Մայրենի վայրերը Նիկոլ Լլոյդի ֆոտոնախագծում. Բանաստեղծություններ հայրենիքի և հայրենի վայրերի մասին
Երբեք մի վերադարձեք այն վայրերը, որտեղ վատ եք զգացել։ Երբեք մի հարցրու նրանցից, ովքեր մեկ անգամ մերժել են։ Եվ այլևս թույլ մի տվեք փակել նրանց, ովքեր երբեմն վիրավորել են ձեզ:
Մենք չգիտենք, թե որտեղից է գալիս երջանկությունը: Բայց կան տեղեր, որտեղ այն ընկած է, լցված սլայդով:
Պետք չէ մեղավոր փնտրել այնտեղ, որտեղ պետք է ընդունել ձեր սխալները:
Ամեն ինչ փոխվում է՝ օտարները հարազատ են դառնում, հարազատները՝ օտար։ Ընկերները վերածվում են անցորդների, սիրելիները՝ ծանոթների։
Դադարեք կատարյալ մարդկանց փնտրել։ Փնտրում եմ հարազատ հոգիներ:
Դժբախտ է նա, ով ունի սիրելի ռեստորան և չունի սիրելի հեղինակ: Նա գտավ իր մարմինը կերակրելու սիրելի վայր, բայց չգտավ իր միտքը կերակրելու սիրելի վայր:
Իմաստ չկա փնտրել մի տեղ, որտեղ ձեզ լավ կզգաք։ Իմաստ ունի սովորել, թե ինչպես ստեղծել այս «լավը» ցանկացած վայրում:
Ամուսնությունը երջանիկ է դառնում ոչ թե այն պատճառով, որ ամուսիններն այնքան լավ են փոխհարաբերվում միմյանց հետ, այլ այն պատճառով, որ նրանք համառում են այն վայրերում, որտեղ նրանք չեն կարողանում լեզու գտնել:
Դուք այնտեղ եք, որտեղ ձեր մտքերն են: Համոզվեք, որ ձեր մտքերը գտնվում են այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք լինել:
Որքան հաճախ ենք մենք երազում փախչել մեր հայրենի վայրերից, ավելի լավ կյանքի սայթաքումներով հեռու գնալ և հասնել երկնքի բարձունքների: Եվ ծրագրվածի գոնե մի մասը կատարելով, հետո որքա՞ն հաճախ ենք հիշում մեր հարազատ վայրերը, որտեղ անցել են մեր անհոգ մանկության օրերը։ Սա այն հարցն է, որ Նիկոլ Լլոյդը տալիս է իր «Տունի նման վայրեր» լուսանկարչական նախագծում և առաջարկում շտկել իրավիճակը՝ հիշել, թե որտեղից ենք մենք և նորից կապվել մեր հայրենի վայրերի հետ:
Places Like Home ֆոտոնախագիծը ծայրամասային և գյուղական ամերիկյան լանդշաֆտների պատկերների հավաքածու է: Նիկոլն իր աշխատանքը սկսեց հյուսիսարևելյան Փենսիլվանիայում՝ իր հարազատ քաղաքում: Աղջկա խոսքով՝ դա փորձ էր վերստեղծել կապն իր հայրենիքի հետ, որտեղից ժամանակին նա այնքան կրքոտորեն ցանկանում էր հեռանալ։
«Ուսումնասիրելով այն վայրերը, որտեղից մենք գալիս ենք, մենք հնարավորություն ենք ստանում վերամիավորվել անցյալի հետ, փորձել հասկանալ դրա բարդությունն ու խճճվածությունը և գիտակցել դրա կարևորությունը նրանում, թե ով ենք մենք դարձել հիմա», - ասում է Նիկոլ Լլոյդը: Սերիալի վրա աշխատելը, ինչպես վստահեցնում է Նիկոլը, ստիպել է իրեն անընդհատ լինել զգացմունքների բախման մեջ՝ աղջիկը տատանվում էր կարոտի ու քննադատության, երախտագիտության ու ամոթի, հույսի ու տխրության միջև։
Իր աշխատանքի ընթացքում ուսումնասիրելով երկրի լանդշաֆտները՝ Նիկոլը հանկարծ հայտնաբերեց, որ կան բազմաթիվ վայրեր, որոնք գրավում են իրեն այնպես, ինչպես իր տունը, նույն հուզական վիճակն են առաջացնում, և դա չնայած այն հանգամանքին, որ դրանք գտնվում են հազարավոր կիլոմետրերի վրա։ այն վայրերից, որտեղ նա մեծացել է: «Ես հասկացա, որ տունը կոնկրետ տեղ չէ, այլ առաջին հերթին դա զգացմունքներ է։ Այսպիսով, ես սկսեցի փնտրել լանդշաֆտներ, որոնք իմ անցյալի մաս չէին, բայց որոնք ինձ մոտ առաջացրին հարմարավետության և մտերմության զգացում, ինչպես իմ երիտասարդության վայրերը»:
Նիկոլ Լլոյդի աշխատանքը ինչ-որ մեկի տան լուսանկարներն են: Տներ՝ ոչ թե շենքերի, այլ հարազատ վայրերի իմաստով։ Եվ աղջիկը իսկապես հույս ունի, որ այս լուսանկարները կկարողանան յուրաքանչյուր հեռուստադիտողի հիշողություններ արթնացնել սեփական մանկության, այն վայրերի մասին, որտեղ մենք անցկացրել ենք մեր կյանքի առաջին տարիները:
Նիկոլ Լլոյդը ծնվել է 1980 թվականին Փենսիլվանիայի Ալենթաուն քաղաքում։ Նա իր բակալավրի աստիճանը ստացել է Մանհեթենի տեսողական արվեստի դպրոցում 2004 թվականին։ Նա այժմ ապրում է Լոս Անջելեսում, Կալիֆորնիա և աշխատում է գովազդային գործակալությունում։
Ես երազում եմ այն տան մասին, որտեղ ես մեծացել եմ
Որտեղ արևը համարձակ ժպտաց:
Այնտեղ, պատուհանի տակ, յասամանները ծաղկեցին
Եվ ես լողացա նրա ծաղիկներով:
Հիմար, գլուխը շրջեց,
Եվ մարգագետնում, անուշահոտ խոտերի մեջ,
Այն ժամանակ դու ինձ յասաման տվեցիր։
Շուշանը ծերացել է, թառամել...
Բայց ես հոգոց հանելով հիշում եմ
Այդ ծաղկեփունջը հիանալի է։
Եվ տունը մնաց խարխլված,
Այո, այդ նստարանը, որտեղ քեզ հետ
Մենք բոլորս երազում էինք լուսնի տակ:
Գարունը կգա, և ես կգամ
Սկսել է նոր նկարահանումներ
Եվ ամբողջ օրը մի ստվեր պատուհանում:
Արբեցնող, գլխապտույտ,
Այլևս ոչ մի թափառում միասին:
Ես ուզում եմ տուն գնալ, ուզում եմ վերադառնալ
Այնտեղ, որտեղ ամառը տաք է և թեթև,
Որտեղ ձմեռային գիշերները ոռնում են ձնաբքերը,
Որտեղ ես միշտ այդքան լավն եմ եղել…
Հաճախ եմ մտածում ընկերներիս մասին
Ինչքան զվարճացանք բոլորս...
Դե, հիմա ես այստեղ մենակ եմ, անծանոթ
Եվ նրանք բոլորն այնտեղ էին...
Եվ արթնանալով մութ գիշերներում
Հեռվից նայելով պայծառ աստղերին -
Ես դա երազում իզուր եմ հասկանում
Ընկերների և ընտանիքի հետ միասին մենք...
Երազում հաճախ եմ տեսնում հայրական տունը,
Գյուղը, որը միշտ իմ տունն է եղել,
Պապի գերեզմանը, որտեղ նա թաղված է -
Որտեղ ես երկար ժամանակ ծաղիկներ չեմ դնում ...
Հիմա ես ավելի լավ եմ հասկանում
Որ մեր տունն ինձ համար շատ թանկ է,
Որտեղ ես ծնվել եմ, որտեղ ապրել եմ
Այդ տանը մնացել է մանկություն։
Բալը ծաղկում է գարնանը
Հաղարջի թփերը ծաղկեցին
Մեծ խնձորենին մինչև տանիք
Սպիտակ ծաղիկներ նետեց:
Բայց տարիներն անցան, ու ամեն ինչ փոխվեց
Ես այդ տանը չեմ ապրում։
Եվ ես հաճախ եմ հիշում
Որքան լավ էի ես զգում դրա մեջ:
Ես մեծացա և մի օր
Քայլեց հայրենի փողոցով
Ամեն ինչ նույնն է, բայց միայն
Տան ավերակները և ոչ մի բակ ......
Իսկ կեռասներն այնտեղ այլեւս չեն ծաղկում
Հաղարջն այլևս չի աճում։
Խնձորի ծառերի կոտրված ճյուղեր
Ինչ-որ մեկը կվերցնի կրակի տուփը:
Թող քանդեն տունը, թող էլի քանդեն,
Բայց ես նրան չեմ մոռանա
Որտեղ ես ծնվել եմ, որտեղ ապրել եմ
Որտեղ ավարտվեց իմ մանկությունը
Եվ արծաթափայլ ձայն առվակի մոտ !!!
Իմ հարազատներ... սիրուն վայրեր!!!
Եվ մի բազմագույն ծիածանի աղեղ ......
Խոնարհվեք մայրական հողի առաջ
Եվ մինչև գետին խոնարհվեք հոր առաջ,
Մենք պարտք ենք նրանց չվճարված,
Հիշեք սա ձեր ողջ կյանքի ընթացքում:
Լավ լույսը վառվում է ձեր պատուհաններում,
Բարի աշխարհ։
Եվ թող մեր մանկությունը երբեք չվերջանա
Չնայած մենք չափահաս ենք դարձել,
Քանի որ ծնողները ցանկանում են
Մեզ երեխաներ պահելու համար:
ծնողական տուն
«Ծնողական տուն» երգի մոտիվով.
Ուր էլ որ լինենք, բայց դեռ
Միշտ վստահ եղեք դրանում
Ինչ կդիմավորի մեզ սիրով և քնքշությամբ
Մեր նավահանգիստը ծնողների տունն է:
Ծնողական տուն, սկզբի սկիզբ,
Դուք հուսալի խարիսխ եք իմ կյանքում:
Ծնողների տուն, նույնիսկ երկար տարիներ
Լավ լույսը վառվում է ձեր պատուհաններում:
Մենք բոլորս մի օր հեռանում ենք
Ճակատագրի կողմից քաշված քո ճանապարհին:
Բայց մենք երբեք չենք մոռանում
Որտեղ են նրանք ծնվել և տուն:
Արմատները կտրո՞ւմ ես։
Այնտեղ ամեն ինչ աճեց՝ քեզ սիրելով:
Եվ դուք չեք մոռանա ձեր տունը
Որտեղի՞ց սկսվեց ձեր կյանքը:
Մենք բոլորս երբեմն հեռանում ենք
Ընկերներից ու հարազատներից.
Դե, հոգու մեջ մենք ապրում ենք,
Իբր մենք դավաճանել ենք նրանց։
Բայց դա հաճախ մեզ հետ է քաշում:
Եվ մենք շատ ենք ցանկանում հանդիպել։
Այն ամենը, ինչ մենք կորցնում ենք, անդառնալի է:
Միայն մի պահ երազանքներ տվեք:
Մենք բոլորս ինչ-որ տեղ ենք գնում
Գտեք ճանապարհները միավորելու փորձերը:
Եվ միայն ամեն ինչ խմելուց հետո պարզում ենք
Որքան հարազատ է մեզ մեր հայրենի շեմը։
Եվ քանի տեղ աշխարհում
Երկրի գեղեցկություններն անհամար են։
Բայց այս դիվաները չեն փոխարինի
Այն հայրենի վայրերը, որոնք սրտում են:
Մենք բոլորս ինչ-ինչ պատճառներով հեռանում ենք:
Բայց ո՞վ կպատասխանի սրան։
Մենք երազում ենք ինչ-որ ուրվականի մասին
Եվ մենք երկար տարիներ երջանկություն ենք փնտրում։
Երջանկության լույսը միշտ փայլում է մեզ վրա,
Մի քիչ էլ, այնտեղ, առջևում…
Եվ այսպես, կրկին ճանապարհին: Իսկ դա նշանակում է -
Հույս, հավատա և սիրիր կյանքը
Ես կնստեմ անցնող գնացքի վրա
Փախչելու եմ հայրենի հող.
որտեղ մայիսին խոզապուխտի հոտ է գալիս,
որտեղ է իմ տունը.
Ես կքայլեմ իմ իմացած փողոցներով
Ես կբարձրանամ մեր բլուրը
և սիրուց դեպի հայրենի կողմ,
ամբողջ սրտով կհարբեմ.
Այստեղ մանկության տարիներին մենք թաքնված էինք խաղում,
լեփ-լեցուն սունկ,
լողացել է գետում, արևային լոգանք ընդունել և գունավոր երազներ տեսնել:
և անկախ նրանից, թե քանի տարի է անցել,
ուր էլ տանի ճակատագիրը
Ես երազում եմ իմ հայրենի գյուղի մասին
ծառեր, բլուրներ և գետեր:
և չնայած ես հազվադեպ եմ գալիս,
պահում է աշխարհիկ ունայնությունը,
իմ կողմը, իմ գյուղը,
հավերժ իմ սրտում.
Իրինա.
Իմ կապույտ աչքերով գեղեցկուհի -
Հնչեց, կեչի Ռուսաստան:
Ամեն ինչ քո մասին, սիրելիս, նման է.
Ծովի մռնչյուն, արևոտ բարձունքներ.
Քամու աղմուկ, անվերջ տարածություններ,
Եկեղեցիների ոսկե գմբեթներ,
Անտառ, կաղնու անտառներ, արագահոս գետեր...
Աշխարհում ավելի քաղցր բան չկա։
տարեկանի բուրավետ հացի համը,
Viburnum-ի և Rowan-ի գույնը դառնում է,
Ամառային անձրևներ, փափկամազ ձյուն...
Ես սիրում եմ քեզ, Ռուսաստան - մայրիկ:
Ես երազում եմ տուն, հայրենի վայրեր,
արևածագ, մայրամուտ և քամու հոտ,
Որքա՜ն ոսկեգույն է ցորենը դաշտերում
Ինչ ափսոս! Որ սա միայն երազանք է
Ես հիշում եմ գնացքն ու կառամատույցը
Իմ վերջին երեկոն ընկերների հետ
Եվ վագոնն ինձ տարավ երկիր,
Ինչը նրանք չգիտեին:
Գիտեմ, որ ժամանակը հետ չի կարելի շրջել
Հիմա ես պետք է հաստատվեմ այստեղ
Բայց ես չեմ կարող խաբել իմ հոգին
Ինչ ափսոս! Որ սա պարզապես երազանք է։
Մենք վաղուց ենք այստեղ ապրում
Թվում էր, թե ես պետք է հանգստանայի:
Բայց ինձ ոչինչ մի մոռացիր
Ինչ ափսոս! Որ ամեն ինչ պարզապես երազ է։
Ես սիրում եմ իմ հայրենիքը, բայց տարօրինակ սիրով.
Իմ միտքը չի հաղթի նրան:
Ոչ էլ արյունով գնված փառք
Ոչ էլ հպարտ վստահությամբ լի խաղաղություն,
Ոչ մութ հնություն նվիրական լեգենդներ
Մի՛ խառնիր իմ մեջ հաճելի երազ.
Բայց ես սիրում եմ - ինչի համար, ես ինքս չգիտեմ -
Նրա տափաստանները սառը լռություն են,
Նրա անափ անտառները ճոճվում են,
Նրա գետերի հեղեղները նման են ծովերի.
Գյուղական ճանապարհին ես սիրում եմ սայլով քշել
Եվ դանդաղ հայացքով, որը ծակում է գիշերվա ստվերը,
Հանդիպեք շուրջը՝ հառաչելով գիշերելու մասին,
Տխուր գյուղերի դողդոջուն լույսերը;
Ես սիրում եմ այրված կոճղերի ծուխը,
Տափաստանում՝ գիշերակաց ավտոշարասյուն,
Եվ դեղին դաշտի մեջտեղում գտնվող բլրի վրա
Մի երկու սպիտակեցնող կեչի։
Ուրախությամբ, շատերին անհայտ,
Ամբողջական հնձան եմ տեսնում
Ծղոտե խրճիթ,
Փորագրված փակ պատուհան;
Եվ տոնական, ցողոտ երեկո,
Պատրաստ է դիտելու մինչև կեսգիշեր
Պարին տրորելով ու սուլելով
Հարբած տղամարդկանց ձայնին.
Հայրենիքի մասին լավ խոսքեր ասա, հիշողություններիցդ վերցրու,
Թող այնտեղ մեծ գործեր չանեն, Բայց այնտեղ երջանկության շատ հիշեցումներ կան։
Մանկություն կա, մայրիկ, հայրիկ, Քո թողած հին ընկերները շատ են,
Եվ կա գեղեցիկ բնություն, վերջապես, Եվ այնտեղ միշտ հաճախ և հեշտությամբ երազում էին:
Ուղղակի դժվար է այս ամենը գիտակցելը, Հեռվից անմիջապես չես հասկանում այս ամենը,
Սկզբում ես ուզում եմ երազել մեկ այլ կյանքի մասին, Դե, հետո հեռվում դու պարզապես հալչում ես ...
Չէ՞ որ Հայրենիքը քո մեջ է, Նա քեզ լցրեց, մեծացրեց, սովորեցրեց,
Այժմ նա իր ողջ փառքի մեջ է, Քո մեջ է, և, գիտես, սա է զորությունը:
Եվ դուք կվերադառնաք գիտակցելու, - Մանկուց ձեզ գրավում է հայրենի վայրը,
Շնորհքը կանցնի մարմնով և կհեղեղի, Եվ մանկությունը նորից կշողա աչքերի առաջ:
Լավ խոսքեր ասա Հայրենիքի մասին, Այն մասին, որ ձանձրույթը հարազատի շուրջ է,
Ավելացրեք մի փոքր ավելի ջերմություն և հեշտությամբ գնացեք ձեր տուն…
Ես կհիշեմ իմ երիտասարդության տարիները
Երբ նրանք քայլում էին ամբողջ ամբոխի հետ,
Երբ մենք ընկերներ ու սիրված էինք
Իսկ մենք չէինք ուզում տուն գնալ։
Ոսկե տարիներ էին
Երիտասարդության ժամանակն էր։
Եվ այդ ամենը քաղցր էր սրտի համար
Երբեք չի վերադառնա:
Ես հիշում եմ խաչմերուկի տունը
Եվ հին բարդին դարպասի մոտ,
Ես լսում եմ արձագանքներ իմ սրտում
Ամբողջ իմը:
Տուն չկա, ծառ չկա։
Այդ ժամանակից շատ տարիներ են անցել
Բայց դեռ սիրտս ցավում էր
Այդ տարիներից նրա մեջ ամեն ինչ հետագծվել է։
Ճակատագիր - մղում է կյանքի տիրուհին
Եվ իմ երազանքը չիրականացավ։
Եվ պարզ է, որ հիմա արթնանում է
Գրիստ սրտի տխրություն հեռվից:
Ո՞վ ասաց. «Ռուսաստանը մեռած է».
Ես չեմ հավատում այս զրպարտությանը։
Սուրբ Ռուսաստան, դու կանգնած ես պատի պես,
Ավազակային տարածության ճանապարհին:
Ինչքան էլ փորձեցի, չկարողացա
Հաղթեք ձեզ չար ոգիներին:
Սուրբ Ռուսաստանը ամեն ինչի դիմացավ.
Ժամանակն անխուսափելիորեն բուժում է վերքերը:
Եվ կանգնած է դարերի ընթացքում,
Ճանապարհի որոշում բոլոր ժողովուրդների համար.
Ո՞վ ասաց. «Ռուսաստանը մեռած է».
Նա պարզապես ուժ է ստանում:
26.07.06 Վլադիմիր Սեմյոնով
Մայր Ռուսաստան!
Ամենաշատը սիրում եմ
Ձեր անտառները, դաշտերը, բաց տարածությունները,
Ձեր երեխաները ուրախ, հնչեղ ծիծաղ ունեն,
Ձմեռային կախարդի թարթման ժամանակը:
Ես սիրում եմ, թե ինչպես է գալու կարմիր գարունը:
Ամեն ինչ արթնանում է դեպի ավելի լավ, նոր կյանք,
Ձմեռային շողշողացող քնից
Ձմեռային հիասքանչ ծածկոցից։
Բայց հիմա նրա համար ամառ է գալիս.
Ամառային աղմուկ, աղմուկ, աղմուկ
Birches, հագած վառ կանաչապատում;
Աղմկոտ և ամառային գյուղական այգի...
Իսկ ամառվանից հետո՝ աշուն՝ տերևաթափով
Վազելը որոշ ժամանակով դանդաղեցնում է կյանքը.
Անձրև կգա, կարկուտ կգա,
Ձյուն դնելով դաշտերին.
Եվ հիմա - ձմեռ:
Տոնածառեր -
Տարածք զվարճալի երեխաների համար:
Բայց գարնան կաթիլները նորից հորդում են
Փողոցներում, տաճարներում և բակերում:
Եվ նորից երգում են բառերի ու գույների գովքը,
Զատկի զանգը `կապույտ գմբեթում:
Այսպես ես ապրում՝ Զատիկից Զատիկ
Մայր Ռուսաստան!
Եվ մենք ապրում ենք - դուք:
Գլեբ ՎԼԱԴԻՄԻՐՈՎ, 10 տարեկան.
Ես հավատում եմ ավելի լավ Ռուսաստանին.
Ի վերջո, ես իմ երկրի ստրուկը չեմ.
Ձեր ուժն ու ուժը
Մենք օժտված ենք ի ծնե։
Երկնքի տակ որոտ եմ լսում
Ձեր ահռելի Կրեմլի զանգը:
Ապրեք ձյան մեջ ծածկված
Օրհնյալ երկիր!
Ես տեսնում եմ գալիք հավատքի լույսը
Քո մեջ, ինչպես մեր շնորհով:
Ամբողջ մոլորակի վրա կլինի առաջինը
Ձեր ծնողությունը:
Ես կերգեմ քեզ ընդմիշտ
Միայն փառավոր սաղմոսներ.
Եվ ավելի երջանիկ մարդ չկա
Ո՞ւմ հայրենիքը կլինես:
Ես հավատում եմ ավելի լավ Ռուսաստանին.
Այդ օրը գալիս է ձնագնդի նման
Երբ ուժն ու ուժը
Թափված աստղային կաթ
Ինչ է կոչվում իմ հայրենիքը.
Ես ինքս ինձ հարց եմ տալիս.
Գետը, որը հոսում է տների հետևում
Կամ գանգուր կարմիր վարդերի մի թուփ:
Արդյո՞ք այդ աշնանային կեչն այնտեղ է:
Կամ գարնանային կաթիլներ:
Միգուցե ծիածանի գծի՞:
Կամ ձմեռային ցուրտ օր:
Այն ամենը, ինչ եղել է մանկուց:
Բայց այդ ամենը ոչինչ չի լինի
Առանց մոր խնամքի, սիրելիս,
Եվ ես նույնը չեմ առանց ընկերների:
Ահա թե ինչ է կոչվում Հայրենիք:
Միշտ ձեր կողքին լինելու համար
Բոլոր նրանք, ովքեր աջակցում են, կժպտան,
Ո՞ւմ եմ պետք նաև ես:
Հայրենի վայրերում քամին երիցուկի հոտ է գալիս...
Եվ խոտի շեղբին ամբողջ երկիրն իրենն է !!!
Մայրենի վայրերում, և արևը ավելի պայծառ է փայլում ...
Թող ինձ ասեն, որ ուրիշ հողեր կան,
Որ աշխարհում ուրիշ գեղեցկություն կա...
Իսկ ես սիրում եմ իմ վայրերը... հայրենի...
Իմ հարազատներ... սիրուն վայրեր!!!
Մայրենի վայրերում - երկնքի գույնը կապույտ է,
Մայրենի վայրերում `ընդարձակ մարգագետիններ ...
Կեչու բները ավելի ուղիղ և բարակ են...
Եվ գունավոր ծիածանի կամար...
Ես երազում եմ այն տան մասին, որտեղ ես մեծացել եմ
Որտեղ արևը համարձակ ժպտաց:
Այնտեղ, պատուհանի տակ, յասամանները ծաղկեցին
Եվ ես լողացա նրա ծաղիկներով:
Յասաման, յասաման, մոռացված հոտ!
Հիմար, գլուխը շրջեց,
Եվ մարգագետնում, անուշահոտ խոտերի մեջ,
Այն ժամանակ դու ինձ յասաման տվեցիր։
Շուշանը ծերացել է, թառամել...
Այդ ժամանակից շատ տարիներ են անցել։
Բայց ես հոգոց հանելով հիշում եմ
Այդ ծաղկեփունջը հիանալի է։
Եվ տունը մնաց խարխլված,
Այո, այդ նստարանը, որտեղ քեզ հետ
Աքլորներին, երրորդին, երգելով,
Մենք բոլորս երազում էինք լուսնի տակ:
Գարունը կգա, և ես կգամ
Իմ տանը, որտեղ պատուհանի տակ յասաման է
Սկսել է նոր նկարահանումներ
Եվ ամբողջ օրը մի ստվեր պատուհանում:
յասաման, յասաման, մոռացված հոտ,
Արբեցնող, գլխապտույտ,
Բայց դու և ես անուշահոտ խոտաբույսերի մեջ,
Այլևս ոչ մի թափառում միասին:
°☼° ° ° °☼°
Արտասահմանյան այս կյանքի հետ ամեն ինչ փոխվել է։
Իսկ ես ուզում եմ տուն գնալ, արագ գետից հարբել։
Բայց, դժվարությունն այն է, որ ես չեմ կարող գտնել ճանապարհը ...
Անցեք Եվրոպայով: Շա՞տ է, թե՞ քիչ։
Քայլե՛ք ոտաբոբիկ, առանց կանգ առնելու, առանց կարոտի։
Այո, ես ուզում եմ գնալ տուն, որտեղ մայրս է ...
Այնտեղ, որտեղ հայրենի տունն է, որտեղ շշնջում են բլբուլները...
Ամեն ինչ փոխվել է արտերկրի այս կյանքի հետ:
Այստեղ ամեն ինչ ձեր սրտով չէ, այլ միայն ձեր մտքով:
Այո, միայն ես եմ երազում՝ դուրս գալ մաքուր դաշտ,
Եվ գոռացեք, թե որքան եմ ես սիրում Հայրենիքը: