Ամեն օր բառարանում ավելի ջանասիրաբար եմ նայում։
Նրա սյուների մեջ թարթում են զգացողության կայծերը։
Արվեստը մեկ անգամ չէ, որ իջնելու է բառերի նկուղները,
Ձեր գաղտնի լապտերը ձեր ձեռքում պահելով:

Բոլոր բառերով - միջոցառում տպագրություն.
Դրանք տրվել են լավ պատճառով մարդուն:
Կարդում եմ՝ «Դար. դարից. ընդմիշտ.
Ապրեք մեկ դար: Աստված իր որդուն մեկ դար չտվեց.

Դար բռնելու, դար՝ մեկ ուրիշին բուժելու համար…»:
Բառերը հնչում են նախատինք, զայրույթ և խիղճ:
Ոչ, իմ առջև ոչ մի բառարան չկա,
Եվ մի հնագույն ցրված պատմություն.

Չափածո ընթերցողը զգում է, թե ինչպես է առաջին տողերից լարված և վերջում ընդունված ներդաշնակ, թեթև մեղեդին մի կերպ տեղավորվում, կանգ է առնում երկրորդ և երրորդ քառյակների միջև. ցանկանում է նրանց կամ ավելի խորացնել իմաստի նկուղը, կամ, ընդհակառակը, անմիջապես ազատել, բաց թողնել վայրի բնություն ...

Մեր ռուսաց լեզուն եզակիորեն հարուստ է տատանումների թույլատրելիությամբ և ենթադրությունների փոփոխականությամբ։ Սրա պատճառով դժվար է սովորել։ Բացառությունները կախված են կանոններից, հանդուրժողականությունները խլացնում և վախեցնում են. մյուս կողմից՝ անկումների և խոնարհումների սինթետիկ բառային հաջորդականություններն առաջացնում են այնպիսի բանաստեղծական ֆանտազիա, որը հնարավոր չէ զսպել:

«Մի դար մինչև տարիք… բռնել… բուժել…»:

Ռուսաց լեզուն ամենահարուստներից է դարերի ընթացքում ընդունված փոխառությունների քանակով։ Թաթարական ասացվածքներ, որոնք մտել են ռուսաց լեզու, իսկ հետո՝ հունարեն, գերմաներեն, ֆրանսերեն, անգլերեն… Էլ չենք խոսում հարակից սլավոնականների մասին, որոնց համատեքստում ռուսաց լեզուն առավել հարստացել է, իսկ մյուս գիտակների համար՝ փշրված, կամ նույնիսկ »: խցանված».

դա լավ է, թե վատ:

Պատասխանում եմ զուտ ռուսական առեղծվածով՝ և՛ լավ, և՛ վատ։ Կախված իրավիճակից.

MOVA, «FENCIES» ԵՎ «ԺԱՄԱՆԱԿ»

Բելոռուսները, օրինակ, իրենց անտառների ստվերի տակ են պահում գյուղացիական հին խոսքը, իսկ ուկրաինական տափաստանները պատրաստ են ինքնասպանության պատերազմ սկսել իրենց լեզվի համար, միայն թե մայրենի լեզուն չզիջեն Նովոռոսիյսկի աղբին։ Նրանց կարելի է հասկանալ, բայց պետք է հասկանալ նաև ռուսական խոսքի ճակատագիրը, որը գրկել է եվրասիական դաշտի տասներկու ցեղերը։ Եվ եթե մենք ցանկանում ենք պահպանել և մեծացնել մեր ռուսական պատմությունը, ապա մեր լեզուն կհարստանա բոլոր էթնիկ խմբերի ասույթներով, որոնք ներքաշված են մեր ընդհանուր էության մեջ:

Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ դուք դեռ պետք է հարստանաք: Թե՞ կեղտոտվել:

Եվ նորից պատասխանում եմ.

Երկուսն էլ։

Եթե ​​խոսքի հազարամյա մշակույթը սկսի ոսկրանալ Ակադեմիական բառարանների պատերի մեջ, ապա սոցիալական շարքերը անդիմադրելիորեն կխուժեն բառապաշարի տարածություն: Այո՛, խորհրդային գաղափարախոսությամբ թարթված հոգին փրկվեց ժարգոնով՝ պրոֆեսիոնալից ճամբար։ Բայց այսօր, երբ բռնապետությունը փլուզվել է, տասնամյակների բանավոր անառակությունը աղաղակում է խոսքային կոշտություն: Ոչ միայն անհնար է հասկանալ «ֆենեկներից» և «կատակներից» բաղկացած ելույթը, այլև վայրի հնարավորություններ են բացվել անպիտան լեզվի համար, որը չի կարելի արգելել, այն միայն լկտի է դառնում արգելքներից, և անհնար է դիմանալ:

Որովհետև նման ստոր դրդապատճառները (ամեն գնով ուշադրության կենտրոնում հայտնվելու համար), որոնցից պետք է փախչել, բարձրանալ հայհոյողների հետ շփման մեջ:

Ինչպե՞ս:

Միգուցե բանավոր տականքների հատուկ բառարաններ ստեղծե՞ք, որ այնտեղ հավաքվի ու չորանա մինչև զրո։ Իսկ ընդհանուր բառարանները՝ պաշտպանե՞լ։ Իսկ եթե նման բան թողնենք ակադեմիական բառարան, ապա okstya երեք անգամ?

ԻՎԱՆ ԱԼԵՔՍԱՆԴՐՈՎԻՉԻ ՆԱԽԱԴԵՊԸ

Չէ՞ որ արդեն եղել է դեպք, երբ ռուսաց լեզվի ակադեմիական բառարանում տեղ են գտել հայրենի ռուսերեն լկտիությունը՝ այն վերածվել է հետաքրքրության։ Եվ փառահեղ լեզվաբան Բոդուեն դե Կուրտենեն, ում ֆրանսերեն անունը հայտնվեց Լեհաստանում, որտեղ լեզվաբանը կոչվում էր Նեցիսլավ, պատիվ ունեցավ դա անել. տեղափոխվելով Ռուսաստան, նա դարձավ Իվան Ալեքսանդրովիչ:

Ի՞նչ էր ուզում Իվան Ալեքսանդրովիչը լեզվի անպարկեշտ ծայրամասերից, այն ներառելով կանոնի մեջ:

Այո, ահա թե ինչ.

«Եթե կյանքը վայրի ու տգեղ է, կազմողը կամ խմբագիրը պետք է հաշտվի այս տխուր փաստի հետ և չի կարող սահմանափակվել միայն լռությամբ: Ասվածը վերաբերում է ամեն ինչին` գարշելի լեզուներին, հայհոյանքներին, շուկայական ժարգոնների գարշելիությանը: Բառագիրն ասում է. «Կենդանի լեզուն» կտրելու և ամորձատելու իրավունք չկա, հայտնի բառերը կան ժողովրդի ճնշող մեծամասնության ուղեղում և անընդհատ թափվում են, բառարանագետը պարտավոր է դրանք մուտքագրել բառարան, թեկուզ բոլոր կեղծավորներն ու տարտոֆները. , որոնք սովորաբար թաքուն յուղասեր են, ապստամբում են դրա դեմ և վրդովված ձևանում…»:

Մյուս կողմից, ինչպես կարող է բառարանագիրն ընդդիմանալ նման, օրինակ, բազմագույնին.

«Տարբեր անվանական արժեքների կրեդիտային թղթադրամները տարբեր անվանումներ ունեն՝ տրված կամ տվյալ բառի համահունչ անվան հետ, կամ այս կամ այն ​​տոմսի գույնով, կարմիր թղթադրամ), հազար ռուբլի՝ թեք կամ կաշվե բաճկոն։

Դեղձանիկներն ու թութակները մեզ չհասան։ Իսկ ի՞նչ կմնա ներկայիս «կաղամբի» և այլ քսակի փաթաթանների հետնորդներին։

Միայն մեկ բառը, կարծում եմ, հնարավորություն ունի. Մեղեդային ախորժակով և սադրիչ բոլոր արձագանքողությամբ.

Եվ հետո կտեսնենք, արդյոք ակադեմիական մակարդակի բառարանները կդիմանա՞ն դրան։ Տարիքը ցույց կտա:

ՊՈՒՇԿԻՆԻ ԲԱՌԱՐԱՆ

Իհարկե, Պուշկինը գալիս է մտքում՝ նրա անկեղծ խոստովանությունն այն մասին, թե ինչպես է նա նայեց Ակադեմիական բառարանը՝ օտար բառեր փնտրելու համար: Ավելին, 1789 թվականի այս բառարանից բացառված էին բոլոր օտար բառերը՝ «ներդրված առանց կարիքի»։ Ի՞նչ էր փնտրում «Եվգենի Օնեգին»-ի հեղինակը. Նա ցանկանում էր գտնել և հաստատել իր բանավոր երանգավորումը, որը նա նախագծով անվանեց «հանդիսավոր»: Ի տարբերություն ինչի՞. Ժողովրդական լեզվի գռեհկությո՞ւն։ Մեծամտության փուչիկներ.

Միևնույն է, մեր կարծիքով կպատասխանեմ.

Եվ երկուսին էլ։

Իսկ հիմա հիշեցնեմ Պուշկինի վերջնական տեքստը.

Դուք կարող եք լավ մարդ լինել
Եվ մտածեք եղունգների գեղեցկության մասին.
Ինչու՞ անպտուղ վիճել դարի հետ։
Պատվերով տիրակալ մարդկանց մեջ.
Երկրորդ Չադաևը, իմ Եվգենի,
Վախենալով խանդոտ դատողություններից
Նրա հագուստով մի պեդանտ կար
Եվ այն, ինչ մենք անվանեցինք դենդի:
Առնվազն երեք ժամ է
Հայելիների առաջ անցկացրած
Եվ դուրս եկավ զուգարանից
Քամոտ Վեներայի պես
Երբ տղամարդու հանդերձանքով,
Աստվածուհին գնում է դիմակահանդես:

Ո՞ր կողմում է բանաստեղծը: Օնեգինի՞ կողմից։ Այո, լրիվ! Այս տիկնանց տղամարդն իր ջանասեր հագուկապով հիշեցնում է զավեշտական ​​ծպտված աստվածուհու և կարող է միայն ծիծաղ առաջացնել։ Պուշկինը շրջապատում է իր հերոսին ուրախ հեգնանքով.

Բայց, իհարկե, ոչ Ակադեմիական բառարանի իրողությունները:

Զուգարանի վերջին համով
Հետաքրքրասեր հայացքդ հառելով,
Ես կարող էի սովորած լույսի առաջ
Այստեղ նկարագրեք նրա հագուկապը.
Իհարկե համարձակ կլիներ
Նկարագրեք իմ դեպքը.
Բայց «ֆրակ, ժիլետ»
Այս բոլոր բառերը ռուսերեն չեն.
Եվ ես տեսնում եմ, ես մեղադրում եմ քեզ,
Ինչ է դա իմ խեղճ վանկը
Ես կարող էի շատ ավելի քիչ շլանալ
Օտար բառերով ասած՝
Չնայած ես նայում էի հին ժամանակներում
Ակադեմիական բառարանում.

«Պանտալոն, ֆրակ, ժիլետ»-ը վաղուց արմատավորվել է ռուսերեն բառարաններում և զգեստապահարաններում, և լավ է, որ պարոն Բոդուենը չէր մտածում դրանցում ինչ-որ օտար բան փնտրել, և Պուշկինը ծիծաղում է մեզ հետ՝ նայելով ակադեմիական բառարանը և իմանալով, որ նման բան չկա. որը վաղուց գոյություն ունի:

Իսկ ի՞նչ կա մեր արագ փոփոխվող խոսքում։ Նա ինքն է որոշում. Ի վերջո, վերևում մի տասնյակ տող ասվում է.

Ինչու՞ անպտուղ վիճել դարի հետ։

Այսպիսով, այսօր մենք, ինչպես ժամանակին Ալեքսանդր Սերգեևիչը, կռահում ենք՝ ի՞նչ է ուզում մեր տարիքը, ի՞նչ է որոշելու։

Իսկ տարիքը տատանվում է։

Սերգեյ Օժեգովը ստացել է Բոգորոդնի մականունը

Օժեգովի բառարանը՝ խիստ մատենագիտական ​​«Ռուսաց լեզվի բառարան» (1949-1992 թվականներին՝ 22 վերահրատարակություն, 1992 թվականից՝ «Ռուսաց լեզվի բացատրական բառարան») այսօր կարելի է գտնել յուրաքանչյուր խելացի ռուսական տանը։ Դրա ստեղծողը, դարի հասակակիցը, ապրեց մինչև 1964 թվականը և կարողացավ գնահատել իր սերնդի հաղթանակը: Թվում է, թե սա հաջողակ մարդ է. իր ամբողջ կյանքում նա արեց այն, ինչ սիրում էր և մնաց մարդկանց հիշողության մեջ որպես բարեսիրտ ակադեմիկոս, դասական մորուքով, մեղմ վարքով և վիճաբանության մեջ անմնացորդ քաղաքավարությամբ։

Դարաշրջանն օգնե՞ց նրան։

Նա օգնեց այնքան, որքան կարող էր: Ընդհատելով համալսարանական ուսումը, նա մոբիլիզացվել է Քաղաքացիական պատերազմի ճակատ և միայն 1926 թվականին ազատվել է ասպիրանտուրա։ Երիտասարդ գիտնական Սերգեյ Օժեգովը ազնվորեն փորձեց հասկանալ ժամանակի բնույթը. նա սկսեց նախագծել Հեղափոխական դարաշրջանի բառարանը: Հեղափոխական դարաշրջանը սպասեց այս առաջին զուտ խորհրդային բառարանի թողարկմանը, ավելի մոտիկից նայեց և 30-ականների կեսերին պատասխանելու բան գտավ: Այսինքն, պատկերավոր ասած, նա հաչում էր կազմողի վրա «սովետականության բացակայության» և «բուրժուական և մանրբուրժուական մտածողության» նկատմամբ կողմնակալության համար։ Գիտնականը լսել է այս ամենը եւ շարունակել աշխատել։

Հայրենական մեծ պատերազմը նրան գտավ Մոսկվայի մանկավարժական ինստիտուտում՝ ցերեկը դասեր էր տալիս, գիշերը հերթապահում էր զինված պարեկում։

«Բառարան»-ը դուրս է եկել շարունակական վերահրատարակություններով։ Եվ ակադեմիկոսը համբերատարորեն զտեց դրանցից յուրաքանչյուրը՝ վերահսկելով նոր բառապաշարի ընդգրկումը (և նա շարունակեց) և այդ նորամուծությունները փոխկապակցելով լեզվի նորմատիվության հետ (առանց որի լեզու չկա, բայց կա բառապաշար):

Սերգեյ Իվանովիչ Օժեգովը մինչև կյանքի վերջ լսում էր կշտամբանքներ՝ և՛ այս նորույթը չհայտնելու, և՛ դրա ճնշումից չպայքարելու համար։ Քաղաքավարի լսեց երկուսն էլ, շարունակեց կատարելագործել «Բառարանը»։

115 տարի առաջ ծնվեց ապագա ակադեմիկոսը, որին շրջապատողները Բոգորոդնի էին անվանում իր անբասիր բարեգործության համար։ Նրա «Բառարան»-ը շարունակում է մնալ շարունակական մարտերի դաշտ։

ԲՈՒԺԵՔ ԱՅԼ ՏԱՐԻՔ. ԲՈՒԺԵՔ ԱՅԼ ՏԱՐԻՔ.Ռազգ. Չհաստատված Ապրել շատ երկար, մինչև հասուն ծերություն՝ գերազանցելով ուրիշներին: [ Դունյաշա.] Դե, դուք ապրել եք աշխարհում: [Պետրովնա.] Ես վաղուց եմ ապրում, բուժում եմ ուրիշի տարիքը, ժամանակն է, որ ոսկորները հանգստանան.(L. May. The Tsar's Bride). Թվում է, թե դու երբեք չես մեռնի այս բուժիչ, երանելի օդում, ջերմ մթնոլորտում, այսինքն՝ չես մեռնի հիվանդությունից, այլ գուցե ծերությունից, իսկ հետո երբ բուժես ուրիշի տարիքը.(Գոնչարով. Ֆրեգատ «Պալադա»): - Դու բուժում ես ուրիշի տարիքը ... Մյուս աշխարհում քեզ երկար ժամանակ լապտերով են փնտրում.(Մամին-Սիբիրյակ. Քույրեր):

• - 1. Ջրի մասին ասում են, երբ այն սկսում է բարձրանալ ծովի մակընթացությունից՝ «ջուրը բուժվել է»։ Ետ, երբ սկսում է նվազել՝ «ջուրը դողաց, խորտակվեց»։ 2. Ծովի մասին՝ ազատվել սառույցից...

  Ծովային բառապաշար

• - ում և ում համար: Նրանք օտար են միմյանց: Խնջույքին անծանոթ...

  Կառավարում ռուսերենով

• - Հին ռուսերեն - օտար, անծանոթ: Հին սլավոներենը օտար է։ Ընդհանուր սլավոնական - tjudjь ...

  Ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան Սեմենով

• - Գեներալ սլավ. Սուֆ. ստացված *tjudъ «մարդիկ», փոխառություններ. գոթականից լեզու ; tj h, dj f, oh th անկումից հետո կրճատված. Այլմոլորակայիններին սկզբում պատրաստ էին կանչում: Ուստի - «ոչ ձեր սեփականը. տարբեր»; տես. այլմոլորակային, այլմոլորակային...

  Ռուսաց լեզվի ստուգաբանական բառարան

• - ԱՊՐԵՔ ՏԱՆԸ։ ԱՊՐԵՔ ՏԱՆԸ. Հնացած Սկսեք ապրել անկախ, ունենալ ձեր սեփական ընտանիքը, լիարժեք բարեկեցություն; կառավարեք ձեր բիզնեսը...

  Ռուսական գրական լեզվի դարձվածքաբանական բառարան

• - բուժել / յու, -վա / կեր, ...

  Ռուսաց լեզվի ուղղագրական բառարան

• - բուժել, | սկսել ապրել, սկսել ապրել; կազմակերպել եկամուտ, տնտ. Հարևանը լավ է բուժվել, բայց խմել է։ Մենք էլ կապրենք։ | Առջևում գումար վաստակելը կամ վաստակելը, պարտքը...

  Դալի բացատրական բառարան

• - LIVE 2, -ivet; բուժեց և բժշկեց, բուժեց, բուժեց և բժշկեց; բուեր. Վերքի, ցավոտ կետի մասին՝ մաշկով ձգել, փակել։ Մինչև հարսանիքը կապրի...

  Օժեգովի բացատրական բառարան

• -ԱՊՐԵՔ, ես ապրում եմ, դուք ապրում եք: անհամատեղելիություն բուժել 1, 2 և 3 թվանշաններով: Վերքը կամաց-կամաց լավանում է...

  Ուշակովի բացատրական բառարան

• Էֆրեմովայի բացատրական բառարան

• - բուժել ես կրում եմ: անցում հնացած 1. Աշխատեք սեփականատիրոջ, գործատուի կողմից նախապես տրված գումարից։ 2. Վաստակեք բանվորների, ծառայողների մեջ ապրելով։ 3. Պարտք տալ սեփականատիրոջը բնակարան վարձելու համար. II Նեսով. նեպերեխ. Մաշկը ձիգ...

  Էֆրեմովայի բացատրական բառարան

• - բուժիր, - «...

  Ռուսերեն ուղղագրական բառարան

• -Ուրիշի կալում ինձ համար սեփական շահ չկա։ Դիտեք ՁԵՐ -...
• -Նա այլ տարիք է ապրում։ Նա ուտում է ուրիշի տարիքը...

  ՄԵՋ ԵՎ. Դալ. Ռուս ժողովրդի ասացվածքներ

• -Նարոդն. 1. Ապրիր շատ երկար, անհարկի երկար։ ԴՊ, 355; AOC 3, 82; ԲալՍոկ, 57; F 1, 52; Գլուխով 1988, 44; Պոդյուկով 1989, 76; POS 3, 65. 2. Մահվան մոտ լինել. ԴՊ, 289...

  Ռուսական ասացվածքների մեծ բառարան

• - ...

  Բառի ձևեր

«Բուժիր ուրիշի տարիքը» գրքերում

ԱՅԼ ՎԱՌԱՌՈՒՄ