შობა ოჯახური, კეთილი და მშვიდი დღესასწაულია. მაგრამ თქვენ შეგიძლიათ ის შეხვდეთ არა მხოლოდ თქვენს ოჯახთან, არამედ ხმაურიანი მეგობრების კომპანიაში. იმისათვის, რომ დღესასწაული მართლაც უჩვეულო იყოს, მნიშვნელოვანია წინასწარ ვიფიქროთ საშობაო სცენარზე, ასევე პრიზებსა და საჩუქრებზე სტუმრებისთვის.

როგორ მოვაწყოთ ქრისტეს შობის შეხვედრა, რათა ის მხიარული და არაჩვეულებრივი იყოს? აქ მოცემულია რამდენიმე საინტერესო იდეა წლის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი საეკლესიო დღესასწაულისთვის.

საშობაო სცენარი - დღესასწაულის ბრწყინვალედ აღნიშვნა

არ არის ჩვეულებრივ შობის აღნიშვნა დიდი ხმაურიანი კომპანიის საშუალებით, მაგრამ არ აქვს მნიშვნელობა გამონაკლისს აკეთებთ. შესაძლოა, თქვენ გყავდეთ დიდი, მხიარული და მეგობრული ოჯახი, ან იქნებ გსურთ მეგობრების მოწვევა და სპეციალური დასვენების გატარება, რადგან ერთად შეკრების შესაძლებლობა ხშირად არ არის.

სახლის, ბინის მომზადება

ტრადიციის თანახმად, საახალწლო და საშობაო არდადეგების მთავარი ატრიბუტი ხეა. შეგიძლიათ მიიღოთ ნაძვის ფილიალების შემადგენლობით. საშობაოდ, თქვენ უნდა დაამშვენოთ სახლი სანთლებით, თემატური კომპოზიციებით, სუვენირებით, შეიძინეთ ან შექმენით საკუთარი შობის სცენა. ფიფქები, garlands, ფერადი განათება არ იქნება ზედმეტი. ზოგადად, ეს წარმოსახვის საკითხია და ეფექტის მისაღწევად, რომლის მიღწევა გსურთ.

ხის ან კომპოზიციის თავზე, ღირს ბეთლემის ვარსკვლავის ჩამოკიდება და ტოტებზე ბიბლიური გმირების დამატება. შეგიძლიათ გააკეთოთ ისინი მუყაოდან ან შეიძინოთ ისინი მაღაზიაში. ეს გადაწყვეტილება საშუალებას მისცემს არა მხოლოდ სხვა დღესასწაულის აღნიშვნას, არამედ შობის ისტორიაში ჩასვლას და ძლიერი მეგობრული ატმოსფეროს შექმნას.

ნაქსოვი ნაძვის ფილიალების გვირგვინი (შეიძლება შეიცვალოს დაფნის ფოთლებით), მოათავსეთ სანთლები კომპოზიციის ცენტრში. ამ ღამით ელექტრო განათება შეიძლება მთლიანად შეიცვალოს სანთლებით. შემდეგი, თქვენ უნდა დაწეროთ სცენარი საშობაოდ.

რა არის ამისათვის საჭირო და როგორ შეგიძლიათ მოაწყოთ დღესასწაული?

1. მოამზადეთ კოსტიუმები. ღვთისმშობლის როლს დიასახლისი ასრულებს. ბავშვები შეასრულებენ მაგის როლს. თქვენ დაგჭირდებათ ვარსკვლავი, მამიდა, თოჯინა. ვარსკვლავი მოერგება ერთს ხეზე, მაგრამ შეგიძლიათ სხვა ჩამოკიდოთ ჭერზე. თოჯინა არის იესო, რომელიც მარიამმა დაიბადა. წინასწარ გაიმეორეთ შვილებთან, რადგან ბრძენმა კაცებმა, როცა ვარსკვლავი დაინახეს, ბეთლემში გაემგზავრნენ.
2. მოამზადეთ საჩუქრები სტუმრებისთვის. შეგიძლიათ ნამცხვრები სურვილისამებრ გაუკეთოთ და მისალოცი ბარათები და პატარა თემატური სუვენირი გადასცეს.
3. დღესასწაულის ატრიბუტი მდიდარი მაგიდაა. სავალდებულო კერძები არის გამომცხვარი ბატი, იხვი ან ინდაური, ასევე კუტია. მოდით თითოეულ სტუმარს მასთან ერთად მოიტანოს საკვები.
4. როდესაც სტუმრები იკრიბებიან, თქვენ უნდა აანთოთ სანთლები, შეცვალოთ ტანსაცმელი და მოემზადოთ სპექტაკლისთვის. მოდით პატარა სცენა თქვენი სტუმრებისთვის ნამდვილი საშობაო სასწაული გახდეს. გაატარეთ დანარჩენი დღესასწაული კოსტუმებში.
5. ამას მოყვება მილოცვები. მოდით, მოზრდილებმა და ბავშვებმა თქვან საშობაო ქეროლები, რისთვისაც მიიღებენ ქუქი-ფაილებს მილოცვით. თუ ვინმეს არ ახსოვს კაროლი, ნება მიულოცეს სტუმრებს დღესასწაული. საუკეთესო და მხიარული კაროლი, სტუმრების თქმით, უნდა მიენიჭოს ღირებული პრიზი, ეს შეიძლება იყოს იუმორისტული.
6. ამას მოსდევს სუფრა, კონკურსები, თამაშები, გართობა. თამაშები ასევე წინასწარ უნდა გაიაზროთ და შეარჩიოთ ის, რაც შესაფერისი იქნება დღესასწაულის სტუმრებისთვის.
7. მიიღეთ დადებითი ემოციები და ენერგიულობის გაღრმავება საშობაო ფილმის ან კომედიების ყურებისას.

საშობაო თამაშები

1. შეგიძლიათ გამართოთ მაგიდის შეჯიბრი ტრადიციების მიხედვით. მოამზადეთ კითხვები და მრავალჯერადი შესაძლო პასუხები იმ შემთხვევაში, თუ სტუმრები ვერ პასუხობენ სწორად.
2. გადაანაწილეთ ფურცლები, კალამი. ყველას ჩამოვთვალოთ მათთვის ცნობილი საშობაო ისტორიები, მათ შორის ზღაპრები, უცხოური, საშინაო ფილმები.
3. შეადგინეთ ცნობილი საშობაო ისტორიების სია, მოამზადეთ სურათები მათთვის. მოდით, დღესასწაულის სტუმრებმა შეეცადონ გამოიცნონ, რომელი ამბავია გამოსახული. როგორც ნახავ, შეგიძლიათ დაასახელოთ მთავარი და მეორეხარისხოვანი სიმბოლოები.
4. ჯვრისწერა. დიდ ფურცელზე დაწერეთ სიტყვა "შობა" ცენტრში. გარდა ამისა, სტუმრებმა, რომლებიც იყოფა ორ გუნდად, უნდა გააგრძელონ ჯვარედინი თავსატეხი, გარკვეული წესების გათვალისწინებით: სიტყვები უნდა იყოს საშობაო თემისა; ვერტიკალურად და ჰორიზონტალურად, თქვენ ვერ დაწერთ წინა სიტყვასთან ახლოს, მანძილი უნდა იყოს ერთი ასო.

საშობაო დასასრულს შეგიძლიათ გარეთ გასვლა. მოდით, ბოლო ჩანაწერი იყოს სალოცავი, ფეიერვერკი და უბრალოდ კარგი განწყობა. შეგიძლიათ იაროთ ქალაქში და მიულოცოთ გამვლელებს დღესასწაული.

საშობაო სკრიპტი ახალგაზრდებისთვის

ახალგაზრდებს აქტიური გატარება უყვართ. აქედან გამომდინარე, თამაშები, სიმღერები და კაროლები შეიძლება შევიდეს საშობაო დამწერლობაში. კოსტიუმები, ნიღბები წინასწარ უნდა მომზადდეს. ტრადიციული პერსონაჟები - თხა, ბაბა იაგა, მელა. თქვენ ასევე უნდა იზრუნოთ დიდ ხელნაკეთ ვარსკვლავზე და ისწავლეთ მხიარული კაროლები.

კეროლის ტექსტები

კოლიადა, კოლიადა

კარიბჭე გახსენი

გულმკერდს მიაშტერდა

ემსახურეთ ფრჩხილებს.

ტამბოვის რეგიონალური სახელმწიფო ბიუჯეტის საგანმანათლებლო დაწესებულება „ზამენსკაიას პანსიონიშეზღუდული შესაძლებლობის მქონე სტუდენტებისთვის "

საკონკურსო პროგრამის სცენარი

"საშობაო საჩუქრები"

განმანათლებელი - Yuyukina A.N.

2016 წელი

საკონკურსო პროგრამის "საშობაო შეკრებები" სცენარი

Მიზნები და ამოცანები:

- სტუდენტების ცოდნის გაფართოება მართლმადიდებლური დღესასწაულების, მათი სახელებისა და წარმოშობის შესახებ.

- თითების მეხსიერების, აზროვნების, საავტომობილო უნარების განვითარება.

- გააცნობიეროს მოსწავლეებში მორალური ქცევის საფუძვლები, გააცნოს ბავშვებს რუსული ტრადიციები.

გაკვეთილის კურსი:

გამარჯობა ძვირფასო მეგობრებო! მითხარი, რა არდადეგები გავიდა, ----------- რა დღესასწაული ახლოვდება? (ბავშვთა პასუხები)

მართალია, ახალ წელს, საშობაო ახალ წელს, ------------- უფლის ნათლობა!

რა არის შობა? (ბავშვთა პასუხები)

ქრისტეს შობის დღესასწაული მრავალი ადამიანისთვის ყველაზე ნათელი და მხიარული დღეა. სწორედ ამ დღეს დაიბადა იესო ქრისტეს ძე, მსოფლიოს მხსნელი, ღვთისმშობელი. შობა აღინიშნება ზუსტად 9 თვის შემდეგ კიდევ ერთი საეკლესიო დღესასწაულიდან - გამოცხადებიდან (7 აპრილი), როდესაც ანგელოზი გამოჩნდა ღვთისმშობელთან და გამოაცხადა სასიხარულო ცნობა, რომ იგი ღვთის ძეს შობს.

პირველად შობა აღინიშნა რუსეთში 988 წელს. სწორედ ამ დღესასწაულზე შეინიშნება ქრისტიანული და წარმართული რიტუალების უცნაური კომბინაცია. და დღემდე, შობასა და ახალ ახალ წელს, ჩვენ გვყავს ბედი, ქეროლები, ლამაზი სამოსი, ნიღბები.

დღესასწაულისთვის საფუძვლიანად ემზადებოდნენ, შობამდე რამდენიმე დღით ადრე ყველა სამუშაო შეჩერდა: ითვლებოდა, რომ წინააღმდეგ შემთხვევაში, წელიწადი გაივლიდა მძიმე სამუშაოს, დასვენების გარეშე. მკაცრი მარხვა იწყება დღესასწაულის დაწყებამდე 6 კვირით ადრე. კეთილდღეობის მქონე ხალხს ამ დღეებში პატივი სცეს, რომ დაეხმარონ ღარიბებს. მათ შექმნეს ქამრები და ციხეები და მოწყალება მისცეს.

შობის დღესასწაულზე - შობის ღამეს - საკვები არ დაიშვებოდა პირველი ვარსკვლავის გამოჩენამდე, რაც აღნიშნავს მსოფლიოს მაცხოვრის დაბადებას. როდესაც ეს საშობაო ვარსკვლავი ცაში ავიდა, ყველამ ჩქარობს სადღესასწაულო მაგიდასთან.

შობის წინა დღეს და დღესასწაულის დღეს, მათ ჩაცმული ჰქონდათ ყველაფერი ახალი, და რამდენჯერმე შეიცვალეს ისე, რომ განახლდნენ მთელი წლის განმავლობაში. Christmastide იწყება 8 იანვარს და 12 დღე გრძელდება ნათლისღებამდე. ძველი რწმენის თანახმად, ქრისტესტაიდზე, ახალშობილი ღმერთი მოხეტიალეა დედამიწაზე და უგზავნის კეთილშობილურ საჩუქრებს; რასაც ლოცვით ითხოვთ, მიიღებთ. ითვლებოდა, რომ ამ დროს ყველაზე სანუკვარ სურვილები სრულდებოდა. Christmastide- ს თან ახლდა საკუთარი ადათ-წესები და ცერემონიები - Christmastide- ის დღესასწაულები, საშობაო ქეროლები, გულუხვობა, ბედი-ღამე საშობაოდ, ახალ ახალ წელს და ნათლისღებას. Christmastide იყო დასვენების დრო, თამაშები, გართობა, დღესასწაულები.

- ასე რომ, ჩვენ ახლა თქვენთან ერთად ვითამაშებთ!

Გახურება. საშობაო გამოცანები.

ზამთრის შუა პერიოდში დიდი ზეიმია.

დიდი დღესასწაული - ... (ქრისტეს შობა)!

ყველა მას ელოდება - ჩვილებიდან, მამაკაციდან და დედები და ყველა ჭკვიანი ადამიანი სამსახურისკენ მიემართება ... (ტაძარში).

აქ არის სადღესასწაულო, მსუბუქი, საკმეველი სუნი სუნი, სანამ ხატები დაიწვება ... (ნათურები).

და, მწვანე ნემსების ფუმფულა, ნაძვის ხეები ავთქვიფოთ ... (ნაძვის ხეები).

ასე რომ, ამაღამ ლოცვებით გაივლის, ტაძარში ყველა ადამიანი შუქდება ... (სანთლები).

და ყველას სიხარულით უსმენს სადღესასწაულო მსახურებას, და ამის შემდეგ გილოცავთ შობას ერთმანეთს ... (გილოცავთ).

აქ ყველგან ტრიუმფი და იდუმალება უბერავს და ჩემი გული ჩერდება მოლოდინში ... (სასწაული).

ყოველივე ამის შემდეგ, ამ დღეს ყველა ყველაზე მშვენიერი სასწაული მოხდა - დედამიწაზე დაიბადა ... (იესო ქრისტე).

დათბობა დასრულდა, დროა თამაშები!

1. კონკურსი "ნაძვის ხეებია"

მოთამაშეებს, რომლებსაც მაღალი სიმაღლით დავურეკავ, ხელები უნდა დაადეს; დაბალი - ქვედა იარაღი და net to squat; თხელი - უკვე გააკეთოს წრე; ფართო - გახადეთ წრე უფრო ფართო. ახლა მოდით ვითამაშოთ. ლიდერის ამოცანაა ბავშვების მაქსიმალურად დაბნეულობა.

შეჯიბრისთვის, თქვენ უნდა მოამზადოთ ბროშურები, რომლებზეც უნდა დაწეროთ სხეულის ნაწილები, მაგალითად, ტუჩები, ხელი, ფეხი, ყური, პატარა თითი მარცხენა ხელზე, ცხვირი. ეს ფოთლები იკეცება ყუთში ან ქუდში, ასე რომ თქვენ ვერ ხედავთ, თუ რა წერია ბუკლეტზე.

ორი მონაწილე გამოდის, თითოეული იღებს თითო ნაჭერს, ისინი ერთმანეთს უნდა უერთდებიან სხეულის მითითებული ნაწილებით. ამრიგად, ორი მონაწილე ერთმანეთს ყინავს. შემდეგი მონაწილე მათ უახლოვდება, მან და ერთ-ერთმა პირველმა მოთამაშემ აიღეს თითო ნაჭერი ქაღალდი, გაყინონ ერთმანეთი. გამოდის კიდევ ერთი მონაწილე და ასე შემდეგ. აღმოჩნდება ძალიან სასაცილო ჯაჭვი. არ დაგავიწყდეთ მისი ფოტოგრაფია.

1. თამაში "გამართავს ფიფქია"

თამაშში ვითარდება სისწრაფე და გამძლეობა

მასწავლებელი თითოეულ ბავშვს აძლევს ბამბის ბამბის პატარა ბურთს, რომელსაც იგი „ფიფქს“ უწოდებს. შემდეგ ბავშვებმა აანთეს თავიანთი სიმსივნეები, და წინამძღვრის ბრძანებით, გადააგდეთ ისინი და დაიწყეთ დარტყმა, რათა რაც შეიძლება დიდხანს შეინარჩუნონ თავიანთი "ფიფქები" ჰაერში. გამარჯვებული მოთამაშეა, ვინც უკანასკნელმა შეინარჩუნა თავისი "ფიფქია" ჰაერში.

1. თამაში "შეაგროვეთ Snowman"

თამაშში ვითარდება ინტელექტი და ჭკუა.

ამ თამაშისთვის წინასწარ მზადდება შემდეგი ფიგურები: ქუდი, ცხვირი-სტაფილო, ცოცხი და სხვადასხვა დიამეტრის წრეები.

ეს თამაში არის ორმაგი თამაში, ანუ მასში მონაწილეობს 2 მოთამაშე. გარდა ამისა, ლიდერის ბრძანებით, თითოეული მოთამაშე იწყებს საკუთარი "თოვლის კაცის" შეგროვებას. გამარჯვებული არის მოთამაშე, რომელიც პირველ რიგში აგროვებს თავის ფიგურას.

1. თამაში "თბილ კნუტებში"

ამ თამაშისთვის წინასწარ არის მომზადებული ტომარა სათამაშოები და ხელჯოხები. ბავშვი იღებს სქელ ხელნაკეთობებს, რომელსაც ის აყენებს და მხოლოდ ამის შემდეგ ათავსებს ხელებს სათამაშოებით ჩანთაში. მისი ამოცანაა, შეხების საშუალებით განსაზღვროს ის, რაც მიიღო.

1. ახალი ტანსაცმლის კონკურსი (საშობაო კონკურსი)

ეს კონკურსი შეიძლება გაიმართოს შობის დღესასწაული. წამყვანის თქმით, ჩვეულებრივია შობის აღნიშვნა ახალი სამოსით. შემდეგ მონაწილეებს ეძლევათ ერთგვარი წინასწარ მომზადებული მხიარული ტანსაცმელი (ვინმესთვის რამდენიმე ზომის უფრო დიდი, ვიღაცისთვის კი პირიქით). და მონაწილეებმა უმოკლეს დროში უნდა დაადონ ეს ტანსაცმელი საკუთარ თავს. ვინც უფრო სწრაფად ჩაიცვამს და უფრო მხიარულად გამოიყურება, ვიდრე ყველას იმარჯვებს.

კონკურსი "კომპოზიციური ლექსები" ამ კონკურსისთვის აუცილებელია საშობაო თემაზე პირველი სამი სტრიქონის მომზადება: "გილოცავ შობას, გისურვებ ბედნიერებას. თქვენი ყველა ოცნება ახდება ..." და ასე შემდეგ. მონაწილეებს სთხოვენ ლექსის დასრულება.

1. არაჟანი თამაში

თამაში შესაძლებელია ნებისმიერ დღესასწაულზე, მონაწილეთა რაოდენობა 2-4 ადამიანია. თქვენ გჭირდებათ ორი პლასტიკური ქილა არაჟანი ან მსგავსი რამ, ორი შარფი ან თოკი და ბრბო (ჩვეულებისამებრ). ტარდება კონკურსი (შესაძლებელია პრიზით) - ვინც უფრო სწრაფად ჭამს არაჟანს ხელებით მიბმული ხელებით. დაუშვებელი სანახავი!

1. შუშის ნიმუშები

წამყვანის სიგნალზე, მონაწილე მიდის ფურცელზე და დახუჭული თვალებით თოვლის ფიფქებს ხატავს. თამაში გრძელდება, სანამ საახალწლო სიმღერას ასრულებს. გამარჯვებული ის არის, ვინც თავის "მინზე" მეტი მეტი ფიფქია დახატა.

1. თამაში "სიურპრიზი"

სტუმრები დგანან ან სხედან წრეში და იწყებენ დიდი ყუთის მუსიკას გადასვლას. როგორც კი წამყვანი შეაჩერებს მუსიკას, სტუმარი, რომელსაც ყუთი აქვს, ტოვებს. ყუთი კვლავ ამოქმედდა წრეში და ასე შემდეგ, მანამ, სანამ მხოლოდ ერთი გამარჯვებული არ იქნება.

განმანათლებელი: ბიჭებო კარგად! მათ აჩვენეს თავიანთი უნარი. კიდევ რას ფიქრობთ საშობაოდ? (შეგიძლიათ ჩაცუცქათ მუწუკებში და გაისეირნოთ ქუჩებში. თქვენ უნდა მოინახულოთ და გაერთოთ.

1. შობა გართობა "ყუთების გამოცნობა" (საშობაო გართობა)

ეს გასართობი ტარდება შობას. სხვადასხვა ნივთები მოთავსებულია მატჩის ყუთებში: ავტობუსის ბილეთი, ვაშლის თესლი, ვიტამინი, მონეტა, ქსოვილის ნაჭერი, თევზის კაკალი, ბეჭედი, ბორბალი სათამაშო მანქანიდან.

თითოეული თემა იქნება პროგნოზი.

თუ ავტობუსის ბილეთს წააწყდებით, წელს მოგზაურობა გელით. თუ თესლი ვაშლისგან არის, მაშინ ბაღში კარგ მოსავალს გაიზრდებით, თუ ვიტამინი არის ვიტამინი, მაშინ შესანიშნავი ჯანმრთელობა გექნებათ. თუ მონეტა გაქვთ, მდიდარი იქნებით და თუ ქსოვილი გაქვთ, მაშინ ბევრ ახალ კოსტიუმს მოგიწევთ. თუ თევზის კაკალი გაქვთ, მაშინ დაჭერა თქვენი ოქროს თევზი. თუ ბეჭედი, მაშინ ქორწინება გელით. და თუ მანქანიდან საჭეს წააწყდებით, მაშინ მთელი წლის განმავლობაში გზაზე იქნებით ან იყიდით ახალ მანქანას.

დასკვნითი ნაწილი .

განმანათლებელი: გმადლობთ ყველას. გისურვებთ ბედნიერებას, ჯანმრთელობას, მეტ სიხარულს, წარმატებებს და სიამოვნებას.

როგორ გასართობად სტუმრებს შობა

მე ძალიან მიყვარს ჩემი მეგობრები.
სამწუხაროდ, ხშირად ვერ ვხვდები, მაგრამ ყველა მხარისგან დიდი სიამოვნება მაქვს და, იგივე, პოზიტიური მუხტი.
იცით, რა სახის წვეულებებზე ვოცნებობ? ინტელექტუალური, playful, რომანტიკული, ბედი, ფილოსოფიური .......
დაიღალა მხოლოდ მოსვლით, ჭამით, ცხოვრებისეულ სირთულეებზე მსჯელობით და წასვლით. მოდით მივცეთ იდეოლოგიური მიმართულება ჩვენს შეხვედრებზე!
ასე რომ, ხვალ ჩემს მეგობრებს საშობაო შეხვედრას ველოდები.

1. დაყენება:

უკრავს დისკი საშობაო სიმღერებით. მისაღები-სასადილო ოთახში ყველგან სანთლები იწვის.სასრუტი ლამაზად არის გაწყობილი (უფრო მოგვიანებით). არომატის ნათურისგან შეგიძლიათ ღვიის ღორის ან ფიჭვის ნემსების სუნი.

2. შეხვედრის სტუმრები:

რატომ არ ისარგებლეთ თაბაშირის ტრადიციით: ჭიქა ალკოჰოლი (თქვენი გემოვნების მიხედვით) სტუმრისთვის კარის პირდაპირ. მაგალითად, ჭიქა კონიაკი უნდა მიირთვათ ლიმონის ნაჭრებით, რომლის ნახევარი შაქრით არის გაჟღენთილი, ხოლო ნახევარი მყისიერი ყავით. გამოიყურება ძალიან ჭკვიანი და სადღესასწაულო. შაქარი, ყავა და ლიმონი კონიაკი დადებით ენერგიას აძლევს სტუმრებს, ასევე გაათავისუფლებს შეხვედრის დასაწყისში უნებლიე გრძნობას. კარგი იქნება, რომ თქვენს მეგობრებს დაუყოვნებლივ დალოცოთ შობა პოეტური ფორმით. ეს სადღესასწაულო დღესასწაულს დაამატებს.

გილოცავ შობას, გილოცავ!
გისურვებთ ბედნიერებას და ჯანმრთელობას, ყველას სიკეთეს,
სიწმინდე, სისულელე - იმდენად, რამდენადაც ყველაფერი
სიხარული, წარმატებებს გისურვებ. ცუდი - არაფერი!

3. ცხრილში:

ფირფიტების გზავნილების შევსების წინ, მიხვდით, სტუმრებმა გამოიცანით რომელი სიტყვა იმალება თითოეული სალათის თასის ქვეშ. სიტყვების თემა, რა თქმა უნდა, შობაა (იესო, ღვთისმშობელი, ბეთლემი, იოსები, სულიწმინდა, მწყემსები, ვარსკვლავი, მაგი, საკმეველი, ოქრო, მეფე ჰეროდე, ეგვიპტე). ვინც იტყვის, მცირე საჩუქარს მიიღებს. მე გთავაზობთ ეკლესიის სანთლების მიცემა.
შეავსეთ სათვალეები შამპანურით. მიეცით ლამაზი საშობაო სადღეგრძელო:

გილოცავთ საშობაო გილოცავ!
რუსეთში ჩვენ პატივს ვცემთ ამ დღესასწაულს.
მრავალი დღის განმავლობაში მარხვის შემდეგ
ჩვენ ველოდებით ქრისტეს ვარსკვლავის ამაღლებას.
საბოლოოდ ჩვენი მხსნელი დაიბადა
საუკუნოვანი სეიჯის მასწავლებელი!
და შობის დღესასწაულზე ხალხი აღნიშნავს
ელოდება როდის მოვა
იესო ქრისტე ჩვენს მიწაზე,
ხალხის გადასარჩენად და უფრო ლამაზი

ნამდვილი დაკარგული სიმღერა გამორთეთ
მართალი ამბებისკენ მიმავალ გზაზე.
ერთხელ იყო ქრისტე დედამიწაზე,
მან მოგონება დატოვა საკუთარი თავის შესახებ.
თუ ის თქვენს გულში ცხოვრობს,
ეს ინარჩუნებს და ბედნიერებას მოაქვს.
გისურვებთ დაიმახსოვროთ და შობა -
დაე, უკვე ოცი საუკუნეა გასული, -
როგორ დაეხმარა ქრისტე ყველა ადამიანს,
გისურვებ საუკეთესოს, როგორც ახლა ვართ!

სანამ სტუმრები აკმაყოფილებენ შიმშილს, საინტერესო იქნება მათი წაკითხვა დაბადების ამბავი
Იესო ქრისტე.

”ასე შეიქმნა იესო ქრისტე. დედამისი მარიამი უღალატა იოსებს, მაგრამ სანამ ისინი დაქორწინდებოდნენ, აღმოაჩინა, რომ მარიამი სულიწმიდისგან ელოდებოდა შვილს. იოსები, მისი მოღალატე ქმარი, როგორც მართალი ადამიანი, გადაწყვიტა შეწყვიტა ურთიერთობა, მაგრამ ფარულად, ისე, რომ იგი არ გამოემშვიდობებინა. როდესაც მან ეს დაგეგმა, უფლისგან ანგელოზი სიზმარში გამოჩნდა. ”ჯოზეფ, დავითის ძე, ნუ გეშინია მარიამზე დაქორწინება”, - თქვა მან. - ბავშვი, რომელსაც იგი ატარებს, სულიწმიდით არის ჩაფიქრებული. იგი შეეძინება შვილს და თქვენ მას იესოს დაუძახებთ, რადგან ის გადაარჩენს თავის ხალხს ცოდვებისგან ”. ყოველივე ეს მოხდა იმისთვის, რაც თქვა წინასწარმეტყველმა: ”და ახლა ღვთისმშობელი ჩაფიქრდება და შვილს შეეძლება, მას იმანუ-ელ ერქმევა”, რაც ნიშნავს ”ღმერთი ჩვენთანაა”. ჯოზეფმა, რომელიც გაეღვიძა ძილიდან, ისე მოიქცა, როგორც უფლის ანგელოზმა უთხრა: მან მარიამი ცოლივით წაიყვანა თავის სახლში.
ამ დღეებში, ებრაული მეფე ჰეროდეს მეფობის დროს, რომის იმპერატორმა ავგუსტუსმა უბრძანა, რომ ჩატარებულიყო აღწერილობა მთელ დედამიწაზე. ყველა მივიდა აღწერისკენ, თითოეული თავის ქალაქში. იოსებმა ასევე დატოვა ქალაქი ნაზარეთი ბეთლემში. წავიდა მარიამთან, მის მეუღლესთან ერთად და როდესაც ისინი ბეთლემში იმყოფებოდნენ, მშობიარობის დრო დადგა. მან გააჩინა პირველად დაბადებული ვაჟი, აიღო იგი swaddling ტანსაცმელი და ჩაიდო პირუტყვის სანერგე, რადგან სასტუმროში მათთვის ადგილი არ იყო.
იმ ადგილებიდან არც თუ ისე შორს იყვნენ მწყემსები, ისინი მინდორში ცხოვრობდნენ და ღამით საძოვარზე იცავდნენ სამწყსოს. მათ წინაშე უფლის ანგელოზი გამოჩნდა და უფლის დიდებას ანათებდა ისინი. დიდმა შიშმა დააკავა ისინი, მაგრამ ანგელოზმა უთხრა მათ: „ნუ გეშინია! სასიკეთო ამბებს მოგიყვები. დღეს თქვენი მხსნელი დაიბადა - ცხებული, უფალო! ” და მოულოდნელად ზეციური მასპინძელი ანგელოზის გვერდით გამოჩნდა და ადიდებდა ღმერთს: „დიდება ღმერთს უმაღლეს ზეცაში! მშვიდობა დედამიწაზე იმ ხალხს, ვისთვისაც იგი უყვარდა! ” როდესაც ანგელოზები სამოთხეში დაბრუნდნენ, მწყემსებმა დაიწყეს ერთმანეთის თქმა: "მოდით, ბეთლემში წავიდეთ, ვნახოთ, რა მოხდა იქ და რას გვეუბნებოდა უფალი." მათ იპოვნეს მარიამი იოსებთან და ბავშვი, რომელიც მებაღეში იწვნენ. როდესაც მათ დაინახეს, მათ მოუყვეს ის, რაც მათ ამ ბავშვზე მოუყვეს და უკან დაბრუნდნენ, ადიდებდნენ და ადიდებდნენ ღმერთს იმ ყველაფრისთვის, რაც მათ უნახავს და გაიგეს.
რვა დღის შემდეგ, როდესაც ბავშვის წინადაცვეთა დადგა დრო, მას ერქვა იესო.
მას შემდეგ, რაც იესო დაიბადა, აღმოსავლეთიდან ჯადოქრები ან, როგორც ამბობენ, ასტროლოგები, მივიდნენ იერუსალიმში. „სად არის ებრაელთა ახალშობილი მეფე? Მათ იკითხეს. ”ჩვენ დავინახეთ მისი ვარსკვლავი აწევა და მივედით მას პატივის მისაცემად.” მეფე ჰეროდეს, ეს რომ გაიგო, არეულობაში იყო და მასთან ერთად მთელი იერუსალიმი. იკრიბებოდა ყველა მღვდელმთავარი და რჯულის მოძღვარი, მან ჰკითხა მათ, თუ სად უნდა დაბადებულიყო ცხებული. მათ უპასუხეს: ”ებრაულ ქალაქ ბეთლემში”.
შემდეგ ჰეროდემ, ფარულად გამოიძახა ასტროლოგები მისთვის, დაინახა მათგან ვარსკვლავის გამოჩენის ზუსტი დრო და უთხრა მათ: „წადი და გაიგე ზუსტად ბავშვის შესახებ. და როდესაც თქვენ იპოვით მას, ნება მიბოძეთ, მეც მოვიდე მის პატივსაცემად. " მეგამ გზას გაუყვა. ვარსკვლავი, რომელიც მათ ხედავდა, რომ გაიზარდა მათ წინ გადავიდა სანამ ის არ გაჩერდებოდა იქ, სადაც ბავშვი იყო. სახლში შესვლისას მათ დაინახეს ბავშვი და მარიამი, დედამისი და დაჩოქეს, დაემშვიდობნენ მის წინაშე და შემდეგ საჩუქრები გადასცეს მას: ოქრო, საკმეველი და მითი. სიზმარში მიიღეს ბრძანება, რომ არ დაბრუნებულიყვნენ ჰეროდესთან, ისინი სხვა გზით გაემგზავრნენ თავიანთ რეგიონში.
წასვლის შემდეგ, უფლის ანგელოზი სიზმარში ეტყობა იოსებს და ეუბნება: „ადექი, წაიყვანე შვილი დედასთან ერთად და გაემგზავრე ეგვიპტეში. დარჩი იქამდე სანამ არ გეტყვი. ჰეროდი აპირებს ბავშვის პოვნა და მოკვლა. ” ადგა, ღამით ბავშვი დედასთან წაიღო და ეგვიპტეში წავიდა.
დროა გახსნას გონებრივად თითოეული სტუმრისთვის. ჩვენ გთავაზობთ სადღეღამისო კოლექტივის სადღეგრძელოს გაკეთებას. * ჩემთვის, პირადად, მნიშვნელოვანია ... *. ყველამ წარმოთქვა სადღეგრძელო, რომელიც მისთვის მნიშვნელოვანია (მისი ცხოვრების გარკვეული პერიოდისთვის) (თავის მხრივ).
ძალიან სულიერი გამოდის.

4. ახლა არის დრო, რომ უკეთ გავიცნოთ ერთმანეთი. მე გთავაზობთ, რომ გამოავლინოს ყველასათვის რიცხვის numerology საიდუმლოებები და დავრწმუნდეთ, რომ დაბადების თარიღი გავლენას ახდენს ჩვენს პერსონაჟზე. (გამოიყენეთ ინფორმაცია ჩემს ვებსაიტზე გასართობ კლუბში. ნუმეროლოგია.)

5. სახალისო სადღეგრძელოები.
ყველას ეძლევა ერთი მაგარი სადღეგრძელო. მოდით გაიღიმეთ.
(გამოიყენეთ ინფორმაცია ჩემს საიტზე Fun Club- ის განყოფილებაში. გილოცავთ და სადღეგრძელოებს.)

6. ჰოროსკოპები 2011 წლისთვის. (ისინი ასევე ამ საიტზე იმყოფებიან გართობის კლუბის ქვეშ.)
ცოტა დროა გადავიდეთ. მოდით დავიმალოთ ზოდიაქოს ჰოროსკოპები იზოლირებულ ადგილზე. სტუმრებმა უნდა მოძებნონ ჯართები დანიშნულების ნივთებთან.
მას შემდეგ, რაც ყველამ თავი დააღწია, სისულელეა დაუყოვნებლად დაჯდომა. მოდით
ცეკვა. მე გთავაზობთ ცეკვის მედლის გამოყენებას. ცეცხლგამჩენი და
სასაცილო.

7 დრო იდუმალი divination.
- წიგნის ბედი (შესაძლოა, ბიბლია ან პუშკინის ლექსების ნაწილი)
(თითოეული თავის მხრივ სვამს საკუთარ თავს კითხვას და ასახელებს გვერდს და ხაზს ნომერს ზემოთ ან ქვემოთ)
- divination პირადი ნივთებით
(ყველამ პირად ნივთებს ჩადებს ღარები. ეს შეიძლება იყოს რგოლები, ჯაჭვები).
შემდეგ, დახურული თვალებით, შემთხვევითი ხდება ნივთის გატანა. თუ თქვენს ნივთს ამოიღებთ, მაშინ წელი ძალიან წარმატებული იქნება.)
- divination მიერ ჩრდილები
(ფურცელზე ვწერთ კითხვას, რომელიც გვაინტერესებს. ჩვენ ქაღალდს ვჭრით, ვწვავთ,
შემდეგ ჩვენ ვცდილობთ კედელზე ვიხილოთ რამდენიმე ფიგურა. ალბათ ისინი
გვიპასუხებს).
- ცვილის შესახებ divination
(აუცილებელია თითოეული სანთლის ჩამოსხმა სუფრის კოვზით. შემდეგ გაათბეთ სანთლები სანთლებზე, სანამ ცვილი არ დნება. ცვილი ჩაასხით ადრე მომზადებულ თასში. დაასხით თქვენი ფანტაზია, გაყინული ფიგურისგან გამოვიცნობთ რა გელით წელს.)

8. გარდა ამისა, წვეულების მიმდინარეობა განისაზღვრება აუდიტორიის ზოგადი განწყობით.... თქვენ უნდა შეეცადოთ სხვადასხვა პარამეტრები:
-ცეკვა
-კარაოკე
თამაში * ნიანგი * (სტუმრები რიგრიგობით ცდილობენ ფილმების სახელების ახსნას, მაგალითად.)
-გამა * გამოიცანი გმირი * (ზღაპრის გმირის სახელი ეკიდა დღესასწაულის მონაწილეთა უკანა მხარეს, მაგრამ ეს მისგან საიდუმლოდ ინახება) ყველამ აღწერა ეს გმირი.
Სასაცილოა.)

9. საშობაო საჩუქრების წარდგენა.

P.S. ვნახოთ, რას ვიღებ ხვალ.

ლარისა მატვეევა

დანიშნულება: ტრადიციული დღესასწაულის იდეა საშობაო და ქრისტესტრადი, იდეა იმ ტრადიციების შესახებ, რომლებიც მოგვივიდა ოდითგანვე.

წინასწარი მომზადება: დღესასწაულისთვის მუსიკალური რეპერტუარის მომზადებაზე, მშობლებზე როლების განაწილებაზე ( მუმიები: დათვი, Rooster, მელა, თხა, რეპერტუარი ბავშვებთან ერთად (რიტუალური სიმღერები, თამაშები).

აპარატურა: პროექტორი, ეკრანი, პრეზენტაცია, ჯადოსნური გულმკერდი, საშობაო ვარსკვლავი, ცხოველების ნიღბები, პროგნოზები კეთილი სიურპრიზებით, ჰოოპ, თევზი - ქამრები,

იგრძნო boot, loaf, ფირზე ჩამწერი.

საწარმოო პროცესი

დიასახლისი: საღამო მშვიდობისა, ძვირფასო სტუმრებო

ჩვენ დღეს შევკრიბეთ დარბაზში, რათა გაგიცნოთ მშვენიერი დღესასწაული პრეზენტაცია: « შობის» .

სლაიდი 2. იმპერატორ ოქტავიანე ავგუსტუსის მეფობის დროს, მოხდა ქვეყნის მასშტაბური აღწერის ჩატარება, ებრაელებს ჰქონდათ ჩვევა, რომ თავიანთი საცხოვრებელი ადგილის მიხედვით ეწარმოებინათ ეროვნული აღწერები. ამიტომ ნეტარი ღვთისმშობელი და მართალი იოსები იძულებული იყვნენ წასულიყვნენ ქალაქ ბეთლემში, რათა მათ სახელები დაემატოთ საგნების სიაში.

სლაიდი 3. ბეთლემში, მათ ვერ იპოვეს ერთი თავისუფალი ადგილი ქალაქის სასტუმროებში. კირქვის გამოქვაბულში, რომელიც განკუთვნილი იყო სტაბილური, თივისა და ჩალისგან მიმოფანტულ საკვებად და პირუტყვის საწოლებისთვის, უცნობთა შორის, გარემოში, რომელსაც არა მხოლოდ მიწიერი ”სიდიადე, არამედ ჩვეულებრივი კომფორტიც კი აქვს. "ღმერთო-ადამიანი", "მსოფლიოს მხსნელი".

სლაიდი 4. ვარსკვლავი აანთო. გაჩუმდა. ისრაელი ღვთის ხალხს ეძინა. მინდვრის მხოლოდ რამდენიმე მწყემსი იცავდა ცხვარს. უეცრად დატრიალდა ნათელი შუქი. ისინი შეშინდნენ, შეშინდნენ. ”ნუ გეშინია”, - უთხრა მათ ანგელოზმა, მე ვაცხადებ თქვენ დიდ სიხარულს, რაც ყველა ხალხს ექნება, რადგან დღეს ”თქვენში მაცხოვარი დაიბადა ბეთლემში, რომელიც არის ქრისტე უფალი”.

სლაიდი 5. სწორედ ამ დიდი დღესასწაულისგან იწყება ქრისტესტაიდი. საშობაო დღესასწაულზე რუსეთში ტარდებოდა სადღესასწაულო დღესასწაულები - დედამიწის ხალხური ეზოები ეზოს გარშემო ტრიალებდნენ. ხალხი სხვადასხვა ცხოველებში იყო ჩაცმული, ეცვა ნიღბები და ყოველთვის თან თან ახლდა ხელნაკეთი ვარსკვლავი, როგორც სიმბოლო იმისა, თუ რა არის შობა ღამით ქალაქ ბეთლემში, ვარსკვლავი ცაში აანთო, საპატივცემულოდ იესო ბავშვის დაბადება... მამრებმა იმღერეს შესანიშნავი სიმღერები, რომლებშიც ისინი ადიდებდნენ მეპატრონეებს, უსურვებდნენ ჯანმრთელობას და მდიდარ მოსავალს.

სლაიდი 6. ტრადიციული კერძი როჟდესტვენსკაია საღამოს მრავალი განსხვავებული სახელი აქვს, მაგრამ ადამიანების უმეტესობამ ეს იცის ქუტია. ეს არის ხორცისა და ქერის მარცვლეულისგან დამზადებული მჭლე კერძი, ფაფის სახით, შაქრის, კაკლის, თაფლის და სხვა ინგრედიენტების დამატებით. ამ ტრადიციის მთავარი გზავნილი კეთილდღეობის სურვილად რჩება, რადგან მარცვლეული, რომლისგანაც კუტია მზადდება, განაყოფიერებს ნაყოფიერებას, თაფლი განასახიერებს სიმდიდრეს, ხოლო ნიგოზი წარმოადგენს ძალას. ჩვეულებრივ, კუტია ახლო და სისხლის ნათესავებს მივანიჭოთ, როგორც ოჯახის ერთიანობის სიმბოლო. და ეს, პირველ რიგში, ნათლიაებს ეხებოდა.

სლაიდი 7. В საშობაო დეკორატიული ნაძვის ხე, მაგიდა დადო თეთრი სუფრის სუფრით, მოხარშული უგემრიელესი საკვები, ბავშვებს გადასცა საჩუქრები, რომლებსაც ისინი ხის ქვეშ მალავდნენ, ეწვივნენ.

დიასახლისი:

მოვიდა შობა

დიდი ხანია ველოდებით მას

Christmastide აღინიშნება ხალხის მიერ:

მხიარულია და მღერის.

ბავშვები მღერიან სიმღერას: "Ახალი წელი".

დიასახლისი:

ამ ზამთრის საღამოს

თამბაქოზე მოწევა კვდება

მთვარე ანათებს მის ზემოთ,

და ქოხი სავსეა სტუმრებით.

აქ წითელი გოგოები არიან,

საღებარი გოგონები დები არიან

გარშემო ახლობლები

და დიასახლისი სუფრასთან.

ჩვენთან შეხვედრები,

აქ დაგვირეკე

ითამაშეთ, გაერთეთ

რომ რუსული ცეკვა დაიწყო სულით.

ერთი-ორი, ერთი-ორი, თამაში იწყება!

თამაში ითამაშა ბურთით წრეში.

ბავშვები ერთმანეთში მღერიან ბურთს (სიმღერის მელოდიის "ოჰ, შენ, სენი ...").

მოდით ერთად დავდგეთ წრეში

ჩვენ გავაფართოვებთ ბურთს

ვინ გაყინავს ბურთს

ის ჩვენთვის იცეკვებს.

დიასახლისი. (თამაშის დასასრულს)

აქ ბურთი შემოვიდა,

მან ჭიშკართან გააჩერა.

მბზინავი კარი ”მღერის”….

ვიღაც მოდის ჩვენს სანახავად.

ბავშვების ჯგუფი დარბაზის ცენტრისკენ მიემართება. წინ ერთი ვარსკვლავია.

ვარსკვლავური ღამის საფარის ქვეშ

რუსული სოფლის დაცემა

ყველა გზა, ყველა ბილიკი

თეთრი თოვლი დაფარული.

აქ და იქ ფანჯრებზე განათება

ვარსკვლავებივით იწვის.

თოვლის ბილიკში ცეცხლი ეშვება

ბიჭების ბრბო ვარსკვლავი.

ფანჯრის ქვეშ დაჩოქილი.

“შენი შობა ”იმღერა.

და აქ ბავშვები მოვიდნენ: „საშობაო ქეროები მოვიდნენ ჩვენთან ქრისტეფსედზე“.

ისინი ოთახში მიდიან სიმღერით:

კოლიადა, კოლიადა

მომეცი ტორტი

ან ნაჭერი პური

ან ნახევარი დოლარი ფული,

ან ქათმის ხალიჩით,

Cockerel ერთად სავარცხელი.

დიასახლისი ბავშვებს ეპყრობა ირმის ღეჭვაში (ნამცხვრები, რომლებიც ბეწვის ტომარაში მოათავსეს და ბავშვები დატოვეს).

მე მაქვს გულმკერდი, სადაც ინახება ისეთი რამ, რაც დრო იქნება ჩვენი მშობლებისთვის. ტარდება საკონკურსო თამაში "Dress up - Rite".

ვინც უფრო სწრაფად ჩაცმავს (დათვი, მელა, Rooster, თხა).

კონკურსის შემდეგ, მშობლები მღერიან საშობაო სიმღერა:

დიასახლისი, ბედნიერი დღესასწაული,

ქრისტესთან შობას გილოცავთ.

ნუ დაარღვევ

ემსახურება მთელი,

შანგა და ხოფი, არ იშლება,

ვერცხლისფერი პენი დააგდეს.

დიასახლისი. მე ვიმკურნალებ, ვმკურნალობ კაროლელებს. (ჩასვამს სამკერვალოს ჩანთაში).სვიატკის ხალხი აღნიშნავს, მოხვდება მრგვალ ცეკვაში.

გსურთ გითხრათ ბედი და გაირკვეს თქვენი ბედი? მაგრამ ჯერ ჩემთან თამაში.

Თამაში. "პატარა მელა - მელა".

მელა იდგა წრის ცენტრში, თვალები დახუჭული. ბავშვები დადიან წრეებში და მღერიან (სიმღერის მელოდიამდე "ბაღში, ბაღში ...")

ჩვენ წრეებში მივდივართ

მელას ვეძახით

ბავშვები ჩერდებიან და ვინც წამყვანს მიუთითებს ეკითხება: "მელა-მელა, სად ვარ?" მელამ თვალების გახსნის გარეშე უნდა წავიდეს მასზე, ვინც დასვა შეკითხვა, შეეხო და თქმა: "Აქ ხარ. ”

თამაშის დასასრულს, მელა გულმკერდის წრეში მიდის წრეზე, სადაც უფრო კეთილია სიურპრიზები, პროგნოზების გამოსახულებით და თითოეულ ბავშვს აძლევს კვერცხის ამოღებას გულმკერდისგან.

თხა გამოდის.

და ის, რაც დღეს გოგოებმა შეიკრიბნენ, მშვენიერია, როგორც პრინცესები. მე წავალ და პრინცესას ვირჩევ.

ხორციელდება რ. ნ. თამაში ”თხა დადიოდა ტყეში. ”

თხა გაიარა ტყეში, ტყეში, ტყეში.

აღმოვაჩინე პრინცესა, პრინცესა, პრინცესა.

მოდით თქვენთან ერთად გადახტომა, გადახტომა, გადახტომა.

დიახ, გამოაგდონ, გამოაგდონ, გამოაგდონ.

და ტალღა ჩვენი ხელები, ტალღა, ტალღა,

და მხიარულად ვიცეკვებთ, ვიცეკვებთ, ვიცეკვებთ.

თამაშის ბოლოს, თხა "წერს" "რგოლებს". ბავშვები ასრიალებენ ჰოპებს, სადაც "ბეჭედი" შემოვა, იქიდან პრინცესა დაელოდება პატარძლის დედამთილს.

Rooster გამოდის.

ახლა კი თამაში ასეთია, ყურადღებისთვის, მეგობრები:

როგორც ვამბობ - clap-clap,

თქვენ წიხლებით - ზედა, ზედა.

მე ვიტყვი - ზევით, ზევით,

თქვენ ხელები - აკოცეთ, აკოცეთ!

თამაშის დასასრულს, Rooster უსმენს ბავშვთა ლექსებს.

რომელიც მუხის ხის ქვეშ დაიძინა.

და დაფარავს გარსაცმა?

შჰჰჰჰჰჰ! ო, ჩუმად იყავი, ნუ ხმაური.

იქნებ დათვი სძინავს?

შჰ! ეს სტუმარი ერთ სხდომაზე,

თუ გაიღვიძებს, ის ყველას ჭამს.

ბიჭები აკრიალებენ დათვს, რომელიც კუთხეში იჯდა. დათვი იღვიძებს და იჭერს ბავშვებთან. გამოაქვს ჩხირები თამაშისთვის.

თოკების ბოლოებში არის ჯოხები

მათ უწოდებენ "ქარსაფრებს".

თოკის ბოლოში არის თევზი.

თქვენ სწრაფად ასრიალებთ თოკს.

ის, ვინც პირველ რიგში ქარებს

იღებს ის საჩუქარს.

თამაში "ვინდერები" ტარდება. თამაშის დასასრულს, დათვი თოკზე ასხამს ჩექმას.

ეს თევზი?

რა საოცრებაა!

ზამთარში გვჭირდება

გვიხსნის ყინვისგან,

მწარე სიცივეში ის ათბობს.

მოვიდა აქ მიზეზი

მოდით გამოიცანით მას, მეგობრებო?

"პატარძლები" (გოგოები) - ჩაყარეთ იგრძნო ბარათი, თავის მხრივ, "გარეუბნები", "დამსვენებლები" (ბიჭები) - იჭერენ.

ასე რომ, ჩვენ ლამაზად ვითამაშეთ.

და სადაც არის პური და სითბო, კარგია ცხოვრება. დიასახლისი პური გამოაქვს.

ნაგავი, ნესტოები

და დამღუპველი და მონადირე,

და გემრიელი, წითელი და მრგვალი,

და შავი და თეთრი

და ყველასათვის ტკბილი.

ყველასთვის სიმპათიური,

ბავშვებო. - პური.

ჩვენ ყველას არ შეგვიძლია მღერიან დიდებული სიმღერები

არა ყველა სათქმელი სათქმელი.

ჩვენი საღამო კარგად ჩაიარა.

თქვენ გიყვართ Christmastide- ის თამაში.

დიდი მადლობა მასპინძლისგან,

ღიმილისთვის და სიცილისთვის

და თამაშები და ცეკვები,

მადლობას ვუხდით ყველას.

ყველას ეწვია ჩაი.