დაქორწინდი უცხოელზე. არამხატვრული ისტორიები
მაშინ რატომ ჩნდება იმედგაცრუება?
რატომ გახდა უეცრად ისეთი თემა, როგორიცაა უცხოელზე დაქორწინება? ქმრებისთვის რუსული მკაცრი ბრძოლის ფონზე სულ უფრო მეტი ქალი ტოვებს უკან. ჯერ ერთი იმიტომ, რომ მარაგში ღირსეული არაფერი რჩება და მეორეც, უარს ამბობენ იმის წაღებაზე, რაც აქვთ. და მართალია!
ყოველთვის არის მესამე ვარიანტი - უცხოელი ქმარი! ჩვენ არ განვიხილავთ აშკარა უკიდურესობას კანიბალისტური ზულუს და უცხო რელიგიური კონფესიების წარმომადგენლების სახით შეჭმის ან ჩაქოლვის პერსპექტივით. მათ ჰყავთ საკუთარი საყვარლები. მოდით, ყურადღება გავამახვილოთ ჩვენს სამიზნე აუდიტორიაზე: საშუალო კლასის ევროპელებზე და ჩრდილოეთ ამერიკელებზე, რადგან ისინი არიან უმეტესობა, ვინც მზად არის დაქორწინდეს უცხოელ ქალებზე.
რატომ ავიღე უფლება ვიმოქმედო როგორც ექსპერტი? იმის გამო, რომ მე თვითონ წავედი ამ გზით, რვა წელია, რაც მადრიდში ვცხოვრობ, ჩემი სოციალური წრის ოთხმოცდაათი პროცენტი და საკმაოდ ბევრია, ეს რუსი ქალები არიან დაქორწინებულები უცხოელზე მთელ მსოფლიოში. და მასიურად ჩამოსული ნეოფიტები, რომლებიც მხოლოდ "დიდი თევზის დაჭერას" აპირებენ, მაგრამ ქვებზე ამტვრევენ. საუბარი იქნება საერთო ჭეშმარიტებებზე, რომლებიც რუსებისთვის მოულოდნელია.
რატომ არ ვითარდება ურთიერთობები გაცნობის ეტაპზე? იმიტომ რომ ამ ქალებს თან რუსული სტერეოტიპები მოაქვთ.
"რამდენი მეძავი, რამდენი საფულე!"
პირველი შოკი მხიარული პირადი ან ინტერნეტით გაცნობის შემდეგ არის საყვარელი ადამიანის ბილეთის შეძენა... საკუთარი ხარჯებით. მზად არ ხარ? საკუთარ თავს ბევრად მაღლა აფასებ? შეგიძლიათ დაელოდოთ სანამ ბრედ პიტი, ახლა თავისუფალი და მშიერი ქალური სიყვარულისთვის, თქვენთან გაფრინდება ქვემო კუკუიში. სხვათა შორის, ასევე ვარიანტი.
შემდეგი უსიამოვნო სიურპრიზი იქნება ხარჯების გაზიარების შეთავაზება. თქვენ იხდით მუზეუმში შესასვლელს, ის კი რესტორანში. თქვენი რჩეული სულაც არ არის სიწითლე. ის უბრალოდ მიჩვეულია.
შეყვარებულიც რომ იყოს, როგორც წინა ჯერზე, აუცილებლად გკითხავს, რითი აპირებ ცხოვრებას და ვისთვის იმუშავებ, როცა მასთან გადახვალ. პასუხი „ცოლად მუშაობა“ თქვენს ურთიერთობაში მსუყე წერტილს დააყენებს.
მცდელობა, გადაათრიონ ის გაყიდვებზე, თვალის ატრიალებას ყოველი ნაჭრის დროს, არ დაგვირგვინდება. დამეთანხმება, რომ ძალიან ძვირია და მშვიდად გააგრძელებს. ანალოგიურად, თუ სექსის შემდეგ სასიამოვნო საჩუქრებს ელოდებით (ისევე, როგორც სააბონენტო გადასახადი), თქვენც ალბათ გაფრინდებით. შენც გქონდა სექსი, ასე რომ...
შეიძლება ბედნიერი ცოლიც კი გახდეთ, მაგრამ ყოველთვიურ განახლებას პარიკმახერისა და ბოტოქსის ინექციების სახით გადაიხდით. თუ, რა თქმა უნდა, გადასახადების, იპოთეკის და რუსული გაზით გათბობის შემდეგ ფული არ რჩება. სიზმრები ბეწვის ქურთუკებზე, ბრილიანტებზე და შაბათ-კვირის ფრენებზე ბარბადოსში ასევე უნდა დარჩეს სახლში. თუნდაც ამისთვის ფული იყოს. ისინი უბრალოდ ან გადაიდება ან დაიხარჯება გადასახადებზე, იპოთეკაზე, ... და რუსული გაზით გათბობაზე. ეს გართობა უმაღლესი კლასის პრივილეგიაა.
დედის "ახლო საზღვარგარეთიდან" და ბებიის მუდმივი ყინულის რეგიონებიდან წაყვანის წინადადებას ღრმა გაუგებრობა მოჰყვება. ცუდი ბავშვები არ არიან, უბრალოდ შეეჩვივნენ ცალკე ცხოვრებას. თუ შენი ქმარი თანახმაა დედაშენის, პენსიონერის მხარდაჭერაზე, წარმოუდგენლად გაგიმართლა!
აქ არის მეტ-ნაკლებად სრული სია, თუ რას არ მიიღებთ უცხოელზე დაქორწინებით. ამას დაემატება თქვენი რჩეულის პიროვნული ჩვეულებები, რომელთა შესწავლაც კარგი იქნებოდა „გამქრალი პარაშუტით გადახტომამდე“, ანუ ქმართან გადასვლამდე.
მაგრამ!!! მაგრამ ევროპული და ამერიკული მენტალიტეტის პლიუსების რაოდენობა კოლოსალურად აჭარბებს მინუსებს. მათ შესახებ მომდევნო სტატიაში ვისაუბრებთ.
ოლგა მარტინესის მეტი სტატია შეგიძლიათ ნახოთ მის გვერდზე
უცხოელზე დაქორწინება... ზოგისთვის ეს სიზმარია, ვიღაცისთვის - აკვიატება, ვიღაცისთვის - რეალობა, ვიღაც კი იშლება უცხოელთან ოჯახური ნეგატიური გამოცდილების მოგონებებიდან... რამდენი ადამიანია. ამბობენ, ამდენი აზრი...
ჩვენ ვიპოვეთ სამი ჩვენი თანამემამულე, რომელთა მიმართ ნამდვილი სიყვარული საზღვრებს, ეროვნებებსა და რელიგიებს სცილდება. დღეს, ვალენტინობის დღეს, ისინი იზიარებენ თავიანთი სიყვარულის ისტორიას და ავლენენ ოჯახური ბედნიერების საიდუმლოებებს.
ჰეროინებს ვთხოვეთ მომავალ ქმრებთან გაცნობის ამბავი ეთქვათ. უპასუხეთ კითხვას, რატომ აირჩიეს უცხოელი მეუღლედ. რამდენად რთულია მოცემულ სიტუაციაში სხვა ქვეყანაში გაზრდილი ადამიანის გაგება? და რას მიიჩნევენ ისინი ბედნიერი ოჯახური ურთიერთობის მთავარ ინგრედიენტად?
მაგრამ მათი უცხოელი ქმრებისთვის ჩვენ უფრო რთული დავალება მოვამზადეთ. ჩვენ ვთხოვეთ, დაეხატათ თანამედროვე ბელორუსი ქალის გამოსახულება მათი ცოლების მაგალითის გამოყენებით, სადაც მითითებული იყო მისი ძლიერი და სუსტი მხარეები. და ასევე უპასუხეთ უფრო რთულ კითხვებს. მაგალითად, როგორ ართმევენ თავს მთავარ ამოცანას - გაახარონ ქალი? უნდა იმუშაოს თუ ცოლმა ჯობია „ქმართან“ იცხოვროს? და, მათი აზრით, რა არის ქალის ძალა?
ვერონიკა რადლინსკაია-ატარი და იბრაჰიმ ატარი (სირიელი):
ერთად 5,5 წელი, დაქორწინებული 1,5 წელივერონიკა:
- შემთხვევით, მეგობრების გარემოცვაში შევხვდით. ყოველ საღამოს იბრაჰიმი სასეირნოდ მეპატიჟებოდა. ახლახან გადავედი Emirates-ში და ჯერ არ "შევიძინე" მეგობრები. პირველივე დღიდან იბრაჰიმმა რატომღაც გადაწყვიტა, რომ ... მშიერი ვიყავი. ყოველ თარიღზე ახალ სირიულ კერძს ამზადებდა და თან მიჰქონდა. ამრიგად, კუჭის მეშვეობით მან გზა გაუხსნა ჩემს გულს და არა პირიქით. ახლა ძალიან იშვიათია ჩემი ქმრის ნახვა სამზარეულოში, გარდა რამადანის წმინდა თვისა, როდესაც მარხვის დროს აუცილებელია სუფრაზე სპეციალური „მსუბუქი“ არაბული კერძების მიტანა. დროთა განმავლობაში მივხვდი, რატომ იყო ასე მნიშვნელოვანი იბრაჰიმუშკასთვის ჩემი კვება. არაბულ კულტურაში, ჩვეულებრივ, ახლობელ ადამიანებთან შეხვედრისას დაისმება კითხვა: "რა ჭამე / ჭამ დღეს?" მას აქვს ღრმა მნიშვნელობა - ზრუნვა ადამიანზე, რომელზეც ზრუნავთ.
ჩემი მშობლების წყალობით, ბავშვობიდან მქონდა საშუალება მემოგზაურა და სხვადასხვა ეროვნების და კულტურის ადამიანებთან ურთიერთობა. როცა მოსკოვის სახელმწიფო ლინგვისტურ უნივერსიტეტში ჩავაბარე, სპეციალურად ავირჩიე კულტურათაშორისი კომუნიკაციების ფაკულტეტი (ეს მიმართულება ახლო და საინტერესო იყო ჩემთვის), ხოლო თურქული ენა - იმიტომ, რომ მინდოდა აღმოსავლეთის შეხება. ვაღიარებ, ყოველთვის იქ ვიყავი დახატული. შესაძლოა, ბაბუას თათრულმა სისხლმა ითამაშა... იბრაჰიმთან შეხვედრის შემდეგ საშუალება მომეცა უკეთ გამეცნობინა სირიის კულტურა - მე მაინც ყოველდღე ვხვდები რაღაც ახალს.
ჩემი ერთობლივი ცხოვრების თითქმის 6 წლის განმავლობაში მივხვდი, რომ ბედნიერი ოჯახი არ არის ბედი ან იღბალი, არამედ ორი მოსიყვარულე ადამიანის მუდმივი, ღრმა, შინაგანი შრომაა.
ჩვენ გვაერთიანებს სიყვარული და მომავლის გეგმები. რაზეც მხოლოდ ვოცნებობთ: სამოგზაუროდ წასვლა, შვილის გაჩენა, სახლის აშენება და საკუთარი ბიზნესის გახსნა! სხვათა შორის, გეგმების უმეტესობა უკვე განხორციელდა. მეჩვენება, რომ სანამ საერთო ოცნებები, ჰობი და სიყვარული გვექნება, ვიქნებით ძლიერი ოჯახი, სადაც ყველაფერი ყოველთვის კარგად იქნება.
ვფიქრობ, ჩვენს ოჯახში „გადამყარების“ ელემენტები ნდობა და ჰარმონიაა.
იბრაჰიმი:
- დავიბადე და გავიზარდე ქალაქ ალეპოში, ტრადიციულ არაბულ ოჯახში. მყავს 4 ძმა და ძალიან მკაცრი მამა, ვერც კი ვიფიქრებდი, რომ სხვა ეროვნების ქალი შემიყვარდებოდა... მაგრამ ძალიან კეთილი გოგო გავიცანი, ასეთი ხალხი აღარ არსებობს. ჩემი ვერო ყველას არ ჰგავს, ეს არის მისი უნიკალურობა, ამისთვის მიყვარს.
ბელორუსი ქალის იმიჯის დახატვა ძალიან რთულია, თუმცა ბევრი ბელორუსი ქალი ვიცნობ. ისინი ყველა განსხვავებულები არიან და არ ჰგვანან ჩემს ვეროს. ამიტომ, შემიძლია უბრალოდ ვთქვა, რამდენად კეთილი, მზრუნველი, ნაზი, მგრძნობიარე და მოსიყვარულე, ძალიან ჭკვიანი და მიზანდასახული. და რაც მთავარია - ბრძენი. როგორ იცის მან გაიხაროს სუფთა გულიდან, თუნდაც წვრილმანებზე! ვცდილობ ვიყო მის მიმართ ყურადღებიანი, სიურპრიზები მოვაწყო, მიუხედავად იმისა, რომ სამსახურში ვარ დაკავებული. ზოგადად, მივხვდი, რომ ქალის ბედნიერება მხოლოდ საჩუქრებსა და ყურადღების ნიშნებში კი არ არის, არამედ ისიც, რომ მან უნდა იცოდეს, რა მნიშვნელოვანი ადგილი უკავია მამაკაცის ცხოვრებაში.
თქვენი ქალები ახერხებენ ბიზნესის კეთებას, ფინანსურად უჭერენ მხარს თქვენს ოჯახს, ახარებენ ქმარს და აღზრდიან შვილებს. არაბულ კულტურაში ქალები საერთოდ არ მუშაობენ. მაგალითად, დედაჩემი დიასახლისია, თუმცა უმაღლესი განათლება აქვს. ვერომ იცის, რომ ნებისმიერ დროს შეუძლია სამსახურიდან წასვლა. სანამ ეს მას სიამოვნებას ანიჭებს - წინააღმდეგი არ ვარ, თუმცა, ვფიქრობ, რომ ბავშვების მოსვლასთან ერთად ყველაფერი შეიძლება შეიცვალოს. მართალია, უნდა გაითვალისწინოთ, რომ ჩემი ქალი ბელორუსიაა, ამიტომ არ გამიკვირდება, თუ მას შეუძლია გაუმკლავდეს რაიმე დავალებას. და ამავდროულად მე ვიტყვი დარწმუნებით: ჩემი ცოლი ქმრის მხარდასაჭერია. ჩვენ თვითონ ვახორციელებთ ყველა ერთობლივ იდეას, ვცხოვრობთ საკუთარი სიამოვნებით და ვგეგმავთ სამომავლო გეგმებს.
ჩემი ვეროს სიძლიერე სიყვარულში, ერთგულებაში, ზრუნვაში და ჩემდამი რწმენაშია. ჩემს უნარშია ვიგრძნო თავი ყოველთვის ძლიერად და გამორჩეულად. და ასევე - სიბრძნესა და კეთილ აღზრდაში.
ევგენია და დევიდ ო"ნილი (შოტლანდიური წარმოშობის ბრიტანელები):
ერთად 3 წელია, 1 წელია დაქორწინებული, არის ევგენიას 10 წლის ვაჟი პირველი ქორწინებიდან. ევგენია:
- გაცნობის აპლიკაციის, Tinder-ის მეშვეობით გავიცანით. დავითი ჩემი მეზობელი აღმოჩნდა. თავიდან ის ძალიან მოსაწყენი მეჩვენებოდა, მაგრამ ჯიუტად დამდევდა.
ვინაიდან ტრენინგზე თარჯიმანი ვარ, კომუნიკაციის პრობლემა არ გვქონია. მაგრამ დაახლოებით ერთი წელი დასჭირდა ერთმანეთის ეროვნული მახასიათებლების საბოლოოდ გაგებას და შეგუებას. იყო ჩხუბიც, მაგრამ, როგორც ამბობენ, სიყვარული ნებისმიერ გამოცდას გაივლის.
როგორ მოვახერხო ადამიანის გაგება, რომელიც სხვა კულტურაში გაიზარდა და ცხოვრებას ცოტა სხვანაირად უყურებს? ურთიერთპატივისცემისა და საერთო მიზნების, ასევე ცხოვრებისა და ოჯახური ფასეულობების წყალობით, რომლებიც 100%-ით იგივე გვაქვს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენ აბსოლუტური საპირისპიროები ვართ.
ოჯახური ბედნიერების მთავარი ინგრედიენტი ერთმანეთის მოსმენა და მოსმენაა. არ დაგავიწყდეთ გაოცება და აღფრთოვანება. ასევე იამაყეთ ერთმანეთით და მხარი დაუჭირეთ თქვენს მცდელობებს.
დავით:
- ჟენია შემიყვარდა არა მისი ეროვნების გამო. ზოგადად, ჩემთვის არ აქვს მნიშვნელობა რა ეროვნებისაა. შემიყვარდა მისი ადამიანური თვისებები და, რა თქმა უნდა, ჟენია ძალიან ლამაზია.
იმის გათვალისწინებით, რაც მე ვიცი მისგან ბელორუსების შესახებ, ჩემი მეუღლე არ არის ტიპიური ბელორუსი ქალი. თუმცა, მაგალითად, ის ნამდვილი მფლობელია და უყვარს, როცა მთელი ჩემი ყურადღება და დრო მისკენ არის მიმართული. რაც მომწონს ჟენიაში არის ის, რომ ის ძალიან თავდაჯერებული ადამიანია. ცოლს ძლიერი ხასიათი აქვს და ამას უცხო ადამიანებიც კი გრძნობენ. და მხოლოდ მე ვიცი, რომ ჟენია გულით მგრძნობიარე და დაუცველია. ის ერთგულია ოჯახისა და საყვარელი ადამიანების მიმართ, ყველაფერს გააკეთებს, რაც შეიძლება და შეუძლებელს გაგვახაროს.
მე სახლში ვრჩები, ჟენიას კი, პირიქით, უყვარს კომპანიები და წვეულებები. მაგრამ დროთა განმავლობაში, ჩვენ ვიპოვეთ კომპრომისი და ახლა ის ამჯობინებს ფილმს მეგობართან ერთად, ვიდრე კლუბური შეკრება ან უბრალოდ წყნარი ოჯახური ვახშამი. 2 ძაღლი გვყავს, „ჩვენს შვილებს“ ვეძახით, ჟენია უბრალოდ მათზეა გატაცებული. მიყვარს მისი ყურება, როგორ სიამოვნებს ცხოველებთან ყოფნა. ისე, რაც შეეხება წვრილმანებს... მე ვიცი, რომ ჩემი ცოლის საყვარელი ყვავილები შროშანაა, ამიტომ ისინი პრაქტიკულად არასოდეს მთავრდება ჩვენს სახლში. ამას ყურადღებით მივყვები.
ჟენიას უყვარს კერძების მომზადება, თუმცა მე ძალიან მომხიბვლელი ვარ საჭმელზე და ზოგჯერ ეს აღიზიანებს მას. ჩვენ შრომისმოყვარეები ვართ, თითქმის მთელ დღეს სამსახურში ვატარებთ და ჟენიას არაფერს ვითხოვ - შეიძლება იმიტომ, რომ ისეთ ქვეყანაში გავიზარდე, სადაც ქალს არ ევალება საჭმლის მომზადება და სახლის მოვლა. ჩემს წესებში არ შედის, ვუთხრა ჩემს მეუღლეს რა უნდა გააკეთოს ან რა არ უნდა გააკეთოს. მე მას „ჩემს დედოფალს“ ვეძახი და შესაბამისად ვექცევი. ჟენიას სძულს დაუთოება - ეს მხოლოდ ჩემი პასუხისმგებლობაა. ასეა ძაღლების რეცხვაც. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ჩვენს ოჯახში ყველა სამუშაო თანაბრად იყოფა.
ჟენიას ძალიან უყვარს თავისი საქმე და ცდილობს მშვენიერი კარიერის შექმნას. მე მას ყველანაირად ვუჭერ მხარს. მაგრამ ისიც ყოველთვის და ყველაფერში ჩემი მხარდაჭერა და თანამებრძოლია.
მამაკაცები ვერასოდეს გაიგებენ ქალების ბოლომდე. ზოგადად, ქალები, ჩემი აზრით, ბევრად უფრო "მოწინავეები" არიან ვიდრე მამაკაცები, მათ აქვთ ნიჭი, რომ გვაკონტროლონ. ძალიან გამიმართლა მეუღლესთან, რომელიც არათუ მიყვარს, არამედ ყველაფერში მხარში მიდგას.
ჯულია და როჟე ვან ზევენტერები (ჰოლანდიელი):
ერთად 2,5 წელი, დაქორწინებული 2 წელი, ქალიშვილი ზოი ნოელი იულია:
- საერთო მეგობრის რეკომენდაციით შევხვდით. მაშინ ბაჰრეინის სამეფოში ვცხოვრობდი, ავიაკომპანიაში ვმუშაობდი და იმ დროს ჩემი ქმარი უკვე დუბაიში იყო გადასული. ინტერნეტში 2 კვირის კომუნიკაციის შემდეგ, როგირი გაფრინდა ბაჰრეინში ჩვენი საერთო მეგობრების წვეულებაზე, სადაც "რეალურ ცხოვრებაში" შევხვდით.
ყველაზე გასაკვირი ის იყო, რომ როგიკიც 6 წელი ცხოვრობდა ბაჰრეინში. მეზობელ სახლებში ვცხოვრობდით, ერთ-ერთში და სუპერმარკეტში დავდიოდით, გვყავს საერთო მეგობრები და ნაცნობები, ვესწრებოდით სოციალურ ღონისძიებებს, სურათებსაც კი ვღებულობდით იმავე ჟურნალისთვის (ჰობისთვის) - და 6 წლის განმავლობაში არასდროს შევხვედრილვართ! რატომღაც ბედმა გაგვაერთიანა, როცა ის უკვე სხვა ქვეყანაში ცხოვრობდა. და მიუხედავად მანძილისა (1 საათი თვითმფრინავით ბაჰრეინი - დუბაი), ჩვენ მოვახერხეთ ურთიერთობების დამყარება... ეს ნამდვილად ბედისწერაა! არასდროს მქონია მიზანი უცხოელზე დაქორწინება და ბელორუსიის დატოვება. როდესაც ბაჰრეინში კონტრაქტით სამუშაოდ გავფრინდი, დარწმუნებული ვიყავი, რომ ეს მხოლოდ რამდენიმე წელი იქნებოდა.
ჩემი ქმარი არის ნამდვილი სიყვარული, დიდი ასოებით. პირველად რომ შევხვდით, ისეთი განცდა იყო, რომ დაახლოებით 10 წელია ვიცნობთ ერთმანეთს, საერთო ინტერესები, მსგავსი მიზნები ცხოვრებაში, სრული ურთიერთგაგება - ხუმრობებიც კი იგივეა! მეორე პაემანზე კი დაქორწინება შესთავაზა.
ახლა როგიკმა უკვე ისწავლა ჩემი ყველა ტრადიცია და დღესასწაული. მე ვსწავლობ ჰოლანდიურ ენას, კულტურას და უკვე ვგრძნობ თავს ჰოლანდიაში, როგორც ჩემს ერთ-ერთს. ჩვენი ქალიშვილი იზრდება პატარა საერთაშორისო ოჯახში! ჩვენ საუკეთესო მეგობრები ვართ და არ აქვს მნიშვნელობა ვინ საიდან არის - ურთიერთგაგების ერთ საერთო ენაზე ვსაუბრობთ.
რა აერთიანებს ჩვენს ოჯახს? სიყვარული. მეგობრობა. საერთო ოცნებები და, რა თქმა უნდა, ჩვენი პატარა სასწაული - ქალიშვილი.
მე არ ვიცი ბედნიერი ურთიერთობის უნივერსალური ინგრედიენტი. ეს ძალიან ინდივიდუალურია. შემიძლია ვთქვა, რომ ის, რაც ნამდვილად მუშაობს ჩვენს ურთიერთობაში, არის მოთმინება. ყველა მისი ფორმით. ერთმანეთის მოთმინება, პარტნიორის მოსმენის უნარი და სურვილი. დანარჩენი კი მოჰყვება... როგორც ჩემი მშობლები ამბობენ: „დიპლომატი უნდა შეგეძლოს, პირველ რიგში, საკუთარ ოჯახში“.
როჟე:
- როცა იულია ბაჰრეინის სამეფოს ერთ-ერთ რესტორანში დავინახე, სადაც ის ჩვენს საერთო მეგობრებთან შესახვედრად მოვიდა, მას 60-იანი წლების სტილში ღია ყვითელი კაბა ეცვა, ის იმდენად შეუდარებელი იყო, რომ იმ საღამოს ვერ შევძელი. თვალები მოაშორე. და ორი პაემნის შემდეგ მივხვდი, რომ ის იყო ზუსტად ის ქალი, ვისთანაც მინდოდა ჩემი ცხოვრების დაკავშირება და შვილების გაჩენა. ჯულიამ თავისი მადლითა და ღიმილით დამიპყრო. ახლა კი უკვე სრულიად დარწმუნებული ვარ: საბედნიეროდ ის ბელორუსია. მიუხედავად ამისა, კულტურა თავის კვალს ტოვებს.
ჯულია ძლიერი, დამოუკიდებელი ადამიანია, არაჩვეულებრივი ნებისყოფით, ყოველთვის აღწევს თავის მიზნებს. მეჩვენება, რომ ბელორუსში ქალების უმრავლესობა სწორედ ასეთია - ინტელექტუალური, თვითკმარი და მარადიულად განვითარებადი. ასეთთან არასდროს არის მოსაწყენი. ჯულიას აქვს კარგი განათლება. ჩვენ შორის 11 წელია განსხვავება, მაგრამ მე არასოდეს ვწყვეტ გაოცებას, რამდენად მრავალმხრივია ის და რამდენად მცოდნეა ფაქტიურად ყველაფერში. მასთან ყოველდღე ვსწავლობ და მინდა, ჩვენი ქალიშვილი ყველაფერში დედას დაემსგავსოს.
ცოლს ძალიან უყვარს კერძები და ყოველ ჯერზე ამაყად წარუდგენს ახალ ბელორუსულ კერძებს (ჩვეულებრივ, დიდი რაოდენობით მაიონეზის გამოყენებით). ზოგადად, ჰოლანდიისა და ბელორუსის სამზარეულოში ბევრი საერთო აღმოვაჩინეთ: მაგალითად, ქაშაყი ხახვითა და მწნილი კიტრით, ბარდის წვნიანი. ჩვენი კულტურები მრავალი თვალსაზრისით მსგავსია, თუმცა ისინი განსხვავდებიან მრავალი თვალსაზრისით.
რაც შეეხება სისუსტეებს, მეჩვენება, რომ ისინი არ არსებობს. თუმცა, ალბათ, შემეძლო ჩემი ცოლის გაკიცხვა, რომ ყოველთვის ცდილობს პრობლემების მოგვარებას თავად და უარს ამბობს დახმარებაზე. ვისურვებდი, რომ ხანდახან დაისვენოს და ... ჩემს ზურგს უკან დარჩეს.
ამ დროისთვის იულია დეკრეტულ შვებულებაშია, ქალიშვილსა და სახლზე ზრუნავს. მაგრამ გზაში ის დიდ დროს უთმობს ჩვენი ოჯახის ფოტო ბიზნესის განვითარებას. ვმუშაობ ყოველდღე, კვირადან ხუთშაბათამდე, ზოგჯერ შაბათ-კვირას, ჯულიას მიერ ორგანიზებულ ფოტოსესიებზე. მაგრამ უფრო ხშირად შაბათ-კვირას ვტვირთავ ცოლს, ვასვენებ, ვიზრუნებ ქალიშვილსა და საოჯახო საქმეებზე. დილით ბავშვს პირველ სართულზე ავიყვან (ჩვენ გვაქვს ორსართულიანი სახლი), რათა იულენკამ უფრო დიდხანს დაიძინოს, შემდეგ კი საწოლში საუზმით ვაღვიძებ.
ჰოლანდიაში ბევრი სამუშაო დედაა. იქ მამებიც კი რჩებიან სახლში შვილების მოსავლელად, სანამ დედა სამსახურშია. ვფიქრობ, ქალს სჭირდება მუშაობა, ნაწილობრივ ან სრულ განაკვეთზე, ამიტომ ის რჩება სოციალურად აქტიური და აშენებს თავის კარიერას. ოჯახის კერის აღჭურვა კი ორივეს, ცოლ-ქმრის, თანაბრად ევალება.
ქალის საუკეთესო მახასიათებლები, ჩემი აზრით, არის საკუთარი თავის პატივისცემა, იუმორის გრძნობა, პატიოსნება, სიკეთე სხვების და რაც მთავარია, საკუთარი თავის მიმართ.
სვეტლანა კოვალჩუკი და ჯულია ვან სევენტერი
გააგრძელეთ პროექტის "დაქორწინება უცხოელზე" ისტორიების გამოქვეყნება, რომელშიც ყველას შეეძლო თავისი ამბავი გაეზიარებინა LADY-ის მკითხველს. რა თქმა უნდა, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ბედნიერი ხართ დაქორწინებული უცხოელზე, რომელიც სხვა ენაზე საუბრობს.ამბავი ლუდმილა:
- 45 წლის ვარ, შვიდ წელზე მეტია, მუდმივად ვცხოვრობ სამხრეთ საფრანგეთში. მყავს ზრდასრული ქალიშვილი, სტუდენტი. აქ პოლიტექნიკურ ინსტიტუტში ბოლო კურსს ამთავრებს. უსაზღვროდ გამიმართლა, რომ გავიცანი ძალიან განათლებული და ტაქტიანი ადამიანი, რომელიც ცოტა ხნით ჩამოვიდა ბელორუსიაში. ამ გაცნობის წყალობით, მე ისევ (განქორწინების შემდეგ) ვიპოვე ოჯახი.
სხვა ქვეყანაში გადასვლას ყოველთვის თან ახლავს არა მხოლოდ სიხარული, არამედ დიდი უბედურებაც. ძალიან რთულია ყველაფრის ერთ ღამეში შეცვლა. მოსიყვარულე ადამიანის მხარდაჭერა ძალიან მნიშვნელოვანია – მაშინ არ აქვს მნიშვნელობა სად გადახვალ. რა თქმა უნდა, საფრანგეთი მშვენიერი ქვეყანაა! მდიდარი ისტორიით, კულტურით, არქიტექტურით, ბუნებით! ამის ცოდნას, ვფიქრობ, მრავალი წელი სჭირდება.
ჩემს ცხოვრებაში მთავარია ოჯახზე ზრუნვა. და ამას მთელი ჩემი დრო სჭირდება. 15 წლამდე ჩემი ქალიშვილი ჩვეულებრივ ბელორუსულ გიმნაზიაში სწავლობდა ინგლისურს. აქ გადასვლა ალბათ კატასტროფა იყო მისთვის. მან არ იცოდა ფრანგული და თავიდან ეს ძალიან რთული იყო. თუმცა, ის სწრაფად შეეგუა - ბავშვებისთვის ამის გაკეთება უფრო ადვილია. მაგრამ თავიდან ძალიან ვეხმარებოდით, მაგალითად, სასკოლო ტექსტების თარგმნაში. თუ მან კარგად იცის მათემატიკა და მასთან ადვილი იყო, მაშინ საგნები, სადაც ბევრი ტექსტის აღქმა გჭირდებათ, როგორიცაა ლიტერატურა, ფილოსოფია ან ისტორია, უკვე უფრო რთული იყო.
სკოლაში მხოლოდ ფრანგულს ვსწავლობდი. მყავდა კარგი მასწავლებელი, რომელმაც გრამატიკის საფუძველი მოგვცა. იმ დროისთვის ის ძალიან თანამედროვე იყო, პარიზში იყო. ახლაც მახსოვს მისი ფრაზა, რომელიც ყოველთვის ისმოდა კლასებში: „ბავშვებო, ღირს ბევრი ფულის შოვნა მოგზაურობაში!“ ჩვენთვის ბავშვებისთვის ეს იყო სრულიად ახალი შეხედულება ცხოვრებაზე.
უხერხულად გრძნობდით ფრანგულად საუბარს? დიახ! მაგრამ ჯერ კიდევ სკოლის დღეებში. ალბათ, საჯაროდ შეცდომის დაშვების ბავშვურ შიშს თავისი ადგილი ჰქონდა. მაგრამ არის ასეთი სიტყვა "უნდა"! თუ არ გჭირდება, მაშინ არსად არ წახვალ, არ ხვდები, არ გადადგა ნაბიჯი. თორემ ყველაფერს დაივიწყებ და ლაპარაკს იწყებ. შეცდომების შემთხვევაშიც, რაც მეტი ვარჯიში, მით უფრო ეფექტურია ტრენინგი!
მე ვლაპარაკობ ფრანგულად, მაგრამ, რა თქმა უნდა, არა ისე, როგორც ფრანგები. ჩემთვის ყოველი დღე სწავლაა. ყოველდღე იმახსოვრებ ახალ სიტყვას! მე და ჩემი მეუღლე ყოველთვის ვკამათობთ თარგმანში მიმოწერებზე. როგორც ის იმეორებს, ბევრი ომი არასწორი თარგმანით დაიწყო, ხალხს უბრალოდ არ ესმოდა ერთმანეთის სწორად. არის ტევადი ფრანგული სიტყვები, რომლებიც რუსულად მხოლოდ რამდენიმე სიტყვის დახმარებით შეიძლება გამოითქვას. და პირიქით! მართალია, მაგალითებს არ მოვიყვან: არ ვაგროვებ და მაშინვე მავიწყდება, თუმცა ეს ხშირად ხდება საუბრებში. ხანდახან, როცა სწრაფად ვლაპარაკობ, ვიყენებ რუსულ სიტყვას „overclocked“. მაშინვე არ მესმის, რომ სხვა ენიდან არის.
რუსულად ფრანგულ ფრაზებსა და ფრაზებსაც ვათავსებ. ქმარი ინტერესდება რუსულით, მაგრამ ეშინია ასწავლოს: ეს ძალიან რთულია. ამავე დროს, სიამოვნებით ეცნობა რუსულენოვან ლიტერატურას - ბულგაკოვს, დოსტოევსკის, ილფს და პეტროვს, აკუნინს, ალექსიევიჩს... ეს მხოლოდ მცირე ჩამონათვალია, რაც წავიკითხე. რა თქმა უნდა, თარგმანებში.
ჩვენ გვყავს დიდი ოჯახი, რომელიც მიმოფანტულია მთელ საფრანგეთში - უზარმაზარი ქვეყანა, ტერიტორიებით თუნდაც პლანეტის მეორე მხარეს. ხშირად ვსტუმრობთ ნათესავებსა და ბავშვებს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ ვმოგზაურობთ საფრანგეთში, აღმოვაჩენთ მის ფარულ კუთხეებს თავისი საგანძურებითა და მდიდარი ისტორიით. მოგზაურობა საუკეთესო საშუალებაა ნებისმიერი ადამიანის განვითარებასა და სწავლაში დასახმარებლად - პატარადან მოხუცამდე. მოგზაურობისას ბევრ ადამიანთან ვურთიერთობთ. ჩვენ ხშირად ვადარებთ ქვეყნების სხვადასხვა ნაწილს და თავად ქვეყნებს და ადამიანის მენტალიტეტს. სიმართლე, მოგეხსენებათ, შედარებით ისწავლება.
მაგალითად, ჩვენ ძალიან მოგვწონს მინსკში ჩამოსვლა. ჩვენ გვიყვარს ის! სირცხვილია ხანდახან ბელორუსელებისგან იმის მოსმენა, რომ ისინი უკმაყოფილონი არიან თავიანთი ქალაქით, ქვეყნით... ფრანგებს განსხვავებული შეხედულება აქვთ: მათთვის დიდი ხნის ნანატრი მოგზაურობის შემდეგ, ისინი ბედნიერად ბრუნდებიან საფრანგეთში! და ისინი ყოველთვის ამბობენ: "კარგი იყო სტუმრობა, მაგრამ საფრანგეთში ეს კიდევ უკეთესია". ვისურვებდი, რომ ჩვენ, ბელორუსებს, ასეთი აზრი გვქონდეს ჩვენს სამშობლოზე. სამწუხაროა, რომ ომის დროს ჩვენი ქალაქები თითქმის მთლიანად განადგურდა, მაგრამ, მეორე მხრივ, ამან შესაძლებელი გახადა მათი ხელახლა აშენება, მომავლის წინასწარ შეხედვით. ჩვენი დედაქალაქის სიგანე და სივრცე ვერაფერს შეედრება! ეს შესანიშნავი ადგილებია! პარკები! ფართო ქუჩები და გამზირები! ყველაფერი ძალიან თანამედროვეა! და ძალიან სუფთა! Ლამაზი! ყველაფერი მოძრაობს და ვითარდება. წლების განმავლობაში, ქალაქი მრავალი თვალსაზრისით შეიცვალა უკეთესობისკენ. ეს არ არის ნოსტალგია, ეს არის სამშობლოს და ქვეყნის სიყვარული.
ჩვენ არასდროს გამოვრიცხავთ, რომ ყველა დღესასწაული აქ გავატაროთ, რადგან აქ ოჯახი და მეგობრები არიან. განსაკუთრებით სასიამოვნოა: აეროპორტში მეგობრული ხალხი გხვდებათ. ახალგაზრდა მესაზღვრეები საუბრობენ უცხო ენებზე, მათ შორის ფრანგულად!
ლუდმილა მეუღლესთან ერთად შვებულებაში ბელორუსიაში ევროპელები აღნიშნავენ, რომ სლავები სწრაფად ითვისებენ ენას და სწავლობენ ლაპარაკს მცირე აქცენტით ან საერთოდ. მიუხედავად იმისა, რომ თავად საფრანგეთი ძალიან დიდია, არსებობს რამდენიმე დიდი რეგიონი თავისი ენებითა და დიალექტებით. ფრანგული ჩრდილოეთი და სამხრეთი უკვე განსხვავდება გამოთქმის სიჩქარით და ფონეტიკაში, ასევე არის პროვანსი და იბერიის რეგიონი ...
უცხოელების კი არა, ადგილობრივი ახალგაზრდების გაგება უფრო რთულია! როცა მათთან ურთიერთობა მაქვს, მაგალითად, მაღაზიაში, როგორც კლიენტი გამყიდველთან, ხშირად არ მესმის მათი. და მათ არ ესმით ჩემი. როცა ფრაზას ვაშენებ, უნდა გავიმეორო, თითებზე ავხსნა. ახალგაზრდები სწრაფად არღვევენ ენას, გრამატიკული საფუძვლების სტრუქტურას... მაგრამ როცა პოლიტიკოსების გამოსვლებს ვუსმენ, ყველაფერი მესმის, რადგან იქ ფრაზები სწორად არის შედგენილი.
საფრანგეთში ახლა არის იგივე ტენდენცია, რაც ჩვენ გვაქვს - ხალხი წერა-კითხვის უცოდინარი ხდება. ეს არის ქვეყნის პრობლემა და განათლების სამინისტრო, ისევე როგორც ბელორუსია, ბევრს ატარებს რეფორმებს, მუდმივად ცვლის რაღაცას. ხანდაზმულები ამბობენ, რომ სამსახურზე განაცხადის დროს, შეგნებულად შეიძლება შთაბეჭდილების მოხდენა, თუნდაც რეზიუმედან - ეს უბრალოდ შეცდომებით.
თუ ახალი ენის შესწავლა გსურთ, უმჯობესია, გვერდით გყავდეთ მშობლიური ენა, რათა ის მოგისმინოთ და გამოგისწოროთ. ასევე მნიშვნელოვანია გადაწყვიტოთ ვინ ხართ: აუდიო თუ ვიზუალური - ასე რომ მიხვდებით ენის აღქმის რომელი არხი იქნება თქვენთვის ოპტიმალური. საუკეთესო მეთოდია ფილმების ყურება უცხო ენაზე სუბტიტრებით. ჩემთვის, როგორც ხელოვანისთვის, მნიშვნელოვანი იყო არა მხოლოდ ახალი სიტყვის მოსმენა, არამედ იმის დანახვა, თუ როგორ იწერება იგი. და, რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა გამოიჩინოთ ინტერესი იმ ქვეყნის ისტორიისა და კულტურის მიმართ, სადაც მიდიხართ, რომლის ენასაც სწავლობთ. ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს აუცილებელია საბუთების მოსაპოვებლად, თუ მუდმივ საცხოვრებლად მიდიხართ, მაგრამ ასეც რომ არ იყოს, ეს ქვეყნისა და იმ ადამიანების პატივისცემის გამოვლინებას ჰგავს, ვისთანაც ურთიერთობა გაქვთ.
ყოველთვის სასიამოვნოა სრულიად განსხვავებულ გარემოში ჩაძირვა! ბელორუსელები ფრანგებისგან განსხვავდებიან, ეს არის სილამაზე. ჩემი აზრია: შენ უნდა შეინარჩუნო იდენტობა, კულტურა და ამისთვის უნდა შეისწავლო ქვეყნის ისტორია.
მე გაგიზიარეთ უცხოელთან ქორწინების საკუთარი გამოცდილება, მაგრამ შეიძლება თუ არა ერთი ადამიანის აზრი ჩაითვალოს მართებულად? ვფიქრობ, პასუხი ნათელია... ამიტომ, სხვადასხვა ქვეყნიდან ჩამოსულ გოგოებს ვთხოვე ესაუბროთ, როგორია იყო განსხვავებული კულტურისა და მენტალიტეტის მქონე მამაკაცის ცოლი.
ანა, საბერძნეთი:
2,5 წელია ბერძენზე ვარ გათხოვილი, მანამდე კი 6 წელი ვცხოვრობდით ერთად. გამოდის, რომ ბერძნებსა და რუსებს ბევრი რამ აქვთ საერთო: ჩვენ ერთნაირად გვიხარია თავისუფალი დროისა და დროის გატარება მოგზაურობაში, ერთად ცხოვრებით ტკბობა. ასევე, არ დაგავიწყდეთ, რომ ჩვენ გვაქვს ერთი რელიგია და ბერძნები საკმაოდ რელიგიურები არიან, განსაკუთრებით უფროსი თაობა. ცოტა ხნის წინ გვყავდა პირველი შვილი. და აქ იყო მცირე უთანხმოება: როგორ უნდა დაიბანოთ სწორად, ჩაიცვით, დაიძინოთ, იკვებოთ, დაუკავშირდეთ პატარას. მაგრამ ეს ყველაფერი რათქმაუნდა დასაძლევადია, მთავარია იყოს ერთდროულად! ზოგადად, მინდა ვთქვა, რომ ძალიან ბედნიერი ვარ, რადგან ჩემი მამაკაცი იდეალურია ჩემთვის!
ეკატერინა, დიდი ბრიტანეთი:
მე და ჩემი მეუღლე 6 წელია ერთად ვართ. შემიძლია ვთქვა, რომ მან დაიწყო ჩემი გაუგებრობა, როდესაც მე ინგლისურად კარგად დავიწყე საუბარი, ვფიქრობ, როგორც ყველა ასპექტში, დავასრულეთ ტკბილეულის თაიგულის პერიოდი და რთული გახდა მისი დაძაბვა და გაგება, თუ რას გულისხმობდა იქ. ზოგადად, ინგლისში ყველა "ბატონო", ქალბატონებიც კი - თუ კარების გაღება გჭირდებათ, გზა გახსენით ან რამე მსგავსი. მაგრამ ის ფაქტი, რომ კაცები ქალების წინ ხუმრობებს წელის ქვემოთ აგდებენ, ალბათ, მათი ერთ-ერთი შესამჩნევი განსხვავებაა ჩვენი ბიჭებისგან. ასე რომ, კაცები, ისინი კაცები არიან - სვამენ, ჩხუბობენ, გეფიცებიან.
მე ვგრძნობ განსხვავებას მენტალიტეტში, როდესაც საქმე ეხება ზოგიერთ ტერმინს, რომელიც ჩვენს ხალხს მშვენივრად ესმის (მაგალითად, "ცივი"), ისტორიული მოვლენების ხედვით (მათ ჰგონიათ, რომ მოიგეს მეორე მსოფლიო ომი, რადგან ისინი უკანასკნელნი შეუერთდნენ. ) და ა.შ. მაგრამ ზოგადად, ვფიქრობ, რომ ეს ნორმალური ურთიერთობაა ქალსა და მამაკაცს შორის. ხანდახან მეჩვენება, რომ ბრიტანელები საკუთარ თავზე უფრო ფიქსირდებიან, ცოტათი დაკარგეს ოჯახური ტრადიციები, ქალისა და მამაკაცის ადგილი ოჯახში. მაგრამ მეჩვენება, რომ ეს რუსულ ოჯახებშიც ხდება. მე თვითონ ჯერ ვერ გავარკვიე, შეიძლება თუ არა უცხოელთან ქორწინება ბედნიერი, რადგან მე ჩემს ქმარს ვთვლი მხოლოდ პლანეტა დედამიწის კაცად და ვერ ვხვდები, რომ ის უცხოელია.
დარინა, რუსეთი:
ჩემი ქმარი მაროკოელია. 4,5 წელია რაც დაქორწინებულები ვართ, მანამდე კი ერთი წელი ვმეგობრობდით. ურთიერთობის დასაწყისში, რა თქმა უნდა, იყო პრობლემები და გაუგებრობები, მაგრამ მოვაგვარეთ. ჩვენ შევთანხმდით, რომ თუ გვინდა ერთად ვიცხოვროთ, უნდა პატივი ვცეთ, გვიყვარდეს და მივიღოთ ერთმანეთი ისეთი, როგორიც ვართ და შემდეგ გამოვასწოროთ ნაკლოვანებები. დიდხანს ვიბრძოდით, ვნერვიულობდით და დავშორდით, მაგრამ სიგიჟემდე გვიყვარს ერთმანეთი და სიყვარული ყველაფერს იპყრობს
ჩემმა ქმარმა რუსული საერთოდ არ იცის, მაგრამ ენობრივი ბარიერის პრობლემა არ არის. ჩვენ დაბადებიდან ყრუ ვართ და მე სწრაფად ვისწავლე მისი მაროკოული ჟესტების ენა, ახლა კი ის სწავლობს რუსულ ჟესტების ენას. წერილობით კომუნიკაციაში ვიყენებთ ინგლისურს და ზოგჯერ ფრანგულს.
სანამ ჩემს ქმარს გავიცნობდი, ქრისტიანი ვიყავი, შემდეგ კი ჩემი თხოვნით მუსლიმი გავხდი. უბრალოდ არ იფიქროთ, რომ არაბი ქმრები აიძულებენ თავიანთ სლავურ ცოლებს მიიღონ ისლამი - არიან ისეთებიც, რომლებიც ბედნიერად ცხოვრობენ ქრისტიანებთან. მაროკოელებსა და რუს მამაკაცებს შორის განსხვავება არის სინაზე, მზრუნველობა და ყურადღება მათი ერთადერთი საყვარელი ქალის მიმართ. რა თქმა უნდა, არიან ისეთებიც, რომლებიც ქორწინდებიან მოგების მიზნით (ქვეყნიდან გაქცევისა და მოქალაქეობის მისაღებად), მაგრამ ჩემი ქმარი ასეთი არ არის - ჰამდულილა ( არაბულიდან "დიდება ღმერთო")! მშობლები მეუბნებიან: "გაუფრთხილდი მას, შენი ქმარი ოქროა!" და მე ნამდვილად ვაფასებ მის ერთგულებას ჩემს მიმართ. არც ისეთი ლამაზი და არც "გამხდარი" ქალი ვარ, მაგრამ ის მიყვარს. ავად რომც ვიყო, სულ მკოცნის და გვერდით მძინავს, ყველაფერს თმობს. ძალიან მიყვარს და მიხარია ასეთი ქმარი რომ მყავს!
მარია, თურქეთი:
2 წელია, რაც დაქორწინებულები ვართ, ქორწილი კი რუსეთში, ნერჩინსკში აღვნიშნეთ. კარგია, რომ ჩემმა ქმარმა რუსული იცის, თორემ სასაცილოდ იგრძნობს თავს. მაგრამ ამ ნაბიჯით - ქორწილის გამართვა მშობლიურ მიწაზე - კიდევ ერთხელ დაამტკიცა, როგორ ვუყვარვარ. Ვაფასებ. სერჟანს ძალიან მოეწონა ჩვენი ტრადიციები. ამბობს, რომ ეს ძალიან სახალისოა, თურქეთში შორს არის იგივე.
არ მეშინოდა, რომ გათხოვების შემდეგ ქმარი სახლში ამიკრძალავდა და თავსაბურავს დამიკეთებდა. ჯერ ერთი, სერჟი თანამედროვე ოჯახიდანაა, დედას და დებს თავსაბურავი არ აცვიათ. მეორეც, გათხოვებამდე ამ კაცს ორწელიწად-ნახევარი ვხვდებოდი და კარგად გამეცნობა... ქორწილის შემდეგ ჩემს ცხოვრებაში არაფერი შეცვლილა: რაც მინდა, ვიცვამ, მეგობრებთან ერთად გავდივარ, ზოგჯერ გვიანობამდე. მადლობა ღმერთს, ძალიან გაგებული ქმარი მყავს. სხვათა შორის, თურქეთში ბოლო დროს გაიზარდა თურქი და რუსი გოგონების ქორწინება და ცოტამ შეცვალა რწმენა. პირადად ჩემთვის ველურია აქ ჩვენი გოგოების თავსაბურავებში ყურება, მაგრამ ყველა თავისას ირჩევს.
მე და სერჟმა უფრო მეტად დავიწყეთ ჩხუბი, როცა ბავშვი გამოჩნდა, რადგან მას ყოველთვის სურს 40 გრადუს სიცხეში შვილს უფრო თბილად ჩააცვას. როგორც არ ვცდილობდი ბავშვის დათრგუნვას, არაფერი გამომივიდა - ყინულის წყლის გადასხმის საშუალებას არ იძლევა, ცოტა ხნის წინ ბავშვი დაავადდა და ანტიბიოტიკები დაგვინიშნეს. რადგან წინააღმდეგი არ ვიყავი, ქმარი დაჟინებით ითხოვდა, რომ ექიმმა უკეთ იცოდა. მაგრამ როგორია მისი დამოკიდებულება ჯანიკთან! დაღლილი ადამიანი ბრუნდება სამსახურიდან და დიდხანს ზის მძინარე ბავშვზე, თმაზე ეფერება და ეხება. ყოველ თავისუფალ წუთს ატარებს მასთან. ძნელი წარმოსადგენია საუკეთესო მამა!
ევა, დიდი ბრიტანეთი:
მეუღლესთან ერთად 2 წელია რაც ერთად ვართ. ბრიტანელები ბევრად უფრო თავაზიანები და მზრუნველები არიან ვიდრე ჩვენი კაცები. ცოლებისთვის ეწყობა რომანტიკული ვახშამი. ისინი დიდი ოჯახის კაცები არიან. მხოლოდ ინგლისელს შეუძლია მთელი დღე ბავშვს ეჩხუბოს, საღამოს კი არ დაიღლება და გაღიზიანდება. სვამენ იშვიათად და არა იმ რაოდენობით, როგორც რუსები. ისინი ყველა ოჯახში არიან, ყველა სახლში. აქ ოჯახური კულტია. გარდა ამისა, ინგლისელს ხშირად აქვს წარმატებული კარიერა. მაგრამ ეს ასევე მინუსია. ჩემი ქმარი ბევრს მუშაობს, ყველაფერს ფულით ცვლის. ის ჩემთვის დროს უთმობს, მაგრამ მეტი ყურადღება მინდა. მინდა საყიდლებზე სიარული, ერთად წასვლა სუპერმარკეტში, შაბათ-კვირას პიკნიკზე წასვლა, მაგრამ შაბათ-კვირაც მუშაობს.
უცხოელთან ქორწინების უპირატესობა, მეჩვენება, არის სხვა ქვეყანაში გადასვლის შესაძლებლობა, იქ იპოვო საიმედო მხარდაჭერა, ასევე დახმარების მიღება კონკრეტულ სახელმწიფოში მიღებული ენის, კულტურული მახასიათებლების, ტრადიციების შესწავლაში.
დარია, იტალია:
გათხოვილი ვარ იტალიელზე, 2 წელია ერთად ვართ და ეს ორი ყველაზე ბედნიერი წელია ჩემს ცხოვრებაში! თავიდან მშვენივრად გვესმოდა ერთმანეთის, თუმცა თავიდან ენაზე იყო პრობლემები და ძნელი იყო ზოგიერთ თემაზე სრულად საუბარი. მაგრამ რამდენიმე თვის შემდეგ ჩვენ უკვე მარტივად ვისაუბრეთ "მაღალზე". დღემდე აგრძელებს ჩემთვის პოეზიის წერას, სასიამოვნო სიურპრიზებს, ყველანაირად ზრუნავს ჩემზე და ზრუნავს ჩემზე. ობიექტურად ამ რომანს აქვს უარყოფითი მხარეებიც - იტალიური ტემპერამენტი - ეჭვიანი, ცხელი, დრამატული სცენების საჭიროებით. მაგრამ რადგან ეს ხდება გონივრულ ფარგლებში და საკმაოდ შეეფერება ჩემს ხასიათს, ჩვენთან ყველაფერი ჰარმონიულია. ზოგადად, რა მომწონს იტალიელზე დაქორწინება და რა განასხვავებს მათ რუსი მამაკაცებისგან: იტალიელებს აქვთ მშვენიერი იუმორის გრძნობა და ცხოვრებისადმი მარტივი დამოკიდებულება. თანაც სწორი აღზრდის მქონე მამაკაცებისთვის ცოლის მოტყუება დიდი სირცხვილი და სირცხვილია.
მარინა, თურქეთი:
ვარ უკრაინიდან, ქალაქ ხარკოვიდან, მაგრამ უკვე 4 წელია სტამბულში ვცხოვრობ. ჩემი ქმარი თურქია. კარგად ლაპარაკობს რუსულად (ჩვენს შეხვედრამდეც დადიოდა კურსებზე და თვითონ ასწავლიდა ამას) და ამან მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ჩემს ცხოვრებაში კომპანიონად არჩევაში. ჩემი ქმარი არ არის რელიგიური ადამიანი, როგორც მე. დღესასწაულებს ვაკვირდებით (სუფრას ვაწყობთ, სტუმრებს ვპატიჟებთ და ა.შ.), მაგრამ არ დავდივართ მეჩეთში ან ეკლესიაში. რაც შეეხება ჩემს ქმარსა და რუს მამაკაცებს შორის განსხვავებებს, შემიძლია ვთქვა, რომ ის უფრო პასუხისმგებელია და იცის რა სურს. ის არასოდეს დგას, მაგრამ რეალიზდება. Ისევე როგორც მე.
რაც შეეხება უცხოელზე დაქორწინების მინუსებს, ეს ყველას სხვადასხვანაირად აქვს. მე წავიკითხე და მოვისმინე ბევრი ისტორია ჩვენი გოგოების შესახებ, რომლებიც ქორწინებით უკმაყოფილონი იყვნენ და უბრალოდ მიატოვეს ქმრები. ვფიქრობ, ეს შემთხვევითობის საკითხია. მაგრამ მაინც ყოველთვის ფრთხილად უნდა იყოთ ცხოვრების პარტნიორის არჩევისას, იქნება ეს უცხოელი თუ რუსი ბიჭი. მე არც კი ვიცი შეღავათების შესახებ ... ალბათ საცხოვრებელი ქვეყნის შეცვლა. მაგალითად, ქორწინების შემდეგ ჩემს ცხოვრებაში რაიმე განსაკუთრებული ცვლილება არ შემინიშნავს - შეიცვალა მხოლოდ ჩემი საცხოვრებელი ადგილი. ვცადეთ ხარკოვში ცხოვრება. ჩემს ქმარს ძალიან მოსწონს ეს ქალაქი და ჩვენ ყოველთვის სიხარულით მივფრინავთ. ზოგადად, თურქებს ძალიან უყვართ რუსეთსა და უკრაინაში მოგზაურობა. და ძალიან ხშირად ჩვენს გოგოებს ცოლებად იყვანენ. ვინაიდან ისინი მნიშვნელოვნად განსხვავდებიან თურქი ქალებისგან.
როგორც გაირკვა, მარინამ ნამდვილად იცის ბევრი უიღბლო სიყვარულის ისტორია სლავი გოგონებისა და თურქების შორის. მან მითხრა ორი მათგანი:
რუსეთიდან გოგონა სტამბოლში სამუშაოდ ჩავიდა და ლალელის რაიონში ტანსაცმლის მაღაზიაში დასაქმდა. ცოტა მოგვიანებით, იგი შეხვდა თურქს და მათ დაიწყეს შეხვედრა. ასე გავიდა ერთი წელი: მისთვის ბინა იქირავა და ქორწილში მიდიოდა... მოხდა ისე, რომ ეს გოგონა დაორსულდა და საყვარელს უთხრა, რომ მამა გახდებოდა. აღფრთოვანებული იყო და რატომღაც რეესტრის ოფისთან კითხვა მოგვიანებით გადადო, მიუთითებდა იმაზე, რომ სამსახურში პრობლემები ჰქონდა. გავიდა კიდევ 3 თვე. ერთ დღესაც გაუჩინარდა ეგრეთ წოდებული „თათია“. გოგონამ დაურეკა და სამუშაოდ წავიდა მასთან, ის კი, თურმე, დასასვენებლად წავიდა. მაგრამ მან დამალა ერთი ფაქტი: გათხოვილი იყო! გოგონამ, რა თქმა უნდა, უთხრა ამ თურქს ყველაფერი, რაც მასზე ფიქრობდა, როდესაც შვებულებიდან ჩამოსვლისთანავე კვლავ მივიდა მასთან, მაგრამ ვერაფერი შეცვალა ... შედეგად, ის წავიდა თავის მეუღლესთან და ის თავად ზრდის ბავშვს. ვნახე ეს ბავშვი. ახლა ის 1,5 წლისაა და მამას საერთოდ არ იცნობს. მამა ბოლოებით წავიდა.
კიდევ ერთი გოგონა, რომელიც 19 წლის იყო, უკრაინაში ავტობუსში თურქს შეხვდა. მასზე უფროსი იყო და რადგან მამა არ ჰყავდა, მისდამი გრძნობებით გამსჭვალული და შეუყვარდა. დედაჩემს გავაცანი და ვუთხარი, რომ ცოლად მოიყვანდა. დედას წინააღმდეგი არ იყო. გოგონა მასთან საცხოვრებლად სტამბულში გადავიდა საცხოვრებლად და ასე დასჭირდა 6 წელი. და შემდეგ მათ შეეძინათ შვილი. ქმარი შეიცვალა: შეშურდა შვილზე, თქვა, რომ მთელ დროს მასზე ატარებს და უკანა პლანზე აყენებს. მათ ამის საფუძველზე დაიწყეს მუდმივი ჩხუბი, მაგრამ განქორწინებაზე საუბარი არ ყოფილა. როდესაც ბავშვი 6 წლის იყო, ცოლი კვლავ სასტიკად იჩხუბა და ქმარმა ცოლი სცემა. მეგობარს მიატოვა, რამდენიმე დღის შემდეგ კი დედა სტამბულში გაფრინდა და ბინა ერთად იქირავეს. გოგონამ ქმრის წინააღმდეგ სარჩელი შეიტანა, სადაც უთხრეს, რომ თუ ეს განმეორდება, მას ჯარიმის გადახდა მოუწევს. ახლა ისინი ერთად არ ცხოვრობენ, მაგრამ ის ვერავის შეხვდება, რადგან ყველა კანდიდატი, როგორც კი ყოფილ ქმარს დაინახავს, სადღაც ქრება.
ამ ორი ისტორიიდან მხოლოდ ერთი დასკვნის გამოტანა შეიძლება: ენდე, მაგრამ გადაამოწმე! თუმცა, მსგავსი სიტუაციები ხდება არა მხოლოდ სხვა კონტინენტზე, სადაც სლავები ტოვებენ საზღვარგარეთული მთავრების საძიებლად, არამედ რუსეთში, უკრაინაში, ბელორუსიაში და ა.შ. მეზობელი კიბეზეც კი ერთად ცხოვრებაში შეიძლება ტირანი აღმოჩნდეს. რა თქმა უნდა, საზღვარგარეთ ნაკლებად ვართ დაცულები, მაგრამ არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ არის საელჩოები, რუსულენოვანი საზოგადოებები, რომლებშიც ვინმეს შეუძლია დახმარება და საღი აზრიც. ნუ დახუჭავთ თვალებს საყვარელი ადამიანის სერიოზულ გადაცდომებზე, ფიქრობთ, რომ ის შეიცვლება. ნუ შეგეშინდებათ წასვლის, დატოვოთ შესაძლებლობა შეხვდეთ მას, რაზეც მთელი ცხოვრება ოცნებობდით. გოგონების ისტორიები, რომლებიც დაქორწინდნენ უცხოელებზე და საერთოდ არ ნანობდნენ, რომ ეს რეალურია.
პ.S. დიდი მადლობა ყველას, ვინც გამოეხმაურა და ისაუბრა უცხოელთან ქორწინების გამოცდილებაზე!
ითვლება, რომ უცხოელზე დაქორწინება რულეტის თამაშს ჰგავს. ან მოხვდებით ჯეკპოტში, ან დარჩებით გატეხილი ღარში. თუმცა, ჩვენ ვიცით გოგონები, რომლებმაც უარყვეს ეს სასაცილო მითი. მათი ქორწინება უკიდურესად ჰარმონიული აღმოჩნდა. ჩვენ გვინდა დავამტკიცოთ, რომ სხვა ქვეყნის კაცთან ქორწინება შეიძლება იყოს ძალიან ბედნიერი..
პირველი ამბავი: დაქორწინება ამერიკელზე
პოლინა, 31 წლის
გერმანული კულტურისადმი ჩვენი სიყვარული ჩემს მეუღლეს აარონს გვაკავშირებდა. ჩვენ შევხვდით პაბში, ბავარიის პატარა ქალაქში და საუბრის საგანი იყო გერმანული გრამატიკის სირთულეები. საინტერესოა, რომ ჩვენი დიალოგი გერმანულად შედგა - მან რუსული არ იცოდა, მე კი, ჩემდა სამარცხვინოდ, ცუდად ვლაპარაკობდი ინგლისურად. ჩვენ დავიწყეთ შეხვედრა და რაც უფრო მეტად ვიცნობდით ერთმანეთს, მით უფრო გვიკვირდა ორივეს ის ფაქტი, თუ როგორ შეიძლებოდა ერთმანეთის მსგავსი ადამიანების დაბადება ათასობით კილომეტრის მანძილზე და, რაც მთავარია, როგორ მოახერხა უცხო ქვეყანაში შეხვედრა. მაგრამ ორი წლის შემდეგ, მისი კონტრაქტი გერმანიაში დასრულდა. იმის გამო, რომ ჩვენ უბრალოდ არ შეგვეძლო წასვლა მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში, მე დავტოვე ჩემი პედაგოგიური სამსახური გერმანულ უნივერსიტეტში და მასთან ერთად წავედი ამერიკაში.
გულწრფელად რომ გითხრათ, გულუბრყვილობა იყო ჩემი მხრიდან იმის ფიქრი, რომ ამერიკა იგივე ევროპაა, მხოლოდ ტექნიკურად გაუმჯობესებული და უფრო განვითარებული. ბევრ რამეზე მომიწია შეგუება. მაგრამ ჩემი ქმარი, ჩემი აზრით, ამერიკელი არ არის, ის უბრალოდ ჩემი ძვირფასი ადამიანია. ამერიკაში გადასვლის ყველაზე დიდი სირთულე ენის არ ცოდნა იყო. ჩვენ განვაგრძეთ ურთიერთობა გერმანულ ენაზე და ის ყოველთვის ყველაფერს თარგმნიდა ჩემთვის.
მას შემდეგ, რაც პირველი შობა ოჯახთან ერთად აღვნიშნე, გადავწყვიტე, რომ ინგლისური სასწრაფოდ უნდა აეღო: გამაცნეს მისი ახლობლები და ვერც ერთი სიტყვა ვერ გამოვლეწე. საბედნიეროდ, არავინ დამცინია, პირიქით: მხარი დამიჭირეს და ენის დაუფლებაში დამეხმარნენ. რა თქმა უნდა, ყველა ამერიკელი არ არის ასეთი კეთილი, არიან სნობი, რომლებიც არ მალავენ უკმაყოფილებას ემიგრანტების რაოდენობით, მაგრამ ამაზე საუბარი ძალიან არაკორექტულად ითვლება.
პირველი, რაც ამერიკულ რეალობაში გამიკვირდა, იყო კრედიტის კულტი! ყველაფერი კრედიტით არის შეძენილი – საუზმის ფუნთუშადან სახლამდე და იახტამდე. ჩემი აზრით, ეს ხშირად ხდება ოჯახური უბედურების მიზეზი: ბევრ ამერიკელს უბრალოდ არ შეუძლია ხარჯების ძირითადი დაგეგმვა.
კიდევ ერთი ამერიკული კულტი არის ოჯახური ღირებულებები. გამიკვირდა, როცა დავინახე, რამდენი მამაკაცი მოვიდა ცოლებთან ერთად მშობიარობის მოსამზადებელ გაკვეთილებზე. ზოგადად, ქალებს აქ ბევრი უფლება აქვთ, განსაკუთრებით განქორწინების შემთხვევაში. ალბათ ამიტომაა, რომ ყოფილი ქმრები უმეტესწილად ცდილობენ შეინარჩუნონ მეგობრული ურთიერთობა ცოლებთან.
კიდევ ერთი განსხვავება ამერიკელებს შორის არის მათი დამოკიდებულება პრობლემებისა და სირთულეების მიმართ. ნებისმიერი უბედურება, მცირე თუ დიდი, განიხილება დროებით ფენომენად, რომლის დაძლევა ნამდვილად შესაძლებელია. არ არსებობს ასეთი დამოკიდებულება, რომ თუ რამე მოხდა, მაშინ ყველაფერი არის „მე ვარ წარუმატებელი, ყველაფრის დასასრული“. ადამიანი ფიქრობს იმაზე, თუ რა უნდა გააკეთოს სიტუაციის გამოსასწორებლად. რუსი კაცები, მეჩვენება, უფრო მიდრეკილნი არიან დანებდნენ და სხვას დააბრალონ თავიანთი პრობლემები.
ეს დამოკიდებულება გადმომეცა: ვისწავლე ინგლისური, დავამტკიცე რუსული დიპლომები, როგორც ენათმეცნიერი და ამჟამად ვასწავლი რუსულს და გერმანულს.
მეორე ამბავი: გერმანელი ქმარი
ოქსანა, 26 წლის
ჩვენ შევხვდით რომანტიკულ ჰოჰენბერგის ციხესიმაგრეში ბავარიაში. მაშინ სტუდენტი ვიყავი და სტაჟირება გავიარე გერმანიაში, ბავარიაში კი ყველა მსმენელისთვის იყო დასკვნითი სემინარი (60 კაცი ვიყავით), რომელზეც რუსულით დაინტერესებული გერმანელი სტუდენტებიც იყვნენ მიწვეული. მათ შორის იყო ჰანესი. მაშინვე მომეწონა: სასიამოვნო ახალგაზრდა, რომელიც სხვებს შორის დადებითად გამოირჩეოდა და საოცარ რუსულად საუბრობდა. ორშაბათს შევხვდით და ოთხშაბათს დილით სახლში წავედი. წინ ხუთნახევარი სატელეფონო კომუნიკაცია და ათასობით sms იყო.
ჩემთვის ამას ჩვეულებრივ უწოდებენ ერთი ნახვით სიყვარულს. რაც უფრო მეტხანს ვსაუბრობდით, მით უფრო ვხვდებოდი, რამდენად საინტერესოა ეს განვითარებული ადამიანი, გახსნილი სულით, გულწრფელად შეყვარებული რუსეთზე და მასთან დაკავშირებულ ყველაფერზე... და მით უფრო ვხვდებოდი, რომ მინდოდა სამუდამოდ მასთან ყოფნა. ბევრი სირთულე დავძლიეთ და ბევრი რამ გავაკეთეთ, რომ ერთად ვიყოთ. თითქმის სამწელიწად-ნახევარი ვხვდებოდით სამ-ხუთ თვეში ერთხელ - ან ჰანესი მოდიოდა ჩემთან, ან მე ჩავედი გერმანიაში. და უკვე თითქმის ორი წელია ერთად ვცხოვრობთ. და ერთი თვის წინ ჩვენ გავხდით ნამდვილი ოჯახი რუსეთის კანონმდებლობით.
ჩემთვის ადვილი არ არის იმის მსჯელობა, თუ რამდენად არსებითია კულტურული კონფლიქტი რუსებსა და გერმანელებს შორის, რადგან ჩვენი გაცნობის დროს ბევრი ვიცოდი გერმანული კულტურისა და გერმანიის შესახებ. ჰანესმა ბევრი რამ იცოდა რუსული კულტურის, რუსეთის შესახებ და აქ არაერთხელ ყოფილა. გარდა ამისა, მე ვლაპარაკობ გერმანულად, ჰანესი კი, როგორც უკვე აღვნიშნე, თავისუფლად ფლობს რუსულს (ჩვენი ოჯახის ენა რუსულია). ახლა ყველაფერი იმდენად ჰარმონიულია, რომ გვაქვს ერთი და იგივე შეხედულებები, ჩვევები და თავისუფალი დროის გატარების გზები. არცერთ ჩვენგანს არასდროს მოუწია კომპრომისზე წასვლა.
ჰანესის მიხედვით თუ ვიმსჯელებთ, გერმანელებს ნამდვილად უყვართ და აფასებენ სამშობლო, მშობლიურ ბუნებას, მათ ბევრი რამ იციან თავიანთი ქვეყნის ისტორიისა და ხელოვნების შესახებ.
ურჩევნიათ მშვიდი დასვენება, ბუნებაში. ეს შეიძლება იყოს ტყეში გასეირნება, მთაში, ველოსიპედით სიარული. გერმანელებიც დიდ პატივს სცემენ მშობლებს, ჩემი აზრით, განსაკუთრებული დამოკიდებულება აქვთ ოჯახურ ფასეულობებთან. ჰანესი ძალიან აფასებს სახლის კომფორტს. შობას და ბევრ სხვა დღესასწაულს ყოველთვის ოჯახთან ერთად აღვნიშნავთ.
მეგობრებთან ურთიერთობა მაშინვე შესანიშნავი იყო. ყველა ძალიან კარგად მექცევა და ეტყობა, ყოველთვის უხარიათ, რომ ჩვენს ადგილზე გვხედავენ. მაგრამ საზოგადოების დამოკიდებულება (ადამიანები, რომლებსაც იცნობენ, მაგრამ არც ისე ახლობლები), განსაკუთრებით ჩვენი ურთიერთობის დასაწყისში, ყოველთვის არ იყო ხელსაყრელი. ბევრს სჯეროდა, რომ ჰანესთან მხოლოდ მისი მოქალაქეობის გამო ვიყავი და გერმანიაში წასვლაზე ვოცნებობდი. მაგრამ ეს ყველაფერი ასე არ არის - ძალიან ბედნიერი ვარ, რომ რუსეთში ვცხოვრობთ, რადგან ძალიან მიყვარს ჩემი ქვეყანა და ჯერჯერობით ვერ წარმომიდგენია გადასვლა. ეჭვგარეშეა, ბევრი რამ შეიცვალა თითოეული ჩვენგანის ცხოვრებაში მას შემდეგ რაც ერთად ვართ. მაგრამ ჩვენ მოგვწონს ყველა ეს ცვლილება.
ამბავი მესამე: იაპონელი ქმარი
ეკატერინა, 26 წლის
იაპონია ყოველთვის შორეული და იდუმალი იყო ჩემთვის და აქ მოსვლის ალბათობა მთვარეზე წასვლის ალბათობას უტოლდებოდა. მაგრამ მოხდა ისე, რომ შემომთავაზეს საზაფხულო სამსახური სწორედ იმ ქვეყანაში. და ერთ დღეს, ტოკიოს ღირსშესანიშნაობების დათვალიერებისას, დავიკარგე. დიდხანს იხეტიალა და რამდენჯერმე გაიარა შენობის შესასვლელთან მდგარი ერთი და იგივე პირი. მან შემომთავაზა გამგზავრება. ასე გავიცანი ჩემი მომავალი ქმარი.
ჩემი მშობლები ქორწინების ამბავს ფილოსოფიურად გამოეხმაურნენ: „აბა, ჩვენ ყოველთვის ვიცოდით, რომ შენ არ იყავი ისეთი, როგორიც ყველა ხარ“. მაგრამ ჩემი ქმრის გარემოცვამ სიფრთხილით მიმიღო. იაპონელები ყოველთვის ეღიმებიან ყველას. ასე გაიღიმნენ, მაგრამ ამავდროულად ცოტას ეგონა, რომ ჩვენი ურთიერთობა სერიოზული და დიდი ხნის განმავლობაში იყო. უსიამოვნო იყო, როცა ვიღაცამ მიანიშნა, რომ რუსეთი უფუნქციო ქვეყანაა "და გასაგებია, რომ თქვენ, რუსი ლამაზმანები, კომფორტულ ცხოვრებას ეძებთ ჩვენს მშვენიერ იაპონიაში". როგორ ავხსნა, რომ მე, კარგი განათლებით, შემეძლო რუსეთში ცხოვრება, თუ არა უღრუბლო, მაშინ საკმაოდ კარგად?
ოჯახური ურთიერთობები აქ პატრიარქალურია. ქმარი მუშაობს, ცოლის ამოცანაა დილით გაცილება, საღამოს შეხვედრა. დიდი დრო დასჭირდა შეგუებას. განსაკუთრებით მაღიზიანებდა ერთი საათით ადრე ადგომის და დილის ყავის მომზადების მოთხოვნები. შემდეგ გავარკვიე, რომ ეს ჯერ კიდევ ყვავილებია: ბევრს სურს, მაგალითად, სრული საუზმე ახლად მოხარშული ბრინჯის თასით. ჩემი ქმრის სამსახურიდან დაბრუნების ვახშამი, რა თქმა უნდა, ჩემთვის უპირობო საქმე იყო, მაგრამ ჩემი ქმარიც თვლიდა, რომ მას სრული აბაზანა უნდა ელოდა. ოჰ, რამდენ ხანს გავუწიე წინააღმდეგობა! სკანდალამდე მივიდა. ერთხელ დედაჩემს ტელეფონზე ვუჩივლე და მითხრა: რა, რთულია? და უცებ მივხვდი, რომ ეს ნამდვილად არ იყო რთული. განსაკუთრებით აქ, სადაც „აბაზანის აკრეფა“ ნიშნავს მხოლოდ ღილაკის დაჭერას ელექტრონულ პანელზე.
გადავხედე ჩემს დამოკიდებულებას ჩემი მეუღლის მოთხოვნებთან, მივხვდი, რომ მათში ცუდი არაფერი იყო. საყვარელი მამაკაცის სიფრთხილით გარემოცვა, მისი ცხოვრების იდეალური გახდომა შეიძლება იყოს სასიამოვნო და ხალისიანი, მთავარია მას სწორად მოექცეთ. ჩემი ქმრისთვის ოჯახი მისი ძალა, სიამაყე და სიხარულია. ის მთლიანად მენდობა, მიცავს, ზრუნავს. მოსწონს ჩემი და ჩემი შვილის ჩვენება სხვადასხვა ოფიციალურ მიღებებზე.
მაგრამ პირად ცხოვრებაში ეროვნული განსხვავებები, ძირითადად ტემპერამენტი, ხელშესახები ხდება. საკუთარი გამოცდილებიდან და მეგობრებთან საუბრიდან დავასკვენი, რომ იაპონელებს შორის ვნებიანი შეყვარებულის პოვნა თითქმის შეუძლებელია. მე ვიცნობ წყვილს, სადაც ორივე ოცდაათი წლისაა და რამდენიმე წელია არ ჰქონია ინტიმური ურთიერთობა და ეს სრულიად ჩვეულებრივი სიტუაციაა. ვცდილობ, ქმართან ღიად განვიხილო ინტიმური საკითხები. მაგრამ ის თავს არიდებს ასეთ საუბრებს და იცავს განსხვავებულ პოზიციას: ოჯახურ ცხოვრებაში ინტიმური ცხოვრება არ არის მთავარი.
ამბავი 4: დაქორწინება ეგვიპტელზე
ანა, 32 წლის
არასდროს მქონია განზრახვა უცხოელზე დაქორწინება, ეგვიპტელზე რომ აღარაფერი ვთქვათ. მეტიც, მასთან შეხვედრის დროს კანონიერად ვიყავი გათხოვილი, მაგრამ უკვე მივხვდი, რომ მომავალი არ გვქონდა. მოულოდნელმა სადღესასწაულო რომანმა თავი დამაბრუნა! ახალ ურთიერთობაში ყველაფერი საოცრად რომანტიული იყო. გიჟურ შაბათ-კვირას ერთად ვატარებდით და ხანდახან მთელ კვირებსაც კი ეგვიპტეში, მან მაოცებდა თავისი გულუხვობით: შეეძლო თავისი ყოველთვიური შემოსავალი ღამით დახარჯა, რომ მაჩუქო.
მალევე დავშორდი პირველ ქმარს და ჩემი ამჟამინდელი ქმარი მოვიდა ჩემთან. ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ რუსეთში გვეცხოვრა, სადაც, როგორც გვეჩვენებოდა, მეტი შესაძლებლობა იყო ანაზღაურებადი სამუშაოსთვის. მაგრამ იქ არ იყო! ყველაზე დიდი სირთულეები აქ გველოდა.
ჩვენ პრაქტიკულად გავათიეთ ღამე OVIR-თან, რათა მას კანონიერი ბინადრობის უფლება მიეცა. ჩემი ქმრისთვის რაიმე სახის სამუშაოს პოვნა წარმოუდგენლად დიდი პრობლემა აღმოჩნდა. საბედნიეროდ, ხანგრძლივი განსაცდელის შემდეგ მან რესტორანში ბარმენის სამსახური იპოვა.
რა თქმა უნდა, ჩვენი გზა მარტო სიძნელეებით არ გავლებულა. ბევრი სასაცილო მომენტი იყო.
მაგალითად, რეესტრის ოფისში, როცა ჰკითხეს, თანახმა ხარ ჩემზე დაქორწინებაზე, ჩემმა ქმარმა საპასუხოდ ამაყად წარმოთქვა სახელი! დღესაც სიცილით ვიხსენებთ ამ შემთხვევას.
უნდა ვაღიარო, რომ არცერთი სირთულე არ ცვლის აღმოსავლური მამაკაცის მენტალიტეტს. ნებისმიერ შემთხვევაში, ის რჩება ოჯახის უფროსად. მაგალითად, ის თავს უფლებამოსილად თვლის აკონტროლოს მეუღლის სოციალური წრე, შეუძლია კატეგორიულად აკრძალოს ვინმესთან ურთიერთობა. და ეს სულაც არ იქნება კაცები. მეგობარი, რომელიც მას საკმარისად სათნო არ ეჩვენებოდა, ასევე შეიძლება უკმაყოფილო იყოს.
მაგრამ სხვა საკითხებში არაბები თითქმის წმინდანები არიან! მაგალითად, მათთვის ჩვეულებაა, რომ ქმრის მიერ გამომუშავებული მთელი ფული გადადის ოჯახზე და ყველაფერი, რასაც ცოლი შოულობს, შეუძლია დახარჯოს საკუთარი შეხედულებისამებრ. რა თქმა უნდა, ოჯახში სხვა შეთანხმებები შეიძლება იყოს. ბევრი რამ არის დამოკიდებული ქმრის ოჯახზე და გარემოზე, სადაც ის გაიზარდა და გაიზარდა.
ზოგადად, დავრწმუნდი, რამდენად ძლიერია ტრადიცია აღმოსავლეთში. მაგალითად, თუ ის სოფელში გაიზარდა და მისმა მშობლებმა დიდი დრო არ დაუთმეს მის განათლებას, ძნელად შეიძლება დაიჯეროთ ის, რომ ის თქვენთან ერთად წაიკითხავს წიგნებს და წავა მუზეუმებში. მეტიც, ჩათვლის, რომ ეს კაცის საქმე არ არის!
მაგრამ არაბი ქმრები უმეტესწილად ძალიან კარგი, მზრუნველი მამები არიან, ისინი მზად არიან საათობით გაატარონ ჩვილებთან ბრძოლაში.