է շնորհավորեք բոլորին շրջապատում: Բայց առաջին հերթին, իհարկե, նրանք, ովքեր անձամբ մասնակցել են ռազմական գործողություններին կամ աշխատել են թիկունքում ՝ զինվորներին տրամադրելով սնունդ և զինամթերք, մնացել են օկուպացված տարածքում ՝ թշնամու տեղակայման և տեղաշարժերի մասին տեղեկատվություն հաղորդելու համար, նրանք գնալով պակասում են: ամեն տարի, որպեսզի չմոռանաք շնորհավորել նրանց, քանի դեռ նրանք մեզ հետ են: Շնորհակալություն հայտնեք նրանց, մաղթեք առողջություն և խաղաղություն: Ի վերջո, սովորական երախտագիտության խոսքերը կարող են այս օրը դարձնել ավելի պայծառ, դարձնել հիշարժան ու ուրախ:

Նույնիսկ եթե մտերիմների հետ չեք, ապա ժամանակակից տեխնոլոգիաները կօգնեն ձեզ ՝ SMS կամ էլ. սխրանք, որ դուք կատարել եք մեր հայրերին և պապերին:

Հաղթանակի օրը տոն է ամբողջ երկրի համար:
Փողային նվագախումբը երթեր է նվագում:
Հաղթանակի օրը գորշ մազերի տոն է
Մեր նախապապերը, պապերը և ով ավելի փոքր է:
Նույնիսկ նրանք, ովքեր չեն տեսել պատերազմը,
Բայց բոլորը հուզվեցին նրա թևից, -
Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ, մենք:
Այս օրը կարևոր է ամբողջ Ռուսաստանի համար:

Խոնարհվեք ձեր առջև, հերոսները զինվորներ են,
Lowածր աղեղ, պատերազմի վետերաններ,
Շնորհակալ եմ ընտանիքիս ՝ առանց կորստի կյանքի,
Շնորհակալ եմ, սիրելիներ, խաղաղ երազանքների համար:

Մաղթում ենք ձեզ արժանապատիվ կյանք, առողջություն,
Թող ձեր աչքերը փայլեն պայծառ կրակով:
Շնորհավորում ենք զինվորներին խաղաղության տոնի առթիվ,
Շնորհակալություն այն կյանքի համար, որում մենք ապրում ենք:

Շնորհավորում ենք ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Շնորհավոր ազատության և գարնան մեծ օր:
Թող վիշտը, դժվարությունները անցնեն
Եվ պատերազմի հեկեկոցը չեն հնչում:

Թող օդը թարմ, տաք հացի բույր ունենա,
Թող երեխաների բարձր ծիծաղը չթուլանա
Թող հրավառությունը արձակվի հրթիռի պես
Դեպի երկինք, որը փրկեց մի պարզ զինվոր:

Մենք նշում ենք մահացածներին և ողջերին,
Նրանք, ովքեր ընկել են, պաշտպանելով Հայրենիքը,
Հավերժ հիշենք նրանց անունները,
Նրանք իրենց կյանքը տվեցին մեզ համար:
Ամեն տարի շարանը ավելի կարճ է լինում
Այդ արյունալի մարտերի ականատեսները,
Թող պայթյուններն այլևս որոտ չլինեն
Մի խանգարեք հին վերքը:
Մի մոռացեք ձեր հերոսական արարքը,
Թող տարիներն անդադար անցնեն
Բայց յասաման թավշյա խոզանակ
Ձեր պատվին, այրվող ծառ է ծաղկում:

Թող երջանկությունը ժպտա Հաղթանակի օրը
Մի մոռացեք ձեր քառասունի մասին:
Եվ թող հաղթանակը բաբախի ձեր սրտում
Եվ վետերանները հավերժ երիտասարդ կլինեն:

Նրանց սխրանքը չի կարելի գերագնահատել -
Տղաներ, ովքեր հաղթեցին քառասունհինգերորդում:
Մաղթում եմ, որ դուք միշտ հարգեք Հաղթանակը,
Եվ հիշեք նրանց, ովքեր մեկ անգամ կռվեցին:

Մայիսի 9 -ը թակում է մեր դուռը,
Ես ուզում եմ ձեզ հաջողություն մաղթել -
Գնահատեք հաղթանակը, մենք բոլորս պետք է աշխատենք,
Որպեսզի պատերազմը նորից չդիպչի:

Մենք ծնվել ենք, երբ ամեն ինչ անցյալում էր
Մեր հաղթանակը տասնյակից ավելի տարի է,
Բայց որքան մոտ է մեզ այն, ինչ արդեն անցյալում է:
Եվ ամեն տարի հոգին ցավում է, լաց է լինում,
Երբ մեր հիշողությունը մեզ տալիս է բառեր:
Տոնի ոգին օդում է
Եվ վշտի աչքերում `վարագույր:
Շնորհակալություն, որ մենք չգիտեինք պատերազմը,
Որ չլսենք սարսափելի տարիների աղմուկը,
Որ դու մեզ կյանք տվեցիր քո կյանքով:
Աստված տա ձեզ, վետերաններ, երկար տարիներ:
Թող բոլորը հիշեն ձեր կյանքի սխրանքի մասին,
Թող մարդիկ հիշեն ձեր անունները:
Եվ թող պատերազմները դադարեն աշխարհում
Այն օրը, երբ թռչնի բալը ծաղկեց:
Այո, սա ձեր գորշ մազերի տոնն է,
Դուք բազմաթիվ դժվարություններ եք ապրել:
Ամենացածր աղեղը ՝ մինչև գետինը,
Աստված տա ձեզ, վետերաններ, երկար տարիներ:

Թող ձեր երկինքը պարզ լինի
Աստղը չի մարում ուրախությունները,
Եվ տանկերի և հրացանների բղավոց
Հավերժ կմահանա:
Տարիների ընթացքում ՝ առանց հակասելու,
Մաղթում ենք ձեզ մեր ամբողջ սրտով
Առողջություն և կրկին առողջություն
Եվ կյանքը ՝ բարի և մեծ:

Հաղթանակի օրը տոն է ամբողջ երկրի համար:
Փողային նվագախումբը երթեր է նվագում:
Հաղթանակի օրը գորշ մազերի տոն է
Մեր նախապապերը, պապերը և ով փոքր է ...
Նույնիսկ նրանք, ովքեր չեն տեսել պատերազմը -
Բայց բոլորը հուզվեցին նրա թևից, -
Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ, մենք:
Այս օրը կարևոր է ամբողջ Ռուսաստանի համար:

Չնայած դուք երիտասարդ եք, շնորհավոր Հաղթանակի օրը
Ես հանկարծ ձեզ չեմ շնորհավորի.
Պապերը մահացել են երջանկության համար,
Եվ նա այնտեղ պաշտպանեց ընկերոջը:
Կյանքը փոթորիկով հարվածեց դեմքերին
Բայց դուք սկսում եք թվարկել.
Հայրերը անցան գորշ մազերով Աֆգանը,
Իսկ դուք ՝ Չեչնիայի ճանապարհների երկայնքով:
Եվ եղան մահեր, խնդիրներ նույնպես,
Բայց փառքի թելը չընդհատվեց.
Սերունդների համար `Հաղթանակի օր,
Մաս -մաս - Ռուսաստանը չի կարող մասնատվել !!

Լույսի և ուրախության օր,
Հաղթանակի օր, հիշողության ժամ:
Նա կդառնա երիտասարդության հավերժական օր:
Քաջություն, քաջություն:
Մեր Հայրենիքը չունի
Ավելի մաքուր տոն:
Երիտասարդ սերնդի համար
Չկա ավելի իմաստուն ուսուցիչ:
Ձեր ծառայությունները Հայրենիքին
Մենք գնահատում ենք դա: Խղճի որոնման մեջ
Մենք բոլորս քայլում ենք ճշմարտության որոնման մեջ:
Նա քոնն է բոլոր վշտերի միջով:
Այսպիսով, հաղթողների հաղթանակը
Հավերժ կնշվի:
Մեզ, սիրելի ծնողներ,
Դուք կտակեցիք հաղթանակը:
Սրանք գեղեցիկ ուխտեր են
Մենք թանկ ենք մեզ համար, ինչպես նաև բուն կյանքը:
Աչքերդ վառ են վառվում
Պայծառ մտքի զգոնությունը:
Եղեք առողջ և երջանիկ
Եղեք գեղեցիկ և երիտասարդ
Թող թոռները արագամիտ լինեն -
Նրանք գլուխը կխոնարհեն ձեր ուսին:

Եկեք խմենք մեր պապերին, հայրերին, եղբայրներին և բոլոր նրանց, ովքեր կռվել են մարտի դաշտերում: Խմենք մարտի դաշտից չվերադարձածներին: Մեր Հայրենիքի հզորության և ռազմական հզորության համար:

Այսօր և տարիներն արդեն մոխրագույն են
Պատերազմի ավարտից ի վեր,
Բայց շնորհավորում եմ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Երկիրն ունի պապեր և ծոռներ:
Շնորհակալ եմ, սիրելիս, սիրելիս,
Այդ ժամանակ մեզ պաշտպանելով
Եվ պաշտպանեց Ռուսաստանը
Ռազմական աշխատանքի գնով:
Շնորհավորում ենք ձեզ սիրո համար,
Եվ ծոռները կհիշեն այդ օրը
Լվացվել ձեր մաքուր արյան մեջ
Երբ յասամանը ծաղկում էր:

Չկա ավելի տղամարդուն արժանի
Հուսահատությունը ձեզ չի սազում,
Ազնվական մոխրագույն մազեր -
Deարդարանք լավ ընկերոջ համար:
Մենք շարունակում ենք եռանդով մաղթել
Դուք հոգով չեք ծերանա
Եվ, համարվելով վետերան,
Պարզապես երիտասարդացիր:

Թող երկինքը կապույտ լինի:
Եվ արևը փայլում է պայծառ, պայծառ,
Պատերազմները բոլորը ծխի պես կհալվեն
Եվ սերը միայն թեժ կլինի:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը:
Հավերժ հիշատակ ընկածներին և հեռացածներին և հավերժ փառք մեր հերոսներին:

Ոչ ոք չի մոռացվում և ոչինչ չի մոռացվում
Բոլոր սերունդների և բոլոր ժամանակների համար:
Նրանք, ովքեր ապրում էին մոխրագույն մազերով և սպանվում էին արյան պատճառով,
Այս սարսափելի պատերազմի համար վճարվել է:

Չկա ավելի մեծ ուրախություն, քան Հաղթանակի ուրախությունը,
Բայց կորստի դառնությունը արձագանքում է մեր մեջ:
Եվ թող հարգարժան պապերը չամաչեն,
Անզուսպ արցունքներ, որոնք հոսում են աչքերից ...

Եվ եթե նրանք տեսնեին մահացածները,
«Մի լացիր, այլ հավատարիմ եղիր
Մեր պայծառ երազանքները: Այն, ինչին հասել եք:
Եվ եղիր համառ: Ճիշտ այնպես, ինչպես մենք:

Մենք մեզ հաստատեցինք այս Հաղթանակով:
Մենք ազատություն բերեցինք մարդկությանը:
Եվ հավատքով Հաղթանակի նկատմամբ, որը սպասվում էր,
Աշխարհը դեռ զարմացած է »...

Թող մարդիկ հիշեն, թե ինչն էր իրենց հետ սխալ:
Իմացեք, թե ինչպես են այրիները պահպանում ամբողջ հավատարմությունը:
Եվ նրանք սպասում են դուռը թակելու, կապույտ երեկոյան,
Մոռանալով, որ սիրելիները հավիտյան քնում են ...

Ոչ ոք չի մոռացվում և ոչինչ չի մոռացվում:
Չնայած Հաղթանակի բերկրանքը ցավալիորեն տխուր է:
Եվ մենք երկրպագում ենք սպանվածների մոխրին,
Այնպես որ, այդ գարունը վերադառնում է մեր սրտերին:

Թող գնդացիրները չխզբզեն
Եվ սարսափելի զենքերը լուռ են,
Թող ծուխը չշրջվի երկնքում
Թող երկինքը կապույտ լինի

Թող ռմբակոծիչները դրա վրա լինեն
Մի թռչեք որևէ մեկի մոտ
Մարդիկ, քաղաքները չեն մահանում ...
Խաղաղությունը միշտ անհրաժեշտ է երկրի վրա:

Շնորհավորում ենք այս մեծ տոնի ՝ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:

Թող պատերազմի օրերը ձգվեն շատ երկար
Թող խաղաղության տարիները արագ շտապեն:
Հաղթանակներ Մոսկվայի մոտ, Կուրսկի մոտ և Վոլգա
Պատմությունը հավերժ կհիշի:
Թող որ դուք հիմա հայրեր և պապեր լինեք,
Վիսկիը արծաթագույն էր մոխրագույնով:
Դարում դուք չեք մոռանա Հաղթանակի գարունը,
Պատերազմի ավարտի օրը:
Թող այսօր շատերը ծառայության մեջ չլինեն,
Մենք հիշում ենք այն ամենը, ինչ արվել էր այն ժամանակ
Եվ մենք խոստանում ենք մեր հայրենիքը
Խնայեք բիզնեսի, խաղաղության և աշխատանքի համար:

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:
Մեր պապերը կռվեցին
Որպեսզի մենք բոլորս ապրենք աշխարհում,
Ուժեղ ընկերներ:

Թող վատ եղանակը չդիպչի ձեզ,
Յուրաքանչյուր տուն ունի երջանկության մի կտոր:
Գրկեք ձեր սիրելիներին
Գնահատեք զենքի սխրանքը:

*****

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Մաղթում եմ ձեզ խաղաղ երկինք
Մարդկանց կրակոցներից խուսափելու համար
Երբեք չի կռվել:
Ի վերջո, ամենակարեւորը աշխարհում
Սա նույնիսկ երեխաները գիտեն
Որպեսզի մարդիկ ներդաշնակ ապրեն,
Եվ այդ ժամանակ պատերազմ չի լինի:

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Շնորհավոր լեգենդար պայծառ օր:
Մաղթում ենք խաղաղություն տանը
Հասարակության մեջ, հայրենի երկրում:

Մենք դա մաղթում ենք աշխարհում
Այսուհետ, ոչ մի տեղ և երբեք,
Չի պատահել, չի բացվել
Այլևս պատերազմներ:

Մաղթում ենք մարդկանց
Պաշտպանված, պաշտպանված
Աշխարհը, որը մեր պապերն են
Նրանք բերեցին իրենց թոռներին:

Թույլ տվեք շնորհավորել ձեզ, ընկերներ,
Շնորհավոր մայիսի 9 -ը, Հաղթանակի օրը:
Թող ոչ չարը, ոչ դժբախտությունը չդիպչեն ձեզ:
Ապրեք առանց ձեր սրտերում ուրախություն հալեցնելու:
Կիսվեք ձեր ժպիտով, բարությամբ,
Թող հոգին սակավ չդառնա սիրով:
Եվ թող ճակատագիրը հուսալի ձեռքով
Պաշտպանում է ձեր քունը և խաղաղությունը:

Շնորհավոր Հաղթանակի օր - հիանալի օր:
Մաղթում ենք ձեզ մեր ամբողջ սրտով
Աշխարհի արևը շատ դեմքեր ունի,
Ուրախություն, մեծ սեր:

Ապրեք միասին, կարողանաք փոխհատուցել
Եվ փայփայել խաղաղությունը:
Թռչունների պես թռչել կարողանալու համար,
Ձեր երազներում ճախրելու համար:

Եկեք միմյանց ձեռք տանք
Փրկենք Երկրի գեղեցկությունը
Մեր երեխաներին, թոռներին
Կյանքում գտել ես երջանկություն:

Հաղթանակի օրը ես ուզում եմ մաղթել
Ի վերջո, մոռացեք վատ եղանակի մասին -
Հանդիպեք առողջության տարիներ,
Եթե ​​լաց եք լինում, ապա միայն երջանկությունից:
Թող որ հաջողություն ունենաք
Ձեր ծոռները, թոռներն ու երեխաները:
Եվ թող ամեն պահ, ամեն ժամ
Արևը քնքշորեն փայլում է ձեր կյանքում:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը, վետերաններ:
Գյուղեր, քաղաքներ և երկրներ
Դուք պաշտպանված եք թշնամուց,
Եվ չարից ազատված:

Մենք սովոր ենք ամեն ինչ ինքներս անել,
Երբեմն դա ձեզ համար դժվար է:
Իմացեք, որ մենք հպարտ ենք ձեզանով,
Դուք մեր հերոսներն եք:

Խաղաղ երկինք, ուրախ ժպիտներ:
Թող կյանքում լուրջ սխալներ չլինեն:
Մայիսի 9 -ը: Հաղթանակ. Ուռա!
Մաղթում ենք ձեզ առողջություն, հաջողություն և հաջողություն:

Հայրիկ, շնորհավոր Հաղթանակի օրը:
Թող դժբախտությունները հեռանան
Թող երջանկությունը գա
Իրական կյանք.
Մի՛ հուսահատվեք
Եվ չգիտեք խնդիրները:
Հայրիկ, դու իմն ես
Իսկական հերոս:

Հաղթանակի օր, Հաղթանակի օր:
Մեզ համար դա լավագույն տոնն է:
Շնորհակալություն մեր պապերին
Մենք ուզում ենք արտահայտվել հիմա:

Դուք պայքարեցիք մինչև մահ
Forողովրդի և երկրի համար!
Այսքան կյանք է կորել
Այս սարսափելի պատերազմում:

Մենք ուզում ենք ասել ձեզ «Շնորհակալություն»:
Եվ խոնարհվեք ձեր առջև:
Մենք պարտական ​​ենք ձեզ մեր կյանքով
Դուք փրկեցիք մեր հայրենիքը:

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Ես անկեղծորեն մաղթում եմ աներոջս
Հավերժ մարտական ​​ոգի,
Եվ կրակի ապահովիչը:
Ի վերջո, դուք հոգով երիտասարդ եք,
Եվ կյանքում դուք հերոս եք:
Թող որ դուք միշտ բախտավոր լինեք ամեն ինչում
Տերը երկար տարիներ կուղարկի:

Այս Հաղթանակի օրը
Արցունքն աչքերիս:
Մենք հարգում և հիշում ենք
Feats այսօր շուրթերին են:

Մենք հավատում ենք երկնքին
Թռչունների երգը և երեխաների ծիծաղը
Խաղաղ ճանապարհով
Բոլորն ապրում էին առանց նորությունների:

Երկրներին
Օրն անցավ առանց հակամարտությունների:
Տանկերին
Նույնիսկ ստվեր չէր երևում:

Շնորհավոր Հաղթանակի օր, շնորհավորում եմ
Ես առաջնագծի ընկեր եմ
Մաղթում եմ միայն լավագույնը
Որպեսզի ձեր ընտանիքը միշտ լինի

Ես բարգավաճեցի այնպես, որ թոռները
Որպեսզի ձեր ծոռները
Չէր ձանձրացրել պապիկին
Նրանք ստիպեցին ինձ ծիծաղել, ինչպես իմը:

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:
Այս օրը մենք ցանկանում ենք մաղթել
Այնպես որ, այդ ազատությունն ու կամքն առանց սահմանի
Ես շարունակեցի զարդարել ձեր աշխարհը:
Մաղթում ենք այդ հավատը, հույսը
Ես միշտ ուղեկցել եմ քեզ կյանքի ընթացքում,
Որպեսզի խաղաղ երկինքը, ինչպես նախկինում,
Այն բերեց միայն պայծառ մտքեր:

Հաղթանակի օրերը հավիտյան սուրբ կլինեն:
Մարդիկ միշտ կհիշեն քեզ,
Ո՞վ կեղծեց Հաղթանակը քառասունհինգերորդում,
Եվ բերեց ցանկալի ազատությունը:
Շնորհավոր Հաղթանակի օրը, մեր վետերաններ:
Հաղթանակի համար ՝ արյունով ջրված,
Մենք ձեզ տալիս ենք մեխակներ և կակաչներ
Feelingգացմունքով, հարգանքով, սիրով:

Հաղթանակի օրը պայծառ տոն է:
Dayպիտների և ջերմության օր
Այս օրը մի մեծ երկրում
Այդ պատերազմն ավարտված է:

Մեր ծերերին «Շնորհակալություն»:
Այս օրը մենք խոսում ենք:
Վետերաններ մենք այսօր ենք
Շնորհակալ ենք մեր սրտի խորքից:

Հայրենիքի փրկության համար,
Ձեր մեծ նվաճման համար,
Մենք երբեք չենք մոռանա քեզ:
Սա էլ մերն է!

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը, փառահեղ, լեգենդար,
Թող Տերը խաղաղություն տա ամբողջ երկրին,
Հիշողությունը չի մարի երախտապարտ սրտում,
Coatինանշանի ոսկին չի պղտորվում:
Նոր հանճարների, տաղանդների սերունդ,
Թող հպարտ հայրենիքը նորից ծնի,
Եվ մանկության երգերին և զանգերին
Թող հաղթական մայիսը տաքացնի հոգին:

Շնորհավորում եմ ձեզ այս հանդիսավոր օրվա կապակցությամբ -
Մեկը մտքում և սրտերում:
Այն մեկի հետ, որը զինվորի նպատակն է
Հավերժ, բոլոր ժամանակներում:
Հաղթանակի օրը դարձավ խաղաղության խորհրդանիշ,
Իսկ կապույտը վերևում կաթված է:
Ի վերջո, պապերը մահացել են պարզ երկնքի համար,
Եկեք հիշենք նրանց իրենց հիշողության մեջ:

Դուք ՝ վետերաններդ, այժմ պապեր եք -
Ձեր լավագույն ժամը անցել է մարտերում ...
Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Կներեք, սիրելիներ, դուք!
Թշնամին ձեզ պատառոտեց պատյանով,
Թշնամին կապար չխնայեց ձեզ վրա ...
Շնորհակալություն շրջապատի համար -
Հայրենիքի պաշտպան, մարտիկ -
Մարդ! Պապիկ! Հայրիկ!

Հաղթանակի օրը նա հագնում է շքանշանի պապիկին,
Մայիսի արևը թափվում է պատուհաններին, գարուն է:
Հպարտ թոռնիկը պապի հետ համարձակ քայլում է դեպի շքերթ,
Վետերանները հարգում են ապագա զինվորներին:
Բոլորին մաղթում ենք երկար կյանք, երջանկություն, չհիվանդանալ:
Երիտասարդներին, թող ձեր կյանքի փառքը օրինակ տա,
Որպեսզի նրանք սովորեն լավը, աշխարհը, բայց նրանք միշտ կարող էին
Դարձեք մեր զորության վահանը և սպառնալիք թշնամու համար:

Հաղթանակի օրը մենք նշում ենք
Մենք ազատության հաղթանակ ենք
Արդարություն և խաղաղություն
Եվ մենք պետք է հիշենք դա
Պատերազմը սարսափելի էր ...
Դե, դուք անցաք այս դժոխքի միջով
Եվ այսօր, ինչպես նախկինում,
Այս օրը շքերթ է ձեզ համար:

Մոռանալով վերքերի և վերքերի մասին
Եվ հագնելով պատվերի բաճկոնը,
Վետերանները հսկողության տակ են
Եվ մեր ամբողջ երկիրը հանգիստ է:
Շնորհավոր Հաղթանակի օրը, սիրելիներ:
Թող ձեր օրերը երկար լինեն:
Մենք ձեր սրբերի սխրանքների մասին ենք
Չմոռանանք! Նրանք անմահ են:

Շնորհավոր Հաղթանակի օր, շնորհավորում եմ սիրելի մարդուն,
Ամբողջ սրտով մաղթում եմ խաղաղություն քսանմեկերորդ դարում,
Ձեր փորձություններին ՝ վիշտ և դժբախտություն
Երկրի վրա երբեք չի կրկնվել
Որպեսզի մարդիկ ապրեն միասին, առանց վիրավորանքի,
Թաղման արարողությունը նվազեցնելու համար,
Մատաղ սերունդը միշտ կհիշի
Այն, ինչ տեղի ունեցավ այն ժամանակ ծնողների և պապերի հետ:

Սրտանց խոնարհում բոլոր նրանց, ովքեր պարգևեցին
Կյանք առանց պատերազմի և՛ մեր, և՛ մեր երեխաների համար:
Եվ ես տվեցի իմ լավագույն տարիները
Որպեսզի մենք խաղաղ ապրենք այս աշխարհում:

Մայիսի 9 -ը հատուկ օր է
Իմ առաջնագծի ընկեր, ուրեմն արի նրա համար
Մենք կխմենք, ինչպես խմում էինք այն ժամանակ, քառասունհինգ տարում,
Արի - ձեր և իմ առողջության համար:
Որպեսզի մենք հին տանկերի պես փռվենք
Moreանապարհի ավելի քան մեկ կիլոմետր,
Եվ այնպես, որ սիրելի և սիրված բլիթում
Նրանք միշտ սպասում էին մեզ, օգնում էին գնալ:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը: Այս օրը հավերժ է
Մենք տագնապով կնշենք
Որովհետեւ մեր մարդու մեջ
Պատերազմի հիշողությունը նման է կնիքի:

Ինչպես մոռանալ պատերազմը, որտեղ միլիոններ կան
Դուք թաղված եք հողի մեջ ՝ հանուն խաղաղության:
Այնտեղ, որտեղ ոտնահարվում են բարոյականությունը, սերը, օրենքները
Գազանները գրավել են Երկրի կեսը:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը: Բոլորին մաղթում եմ մարդկանց
Խաղաղություն, վերածնունդ, գարուն,
Եվ վստահելով Աստծո ողորմածությանը,
Ես աղոթում եմ, որ պատերազմ չլինի:

Հաղթանակի օրը երջանկության տոն է
Արցունք աչքերին արձակուրդ:
Սա դժբախտության դեմ հաղթանակի օրն է,
Շագանակագույն շալվարներով ժանտախտի վրայով:
Դուք ընդունում եք մեր շնորհավորանքները -
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն և քաջառողջություն:
Մեր շնորհակալությունն ենք հայտնում ձեր համբերության համար,
Արյունով ձեռք բերված Հաղթանակի համար:

Հաղթանակի օր. Նա գլխավորն է,
Նա որոտաց նվագախումբ ամբողջ երկրում,
Երկար ժամանակ մենք դա նշում ենք մայրիկիս հետ -
Այս օրվա համար պատրաստեք մեծ կենաց
Երջանիկ ծեր և երիտասարդ, ինչպես այժմ, այնպես էլ հավիտյան
Մենք չենք մոռանա այդ հարձակումները `հարձակումները,
Որոնցում շատ քաջեր են զոհվել
Հավատարիմ տղերք հայրենիքին:
Մենք հիշողություն կդնենք հավերժական կրակին,
Մենք կաշխատենք շնորհավորել վետերաններին,
Leaveպիտ թողեք նրանց դեմքին նրանց խնամքի վրա:

Հաղթանակի օրը մեզ համար թանկ է
Եվ պապերի սխրանքները,
Երբ ֆաշիստին քշեցին
Մեր քաղաքներից:
Կապույտ երկնքի համար
Այդ դաժան պատերազմում
Պայքար հաղթանակի համար
Սարսափելի գնով:

Այսօր Հաղթանակի օրն է:
Պապերը նվաճեցին նրան,
Հետապնդելով ֆաշիստներին հայացքից,
Վերադառնալով իր տուն:
Մենք հավերժ կհարգենք մահացածներին:
Եվ մենք չենք մոռանա վետերաններին:
Մաղթում ենք ձեզ քաջառողջություն:
Եվ մի նայեք մեզ կոշտ
Մենք ձեզ շրջապատելու ենք խնամքով,
Մենք շատ ենք գնահատում յուրաքանչյուրը:

Հաղթանակի օրը կարմիր մեխակների օրն է,
Այնպես որ, ինչպես արյան կաթիլները
Հիշատակ պատվով զոհվածներին:
Այս հիշողությունը սուր ցավի մի կտոր է:
Ինձ պատերազմում տալը
Մեր ժողովուրդը ծառայեց հայրենիքին,
Մեր ժողովուրդը ծառայեց ընտանիքին:
Հաղթանակի օր - կյանքի տոնակատարության օր:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը,
Շնորհավորում եմ բոլորին!
Շրջանցեք, թույլ տվեք անհանգստացնել ձեզ,
Որպեսզի չճանաչեք պատերազմները:
Թող ոչինչ չփչանա
Ձեր խաղաղությունն ու կարգը:
Թող արևը պայծառ շողա
Առանց դժվարությունների և խոչընդոտների:

Եկել է Հաղթանակի օրը
Սկեսուր, ժամանակն է շնորհավորել ձեզ,
Միշտ ուրախ լինել, սիրելիս,
Նաև ուզում եմ ավելացնել
Թող էներգիան
Քո մեջ միշտ ավելի շատ կլինի,
Առողջություն է լցնում եզրին,
Ձեր սիրելիները ձեզ շատ են սիրում:

Մայիսյան այս տոնի ՝ Հաղթանակի օրը,
Թող Աստված ջերմություն տա ձեզ:
Թող նրանք շրջանցեն դժվարության կողմը
Մաղթում եմ ձեզ երջանկություն երկար ամառ:

Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Դուք ստացել եք մեկից ավելի անգամ,
Մեր տատիկն ու պապիկը,
Քեզանից ավելի հրաշալի մարդիկ չկան:
Եվ թող շատ, շատ լինի
Ուրախ և խաղաղ տարիներ
Մենք դեռ երկար կշնորհավորենք
Եվ շնորհակալություն լույսի համար
Դա պարզ երկնքում չի մարում
Եվ պատերազմից անձեռնմխելի
Ձեր զոհողություններն ապարդյուն չեն
Ձեր հավատքով `աշխարհը կենդանի է:

Այսօր հպարտությամբ հայտարարում եմ
Որպեսզի հայրս հերոս լինի իմ աչքերում,
Նա անցավ ամբողջ պատերազմը ՝ քայլելով առաջ,
Եվ նա ինձ կյանք տվեց, սիրելիս:
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն, հայրիկ:
Մնացածի համար, հավատացեք, ես կօգնեմ:
Շնորհավորում եմ հայրիկիս Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Ես ձեզ կփրկեմ բոլոր անհանգստություններից:

Հաղթանակի օրը հատուկ է երկրի համար.
Հիշում ենք զինվորներին, ընկածներին:
Նրանց համար հրթիռներ կթռչեն օդ,
Այո, երկինքը կծաղկի լույսերով:
Գրազ եմ գալիս, որ չկան մարդիկ, ովքեր չեն գնահատում
Երեխաներին պաշտպանող բանակի սխրանքը:
Պատերազմի հարվածները, կարծում եմ, հետևում են:
Առջևում միայն լույս և ուրախություն կար:
Առողջություն և ջերմություն:
Առողջ, երջանիկ երեխաների ծնունդ:
Նրանք, ովքեր ճանաչել են իրենց պապերին, հիանալի օրինակ են:

Հաղթանակի օրը դուք կհիշեք նրանց
Ո՞վ դրեց նրանց անմեղ գլուխները,
Շնորհակալ եմ բոլորին այս օրը,
Ով ողջ մնաց մինչեւ այսօրվա գարուն:
Սրտանց մաղթում վետերաններին,
Առողջություն և երկար կյանք աշխարհում,
Նրանց օրերը լավ դարձնելու համար
Ի վերջո, նրանց բոլորին հաջողվեց վաստակել:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրը
Շնորհավորում եմ,
Առանց պատերազմի
Մաղթում ենք ձեզ ապրել!
Սարսափելի դարձնել
Պատերազմ,
Մեզ երբեք
Չի եկել!

Սիրելի տատիկ, շնորհավոր ձեր տոնը
Մեր ամբողջ ընտանիքը սիրով շնորհավորում է:
Հաղթանակի այս օրը մենք մաղթում ենք ձեզ
Երջանկություն և առողջություն, մենք ամուր գրկում ենք ձեզ:

Հաղթանակի օրը ցրեց խավարը,
Նա աշխարհը փրկեց մահից:
Չարը հարյուր բացվածք ունի
Հիշողությունը հազար ճանապարհ է:

Թող հրավառությունը նորից փայլի
Երկրի վերևում ՝ աստղերից ավելի պայծառ:
Մայիսի այս պայծառ տոնին,
Դա մեզ հաղթանակ բերեց:

Թող հրավառությունը նորից փայլի
Iաղկեփնջի նման բազմագույն:
Շնորհավորում եմ, շնորհավորում եմ
Մենք միմյանց և ամբողջ աշխարհն ենք:

Ո՞րն է մոլորակի ամենակարևոր տոնը:
Մենք կշտապենք այն հնարավորինս շուտ անվանել ձեզ:
Լսեք հիմա այս երկու բառերը -
Թող նրանք չդադարեն հնչել:
Այսօր կրկին Հաղթանակի օրն է:
Եվ մենք չենք հոգնում այս տոնը նշելուց,
Բոլոր ողբերգություններն ու խնդիրները անցյալում են,
Շնորհակալ եմ, վետերաններ, ապրելու համար:

Ես ուզում եմ մաղթել ձեզ
Հաղթանակի այս օրը,
Երբեք մի մոռացիր
Ինչպիսի՞ «մեր երկինք»
Ինչ -որ մեկը թափեց նրանց արյունը
Հայրենի բաց տարածքներում:
Եվ կապար կրեցի կրծքիս մեջ,
Եվ նա հոտոտեց վառոդը:
Դուք գազի վրա եք, թոռնուհիներ, մի սեղմեք,
Եվ մի՛ խմիր սամբուկա:
Ավելի լավ պապիկ ես թափահարում
Ձեռք ՝ ի երախտագիտություն:

Այսօր տոն է `Հաղթանակի օր,
Շնորհավորում եմ ձեզ, պապիկ:
Մաղթում եմ, որ դուք միշտ երջանիկ լինեք
Առողջ, բարի և գեղեցիկ!

Մենք սիրում ենք Հաղթանակի օրը մանկուց,
Շքերթ, ծաղիկներ, զինվորական երթ:
Հիշողությունդ պահիր սրտում,
Նրանց մասին, ովքեր իրենց կյանքը տվել են մեզ համար:
Մաղթում եմ, որ դուք ապրեք խաղաղ երկնքի տակ,
Եվ լսեք երեխաների հնչեղ ծիծաղը:
Որպեսզի պատերազմի վախը ձեզ անհայտ լինի,
Գնահատեք սիրելիներին և ընկերներին:

Շնորհակալություն, ալեհեր վետերան,
Մեկ անգամ երիտասարդ լինելու համար
Դուք չէիք վախենում արյունոտ վերքերից,
Երկրային խոնարհում քո բոլոր արարքների առջև:
Մաղթում եմ, որ այլևս չծերանաս
Այսպիսով, սկսվում է երկրորդ երիտասարդությունը,
Մի հուսահատվեք և մի՛ հիվանդացեք ընդհանրապես, -
Այնպես որ, կյանքը հոսում է թափանցիկ գետի պես:

Շնորհավորում եմ բոլորին Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Ի Whatնչ հիանալի օր:
Բոլորս հիշում ենք պատմությունը,
Ամբողջ օրը խոսում ենք!
Մաղթում ենք ձեզ գեղեցիկ արձակուրդ,
Որպեսզի սրտերը բաց թողնեն բաբախյունը
Մեր Ռուսաստանն անպարտելի է
Եվ հրավառությունը բոլորն են ձեզ համար:

Շնորհավորում եմ ձեզ, պապիկ,
Մենք այսօր Հաղթանակի օրն ենք:
Թող առողջությունը չփչանա
Բախտը կրունկների վրա է
Մենք միշտ կօգնենք ձեզ
Միասին մենք կարող ենք անել այն, ինչ ցանկանում եք:
Եվ շնորհակալություն ամեն ինչի համար -
Մենք չէինք կարող դա անել առանց քեզ:

Մայիսի 9 -ը հեշտ օր չէ
Հաղթանակով զինվորները վերադարձան տուն:
Տարիներն անցան, բայց մենք չենք մոռացել
Նրանք, ովքեր ժամանակին մեզ պաշտպանել են:
Շնորհավորում ենք ձեզ վետերաններին,
Թող հին վերքերը չխանգարեն
Թող ձեր դարը երկար լինի
Եվ ձեր խորհուրդը թանկ կլինի երիտասարդների համար:

Հաղթանակի օրը թող բոլորը մտածեն
Այս տոնն անգնահատելի է:
Վետերանը ամենակարևոր մարդն է:
Մենք բոլորս հիշում և հարգում ենք ձեր սխրանքը:
Դուք այն ժամանակ պաշտպանեցիք իշխանությունը,
Քառասունհինգերորդ հեռավոր տարում:
Նրանք պայքարում էին կյանքի գնով
Նրանք փորձանքը հանեցին Ռուսաստանից:

Ամենալավ տոնը Հաղթանակի օրն է:
Յասամանները ծաղկում են պատուհանից դուրս
Շնորհավորում ենք հայրերին և պապերին
Երեխաները գալիս են առավոտյան:

Եվ, նրանց համար մեծ, շնորհակալություն -
Նրանք փրկեցին մեր կյանքը
Մենք կհիշենք հավերժական սխրանքը
Եվ խոնարհվեք նրանց առջև - գետնին:

Թող բանակի ծանր օրերը
Նրանք երբեք չեն մոռանա
Մաղթում ենք նրանց, իհարկե,
Խաղաղություն, ուրախություն, բարություն:

Սպասում եմ քեզ, սիրելի պապիկ,
Կյանքում շատ հաղթանակներ կան
Ամեն օր, որ ապրում ես
Դուք մեզ միայն ուրախություն եք բերում:
Մաղթում ենք ձեզ երկար տարիներ
Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:
Եվ մենք ուզում ենք ձեզ ասել -
Ավելի լավ է պապիկ չգտնեք:

Մայիսի 9, զորահանդես,
Կարմիր հրապարակ
Oldեր ու փոքր եկան:
Գալիս են գումարտակներ
Հետապնդելով ձեր քայլը:
Կան միլիոնավոր մարդիկ
Նրանք հիացած են նայում:
Կան բոլոր տեսակի զորքեր,
Ավիացիա, նավատորմ -
Մեր հայրենիքի համար
Հուսալի ամրոց:
Թող աշխարհում բոլորը իմանան.
Ֆաշիզմը չի գործի:
Հպարտ եմ Ռուսաստանով
Ազատ մարդիկ:

Մաղթում եմ զոքանչին Հաղթանակի օրը,
Այնպես, որ ամեն պահ ուրախ լինի
Այսպիսով, այդ վշտերը, խնդիրները, խնդիրները,
Տերն ինձ տարավ տնից:
Այնպես որ, ձեր քաղցր ժպիտը
Միշտ փայլեց տարիների ընթացքում
Որպեսզի դուք շատ առողջ լինեք
Եվ նրանք երբեք տխուր չէին:

Հաղթանակի օրը գարնան տոն է,
Դաժան պատերազմի պարտության օրը
Բռնության և չարի պարտության օր,
Սիրո և բարության հարության օր:

Տատիկ, իմ սիրելի
Շնորհավոր հաղթանակի օր, ես ցանկանում եմ ձեզ
Շնորհավորում եմ իմ սրտի խորքից,
Եվ անկեղծորեն մաղթում եմ ձեզ առողջություն:
Ի վերջո, մենք ունենք այդպիսի մեկը `
Պահել է գեղեցկության հմայքը
Մաղթում եմ ձեզ երկար տարիներ
Եվ կյանքում շատ հաղթանակներ կան:

Ձեր ամբողջ կրծքավանդակը փայլում է պատվերով,
Հերոսաբար դու հասցրեցիր պատերազմի ծուխը:
Թող գլուխը երկար ժամանակ մոխրագույն լինի
Բայց դուք ուժեղ եք մտքով և ոգով:
Այնպես որ, թույլ մի տվեք, որ կյանքի դժվարությունները ձեզ կոտրեն:
Մաղթում եմ ձեզ առողջություն և երջանկություն երկար ժամանակ:
Մաղթում ենք ձեզ բարօրություն մեր ամբողջ սրտով,
Սիրելիս, մեր սիրելի մարդ:

Եկավ Հաղթանակի օրը, մեր գարնանային տոնը,
Մենք պոկեցինք ֆաշիզմի դրոշը Ռայխստագից,
Նա հավիտյան սուրբ դարձավ մեր երկրի համար,
Նրա մեջ, ի ուրախություն, դառնությունը խառնվում է թաղման տոներին:
Այսպիսով, եկեք հիշենք բոլոր նրանց, ովքեր տուն չեն եկել,
Հավերժ մնաց այդ վիրավորական դաշտում,
People'sողովրդական կոմիսարները «հարյուր» ենք լցնելու տոնի համար,
Եվ եկեք առաջին խոսքը տանք վետերաններին:

Մենք իսկապես ուզում ենք ասել
Շատ շնորհակալություն
Քո երկիրը լինելու համար
Նրանց թույլ չեն տվել տիրել թշնամիներին.
Այդ գիշերվա և օրվա համար
Դուք պայքարել եք ձեր ժողովրդի համար.
Այն փաստի համար, որ - սառը կամ տաք -
Նրանք ամբողջ տարին ապրում էին խրամատներում;
Այն բանի համար, որ, առանց կյանքը խնայելու,
Դուք պաշտպանեցիք մեր կյանքը.
Այն բանի համար, որ ձեր շնորհիվ,
Մենք չենք կերակրում մեր թշնամիներին.
Այն բանի համար, որ մեր մայրերը
Նրանք ծառա չդարձան.
Այն բանի համար, որ ռուսական հողը
Չվերածվեց Օսվենցիմի:
Մենք բոլորս ձեր պարտքերում ենք,
Եվ անկախ նրանից, թե քանի տարի է անցել,
Ձեր անզուգական սխրանքի համար
Մենք արժանապատվորեն չենք հատուցվի, ոչ:
Ապրեք երկար, եղեք առողջ
Եվ աշխարհը ՝ քո ձեռքի գործը,
Թող ձեր հոգիները վայելեն -
Դուք պաշտպանել եք կյանքի շրջանակը:

Հայրենական մեծ պատերազմում վետերաններին շնորհավորելու համար ճիշտ բառեր գտնելն այնքան էլ հեշտ չէ:

Մեր ուժն է տեղեկատվություն փոխանցել մեր երեխաներին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ տեղի ունեցածի մասին: Այն ժամանակվա շատ մարդիկ փորձությունների ենթարկվեցին, և որքան ստոիկ կերպով նրանք կարողացան դիմակայել նացիստների հարձակմանը ՝ սովից վերապրելով սովից և սիրելիների, երեխաների, ամուսինների, կանանց, մայրերի և հայրերի դաժան կորստից: Մեր վետերանների սխրանքի պատմությունը փոխանցելու համար -

Շատ քիչ են վետերանները, ովքեր մասնակցել են այդ սարսափելի իրադարձություններին, բայց Հաղթանակի օրվա առթիվ մեր շնորհավորանքները, որոնք մենք հավաքել ենք այս հոդվածում, նվիրված են երկրի վրա ապրողներին և երկնայիններին:

Մեզանից յուրաքանչյուրը թող գիտակցի մեր պապերի սխրանքը և զգա բառերը: դա հնչում է Հաղթանակի օրվա առթիվ մեր հավաքած շնորհավորանքներում: Որքան հաճախ հիշենք այդ սարսափելի տարիները, այնքան ավելի կգնահատենք այն աշխարհը, որում մենք ապրում ենք: Աշխարհ առանց պատերազմի!

Որպեսզի չասենք, շնորհավորենք մեր վետերաններին Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ: Շնորհակալություն նրանց սխրանքի համար, որը հավերժ կմնա հավերժական կամքի և քաջության խորհրդանիշ բոլոր գալիք սերունդների համար:

Շնորհավորում ենք Հայրենական մեծ պատերազմում տարած հաղթանակի օրվա առթիվ

*****
Մի հավատացեք նրան, ով ասում է սա.
«Մենք գնացինք, քանի որ հրաման կար» -
Կանգնել է մահից երկու քայլ հեռու
Սրտի կամքով, և մեկից ավելի անգամ:

Չսպասեցի Աստծուն կամ Մեսսիային,
Եվ նրանք վերցրեցին զենքեր և սվիններ
Եվ դուք պաշտպանեցիք Ռուսաստանը,
Մեր սիրելի ծերեր:

Մի պայծառ, ուրախ օր,
ձեր Հաղթանակի օրը-
Թող նրանք հեռանան կյանքից
Հիվանդություններ և խնդիրներ:
Այսօր բոլոր օրհներգերը հնչում են միայն ձեզ համար
Խնդրում ենք ընդունել երախտագիտության խոսքերը մեզանից:

*****

Երբ հրավառությունը որոտաց ծայրից ծայր:
Sինվորներ, դուք տվեցիք մոլորակը
Մեծ մայիս, հաղթական մայիս:

Նույնիսկ այն ժամանակ մենք աշխարհում չէինք,
Երբ ռազմական փոթորկի մեջ հրդեհ է բռնկվում,
Որոշելով հետագա ճակատագրերի ճակատագիրը,
Դուք սուրբ պայքար եք մղել:

Նույնիսկ այն ժամանակ մենք աշխարհում չէինք,
Երբ տուն եկար Հաղթանակով:
Mayինվորներ, փառք ձեզ հավիտյան
Ամբողջ երկրից, ամբողջ երկրից:

Շնորհակալություն զինվորներ
Կյանքի համար, մանկության և գարնան համար,
Լռության համար
Հանգիստ տան համար
Աշխարհի համար, որտեղ մենք ապրում ենք:

*****
Թող ձեր երկինքը պարզ լինի
Աստղը չի մարում ուրախությունները,
Եվ տանկերի ու հրացանների դղրդյուն
Հավերժ կմահանա:

Տարիների ընթացքում ՝ առանց հակասելու,
Մաղթում ենք ձեզ մեր ամբողջ սրտով
Առողջություն և կրկին առողջություն
Եվ կյանքը ՝ բարի և մեծ:

*****
Վերջին կրակոցը վաղուց դադարել է,
Քառասունների վերջին տնքոցը:
Տարիները շտապում են արագ քայլքով,
Եվ կենդանի զինվորների շարանը հալվում է:

Մահացել են մեր կյանքում
Նրանք, ովքեր այսօր ծերացել են:
Վերջին շունչով նրանք գոռացին.
«Առաջ! «- չնայած բոլոր մահերին:

Թշնամու աչքերից մի ճյուղ ծածկելով,
Նա գիտեր, թե ինչպես հաղթել առանց վրիպումների:
Միայն աչք ՝ հրացանի վրա նշանով,
Լարվածությունից թմրած:

Մեկը ... մյուսը ... ավելի քիչ, ավելի քիչ,
Իմ երկրի զավթիչները:
Եվ մայիսյան օրը երբեմն գարուն է
Նրանք գնացել էին: Եվ աշխարհը ավելի պայծառ է:

Դուք պետք է անցնեիք Եվրոպայի կեսով,
Նրանց փոսում ավարտելու համար:
Պատերազմի շաղ տված արահետներ
Չի մաքրում չոր քամին:

Եվ ժամանակն է բոլորին մեր Հաղթանակի օրը
Հիշեցնել հիշարժան բայը.
Թշնամին, և սա մեր կրեդոն է,
Beեծեք, որտեղից նա եկել է:

Խոնարհվիր գետնին, զինվոր, կյանքից,
Բոլորից, ում դու պաշտպանեցիր:
Դուք փրկեցիք ազատությունը, հայրենիքի պատիվը,
Հետնորդների մեջ նա արժանի էր հիշատակին:

*****
Ես ուզում եմ շնորհավորել ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:
Սա շատ դժվար տոն է,
Ի վերջո, մեր պապերը զոհվեցին մեր խաղաղության համար,
Ողջ կյանքս զոհաբերելով երիտասարդ:

Որպեսզի մարդիկ շարունակեն ապրել խաղաղության մեջ,
Որպեսզի այլևս պատերազմ չլինի
Քանի՞ կյանք են տվել մարդիկ -
Մենք պետք է հիշենք այս ամենը:

*****
Լույսի և ուրախության օր,
Հաղթանակի օր, հիշողության ժամ:
Նա կդառնա երիտասարդության հավերժական օր:
Քաջություն, քաջություն:

Մեր Հայրենիքը չունի
Ավելի մաքուր տոն:
Երիտասարդ սերնդի համար
Չկա ավելի իմաստուն ուսուցիչ:

Ձեր ծառայությունները Հայրենիքին
Մենք գնահատում ենք դա: Խղճի որոնման մեջ
Մենք բոլորս քայլում ենք ճշմարտության որոնման մեջ:
Նա քոնն է բոլոր վշտերի միջով:

Այսպիսով, հաղթողների հաղթանակը
Հավերժ կնշվի:
Մեզ, սիրելի ծնողներ,
Դուք կտակեցիք հաղթանակը:

Սրանք գեղեցիկ ուխտեր են
Մենք թանկ ենք մեզ համար, ինչպես նաև բուն կյանքը:
Աչքերդ վառ են վառվում
Պայծառ մտքի զգոնությունը:

Եղեք առողջ և երջանիկ
Եղեք գեղեցիկ և երիտասարդ
Թող թոռները արագամիտ լինեն -
Նրանք գլուխը կխոնարհեն ձեր ուսին:

Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ շնորհավորանքները կօգնեն ձեզ գտնել ճիշտ բառեր `ձեր երախտագիտությունը հայտնելու Հայրենական մեծ պատերազմի վետերաններին: Մեզանից յուրաքանչյուրը չգիտի, թե ինչպես գրել պոեզիա, այնպես որ ձեզ օգնելու համար, մեր կարծիքով, ընտրվել են Հաղթանակի օրվա ամենագեղեցիկ շնորհավորանքները:

*****
Ես հասկանում եմ, թե ինչ է նշանակում Հաղթանակ
Վետերանների համար, ովքեր գիտեն բոլոր դժվարությունները
Սարսափելի պատերազմ, գոյատևող հույս,
Այդ Հաղթանակի օրը կգա անխուսափելիորեն:

Պատերազմի մասին մենք միայն գրքերում ենք կարդում:
Ֆիլմերը դիտվեցին - իսկ հետո սառեցվեցին
Սարսափով, զայրույթով և սրտի ցավով:
Դուք ոչ թե ֆիլմում եք, այլ պայքարում եք մինչև վերջ:

Նրանք կանգնեցին մահվան ՝ փրկելով իրենց
Հայրենիք, քաղաք, տուն և ընտանիք:
Այն ամենը, ինչ թանկ է ձեզ համար, սիրող և սուրբ է,
Այն, ինչ կար ցանկացած զինվորի սրտում:

Մենք կարող էինք անխոնջ շնորհակալություն հայտնել ձեզ:
Արդյո՞ք անցյալի վերքերը կբուժվեն:
Վետերանները չեն սպասում գովեստի խոսքերին,
Եվ որպեսզի հիշողությունը մնայուն լինի:

Հիշեք և գնահատեք: Մեզ համար դուք նման եք աստղերի
Խաղաղությունը Երկրի վրա ստեղծվեց ձեր սխրանքի շնորհիվ:
Մենք պատրաստ ենք շնորհավորել ձեզ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Տոներին, աշխատանքային օրերին, նորից ու նորից:

*****
Դուք ինչ -որ պատճառով հերոս եք կոչվում -
Անգնահատելի է ներդրումը երկրի ճակատագրին:
Դուք փոխարինեցիք կյանքի փամփուշտները:
Շնորհակալություն հաղթանակի համար:

Հետնորդները հիշում են ձեզ, փառաբանում ձեզ:
Քաջություն, մենք հարգում ենք ձեր քաջությունը:
Թող վիշտ երբեք չլինի:
Մենք ցանկանում ենք խաղաղություն, երջանկություն, ուրախություն:

******
Դուք հոգով հավիտյան երիտասարդ եք
Գոնե ժամանակ առ ժամանակ վերքերը ցավում են ...
Փառահեղ հաղթանակով ՝ մեծ
Շնորհավորում եմ, վետերաններ:

Թող տարիները անցնեն
Բայց հիշողությունը կապրի դարեր շարունակ
Որպես կարմիր բանակի զինվոր
Դաժանորեն պայքարեց թշնամիների հետ:

Խաղաղության և երջանկության, սիրո համար,
Կյանքի և առաջին բամբասանքի համար
Դուք նորից ու նորից հարձակման անցաք,
Եվ հակառակորդը պատասխանեց ամեն ինչի համար:

Մեզ ոգեշնչում է ձեր սխրանքը
Մենք գլուխ ենք խոնարհում ձեր առջև ...
Դուք արյուն եք թափել մեզ համար,
Շնորհավորում ենք Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ:

*****
Տեր, ի՞նչ էր այդ օրը:
Բոլորը գիտեն, բայց կհասկանա՞ն մեր երեխաները
Այդ գարունը, այդ տոնը, այդ պահը
Ե՞րբ են թշնամու վանդակներն ամբողջությամբ ավերված:

Հիշողություն ... ահա թե ինչն է մեզ բոլորիս այդպես կապում
Առաջացող հուշը վերքեր է թողնում մեր հոգում:
Մտերիմներ, հարազատներ և ընկերներ,
Շնորհավորում ենք մայիսի 9 -ին, խաղաղություն:
Աշխարհում չկա ավելի լավ աշխարհ:

******
Կրծքավանդակի վրա `պատվերներ
Տաճարների վրա `մոխրագույն մազեր,
Հետ են մնում ռազմական արշավները:

Մի տխրիր, ծերուկ,
Այն, ինչ գողացավ պատերազմը
Ձեր լավագույն երիտասարդները:

Երազում են Դնեպրը և Մոզդոկը
Եվ ահազանգող ազդանշան
Դուք երազում եք բայոնետի հարձակումների մասին:

Գնացքներ, որոնք շարժվում են դեպի արևելք
Ամպեր դեպի արևելք
Դուք ՝ դեպի արևմուտք, փամփուշտների և տանկերի տակ:

Քսան մոխրագույն մազերի մոտ ...
Մի տխրիր, ծերուկ,
Fակատագիրը ձեզ դժվար տարիք է դրել:

Քո մոխրագույն մազերը մեզ համար,
Ձեր պատվերը մեզ համար
Ամեն տարի ավելի ու ավելի սիրելի:

Մոխրագույն մազերը տաճարների վրա:
Պատուհանից դուրս լռություն է:
Թող այն երբեք չպայթեցնի:

Թող գորշ մազերը գան
Բայց երկիրը մնաց
Այն, ինչ կոչվում է Մեծ Ռուսաստան:

*****
Այդ տարիներից անցել են շատ տարիներ,
Բայց հիշողությունների լույսը չի մարել
Եվ ձեր ազնիվ մոխրագույն մազերը
Նրանք արևի տակ փայլում են հրավառության պես ...

Աստված թող ձեր սերունդներին չճաշակեն
Պատերազմներ, որոնք հեռվից ուրվական են:
Շնորհակալ եմ խաղաղության համար: Եվ շնորհավոր Հաղթանակի օրը -
Անշուք, հիանալի, դարեր շարունակ:

*****
Այնտեղ, որտեղ խոտը խոնավ է ցողից և արյունից,
Այնտեղ, որտեղ գնդացիրների աշակերտները կատաղի փայլատակում են,
Ամբողջ երկարությունը `առաջատար եզրային խրամատից վեր
Հաղթանակած զինվորը ոտքի կանգնեց:

Սրտի բաբախյունը պարբերաբար, հաճախակի:
Լռություն - Լռություն - Երազում չէ, իրականում:
Իսկ հետևակը ասաց. - Թուլացան: Բաստա!
Եվ խրամատում նկատեց մանուշակագույն:

Եվ հոգու մեջ, որը տենչում էր լույսի և սիրո,
Հնչուն հոսքը վերակենդանացրեց նախկինների ուրախությունը:
Theինվորը կռացավ, և մինչև գնդակավոր սաղավարտը
Նա զգուշորեն հարմարեցրեց ծաղիկը:

Հիշողությունը նորից կենդանի էր
Մոսկվայի մարզը ձյան տակ, Ստալինգրադը ՝ կրակի մեջ:
Չորս անհավանական տարիների ընթացքում առաջին անգամ,
Theինվորը երեխայի պես լաց եղավ:

Այսպես կանգնած էր հետևակը ՝ ծիծաղելով և հեկեկալով,
Կոշիկով փշալարված ցանկապատը ոտնահարելը:
Մի երիտասարդ լուսաբաց պայթեց ուսերիս վրա,
Կանխատեսելով արևոտ օր:

*****
Գարունը միայն սեզոն չէ
Գարունը մեզ համար անգին նվեր է
Հերոսներ. Նրանք, ովքեր ժողովրդի համար են
Մարել մոլեգնած կրակը:

Խոնարհվիր ընկած երկրային զինվորների առջև,
Ում կյանքը կրճատվեց պատերազմի պատճառով
Մեր երկրում կրկին լինելու համար
Գարուն է գալիս, ծաղկում, երգում:

Եվ շնորհավորելով Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ,
Յուրաքանչյուր մարդ ցանկանում է
Դուք երջանկություն, ուրախություն առանց եզրերի,
Եվ բարգավաճում ընդմիշտ:

*****
Մեծ օրը երկրպագության օրն է
Նրանց, ովքեր իրենց զոհաբերեցին
Հաջորդ սերնդի համար,
Խաղաղության, ազատության և սիրո համար:

Եվ ի երախտագիտություն մենք այսօր ենք
մենք ծաղիկներ ենք տանում և նվիրում ձեզ
Թող խաղաղություն լինի ձեր գլխին
Սպիտակ աղավնիների ենթակա:

*****
Բացվեց մեզ համար հոբելյանական մայիս
Բոլոր սրտերն անասելի սիրո համար:
Մայիսի 1 -ը հենց նոր մարեց,
Եկավ երկար սպասված Հաղթանակի օրը:

Մենք զգում ենք հաղթողներին:
Մոխրագույն նոսրացած սյունից առաջ
Մենք բաժանվում ենք, ծաղիկներ ենք տալիս,
Մենք հիացմունքով ենք նայում հերոսներին:

«Շնորհավորում եմ: - գոռում ենք նրանց: - Ուռա! "
Բայց ծերերը լուռ քայլում են:
Նրանց պետք չէ բարձր համբավ,
Եվ մեր սրտանց «շնորհակալություն»:

*****
Այսօր և տարիներն արդեն մոխրագույն են
Պատերազմի ավարտից ի վեր,
Բայց շնորհավորում եմ Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ
Երկիրն ունի պապեր և ծոռներ:

Շնորհակալ եմ, սիրելիս, սիրելիս,
Այդ ժամանակ մեզ պաշտպանելով
Եվ պաշտպանեց Ռուսաստանը
Ռազմական աշխատանքի գնով:

Շնորհավորում ենք ձեզ սիրո համար,
Եվ ծոռները կհիշեն այդ օրը
Լվացվել ձեր մաքուր արյան մեջ
Երբ յասամանը ծաղկում էր:

*****
Քանի տող է գրվել այս մասին,
Եվ երգվում են նույնքան երգեր,
Տարիներ են անցնում, բայց դա դրա ժամանակը չէ
Մոռանալ դրա մասին մեզ համար:

Եվ պատերազմից այրված յուրաքանչյուր զինվոր,
Շքանշաններ և մեդալներ դնելը,
Այսօր նա կհիշի զոհված տղաներին
Ո՞ր մեդալները չեն տրվել:

Եվ մեզ տեղեկացրեք այս պատերազմի մասին
Ձեր գրած գրքերից
Դրա համար մենք կրկնակի երախտապարտ ենք ձեզ,
Շնորհակալություն մեզ հետ լինելու համար:

Շնորհավորելով Հաղթանակի օրվա առթիվ, շնորհավորողները փորձում են իրենց մտքերն ու ճանաչումը հայտնել վետերաններին իրենց մեծ սխրանքի համար: Բոլոր շնորհավորանքների հեղինակները արձագանքում են միմյանց ՝ խոսելով այն մասին, թե որքան շնորհակալ են վետերաններին իրենց Մեծ Հաղթանակի համար: Դուք նաև հնարավորություն ունեք շնորհավորելու վետերաններին Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ այս հատվածներով:

*****
Մենք հարգում ենք մահացածներին և ողջերին,
Նրանք, ովքեր ընկել են, պաշտպանելով Հայրենիքը,
Հավերժ հիշենք նրանց անունները,
Նրանք իրենց կյանքը տվեցին մեզ համար:

Ամեն տարի շարանը ավելի կարճ է լինում
Այդ արյունալի մարտերի ականատեսները,
Թող պայթյուններն այլևս որոտ չլինեն
Մի խանգարեք հին վերքը:

Մի մոռացեք ձեր հերոսական արարքը,
Թող տարիներն անդադար անցնեն
Բայց յասաման թավշյա խոզանակ
Ձեր պատվին, այրվող ծառ է ծաղկում:

*****
Այսքան տարի! Այսօր մենք նշում ենք
ՀԱ VԹԱՆԱԿԻ ՕՐ աղետալի պատերազմում,
Եվ շատ լուրջ պատճառ
Երկրում բոլորի համար մեկ րոպե ոտքի կանգնիր:

Վեր կաց և հիշիր մեր պապերի սխրանքը,
Դրանք արդեն մի քանիսն են, դա է խնդիրը:
Նրանցից բացի, հազիվ թե ինչ -որ մեկը մեզ ասի
Որքան սարսափելի են պատերազմի տարիները:

Ոտքի կանգնիր ամբողջ աշխարհով և լռիր մեկ րոպե
Նայեք ձեզ կողքից:
Նայեք և ամեն ինչ արեք
Որ այլևս պատերազմ չլիներ:

Այսպիսով, եկեք տոնենք հաղթանակը,
Շնորհավորում ենք մեր վետերաններին,
Ի վերջո, երբ պատերազմը հայտնվեց երկրի վրա,
Նրանց վրա ընկավ երկիրը պաշտպանելը:

Խաղաղությունն ու երջանկությունը ուղիղ ճանապարհ ունեն,
Եկեք միայն դրանով գնանք:

Մաղթում ենք ձեզ ուրախություն և նորացում,
Արևի փայլ, գարնան ծաղկում:

Ընդունեք ձեր գնահատանքն ու շնորհավորանքները
Մեր մեծ երկրի տոնի օրը:

*****
Հաղթանակի օրը բաժակ բարձրացնենք
Երկրի վրա ազատության և խաղաղության համար,
Բոլոր նրանց համար, ովքեր զոհվեցին մարտում,
Պատերազմում նա պաշտպանեց իր հողը:

Թող գարունը միշտ օդը բուրի
Խաղաղություն, երջանկություն, սեր, ազատություն:
Մենք հսկայական ու կամարակապ ընտանիք ենք
Մենք կպաշտպանենք ժողովրդի կամքը:

*****
Արեւածագ: Եվ արևի առաջին ճառագայթը
Հանկարծ գիշերն այրեց խավարը,
Եվ երկինքը ՝ ամպերով մութ,
Լուսավորված հաղթական լույսով:

Բոլոր նրանց համար, ովքեր վերապրել են այդ պատերազմը
Այդ օրը դարձավ գլխավոր օրը
Այժմ նա կրկնակի ավելի կարևոր է
Այն երկրում, որտեղ մենք ապրում ենք:

Եվ այստեղ մեր մեջ կա մեկը,
Կորստի ցավի միջով
Եվ մենք շնորհակալություն ենք հայտնում նրան,
Այն խաղաղության համար, որն այժմ ունենք:

Նա, ով հիշում է այս դժոխքը
Մահ, հրացանների մռնչյուն, նռնակների պայթյուն,
Բայց վերադառնալ
Խորհրդային բանակի զինվոր!

Թող ժամանակը ջնջվի հիշողության մեջ
Այդ երկար պատերազմի ամբողջ սարսափը
Թող ձեր վերքը բուժվի
Բայց մենք հավերժ կհիշենք!

*****
Գալիս է արձակուրդ և հուշեր.
Հաղթանակ, հայրենիք
Հանդիպումների բերկրանքները, բաժանման վիշտերը
Ընկերության տղաների հետ, դրանով `ինքս:

Մեկ այլ կյանք ՝ ավերածություն, սով, շինհրապարակներ,
Իսկ գիշերը պատերազմի մասին մղձավանջներ են լինում:
Եվ ցավը սառեց ցանկացած խմելու երեկոյի ներքևում
«Հիշենք. «Եվ» Եվ ես ապրում եմ: "

Կես դար արդեն բաժանարար գիծ,
Գրեթե ոչ ոք չկա, որ ասի. «Հիշու՞մ ես ...»:
և ձեռքը թափահարելով ամեն ինչի վրա,
Պայթեցրեք երգով, դուրս եկեք պարելու:

Թող մեր հավատքը, մեր ցանկությունները,
Անողոք վազքը կդանդաղեցնի ժամանակը:
Ձեր փորձը, իմաստությունը, ուժը, գիտելիքը
Շարունակեք քսանմեկերորդ դար:

*****
Քառասունմեկերորդում նրանք հայտարարեցին.
«Պատերազմը սկսված է»:
Հետո դու ծեծեցիր ֆաշիստներին,
Որպեսզի երկիրը ապրի:

Ինքնաթիռներում և տանկերում
Մենք անցանք հարձակման,
Դուք մեծ վերարկուներով և սիսեռով բաճկոններով եք
Նրանք հոգ էին տանում տառերի մասին:

Շնորհավորում եմ ձեր հաղթանակի կապակցությամբ,
Ռազմիկ մարտիկներ:
Չնայած դուք արդեն պապեր եք,
Լավ արեց, միևնույն է:

*****
Մեր օդից այլևս պատերազմի հոտ չի գալիս,
Եվ երկիրը չի լողանում արյան մեջ,
Ռումբերն օդ չեն բարձրանում
Վշտի ու դժբախտության ձայնը չի լսվում:

Անցել են տասնյակ երկար տարիներ
Քանի որ երկիրը սկսեց կենդանանալ:
Եվ մայիսի մեկին մաղթում ենք բոլորին ապրել
Փառքի և բարության խաղաղ երկնքի տակ:

*****
Պատերազմ, դա պատերազմ է ...
Եվ նրանց, ովքեր այրվում են կատաղի շնչով,
Մինչև ներքև հարբած այդ դառը բաժակը,
Անգամ ավելի քաղցր ... տոնական հրավառությամբ:

Պատերազմ, դա պատերազմ է ...
Մինչ օրս ցավում են հին վերքերը:
Եվ դեռ - դրեք մեդալներ:
Եվ շնորհավոր Հաղթանակի օրը, վետերաններ:

*****
Ոմանց համար «պատերազմ» բառը
Դա իրականում նշանակություն չունի
Առանց մտածելու, թե ինչու է կյանքը տրվում,
Նրանք հաճույքով այրում են այն:

Բայց նրանց համար, ովքեր ծառայել են, կռվել են,
Ուրիշների համար պահեր պարգևելը
Այս կյանքում իմացած վախը ամբողջությամբ
Եվ փամփուշտից փրկություն ցանկանալը:

Եվ այսպես, խոր աղեղ,
Վետերաններ `ազատամարտիկներ
Շնորհավորում ենք տոնի առթիվ,
Եվ շնորհակալություն մարդկանց մատուցած ծառայության համար:

*****
Արցունքներ տարեց մարդկանց աչքերին:
Նրանք հիշում են պատերազմի վախն ու սարսափները:
Հիշեք այն օրը, երբ այդ կապանքներից
Մեր ժողովուրդը փրկվեց:

Լավ է, որ նրանք մեզ հայտնի չեն
Սով, մահ և դատարկության հոտ:
Թող յուրաքանչյուր վետերան ստանա
Մեր երախտագիտությունն ու ծաղիկները:

*****
Թող խաղաղություն լինի ամբողջ երկրի վրա
Թող խաղաղություն լինի ձեր ընտանիքում
Թող խաղաղ երազներ լինեն
Որպեսզի դուք և ես խաղաղ ապրենք:

Այնպես, որ դա մենք չենք, ոչ մեր թոռները,
Չեմ լսել ականների ձայները,
Ոչ մի գնդացիրի կրակոց
Դատարկ ափսեների պահարանում զանգ չի լսվում:

Որպեսզի ուրիշի կոշիկները չեն տրորում,
Ոչ մեր հողը, ոչ էլ շեմը:
Մայրերին չլացելու համար
Մի ուղեկցեք հարազատներին դեպի դուռը:

Մի ավարտիր, մի լցրու,
Fightրի և ցեխի մեջ պայքարելու համար,
Նկարում սիրելիներին տեսնելու համար
Որպեսզի ոչ ոք չնեղացնի նրանց,

Պայքար մինչև մահ և ամենուր
Հողի, օդի, ջրի վրա:
Մի մոռացեք այդ մի քանիսի մասին
Strictինվոր և խիստ սպաներ,

Դա դեռ մնում է
Նրանք պայքարեցին մեզ համար, աշխարհի համար,
Եվ խոնարհվիր բոլոր ընկածների առջև
Նրանք մեզ կյանք և երջանկություն պարգևեցին:

Անցնելով տանջանքների, արցունքների, խնդիրների,
Նրանք պայքարեցին մինչև հաղթանակ:
Շնորհավորում եմ ձեզ և նրանց,
Մահացածների և ողջերի զինվոր:

*****
Ո՞վ փրկեց հայրենի երկիրը մահից,
Ո՞վ չար րոպեին նվաճեց հայրենիքը -
Նա մեզ համար ընտրեց խաղաղ ճանապարհ,
Ես կարողացա ռիսկի տակ հասնել հաղթանակին:

Եվ հաղթանակի օրը մենք կասենք `ուռա
Եվ մենք շնորհավորում ենք բոլորին այս մայիսյան տոնի կապակցությամբ:
Ի վերջո, ստրուկի կյանքը ձանձրալի է և մոխրագույն:
Եվ եթե ցանկանում եք հաղթել, պաշտպանվեք:

Շնորհավոր Հաղթանակի օրվա առթիվ, որը մենք հավաքել ենք ձեզ համար, մեր վետերանների համար ամենավառ և ամենագեղեցիկ խոսքերն են: Թող այս շնորհավորանքները օգնեն ձեզ շնորհավորել հերոսներին Հաղթանակի օրվա կապակցությամբ և դառնալ դեկորացիա մայիսի 9 -ին:

Շնորհավորելով Հաղթանակի օրվա առթիվ ՝ հեղինակներն իրենց զգացմունքներն ու ողջ երախտագիտությունը հայտնեցին այդ սարսափելի պատերազմում հավերժական սխրանքի համար:
Թող այս շնորհավորանքները մնան պայծառ հետք մեր հերոսների հիշողության մեջ, թող նրանց սխրանքի համար երախտագիտությունը միշտ հանդիպի նրանց մեր հայրենակիցների դեմքին և խոսքերին ամեն օր, որ նրանք ապրում են մեզ հետ:

Հուսով ենք, որ Հաղթանակի օրվա առթիվ շնորհավորանքները, որոնք մենք հավաքել ենք ձեզ համար, կյանք կգտնեն ձեր շուրթերին, բացիկներին և նամակներին մայիսի 9 -ին: