Խոսակցական արտահայտություններ ժամանակակից իսպաներենում. Հասցեները իսպաներեն

Ներկայումս լեզուների իմացությունը օրեցօր ավելի ու ավելի արդիական է դառնում։ Ճամփորդելու, նոր ընկերներ ձեռք բերելու, այլ ժողովուրդների մշակույթին ու ավանդույթներին ծանոթանալու ցանկությունը. սրանք լեզվին լավ տիրապետելու մի քանի պատճառ են։ Նոր երկիր ժամանելիս շատ կարևոր է իմանալ, թե ինչպես ճիշտ դիմել մարդուն, որպեսզի ակամա չհայտնվես անհարմար իրավիճակում կամ պատահաբար չվիրավորես որևէ մեկին: Այս հոդվածում եկեք ավելի սերտ նայենք հասցեների բարեկիրթ բառապաշարային ձևերին այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Իտալիան, Իսպանիան, Անգլիան և Գերմանիան:

Իտալիա

Բոլոր երկրներում, շատ դեպքերում, անձին դիմելու ձևերը կախված են տարիքից, հասարակության մեջ դիրքից (կարգավիճակից), պաշտոնից կամ կրթությունից։ Իտալիայում ամուսնացած կնոջը քաղաքավարի դիմելիս ասում են «Սինյորա»(սինյորա), իսկ չամուսնացածի համար - «Սինյորինա»(սինյորինա): Սովորաբար նման կոչն օգտագործվում է պաշտոնից կամ ազգանունից առաջ։ Խոսք «Սինյորինա»օգտագործվում է նույնիսկ այն ժամանակ, երբ կինը ամուսնացած չէ: Երբեմն դժվար է կանխատեսել՝ կինը ամուսնացած է, թե ոչ, հատկապես, եթե նա ավելի մեծ է։ Իտալուհիները շատ էմոցիոնալ են արձագանքում, եթե նրանց ճիշտ չեք վերաբերվում։ Մի հուսահատվեք, եթե դա տեղի ունենա: Պարզապես ներողություն խնդրեք:

Երիտասարդներին հաճախ են մոտենում «Ռագազի»(իտալերենից թարգմանված - տղաներ): Հիշեք, որ Ադրիանո Չելենտանոն նույնիսկ այսպիսի երգ ուներ. Ciao Ragazzi Ciao(«Հեյ տղաներ, բարև»):

Ի նշան բարձրագույն կրթություն ունեցող մարդկանց նկատմամբ հարգանքի՝ Իտալիայում նրանց վերաբերվում են որպես բժշկի, պրոֆեսորի, իրավաբանի կամ նույնիսկ հաշվապահի (կախված մասնագիտությունից): Նույնիսկ ուսուցիչներին Իտալիայում անվանում են «պրոֆեսոր» (չնայած նա իրականում պրոֆեսոր չէ): Բարձրաստիճան պաշտոնյաներին, ինչպիսիք են Իտալիայի խորհրդարանի Պատգամավորների պալատի անդամները, սովորաբար դիմում են այսպես «նորեվոլե»(իտալերենից թարգմանաբար նշանակում է հարգված, հարգված կամ հարգված):

Ընտանիքի և ընկերների շրջապատում իտալացիները չեն վարանում միմյանց անվանել սիրելի և հարազատ: Օրինակ: «դոլկե»(քաղցր, քնքուշ) «տեսորո»(սիրուն), «ամո»- «amore»-ի (սիրելի) կրճատ տարբերակը և այլն:

Իսպանիա

Ինչպես ցանկացած այլ երկրում, Իսպանիան ունի խոսքի բուժման իր առանձնահատկությունները։ Պաշտոնական պայմաններում, դիմելով տղամարդուն, ասում են Դոնև Սենոր, կնոջը - Դոնա, Սենորա և Սենորիտա. Հարկ է նշել, որ Սենյորիտան ամենից հաճախ երիտասարդ կամ չամուսնացած աղջիկ է (երբեմն այսպես են անվանում միջին տարիքի չամուսնացած կինը): Բուժման տարբերակ Սենորկամ Սենորաընդունելի է պաշտոնական իրավիճակում կամ ենթակայության դեպքում (վաճառող՝ գնորդ, մատուցող՝ այցելու, շեֆ՝ ենթակա և այլն): Don կամ Doña-ն ամենից հաճախ խոսում են ոչ պաշտոնական և ավելացնում են անուն՝ ավելի շատ հարգանք ցուցաբերելու համար:

Եթե ​​փողոցում կամ Իսպանիայում որևէ տեղ որոշեք դիմել անծանոթի կամ անծանոթի, օգտագործեք հետևյալ արտահայտությունները.

• օգտին - խնդրում եմ
• disculpe - կներեք ինձ
• perdone - կներեք
• oye / oiga (օգտագործված) - լսել
• Podria usted decirme...? -Կարո՞ղ ես ինձ ասել…
• Hágame el favor - եղիր բարի
• Tenga la bondad de... - Եղիր այնքան բարի:

Խոսակցական խոսքում իսպանացիները սիրում են արտահայտել իրենց բարեկամական վերաբերմունքը անվանական փոքր ձևերով ( Կոնսեպսիոն-Կոնչիտա, Ֆերնանդո-Նանդոև այլն): Իրենց սերն ու ջերմությունը արտահայտելու համար արտահայտիչ իսպանացիները հաճախ օգտագործում են բառերը Կարինո(Սեր), Սիրելիս(Իմ սեր), Վիդա միա(Իմ կյանքը), Բոնիտո(ա) (սիրուն) Քերիդո(ա) (հարգելի (րդ)), Տեսորո(գանձ):

Անգլիա

Անգլախոս երկրներում ընդունված է դիմել չամուսնացած կնոջը միսս, ամուսնացած - «միսիս»(ից սիրուհի- անգլերենից թարգմանված «սիրուհի», «սիրուհի»; կրճատ Տիկին): Բողոքարկում Տիկինկիրառելի է չափահաս կնոջ համար: Մի քանի կանանց դիմելիս ասում են «Տիկին».

Ընդունված է դիմել տղամարդուն՝ անկախ նրա տարիքից և պաշտոնից. պարոն(նամակի վրա՝ «պարոն»)։ Բացի այդ, ի նշան հարգանքի, պարտադիր է ազգանունը ավելացնել պրն. Եթե ​​դիմում են մի քանի տղամարդու, ուրեմն օգտագործում են «պարոնայք» բառը։ Հոմանիշ պրն. Էսք ձևն է, որը գալիս է ազգանունից հետո (օր.՝ Ադամ Սմիթ, Էսք.): «Սիր» (Sirs-ը հոգնակի) ձևն օգտագործվում է, երբ տվյալ անձի ազգանունը հայտնի չէ։

Իրենց նշանակալից մյուսին դիմելիս բրիտանացիները սիրում են ասել Սեր, սիրելի, սիրելիս, սիրելիս:

Գերմանիա

Գերմանիայում խոսքի քաղաքավարի ձևն արտահայտվում է բառերի օգտագործման մեջ Պարոն(պարոն) և Ֆրաու(Տիկին) ազգանուն օգտագործելով: Եթե ​​գերմանացին ունի պրոֆեսորի կամ դոկտորական կոչում, ապա նրան կդիմեն բառով բժիշկ. Ուսուցչին սովորաբար դիմում են այսպես Պարոն պրոֆեսոր.

Գերմանիայում ընդունված է անվանել միայն ընկերներին ու հարազատներին, մնացածներին պետք է անվանել իրենց ազգանունով։ Գերմանացիները տարված են խոսքային քաղաքավարությամբ, ուստի անգրագետ չհամարվելու համար հետևեք այս կանոնին. Եկեք դասերին մեր ուսուցիչների հետ և կարող եք ավելի շատ օգտակար տեղեկություններ իմանալ:

Հուսով ենք, որ այժմ, անկախ նրանից, թե որ երկրում կհայտնվեք, ձեզ համար դժվար չի լինի ճիշտ ձևով դիմել օտարերկրացուն։ Եղեք քաղաքավարի, ընկերասեր, բարեսիրտ, և ձեզ նույնը կպատասխանեն: Սովորե՛ք օտար լեզուներ մեզ հետ։

Հաղորդակցություն իսպանացիների հետ (փոխակերպումներ և ոչ միայն)
Իսպանացիները մեր «երիտասարդ» կամ «աղջիկ», «տղամարդ» կամ «կին» նման անծանոթ մարդկանց չեն դիմում: Սա նրանց կողմից ընդունված չէ։ Բայց Իսպանիայում կան շատ հաճելի բառեր, որոնք արտահայտում են որոշակի վերաբերմունք զրուցակցի նկատմամբ։
Թեև կան, իհարկե, «Mukher» կամ «Ombre» (մուջեր / հոմբրե) կոչերը, որոնք բառացիորեն թարգմանվում են համապատասխանաբար կին և տղամարդ, բայց դա ամենևին չի նշանակում, որ դա այդպես է թարգմանվում դիմելիս։ Այն հաճախ օգտագործվում է մտերիմների կամ ծանոթների հետ շփվելիս և թարգմանվում է որպես «ընկերուհի» / «ընկեր, ընկեր, ծերուկ»: Եվ նաև փողոցում գտնվող որոշ հատկապես ուշադիր իսպանացիներ կարող են դիմել աղջկան՝ «chiquita» (chiquita), որը նշանակում է «գեղեցկուհի»
«Señora» կամ «señor» (senora/senor) - այսպես են դիմում մարդկանց՝ սկսած իրենց մեծամասնությունից, Մոսկվայի ցանկացած իսպանացի դաստիարակ ձեզ սա կասի և ոչ: «Սենորիտա» (senorita) կոչվում է երիտասարդ (կամ ոչ այնքան) աղջիկ։ Իսկ որպես կոչի անալոգ «երիտասարդը» նույն «ավագն» է։ «Donia» կամ «don» (don/dona) հաճախ օգտագործվում են փաստաթղթերում հատուկ անունների կողքին, բայց գործնականում չեն օգտագործվում խոսակցական խոսքում:
Իսպանացիները կարող են ձեզ անվանել «guapa» կամ «guapo» (guapa / guapo), որը թարգմանվում է որպես «գեղեցկուհի» և «գեղեցիկ»: Այսպես ասենք խանութներում և մթերային խանութներում վաճառողները, կամ փողոցում գտնվող մարդիկ, ներառյալ կանայք կամ աղջիկները, դա ձեզ կասի Մոսկվայում և նրա սահմաններից դուրս գտնվող իսպանացի ցանկացած դաստիարակ:
Բայց ամենագեղեցիկ հնչյունները, երբ կանայք միմյանց կանչում են՝ «ռեյնա» (ռեյնա), որը նշանակում է «թագուհի»։ Սա խոսում է զրուցակցի հանդեպ անկեղծ հիացմունքի մասին։ Գեղեցկությունն ու երիտասարդությունն այստեղ նախանձ չեն առաջացնում, դրանք անկեղծ պաշտամունքի առարկա են։ Մարդուն կարելի է անվանել «ռեյ» (ռեյ), այսինքն՝ «արքա»։ Այս դեպքում դա ընդգծում է հարգանքը տղամարդու արժանի բնավորության նկատմամբ։
1. մ Հողատեր, որն ուներ ինքնիշխանի իշխանություն իր տարածքում (միջնադարում՝ Արևմտյան Եվրոպայում):
2.մ.Օգտագործում. որպես Իսպանիայում տղամարդու հասցեին կամ քաղաքավարի հիշատակման ձև, պարոն:
(Եփրեմի բառարան)
ավագ (լատ. ավագ - ավագ)
Զապում։ Եվրոպան միջնադարում. 1) ֆեոդալ, հողատեր (սեփականատեր), որը կախված էր գյուղացիներից (և հաճախ քաղաքաբնակներից) - 2) ֆեոդալ, ում անձնական կախվածությունից Իսպանիայում ավելի փոքր դիմումներ կային կնոջը. - վասալներ (տես . ի սբ. Վասալություն). Սենոր - կոչ Իսպանիայում տղամարդուն (դիմում կնոջը - señora):
(Հանրագիտարանային բառարան)
պարոն
Մյուս կողմից, տարեց տիկնանց չես կարող դիմել այն մասին, որ «կարևոր մարդկանց նման անհնար է, բայց եթե ոստիկանին հաղթելու թաքուն ակնկալիքով անխոհեմություն կունենաս անխնա դիմելու նրան», ապա դու. անմիջապես կտրամադրվի ապօրինի կայանման տոմս, նույնիսկ եթե նույնիսկ մեքենա չունեք:
Անուններին ավելացված դոն «եւ դոնյա» հասցեները խորին հարգանքի արտահայտություն են։ Դոն»-ն օգտագործվում է ակադեմիկոսներին, բժիշկներին, իրավաբաններին և բարձրագույն կրթություն ունեցող այլ մարդկանց (դոն Ժուան, դոն Դիեգո, դոն Կիխոտ) դիմելու համար, մյուս կողմից՝ սա ազնվական ծննդյան նշան է:
Իսպանացի տղամարդիկ խելամտորեն իրենց համար հորինել են կանանց ձեռքերը ոչ միայն սեղմելու, այլև նրանց երկու այտերը համբուրելու սովորույթը: Հետևաբար, ներկայացումները՝ տանը, փողոցում, սրճարանում, ռեստորանում, ավելի երկար են տևում, քան, ասենք, Ֆրանսիայում (որտեղ սովորաբար օրական առնվազն մեկ ժամ է պահանջվում ձեռք սեղմելու համար, ով աչք է առնում), քանի որ. տղամարդիկ համբուրում են կանանց, կանայք համբուրում են կանանց, երեխաները համբուրում են երեխաներին, մորաքույրները համբուրում են հորեղբայրներին, զարմուհիներին, պապիկներին, տատիկներին, խոհարարներին, խոհարարներին, նրանց կանանց, նրանց սիրեկաններին:
Եվ ամեն ինչ, քանի որ իսպանացիները ցուցադրաբար զգացմունքային են և շփվող: Նրանք սիրում են հանդիպել, սիրում են իրենց հին ու նոր ընկերներին, ուստի անվերջ նշանակումներ են անում սրճարաններում, ռեստորաններում, բարերում և այլն։ միասին նախաճաշել, կեսօրից հետո խորտիկ ունենալ, ճաշել, սուրճ խմել, ընթրել, գիշերը սուրճ խմել, գիշերը ավելի շատ սուրճ և գիշերը ավելի շատ սուրճ խմել:
Էթիկետ
Այն, որ հարյուրից իննսունութ դեպքում նման հանդիպումներին ոչ ոք չի լինում, լավ ձև է համարվում։ Իսպանացիները վատ ձեւ են համարում իրենց զրուցակցին չլսելը, ով էլ որ լինի, ինչի մասին էլ խոսում է։
Եվ քանի որ իսպանացիները երբեք չեն շտապում, կարող են ժամերով պատմել իրենց գործերի մասին։ Եվ քանի որ զրուցակցին ընդհատելը կամ նրան ակնարկելը, որ դուք ևս մեկ հանդիպում ունեք, անպարկեշտ է համարվում, ապա խոնարհվեք և վստահեցրեք ինքներդ ձեզ, որ նա, ում հետ հինգ ժամ առաջ պայմանավորվել եք, ձեզ անհամբերությամբ չի սպասում նշանակված վայրում, քանի որ հենց ինքը. լսում է իր ընկերոջ անվերջանալի պատմությունները, որին նա, ինչպես դուք, նույնպես չի կարող ընդհատել, ուստի արդեն բաց է թողել երեք գնացք և երկու ավտոբուս:
Քանի որ ճշտապահությունը իսպանացիների մոտ տարածված հատկանիշ է, շատ ամուսնական զույգեր ապրում են երջանիկ հավատով, որ երբեք եղջյուրներ չեն ունենա, քանի որ Իսպանիայում դավաճանությունը պարզապես անհնար է:
Ամուսինը, իհարկե, կարող է սենյակ վարձել իր քարտուղարուհու հետ անցողիկ հանդիպման համար, ասենք, երեքշաբթի կեսօրին, մինչ կինը այցելում է մորաքրոջը, ով ապրում է ինչ-որ տեղ շատ հեռու, բայց այս հանդիպումը դժվար թե կայանա, քանի որ.
1. Հյուրանոց գնալու ճանապարհին նա կարող է հանդիպել իր դասընկերուհուն և հրավիրել նրան մի բաժակ սուրճի՝ հիշելու իր երիտասարդությունը (երեք ժամ):
2. Քարտուղարուհուն մեկ այլ քարտուղար կարող է հրավիրել սուրճի, որպեսզի քննարկի, թե արդյոք նա պետք է գնա ժամադրության (չորս ժամ):
3. Կինը կարող է չգնալ հեռու ապրող մորաքրոջ մոտ, քանի որ կայարանում նա կարող է հանդիպել մի շատ գեղեցիկ երիտասարդի, ով նրան կհրավիրի մի բաժակ սուրճ խմելու կայարանի ճաշարանում՝ ասելու, թե որքան է իրեն դուր գալիս նրա կազմվածքը ( երկու-երեք ժամ):
Հերթեր
Իհարկե, չեմ կարող ասել, որ խանութների հերթերը իսպանացիների հորինվածքն են, բայց խանութում առաջ ընկնելը, և որքան կոպիտ, այնքան լավ, այստեղ պատվի խնդիր է համարվում։ Էքստրանհերոսները անմիջապես չեն սովորում, ասենք, մսավաճառի խանութում հերթ կանգնելու արվեստը:
Ուժեղ սուր արմունկներն ու ամուր զսպանակը այստեղ մեծ առավելություն են. մսավաճառի ընտանիքում կատարվողի իմացությունը նույնպես օգտակար կլինի, որպեսզի նրան մի երկու թեյավճար տա առջևում կանգնածների գլխին։
Մսավաճառը, կամ նրա կինը կամ նրա աշակերտը այնքան բարձր են վաճառասեղանի մյուս կողմում գտնվող աղմուկից, որ նրանք ծառայում են ոչ թե հերթում կանգնածին, այլ նրան, ով տեսադաշտում էր կամ պատմում էր վերջին պատմությունը։
Եթե ​​ձեր պահոցում թարմ բամբասանքներ կան մի աղջկա մասին, որին հաջողվել է վերցնել ձեր հարեւանը, ապա վստահ եղեք, որ ձեր խոզի միսը կստանաք առանց հերթի:
Պատահում է, որ օտարերկրացիներին առաջ են բաց թողնում։ Միամիտ արտասահմանցիներ. Նրանք չգիտեն, որ սրա պատճառն ամենևին էլ քաղաքավարությունը չէ։ Իսպանացիները նրանց նման ուշադրություն են դարձնում միայն այն նպատակով, որ հնարավորինս արագ դուրս մղեն խանութից, որպեսզի շատ ծիծաղեն իրենց, ասենք, զվարճալի ծղոտե գլխարկի վրա։

Իսպանացիները աղմկոտ, անկազմակերպ ու անկանխատեսելի մարդիկ են։ Նրանք իրենք էլ չգիտեն, թե ինչպես իրենց կպահեն հաջորդ րոպեին։ Իսպանացիներին քիչ է հետաքրքրում, թե ուրիշներն ինչ են մտածում իրենց մասին: Մեծ մասամբ իսպանացիներն ավելի քիչ ուշադրություն են դարձնում բարքերին, քան մյուս ազգերը: Նրանք, իհարկե, ակնկալում են, որ իրենց զավակները հանրության մեջ պարկեշտ կպահեն, բայց միևնույն ժամանակ նրանց չեն նախատում։

Նրանք միշտ ուշանում են կամ պարզապես չեն ներկայանում իրենց նշանակած հանդիպումներին և չեն քնում, բացի սիեստայից: Սիեստա - երկու ժամ ցերեկային քուն (15.00-17.00): Սա իսպանացիների ամենասիրված ու «սուրբ» զբաղմունքն է։ Ցանկացած ոք, ով սիեստայի ժամանակ ոտքի վրա է, համարվում է աննորմալ: Սիեստայի ժամերին գրեթե անհնար է գտնել մեկ բաց խանութ կամ նույնիսկ փողոցում գտնվող մարդկանց: Երկիրը կարծես սառչում է.

Անձնական բնույթի ցանկացած հարցի համար միայն ուսերն են թոթվում, քանի որ իրենց տեսանկյունից դա նշանակություն չունի։ Միաժամանակ նրանք անամոթ բարոյախոսության կիրք ունեն, այնպես որ մի զարմացեք։

«Ներողություն» կամ «շնորհակալություն» բառերը, որոնք հազվադեպ են հնչում փողոցներում: Ոչ ոք չի սպասում, որ դուք ասեք շնորհակալություն կամ ներողություն կխնդրեք աննշան խախտման համար: Իսպանացիները կարծում են, որ այս ամենը աֆեկտ է։ Նրանք չեն թաքցնում իրենց հաճույքը, բայց չեն էլ փորձում թաքցնել իրենց դժգոհությունը։

Իսպանացիների՝ միմյանց դիմելը, հավանաբար, ամենապարզն է ամբողջ աշխարհում։ Իսպաներենում քաղաքավարի «դու»-ը գոյակցում է ոչ այնքան ֆորմալ «դու»-ի հետ, բայց երբ ներկայացվել է, իսպանացիները լիովին մոռանում են քաղաքավարի «դու»-ի մասին: Սակայն «դու»-ին անդրադառնալն անընդունելի է տարեց տիկնանց և կարևոր մարդկանց հետ կապված։ Իսկ քմծիծաղով արտասանված «դու»-ին դիմելը կարող է մեծ վիրավորանք լինել։ Հասցեատիրոջը հասկացնում է, որ նա իրեն լավագույնս չի պահում։ Իսպանիայում ընդունված է կանանց հանդիպելիս ոչ միայն սեղմել ձեռքերը, այլև համբուրել նրանց երկու այտերը։

Անուններին ավելացված «դոն» և «դոնիա» հասցեները խորին հարգանքի արտահայտություն են։ Հասցեների այս ձևերը կիրառվում են ակադեմիկոսների, բժիշկների, իրավաբանների և բարձրագույն կրթություն ունեցող այլ մարդկանց նկատմամբ, ինչպես նաև ազնվական ծնունդի նշան են:

Իսպանացիները սիրում են ծանոթանալ միմյանց հետ, սիրում են իրենց հին ու նոր ընկերներին, հետևաբար նրանք անվերջ հանդիպումներ են ունենում սրճարաններում, ռեստորաններում, բարերում և այլն, նախաճաշելու, կեսօրից հետո, ճաշելու, սուրճի, ընթրիքի, գիշերը սուրճի համար, ևս մեկ խմիչք միասին.սուրճ գիշերը և ավելի շատ սուրճ գիշերը: Նորմ է համարվում այն, որ հարյուրից իննսունութ դեպքում նման հանդիպումներին ոչ ոք չկա։ Ճշտապահությունը իսպանացիների մոտ տարածված հատկանիշ է:

Իսպանական լեքսիկոնում ամենակարեւոր բառը «մանանա»-ն է (սովորաբար ուղեկցվում է ուսերի թոթմամբ): Մնում է կռահել, թե ինչ իմաստ է դրել այս բառն արտասանած իսպանացին։ Դա կարող է նշանակել ցանկացած բան. «վաղը», «վաղը ինչ-որ ժամանակ», «վաղը հաջորդ օրը», «հաջորդ շաբաթ», «մեկ շաբաթից», «հաջորդ ամիս», «հաջորդ տարի», «ավելի ուշ», «ինչ-որ կերպ», «երբեք» կամ «ոչ մի կերպ»:

Քանի որ իսպանացիները երբեք չեն շտապում, նրանք կարող են ժամերով պատմել ձեզ իրենց գործերի մասին։ Հին իսպանական ավանդույթը երեկոյան զբոսանքն է քաղաքում՝ ընկերներին տեսնելու համար, ինչպես նաև դրա անխուսափելի հետևանքը՝ պարապ զրույցը։ Իսպանացիները զրուցում են ցանկացած վայրում և ցանկացած պահի:

Անպարկեշտ է համարվում զրուցակցին ընդհատելը կամ նրան ակնարկելը, որ դուք ևս մեկ հանդիպում ունեք։ Մի վիրավորեք իսպանացիներին, այլապես անեծքների հոսքն անկասելի կլինի։

Իսպանական խոհանոցի առանձնահատկությունները

Եթե ​​որոշել եք ընթրիք կազմակերպել, ապա հրավիրեք ձեր իսպանացի ընկերներին մեկնարկից երկու ժամ առաջ: Խուսափեք տաք ուտեստներից, քանի որ եթե ձեր հյուրերը պատահի ժամանակին ժամանեն, նրանք երկար կխոսեն, թե ինչպես են դա արել, իսկ տաք ուտեստը դեռ կսառչի։

Քանի որ իսպանացիները չեն սիրում խոսել ժամանակի մասին և երբեք ոչինչ չեն պլանավորում, կարելի է միայն գուշակել ճաշի կամ ընթրիքի ժամի մասին։ Եթե ​​ձեզ հրավիրում են այցելել, ձեզ հետ բերեք ծաղկեփունջ կամ ինչ-որ քաղցր բան։

Իսպանիայում ընդունված չէ անմիջապես ընդունել ճաշի կամ ընթրիքի հրավերը։ Դա, ամենայն հավանականությամբ, զուտ ձեւականություն է։ Համաձայնեք միայն երրորդ հրավերից հետո, ապա ձեզ, հաստատ, անկեղծորեն հրավիրում են։ Նաև ընդունված չէ գալ ճիշտ նշանակված ժամին, պետք է ուշանալ 15-20 րոպե։ Իսպանացիները սովորաբար ընթրում են 21.00-ից սկսած: Իսպանական ռեստորանները երբեք չեն փակվում մինչև 3:00:

Հենց իսպանացիների անճշտության հիմքում ընկած է այն փաստը, որ նրանց ազգային ուտեստը պաելլան է՝ տապակած հավի միս, խաշած ձուկ, կիսաթխված կաղամար, հում ծովախեցգետին, լոլիկ, ոլոռ, կարմիր պղպեղ, կանաչ պղպեղ, զաֆրան և բրնձի խառնուրդ: Ոչ ոք չգիտի, թե իրականում ինչ համ պետք է լինի պաելլան։ Այնպես որ, ոչ ոք չի դժգոհում, եթե հանկարծ պարզվի, որ այն թերեփված է կամ չափազանց եփված։

Պաելայի բոլոր անհրաժեշտ բաղադրիչները կարելի է նախապես պատրաստել, այնուհետև սպասել հյուրերին։ Եվ երբ, վերջապես, նրանք հայտնվեն, մի քսան րոպեից, մինչ հյուրերը ուտում են «գազպաչո» (լոլիկով, սոխով, վարունգով, հացով, ձիթապտղի յուղով և սխտորով սառը ապուր), կարող եք ժամանակ ունենալ պաելլա եփելու համար։

Իսպանացիներն օգտագործում են հսկայական քանակությամբ տապակած ձուկ, ծովախեցգետին, տապակած խոզի միս, տապակած կաղամար, խորոված սարդինա, խորոված հավ, խորոված պղպեղ, խորոված անչոուս և խորոված ութոտնուկ, ինչպես նաև ապխտած խոզապուխտ առանց սոուսի, որն այստեղ քիչ է օգտագործվում: Հանրաճանաչություն:

Սովորաբար օրը սկսվում է թարմ թխած հացով, որը իսպանացիները թաթախում են ձիթապտղի յուղի և սխտորի մեջ, և սև սուրճով, հաճախ կոնյակի կամ անիսոնի թուրմով: Երեխաները սովորաբար նախաճաշին ունենում են «չուրրո» (պրետզել), որը թաթախում են թանձր տաք շոկոլադի մեջ։

Ճաշի համար (որը երբեք ժամը երեքից շուտ չէ), սովորաբար մատուցվում են փազլներ կամ կարտոֆիլ ֆրի: Այս կարտոֆիլը կարելի է անվանել նաև ազգային ուտեստ, հենց այն պատճառով, որ այն կարելի է նախապես եփել, իսկ հետո միայն գցել եռացող ձիթապտղի յուղի մեջ, երբ հյուրերը սկսում են բողոքել սովից։ Կարտոֆիլն ուտում են բացարձակապես ամեն ինչով, այդ թվում՝ պաելայով։

Ընդհանուր ուտեստը ցանկացած թեթև խորտիկ է՝ ձիթապտղից և մայոնեզի ձվերից մինչև ապխտած երշիկ և տապակած այծ, որը մատուցվում է ամբողջ օրը բարերի մեծ մասում:

Իսպանացիները սկսում են խմել գիշերվա ժամը երկուսին և դա անում են գիշերային ակումբներում մինչև գրասենյակների մեծ մասի բացումը, այսինքն՝ մինչև առավոտյան ժամը 10.30-ը։ Հատկապես հայտնի են սառցե գարեջուրը, ջին-տոնիկը, սառը սպիտակ գինին, սառցե կարմիր գինին:

հասցե իսպանացիներին

Կելտական ​​դիցաբանության մեջ ուելսյան նախահայր աստվածուհի, «աստվածների մայր» (առասպելական)

Իտալական մաֆիայի կլանի ղեկավար

Վրացական նամակ

Աստղային գետ կինոաստղ Էլինա Բիստրիցկայայի համար

Իսպանացի պարոն

Պարբերականի անվանումը

Հարգալից ուղերձ Իսպանիայում գտնվող տղամարդուն

Գետ Ռուսաստանում, որը թափվում է Ազովի ծովը

Մ.Շոլոխովի երգած գետը

Պուշկինի չափածո

վերնագրված գետ

Ամերիկացի գրող Մարիո Պուզոյի «Վերջին...» վեպը։

Ո՞ր գետի վրա է գտնվում անգլիական Շեֆիլդ քաղաքը։

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Կոնստանտինովսկ քաղաքը:

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Լեբեդյան քաղաքը.

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Լիսկի քաղաքը։

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Նովովորոնեժը:

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Վորոնեժի մարզի Պավլովսկ քաղաքը:

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Սեմիկարակորսկ քաղաքը:

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Սեմիլուկի քաղաքը:

Ո՞ր գետի վրա է կանգնած Սերաֆիմովիչ քաղաքը:

Ո՞ր գետի ափին է կանգնած Էպիֆան քաղաքը։

Իրաներեն ասեք «գետ»:

Ռուս կոմպոզիտոր Ի.Ի.Ձերժինսկու օպերան «Հանգիստ...»

Ո՞ր գետի վրա է գտնվում Շեֆիլդը:

Այս գետը հայտնի դարձրեց 1965 թվականի Նոբելյան մրցանակակիրը

Գետ Ռուսաստանում

Լուռ գետ Շոլոխով

Կիխոտ

Դիմում Իտալիայի ազնվականին

Գետ Ռուսաստանի Դաշնության եվրոպական մասում

Գետը՝ ռուս կազակների բնօրրանը

Գետը, որի երկայնքով քայլում էր երիտասարդ կազակը

Երիտասարդ կազակի զբոսանքի վայր

Պուշկինի բանաստեղծությունը

Գետ Ռուսաստանի հարավում

Ռուսաստանի Դաշնային մայրուղի

Ասպետ... Կիխոտ

Պարոն իսպանացի

Խոփերը այս գետի վտակն է

Խոփեր – նրա վտակը

Երիտասարդ կազակ գետ

Խուան, Կառլոս կամ Կիխոտ

Ազնվական Իտալիայում

. «լուռ» գետ

Մի երիտասարդ կազակ քայլում է դրա երկայնքով

Միխայիլ Շոլոխով. «Հանգիստ…»

իսպանացի լորդ

Ռուս կազակների գետ

Monsieur իսպաներեն

Իսպանացի պարոն

Պարոն իսպանացի

Մի երիտասարդ կազակ քայլում էր

Ո՞ր գետի վրա է գտնվում Ազովը:

Ո՞ր գետն էր կոչվում Տանաիս:

Նրա կողմից ոչ մի վճիռ չկա

Գետը Շոլոխովի վեպում

Շոլոխովը հանգիստ

Պապա քաղաք գետ

Գետը հոսում է Ազովի ծով

Կազակական գետ

Գլխավոր մաֆիա

Կազակական գետ Ռուսաստանում

Գետ Լաոսում

Պան Մադրիդից

Դիմում Կորլեոնեին

Սեզար դե Բազան

Գետ Ռոստովի մարզում

Հարգալից ուղերձ Իսպանիայում գտնվող տղամարդուն

Գետ Ռուսաստանում

Բուրյաթ գրող (1905-1938, «Լուսինը խավարման մեջ»)