ვთესავ საშობაო სიმღერას ძველი ახალი წლისთვის. კოლიადა, კოლიადა! გააღე კარი ... გილოცავთ სიმღერებს და საშობაო სიმღერებს ბავშვებისთვის
6 იანვარს წმინდა ვახშმის შემდეგ ბავშვები და მოზარდები იცვამენ ნათელ კოსტიუმებს, დადიან სახლიდან სახლში და მღერიან საშობაო სიმღერებს. მამულებს სახლში ეპატიჟებიან, უმასპინძლდებიან და მადლობას უხდიან ტკბილეულითა და ფულით წარმოდგენებისთვის. იმისათვის, რომ არ გამოტოვოთ 2018 წლის შობის ღამე, წინასწარ დაფიქრდით სპექტაკლზე. ჩვენ შევარჩიეთ ყველაზე მაგარი გრძელი და მოკლე საშობაო სიმღერები უფროსებისთვის და ბავშვებისთვის, რომელთა სწავლაც მარტივია.
14:40 4.01.2019
გსურთ გაახაროთ თქვენი მეგობრები მხიარული და მხიარული სიმღერებით შობის ღამეს 6-დან 7 იანვრამდე? ეს საინტერესო და სახალისო სასიმღერო სურვილები ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვის ადვილი შესასწავლი და სწრაფად დასამახსოვრებელია!
***
კეროლინგი, კეროლინგი
ცხვირში არაყის სუნი მესმის!
დაგვასხით ასი გრამი
ჩვენთვისაც და შენთვისაც კარგი იქნება!
***
რამდენი ასპენის ხე,
ამდენი ღორი თქვენთვის;
რამდენი ხე
ამდენი ძროხა;
რამდენი სანთელი
იმდენი ცხვარია.
ბედნიერება შენთვის
მეპატრონე დიასახლისთან ერთად,
დიდი ჯანმრთელობა,
Გილოცავთ ახალ წელს
მთელი ოჯახით!
კოლიადა, კოლიადა!
***
Შობას გილოცავთ -
გისურვებთ ფხიზელ აზრებს
ისე, რომ დედამიწა არ ირხევა
და სულს ესიამოვნა!!!
***
კეროლი დაიბადა
Შობის წინა დღე,
მთაზე, ციცაბოს უკან
მდინარის გაღმა, მარხვის მიღმა,
მთაზე, ციცაბოს უკან
მდინარის გაღმა, მარხვის მიღმა
ხშირი ტყეებია,
იმ ტყეებში შუქები იწვის
შუქები აანთო
ხალხი დგას განათების გარშემო
ხალხი მღერის:
"ოჰ კეროლ, კეროლ,
შენ ხარ, კოლიადა,
შობის წინა დღეს'.
***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
მომეცი hangover
სალა, მიასა, კოვბასი
ეს ოცი მშიშარა!
***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები -
კარგია თაფლის ბლინებით!
და თაფლის გარეშე - არა ასე,
მომეცი ღვეზელები, დეიდა!
***
შჩედრიკ-პეტრიკი,
მომეცი პელმენი!
კოვზი ფაფა
ძეხვეული ზემოთ.
ეს საკმარისი არ არის
მომეცი ბეკონის ნაჭერი.
მალე ამოიღეთ
არ გაყინოთ ბავშვები!
***
კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ვხსნით ყველა სახლს
ყველა ფანჯარა, ზარდახშა,
ვაძლევთ ტკბილეულს და ღვეზელებს
რომ კარგი იყოს შენთვის,
უთხარი მადლობა სამოთხეს
ღმერთი მოგვცემს ყველას ჯანმრთელობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის კარგია ამისთვის!
***
კოლიადა, კოლიადა
შობის წინა დღე
ჯანდაბა და ნამცხვარი
მფლობელი ალიოშკა
აჩუქე დეიდას ნიკა
სახლიდან ასე არ გავალ!!
Პატარა ბიჭი
ჭიქაზე დაჯდა
და მინა მყიფეა
მიეცით დიასახლისს რუბლი !!!
***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
კარგი ტკბილი თაფლი,
და ეს ასე არ არის თაფლის გარეშე,
მომეცი ღვეზელი.
იაკი ღვეზელს არ მისცემს
Vіzma bika რქებით,
მე წაგიყვან მარკეტში
მე ვიყიდი ჩემს ღვეზელს.
***
გილოცავთ შობას,
ჩვენ აქ სიკეთით მოვედით,
შენ გვაძლევ ცოტას,
ღვეზელი ტრასაზე
რომ ბედნიერება მოგივიდეს,
ისე რომ ყველაფერში გაგიმართლოს
რათა უფალმა ჯანმრთელობა მოგცეს,
ჩვენ ვმღერით, მწუხარებისგან!
***
ცაზე მთვარე გაბრწყინდა, გზა გვაჩვენა
ზედა-ქვედა - სახლთან ყველაზე ახლოს.
გამოდით, დაეუფლეთ ვერანდას, დაასხით ღვინო ჭიქაში.
ღვინოს არ დავლევთ - ტუჩებს ვასხავთ,
ტუჩებს ვასხავთ - შენს სახლს მოგიყვებით.
თქვენს სახლს ოთხი კუთხე აქვს
თითოეულ კუთხეში სამი თანამშრომელია:
კარგი, კომფორტი, მშვიდობა პირდაპირ ეთერში.
გოგონა დადის კუთხიდან კუთხეში -
ნაძირალა იატაკზე ვრცელდება -
გოგონას ჰქვია - სიყვარული,
თქვენი თავშესაფარი ინახება მასზე!
თუ გულუხვად გვაჯილდოვებთ, -
შენს ბედნიერებას სახლში შეინარჩუნებ!
მოდით, ეზოდან საჩუქრებით დავტოვოთ -
ურნები სავსე იქნება!
მინიმუმ კანფეტი, მინიმუმ ნიკელი -
ჩვენ უბრალოდ არ წავალთ!!!
***
კოლიადა, კოლიადა...
ქალს კი წვერი აქვს.
და ბაბუას კუდი ჰქონდა.
გოგოებთან გარბის, ნაძირალა.
კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს.
თუნდაც ის, ვინც ბრმა და მუნჯია -
ის დალევს შვიდ გასროლას.
კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენ მთელი წელი ვცეკვავდით.
და ოთხზე
ჩვენ თამამად ავდივართ საფეხურებზე.
კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენ არასდროს ვავადდებით.
ცოლები კამათს იწყებენ -
ეზოში შიშველები მივფრინავთ.
კოლიადა, კოლიადა...
რომ ფულის გარეშე სისულელეა!
ყველა ბოთლი დაბრუნდა
და ისევ დადიან და სვამენ.
კოლიადა, კოლიადა...
არაფერი ისეთი ცივი.
მე თვითონ წავალ ჩემს საყვარელთან,
მე მასთან ერთად ვზივარ აუზში.
კოლიადა, კოლიადა...
გაიხარეთ, ხალხნო, ყოველთვის!
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ არ უნდა ვიყოთ მოწყენილი,
ცხოვრების ბურთით ტკბობა.
კოლიადა, კოლიადა...
მაგიდაზე სანთელი, საჭმელი.
საყვარელი ჰერინგბონი ანათებს.
და ღმერთმა დალოცოს ყველას.
***
და ღმერთმა ქნას ეს
ვინ არის ამ სახლში!
მისი ჭვავი სქელია,
სადილის ჭვავი!
ის რვაფეხის ყურივითაა,
მისი ხალიჩის მარცვლებიდან,
ნახევარმარცვლოვანი ღვეზელი.
გაჩუქებს უფალი
და იცხოვრე და იყავი,
და სიმდიდრე!
***
კეროლინგი, კეროლინგი
ნებისმიერ ქოხში წავალ.
დიასახლისს ვკითხავ
მოდი ტკბილეული.
და ნამცხვრები და ტკბილეული
და შერბეტი თხილით,
და ჰალვა და შოკოლადი,
პასტილა და მარმელადი
გემრიელი ტორტი
ტკბილი ნაყინი
ჩვენ თვითონ ვჭამთ
და მოექეცით ერთმანეთს
და დიასახლისი და დიასახლისი
დაიმახსოვრე კეთილი სიტყვით!
***
სიმღერები, სიმღერები, სიმღერები,
კარგია თაფლით.
და ეს ასე არ არის თაფლის გარეშე,
მომეცი პიატაკა, ბიძია.
და რაღაცას,
მომეცი ოქროს ნეკნი!
კოლიადინი, კოლიადინი,
დედაჩემთან მარტო ვარ.
ატარე ჩემი ღვეზელები,
დააყენე ის დათვებში.
კოლიადინი, კოლიადინი,
ბაბუსში მარტო მე ვარ.
გარსაცმის რაოდენობის მიხედვით,
მიეცით ბიძას ღვეზელი.
კოლიადინი, კოლიადინი,
და მე ვარ ერთადერთი,
ჩვენ ვგლეჯთ გარსაცმები,
მომიტანე დონატი.
ძველი ახალი წლის წინა დღეს, ხალხური ტრადიციის თანახმად, ახალგაზრდები სახლში მიდიან და შვილების პატრონებს დიდსულოვან საღამოს მიულოცავენ.
ძველი ახალი წლის წინა დღეს, ხალხური ტრადიციის მიხედვით, ახალგაზრდები სახლში მიდიან და პატრონებსა და მათ შვილებს დიდსულოვან საღამოს მიულოცავენ.
შჩედროვკა მღერის დიდსულოვან საღამოზე და ეს ჩვეულება გრძელდება წინაქრისტიანული დროიდან. ჩვეულებრივ, კეთილშობილება შეიცავს სურვილებს კარგი მოსავლის, პირუტყვის შთამომავლობის, ფუტკრის კარგი ხროვის, ოჯახში მშვიდობისა და კეთილდღეობის შესახებ. როგორც სიმღერებში, კეთილშობილებაშიც გამოხატავენ პატივისცემას სახლის პატრონების და მთელი ოჯახის მიმართ.
გულუხვი საჩუქრები ძველი ახალი წლისთვის 2018:
საღამო მშვიდობისა, კეთილშობილური საღამო,
კარგი ხალხი ჯანმრთელობისთვის.
ფალკონი ჩამოვიდა
ფანჯარასთან იჯდა
ქსოვილი დავჭრა.
და ნარჩენები მფლობელებისთვის ქუდებისთვის,
და ნარჩენები ქამრებისთვის,
გამარჯობა, გილოცავთ დღესასწაულს!
***
ვასილიევას დედა
კეთილშობილში წავედი
დათესეთ ხორბალი მინდორზე.
ითხოვე, ღმერთო, ხორბალი,
ქერი, წიწიბურა.
***
რამდენი ასპენის ხე,
ამდენი ღორი თქვენთვის;
რამდენი ხე
ამდენი ძროხა;
რამდენი სანთელი
იმდენი ცხვარია.
ბედნიერება შენთვის
მეპატრონე დიასახლისთან ერთად,
დიდი ჯანმრთელობა,
Გილოცავთ ახალ წელს
მთელი ოჯახით!
***
ილია მიდის ვასილისთან,
ატარებს შეშინებულ ცხოვრებას
სადაც ის მიდის, ჭვავი იზრდება,
ღმერთის მსგავსად ჭვავის, ხორბლის
და ყოველი გუთანი.
მინდორში ბირთვი,
სახლი კარგია.
მინდორში spikelet
სახლში კი - ღვეზელი.
Გამარჯობა, გილოცავ ახალ წელს,
ვასილისთან ერთად!
Schedrovki 2018 წლის ძველი ახალი წლისთვის რუსულ ენაზე მოკლედ ბავშვებისთვის
ვახშამს მივიტან
დღეს ნათლიებს
უკვე ვიცი - მოინათლა
მშიერი წმიდა საღამოს!
და ნათლიები
იკითხავენ ჯანმრთელობაზე
რაღაც გემრიელად მიიღებენ.
***
ბეღურა დაფრინავს
ატრიალებს კუდს
და თქვენ ხალხო იცით
დაფარეთ მაგიდები
სტუმრების მიღება,
შეხვდით შობას!
***
ტიაპუ-ბლუპერი,
მომეცი ეტლი მალე!
ფეხები გაციებულია
სახლში გავიქცევი.
ვინ მისცემს
ის არის პრინცი
ვინ არ მისცემს -
ტოგო ჭუჭყში!
***
ახალი ზაფხულისთვის თქვენთვის,
წითელი ზაფხულისთვის თქვენთვის!
სად არის ცხენის კუდი -
იქ ბუჩქი ცხოვრობს.
სად არის თხის რქა -
არის თივის გროვა.
რამდენი ასპენის ხე,
ამდენი ღორი თქვენთვის;
რამდენი ხე
ამდენი ძროხა;
რამდენი სანთელი
იმდენი ცხვარია.
ბედნიერება თქვენ, პატრონი და დიასახლისი,
დიდი ჯანმრთელობა,
Გილოცავთ ახალ წელს,
მთელი ოჯახით!
***
დღეს გასეირნებაა
მკითხაობა, მოძრავი!
ბლინები, ღვეზელები, ჩაის წვეულება,
და ხუმრობები და პაემნები.
ზამთარი გვაჩქარებს - იჩქარეთ!
იჩქარეთ სანახავად
მოუსმინე, მიიღე მონაწილეობა!
ჩაიცვი და დატოვე სახლები,
კეროლ, ცეკვა, ხუმრობა!
***
საღამო მშვიდობისა
მოსიყვარულე მასპინძელი
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
ჩვენ შენთან ვართ, ბატონო,
Კარგი ამბავი.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
Კარგი ამბავი
წმინდა ქალაქიდან.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
***
შჩედრიკ-პეტრიკი,
მომეცი პელმენი!
კოვზი ფაფა
ძეხვეული ზემოთ.
ეს საკმარისი არ არის
მომეცი ბეკონის ნაჭერი.
მალე ამოიღეთ
არ გაყინოთ ბავშვები!
***
გულუხვი იყო გულუხვი
ღამე ფანჯრის ქვეშ გავათიე
ჩი ვერძი, ჩი ცხვარი,
მიირთვით ბლინი
არ იკბინო, არ გატყდე
მაგრამ მთლიანობაში მოდით.
გულუხვი საღამო, საღამო მშვიდობისა!
***
საღამო მშვიდობისა, კეთილშობილური საღამო,
კარგი ხალხი ჯანმრთელობისთვის.
რა დეიდა ხარ, შედუღებული,
რა დეიდა ხარ, გამომცხვარი?
სწრაფად მიიტანეთ ფანჯარასთან.
არ დაიჭიროთ, არ გატეხოთ
და საერთოდ მოდი!
***
ჩიზქეიქს ნუ მაჩუქებ -
დააწექი თავზე!
არ მისცეთ ღვეზელი -
ძროხას რქებით ავიყვან.
***
ვთესავთ, ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
მიუხედავად იმისა, რომ "ძველი" ახალი წელი -
ყველა იგივე დათვი კარგია!
ძველმოდურ გზას ვუსურვებთ
ნაყოფიერება - პირუტყვს,
თბილი ჯიხური - ძაღლი,
რძის თეფშები კნუტისთვის
ერთი მუჭა ხორბალი მამალისთვის
წითელი გოგონა - მეგობარი
პატარა ბავშვები - მამისა და დედისთვის,
ბებია - პატარების შვილიშვილი!
ვთესავთ, ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
გახსენით მკერდი
გამოდი გოჭი!
***
საღამო მშვიდობისა, კეთილშობილური საღამო,
კარგი ხალხი ჯანმრთელობისთვის.
რა დეიდა ხარ, შედუღებული,
რა დეიდა ხარ, გამომცხვარი?
სწრაფად მიიტანეთ ფანჯარასთან.
არ იკბინოთ და არ გატეხოთ
და მოდი მთლიანობაში.
ჩიზქეიქს ნუ მაჩუქებ -
დააწექი თავზე
არ მისცე ღვეზელი -
მოდი ძროხას რქებით ავიღოთ.
***
გულუხვი, გულუხვი,
ტკბილეულის სუნი მაქვს შენგან,
შენ კი, ბიძია, ადექი,
და მომეცი ერთი.
***
ახალი ზაფხულისთვის თქვენთვის,
წითელი ზაფხულისთვის თქვენთვის!
სადაც ცხენის კუდია - იქ ბუჩქია.
სადაც თხას რქა აქვს - იქ არის თივა.
რამდენი ასპენის ხე,
ამდენი ღორი თქვენთვის;
რამდენი ხე
ამდენი ძროხა;
რამდენი სანთელი
იმდენი ცხვარია.
ბედნიერება შენთვის
მეპატრონე დიასახლისთან ერთად,
დიდი ჯანმრთელობა,
Გილოცავთ ახალ წელს
მთელი ოჯახით!
***
ამ დიდსულოვან საღამოს
დიდი საბაბი:
მოდი შენთან ერთი წამით!
აიღეთ მაგიდიდან:
ქონი, ხორცი, ღვეზელი!
ყველის უხვად ნაჭერი
სოსისები, ტკბილეული, ნამცხვრები,
და ალუბლის ჯემი!
***
ამ საღამოს ჩვენ გულუხვი ვართ!
გააღე წინა კარი!
მხიარულად, შეხვდი სულს,
და უმკურნალე მალე!
სოსისი და ღვეზელები
ქონი, ხაჭო, ბლინები!
და ბოლოს, შოკოლადის ფილა!
და 100 გრამი, შეკვეთისთვის!
აქ არის შეხვედრა, გულუხვი საღამოს!
ბედნიერება მხრებზე დაეცემა
სიყვარული, ჯანმრთელობა მოვა მასთან,
და მშვენიერი დღესასწაული!
სიხარული და სიკეთე გროვისთვის,
სამყარო სტაბილურია, ძლიერი,
და კეთილდღეობა და ფინანსები!
არის თუ არა საკუთარი თავის მკურნალობის შანსი?
და პელმენი და კოტლეტი,
ლარდი, ხორცი, ვინეგრეტი,
მთვარის შუქი და სენდვიჩი
აჩუქეთ ძველ ახალ წელს!
***
ამ დიდსულოვან საღამოს
მშვენიერი საბაბი -
გაიქეცი ერთი წუთით
და გისურვებთ ჯანმრთელობას!
დაე, შენი სახლი გაივსოს
ბედნიერება, სინათლე და სიკეთე!
ეს ყველაფერი იქ არის, როგორც ჩანს...
აბა, მაშინ გამრავლდით!
ახლა მიმკურნალე
მომეცი ყველაზე მეტი!
ღვეზელები, ტკბილეული, ფაფა,
ყველი, ძეხვეული და ბადაგი!
***
ბევრს ვაძლევთ, ბევრს,
ჩვენ გვაქვს კარგი, კეთილი სიტყვები!
ბედნიერება შოკში იქნება!
დიდ დაჭერას მოიტანს!
პირადად სამსახურში,
შეიძლება იღბალმა ჯეკპოტში მოხვდეს!
დაე, სევდა დაიხრჩოს ჭაობში!
ცხოვრება გასაღებივით, შადრევანივით სცემს!
სურვილებისთვის, ამისთვის,
რა გემრიელი ბრწყინავს ჩვენთვის?
მოგვეცით დიდი კონტეინერი
ფიროჟკოვი, ცხელი, ცხელი!
***
საღამო მშვიდობისა, გესტუმრებით
სიტყვებით შეგვიძლია?
გვინდა გისურვოთ
ბედნიერებაა ძალაუფლების შენარჩუნება სახლში!
დაე სიყვარული იყოს მცველი
გიცავთ ყველას გულმოდგინედ!
სამყარო მშვიდად ცხოვრობს სახლში,
დაიცავი შენი სიცოცხლე ლეტალურად!
ასეთი სურვილებისთვის
ჩვენ გვინდა დიდი ჩაყრილი კომბოსტოს რულონები!
უზარმაზარი და ხორცის პური
და 100 გრამი უპრობლემოდ ცხოვრებისთვის!
***
საღამო მშვიდობისა ძვირფასო!
ჩვენ მოვედით თქვენთან დღეს,
მარტივი სურვილები,
ჩვენთან ერთად მოვიყვანეთ!
და ჯანმრთელობა და გართობა,
სადღესასწაულო განწყობა!
დაე, ყველაფერი კარგად იყოს,
სული ყოველთვის სუფთაა!
ჩვენ უნდა მოგექცეთ თავი,
მოგვეცით ეს!
შეგიძლიათ მიირთვათ ბეკონი, შეგიძლიათ მიირთვათ პიცა,
იოლად წავართვათ ბევრი!
***
გულუხვად ძველ ახალ წელს
მოდით ვისურვოთ თქვენს ანგარიშზე!
ბევრი ბედნიერება და იღბალი
და სიყვარული გროვაა!
ფაქტია, რომ ბაშ ბაშზე...
მოგვეცით თქვენი ბარგი!
ხორცი, ყველი, ღვეზელები,
ქონი, ფაფა და ბლინები!
***
დაე, კეთილშობილება მოვიდეს სახლში
და დაგიფარავს შენს თავს!
კარგი, და მასთან ერთად მოვალთ
კარგი, გულუხვი საღამო!
ჯანმრთელობა შენთვის, ძეხვეული ჩვენთვის,
ჩვენთვის - ნამცხვრები, თქვენთვის - როგორც ზღაპარში:
გაერთეთ, იცხოვრეთ, იოცნებეთ!
სულით გვექცეოდნენ:
ქონი, ხორცი და კარტოფილი!
შეგიძლიათ გამოიყენოთ ცოტა არაყი.
გამარჯობა ძვირფასო მკითხველებო. შობა დიდი ხანია ერთ-ერთი ყველაზე საყვარელი დღესასწაულია. ცოტა ხნით ახალ წელს ეს თარიღი არდადეგების კალენდარიდან ამოიღო. მაგრამ ახლა საშობაო ფესტივალს პატივს სცემენ არანაკლებ ახალ წელს. უბრუნდება ძველი ტრადიციებიც, რომელთა დაცვაც არ შეწყვეტილა პროვინციებში. კეროლინგი - სპეციალური სადღესასწაულო სიმღერების სიმღერა - ყოველთვის თან ახლდა შობას. სიმღერები რიტუალური გალობაა. ისინი ტრადიციულად შეიცავს მილოცვებს, გულწრფელ სურვილებს კეთილდღეობის, სიმდიდრისა და ჯანმრთელობისთვის, ასევე მოთხოვნილებას სიამოვნებისთვის. როგორც წესი, ახალგაზრდები და ბავშვები მღეროდნენ მონაწილეობას.
ისინი მთელ ჯგუფებად დადიოდნენ, ზოგჯერ საკმაოდ დიდები, სახლიდან სახლამდე და თან ატარებდნენ განსაკუთრებულ სიმბოლოს - ვარსკვლავს. მუმიებიც იმყოფებოდნენ, ცხოველების ტყავში გახვეულები, ხელნაკეთი ნიღბები და რქებიც კი.
იშვიათი გამონაკლისის გარდა, სიმღერებს სიხარულით ხვდებოდნენ, თვლიდნენ, რომ მათი სურვილები ჯანმრთელობასა და უხვად მოსავალზე ახდებოდა.
ამიტომ, ბიჭები ხელცარიელი არ წავიდნენ, მათი ჩანთები ყოველთვის სავსე იყო საჩუქრებით. ძირითადად ტკბილეულს აძლევდნენ, მაგრამ ზოგიერთი მფლობელი სხვა პროდუქტზე და ფულსაც კი არ იკლებდა.
მოკლე საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
გასაკვირი არ არის, რომ კაროლინგის ტრადიცია სათავეს იღებს წინაქრისტიანული ხანიდან. მეცნიერები კეროლის სიმღერას უკავშირებენ სპეციალურ სლავურ დღესასწაულს - კოლიადას. ეს არის თანამედროვე ახალი წლის ერთგვარი წარმართული ანალოგი.
სახელის გარეგნობის სხვა ვერსიებიც არსებობს, მაგრამ ეს ყველაზე სავარაუდოა. თავდაპირველად, სიმღერები მღეროდნენ ღვთაებებს და ბუნების ძალებს.
და ქრისტიანობის მოსვლასთან ერთად, გალობამ მიიღო ბიბლიური შინაარსი და დაიწყო ქრისტიანობის წინსვლა კიევის რუსეთში. საინტერესო ფაქტია, რომ სამღერები ძალიან დიდი ხანია არსებობს და ძირითადად ზეპირად გადაიცემა. მაგრამ ამავე დროს, ბევრმა მათგანმა შეინარჩუნა არა მხოლოდ სიტყვები, არამედ მელოდია.
როდის მღერიან
ჩვეულებრივია შობის ღამეს სიმღერა. ეს არის 6 იანვრის საღამო, ან, როგორც მას ასევე უწოდებენ წმინდა საღამოს. მაგრამ, რა თქმა უნდა, თქვენ უნდა ისწავლოთ სიმღერები წინასწარ. არის ახლა საახალწლო სიმღერებიც, შერეულიც, რომლებშიც ორივე დღესასწაულს გილოცავენ.
ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ დაიწყოთ მღერა ახალი წლიდან და გააგრძელოთ უფლის ნათლობამდე. ბევრი თანამედროვე კომპოზიტორი ყურადღებას აქცევს საშობაო სიმღერების შედგენას და ზოგიერთი მათგანი საკმაოდ პოპულარული ხდება. მაგრამ ეს არის ძველი სიმღერები, რომლებიც ჩვენ მემკვიდრეობით მივიღეთ ჩვენი წინაპრებისგან, რომლებიც ყველაზე დიდი ღირებულებაა.
ალბათ ყველამ იცის ერთი სიმღერა მაინც. ბევრი ბავშვობაში მეგობრებთან ერთად მღეროდა და სრულწლოვანებამდეც კი სითბოთი იხსენებს ამ განსაკუთრებულ მოვლენებს. მაგრამ არ არის აუცილებელი უცნობებს მიულოცო ასეთი გალობა.
ახლობლებიც სიამოვნებით მოისმენენ სიმღერებს საკუთარ სახლებში. ბევრი მათგანი სავსეა ღრმა მნიშვნელობით და შეიცავს სურვილების გულწრფელ სიტყვებს. ამიტომ სიმღერების სწავლა პატარებისთვისაც კი სასარგებლოა. სწორედ მათთვის არის წარმოდგენილი მოკლე ვარიანტების რამდენიმე მაგალითი. მიეცით მათ ჟღერადობა თქვენს სახლში შობის საღამოს, რაც დღესასწაულს განსაკუთრებულ არომატს და საზეიმოდ მატებს.
საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
ბეღურა დაფრინავს
ატრიალებს კუდს
და თქვენ ხალხო იცით
დაფარეთ მაგიდები
სტუმრების მიღება,
შეხვდით შობას!
გარეთ ყინვას ჰგავს
ყინავს ცხვირს.
დიდხანს დგომას არ მეუბნება
ეუბნება მალე წარადგინონ
ან ნელთბილი ნამცხვარი
ან კარაქი, ხაჭო,
ან ფულის შუბი,
ან რუბლი ვერცხლში!
ქრისტე მაცხოვარი
შუაღამისას დაიბადა.
ღარიბ ადგილას
ის დასახლდა.
იმ ადგილის თავზე
ვარსკვლავი ანათებს.
ქრისტე ოსტატი,
თქვენს დაბადების დღეზე.
მიეცით ყველა ხალხს
მშვიდობა და პატიება!
კეროლინგი, კეროლინგი
ნებისმიერ ქოხში წავალ.
დიასახლისს ვკითხავ:
- კარგებო!
და ნამცხვრები და ტკბილეული
და შერბეტი თხილით,
პასტილა და მარმელადი -
მოხარული ვიქნები ყველა საჩუქარზე.
ყველას ვუმკურნალებ
და დიდება ბედია!
საღამო მშვიდობისა, კეთილშობილური საღამო,
კარგი ხალხი ჯანმრთელობისთვის.
ფალკონი ჩამოვიდა
ფანჯარასთან იჯდა
ქსოვილი დავჭრა.
და ნარჩენები მფლობელებისთვის ქუდებისთვის,
და ნარჩენები ქამრებისთვის,
გამარჯობა, გილოცავთ დღესასწაულს!
ასე მოხდა ამ სამყაროში
მრავალი წლის განმავლობაში ზედიზედ
ასეთ ჯადოსნურ, მშვიდობის საღამოს
ანგელოზები დაფრინავენ ჩვენთან ზეციდან
მათ მოაქვთ კარგი, იმედი,
კურთხევა ყველა სახლს
ყველას გილოცავთ ახალ წელს
და გილოცავთ შობას!
სიმღერები ბავშვებისთვის რუსულად
სიმღერები გამოირჩევა სილამაზითა და მელოდიით. გარდა ამისა, მათ აქვთ განსაკუთრებული, უძველესი ძალა. ყოველივე ამის შემდეგ, ბევრს ჯერ კიდევ სჯერა, რომ ამ საშობაო სიმღერებში გაჟღერებული სურვილები ნამდვილად ახდება და რომ ასეთი გალობის წყალობით, ბედიც კი შეიძლება შეიცვალოს. ვინ იცის, იქნებ ამიტომაც იყო მიმოფანტული სლავური სიმღერები მთელ მსოფლიოში.
ასე რომ, მსოფლიოში ყველაზე პოპულარულ კეროლ სიმღერას, Carol Of The Bells, უკრაინული ფესვები აქვს. ეს არის ძველი რიტუალური საშობაო სიმღერა "Shchedryk", რომელიც არანჟირებულია უკრაინელი კომპოზიტორისა და დირიჟორის ნიკოლაი ლეონტოვიჩის მიერ.
იგი საბჭოთა პერიოდშიც სრულდებოდა, მაგრამ მხოლოდ იმის გამო, რომ მის ტექსტში რელიგიური შინაარსი არ არის. ის დღესაც იმუშავებს, როგორც საშობაო სიმღერა ბავშვებისთვის.
აქ არის "შჩედრიკის" თარგმანი რუსულად:
გულუხვი, გულუხვი, გულუხვი,
მერცხალი ჩამოვიდა.
საკუთარ თავში დავიწყე ტვიტერის დაწერა
დაურეკეთ მფლობელს:
- გამოდი, გამოდი, ბატონო,
შეხედე კოშარას -
იქ ბატკნები კრავენ
და დაიბადნენ ბატკნები
თქვენ გაქვთ ყველა კარგი საქონელი,
ერთ პენიზე მეტი გექნებათ
ფული თუ არა, სექსი.
შავგვრემანი ცოლი გყავს.
გულუხვი, გულუხვი, გულუხვი,
მერცხალი ჩამოვიდა.
და ეს არის კიდევ ერთი სიმღერა, რომელსაც მრავალი ჯგუფი ასრულებს იმავე მელოდიაზე.
ვარსკვლავურ ღამეს ქრისტე იბადება.
უბრალო ბაგაში ჩასვეს.
ანგელოზი ჩამოვიდა ზეციდან მინდორში,
მან მწყემსებს გაგზავნა:
„იხარეთ ყველას - ქრისტე შობილია.
ის დაასვენეს უბრალო ბაგაში. ”
დიდება, დიდება, დიდება ღმერთს უმაღლესში!
დიდი სიამოვნება ყველას!
ანგელოზთა გუნდმა იმღერა სიმღერა,
მან გამოაცხადა მშვიდობა დედამიწაზე.
აქ მოცემულია საშობაო სიმღერების კიდევ რამდენიმე მაგალითი.
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
ხალხს სძინავს, მანძილი ნათელია;
მხოლოდ ბეღელში ანთებულია შუქი;
წმინდა წყვილს იქ არ სძინავს,
ბავშვს ბაგაში სძინავს. ბავშვს ბაგაში სძინავს.
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
სიმაღლე განათდა
ნათელი ანგელოზი ზეციდან
მან მწყემსებს გაგზავნა:
„ქრისტე დაიბადა შენთვის! ქრისტე დაიბადა შენთვის!"
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
ცაზე ვარსკვლავი იწვის;
მწყემსები დიდი ხანია გზაში არიან,
მეჩქარება ბეთლემში მოსვლა:
ისინი იქ ქრისტეს იხილავენ. ისინი იქ ქრისტეს იხილავენ.
ღამე მშვიდია, ღამე წმინდაა
ყველა გული ელოდება ბედნიერებას.
ღმერთო, მომეცი ქრისტესთან მისვლა,
რომ მასში იპოვო სინათლის სიხარული.
დიდება მარადიულად, ქრისტე! დიდება მარადიულად, ქრისტე!
გილოცავთ სიმღერებს
კოლიადა, კოლიადა...
ქალს კი წვერი აქვს.
და ბაბუას კუდი ჰქონდა.
გარბის ბაღში, ნაძირალა.
კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს.
ღმერთი მოგცემთ ჯანმრთელობას სრულად.
ურნები სავსე იქნება.
კოლიადა, კოლიადა...
ჩვენ მთელი წელი ვცეკვავდით.
და ოთხზე
ჩვენ თამამად ავდივართ საფეხურებზე.
კოლიადა, კოლიადა...
არაფერი ისეთი ცივი.
მე ჯანმრთელი ვარ, წავალ ყინვაში,
ვზივარ აუზში.
კოლიადა, კოლიადა...
გაიხარეთ, ხალხნო, ყოველთვის!
ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ არ უნდა ვიყოთ მოწყენილი,
პატარა რამით ტკბობა ცხოვრებაში.
კოლიადა, კოლიადა...
მაგიდაზე სანთელი, საჭმელი.
საყვარელი ჰერინგბონი ანათებს.
უფალი აკურთხებს ყველას.
საშობაო სიმღერების ტექსტები ბავშვებისთვის - გრძელი
ერთ სახლში კეროლინგი შეიძლება რამდენიმე საათამდე დასჭირდეს. მეპატრონეებმა სიმღერები მოიწვიეს, აჭამეს და მორწყეს.
მხიარული ქეიფი სადღესასწაულო სიმღერით იყო მორთული. რა თქმა უნდა, ბავშვებს გაუჭირდებათ ამდენი სიმღერის ერთდროულად სწავლა. და ეს ძნელად საჭირო.
საშობაო სიმღერებს ბავშვებისთვის აქვს გარკვეული თავისებურებები. ისინი უნდა იყოს მარტივი, პირდაპირი და არც ისე გრძელი. და, რა თქმა უნდა, მათში არ უნდა იყოს რაიმე „ზრდასრული“ მინიშნება.
და ეს არ არის იშვიათი სასაცილო და კომიკური სადღესასწაულო სიმღერების კატეგორიისთვის, რომლებიც უფრო მეტად წააგავს არც თუ ისე წესიერ ხალხურ სიმღერებს. ამ სიმღერებიდან ბევრი თანამედროვეა.
ქვემოთ მოცემულია ბავშვთა სადღესასწაულო სიმღერების მაგალითები.
Შობას
დღეს ანგელოზი ჩამოვიდა
და მღეროდა: "ქრისტე იშვა!"
ჩვენი სიმღერა მარტივია -
ჩვენ ვადიდებთ ქრისტეს.
ჩვენ სწორ გზაზე ვართ
და ჩვენ ყველა სახლში შევდივართ.
ცაზე არის ერთი ყველაზე ნათელი
მეგზური ვარსკვლავი -
ღრუბლებს შორის ქარიშხალშიც კი
ყველას აძლევს ჯადოსნურ სხივს
აცხადებს შობას.
დავიწყოთ ზეიმი!
საშობაო სიმღერა
ჩვენთან ვაგონი მოდის
შობის წინა დღეს.
ითხოვს, ითხოვს კოლიადას
ტორტის ნაჭერი მაინც.
ვინ მისცემს ტორტს სიმღერას,
ყველანაირად იქნება ერთი!
რომ პირუტყვი ჯანმრთელი იქნება
ბეღელი ძროხებით იქნება სავსე
ვინც მის ნაჭერს გაწურავს
მთელი წელი მარტოხელა იქნება.
ვერ იპოვის იღბალს, ბედნიერებას,
წელიწადი ცუდ ამინდში გაირეცხება.
ღვეზელს არ ინანოთ
წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ შექმნით სიკეთეს!
დიდი სიმღერების ჟამს
ღვეზელებს გამოვაცხობთ
დიდი სიმღერების საათზე,
და მოდით წავიდეთ ოჯახთან ერთად ოჯახში,
ჩვენ ხალხს სიხარულს მოვუტანთ.
ვადიდებდეთ ქრისტეს
დაე, სული იმღეროს სხეულში
დაე, სიკეთე სიკეთესთან ერთად წავიდეს
მსუბუქი ბედნიერება მოაქვს.
ჩვენი მხსნელი და შემოქმედი
სასწაული სინათლის მჭედელი,
ჩვენ გადიდებთ
იყავი ყოველთვის ჩვენთან.
ჩვენ გვინდა ამ საათში
ისე რომ ყველაფერი გქონდეს
და მოთმინება და მშვიდობა,
ისე რომ ყველამ დააფასოს სიცოცხლე.
საღამო მშვიდობისა
მოსიყვარულე მასპინძელი
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
ჩვენ შენთან ვართ, ბატონო,
Კარგი ამბავი.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
Კარგი ამბავი
წმინდა ქალაქიდან.
გაიხარე, გაიხარე, დედამიწავ,
ღვთის ძე დაიბადა სამყაროში.
საშობაო სიმღერები ბავშვებისთვის
საშობაო სიმღერები შეიძლება იმღეროს არა მხოლოდ ახალი წლის ღამეს. 13 იანვარს აღინიშნება ე.წ ვასილიევის საღამო, რომელსაც ასევე კეთილშობილსაც უწოდებენ.
ახლა ეს თარიღი ცნობილია როგორც ძველი ახალი წელი - ძალიან უცნაური კონცეფცია უცხოელებისთვის. და ბევრი ჩვენი თანამემამულე მიიჩნევს ამ თარიღს წარსულის რელიქვიად, ატავიზმად, ყოველგვარ აზრს მოკლებულ ზედმეტ დღესასწაულად.
მაგრამ აქ ისინი ღრმად ცდებიან. სხვათა შორის, საეკლესიო კალენდრის მიხედვით, ეს წმინდა მელანიას ხსენების დღეა. ხალხი დღესასწაულს მალანკას (მელანკა, მილანკა) უწოდებს. თქვენ ალბათ გსმენიათ ამ სახელებიდან ზოგიერთი. ამ დროს საშობაო მარხვა უკვე დასრულებულია და შეგიძლიათ სიამოვნებით იზეიმოთ.
შობისგან განსხვავებით, როცა მიაჩნიათ, რომ წელი წარმატებული იქნება, თუ სახლში პირველი ბიჭი ან ბიჭი შემოვა, აქ ძირითადად გოგოები არიან გულუხვები. მაგრამ ახალგაზრდები, როგორც იტყვიან, „მალანკას მართავენ“.
ამავდროულად, ერთ-ერთი მათგანი იცვამს ახალგაზრდა ქალბატონს და სწორედ ამ მალანკას ასახავს. და აქ სპეციალური სიმღერებია გამოყენებული - კეთილშობილება. ისინი გულუხვად უსურვებენ მფლობელებს ყველანაირ კურთხევას და ჰპირდებიან მათ სიუხვეს ახალ წელს.
სიმღერებს თან ახლავს ცეკვები, თამაშდება კომიკური სცენები. და ვინც არ უშვებს სიმღერებს სახლში ან განდევნის მათ, ის ნებაყოფლობით უარს ამბობს ყველა ამ პოტენციურ სარგებელს.
ეს კეთდება საღამოს. დილით კი ისევ მიდიან ყველას დღესასწაულის მოსალოცად. თან მიჰყავთ მარცვლეული, რომელიც სახლშია მიმოფანტული.
ისინი ცერემონიას მილოცვებითა და კეთილი სურვილებით ახლავს. ამას ჰქვია "სიარული დასათესად". როგორც წესი, ამ მიზნით ჯერ ნათესავებთან მიდიან, მოგვიანებით კი სხვა სახლებს სტუმრობენ. მაგრამ აქ გოგონები სახლში შედიან ბავშვების შემდეგ, ან საერთოდ არ მიდიან დასათესად.
ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე შესაფერისი სიმღერა საშობაო სიმღერისა და დარგვისთვის.
კოლიადა, კოლიადა,
მოდი შორიდან
Წელიწადში ერთხელ
მოდით აღფრთოვანებული ვიყოთ ერთი საათის განმავლობაში.
ყინვისგან ხრაშუნა,
ეკლიანი სიცივით
თეთრი თოვლით,
ქარბუქთან ერთად, ქარბუქებით.
სკუტერები - ციგა
ჩვენ თვითონ ვატარებდით -
სოფლიდან სოფელში,
კოლიადა მხიარულია.
ვთესავთ, ვფეთქავთ თოვლს
აბრეშუმის დასვენებაზე.
თოვლი ვრცელდება
ქარბუქი ამოვარდება!
მოგცეთ, ბატონო,
Ახალი წელი:
მინდორზე - შთამომავლობა,
კალოზე - ჩაქუჩით არის ჩაქუჩული,
თქვენ მოგვცემთ -
ჩვენ შევაქებთ
მაგრამ არ მოგცემთ -
ჩვენ გავკიცხავთ.
კოლიადა, კოლიადა,
მომეცი ღვეზელი
ან პურის ნაჭერი,
ან ნახევარი დოლარის ფული,
ან ქათამი წვეტიანი,
მამალი სავარცხლით!
გახსენით ზარდახშები, პატრონებო,
ამოიღეთ სნეულები!
მოდით მივიღოთ ეს საკმაოდ პენი
კეროლებო!
ცაზე მთვარე ანათებდა
მან გზა გვაჩვენა.
ზედა-ქვედა -
უახლოესი სახლი.
პატრონი ვერანდაზე გავიდა,
ჭიქაში ღვინო ჩავასხი.
მხოლოდ ჩვენ არ ვსვამთ ღვინოს -
მოგვეცი რუბლი!
თქვენს სახლს ოთხი კუთხე აქვს
თითოეულ კუთხეში სამი თანამშრომელია:
კარგი, კომფორტი, მშვიდობა პირდაპირ ეთერში.
გოგონა დადის კუთხიდან კუთხეში,
ნამგალი იატაკზე ვრცელდება.
გოგონას ჰქვია - სიყვარული,
თქვენი თავშესაფარი ინახება მასზე!
თუ უხვად დაგვაჯილდოვებთ,
შენს ბედნიერებას სახლში შეინარჩუნებ!
მოდით, ეზოდან საჩუქრებით დავტოვოთ -
ურნები სავსე იქნება!
მინიმუმ კანფეტი, მინიმუმ ნიკელი -
ჩვენ უბრალოდ არ წავალთ!!!
ახალი წელი დადგა
ძველი გატაცებული,
მან თავი გამოიჩინა!
ადექით ხალხო
გამოდი ჭიშკარიდან -
შეხვდი მზეს
განდევნეთ ყინვა!
კოლედა-მოლადა,
თეთრი წვერი
ცხვირი - თასით,
თავი - კალათა,
ხელები - საბერებით,
ფეხები - რაკით,
მოდი ახალი წლის ღამეს
პატიოსანი ხალხის გასადიდებლად!
კოლიადა, კოლიადა,
ჩვენ ვხსნით ყველა სახლს
ყველა ფანჯარა, ზარდახშა,
ჩაასხით ტკბილეული, ღვეზელები,
რომ კარგი იყოს შენთვის,
უთხარი მადლობა სამოთხეს
რადგან შვილი გყავს
მომეცი თავი ყველი.
რადგან ქალიშვილი გყავს
მომეცი კასრი თაფლი.
თუ მდიდარი არა,
გადი ქოხიდან.
გამდიდრდი, დაზოგე სიკეთე -
ახალ წელს მოვალ.
მანამდე მე წავალ
სიმღერის სიმღერა.
თუ ვინმე მდიდარია
ამოიღეთ ქოხიდან
და მურაბები და მწნილები,
ტკბილეულიც და ნამცხვრებიც.
ღმერთი მოგვცემს ყველას ჯანმრთელობას,
ყოველივე ამის შემდეგ, ის კარგია ამისთვის!
ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
მიუხედავად იმისა, რომ ძველი ახალი წელი -
ყველა იგივე დათვი კარგია!
ძველმოდურ გზას ვუსურვებთ
ნაყოფიერება - პირუტყვს,
თბილი ჯიხური - ძაღლი,
რძის თეფშები კნუტისთვის
ერთი მუჭა ხორბალი მამალისთვის
და რძალი - ჩემს მეგობარს,
პატარა ბავშვები - მამისა და დედისთვის,
ბებია - პატარების შვილიშვილი!
ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
გახსენით მკერდი
გამოდი გოჭი!
ვთესავ, ვთესავ,
გილოცავთ კოლიადას,
გისურვებ ბედნიერებას, სიხარულს.
ვბერავ, ვბერი,
მოაყარეთ ქერი,
მინდორში მახინჯი იყოს,
ცოცხალი არსებების გაორმაგება
ბავშვები რომ გაიზარდონ
რომ გოგოები დაქორწინდნენ.
ვთესავ, ვთესავ,
გისურვებ ბედნიერებას და ყოველივე საუკეთესოს.
ვინ მოგვცემს ღვეზელს
ტომი სავსეა პირუტყვით,
ცხვარი შვრია,
კუდიანი ჯიხვი.
ვინ არ მისცემს ღვეზელს -
ტომის ქათმის ფეხი
მავნებელი და ნიჩაბი,
კეხი ძროხა.
ნუ უბიძგებ, ქალბატონო,
მოიტანე პური!
ამოიღეთ მაფინი
და იწერება კარაქით.
ყველაფერი ასჯერ დაბრუნდება
საახალწლოდ გართობის ერთ-ერთი ტრადიცია ძველი საახალწლოდ სიმღერების სიმღერაა. და თანამედროვე ძველი ახალი წელი 2019 არ არის გამონაკლისი. ბავშვებისთვის ეს არის სახალისო და სახალისო, თამაში. ისინი ძველ ახალ წელს მღერიან კოსტიუმებში (მუმერები), ბავშვებს კი უბრალოდ ჩაცმა უყვართ. ჩაცმა შეიძლება ძალიან მარტივი იყოს - აიღეთ ცხოველების საახალწლო კოსტიუმები (მელა, კურდღელი, მგელი) და გადააქციეთ ისინი შიგნით.
კარგია, თუ თხის კოსტუმია, უძველესი დროიდან გენოსების (ფანჯრების ქვეშ რომ დადიოდნენ და მღეროდნენ) კოსტიუმები საშინელება იყო, სახეზე სპეციალურად ჭვარტლითაც კი ასველებდნენ. მაგრამ ახლა, კეთილშობილება და სიმღერის სიმღერა სახალისო გართობაა, ამიტომ მშვენიერია, როცა მომღერლები ატარებენ ხალხურ კოსტუმებს.
საახალწლო სიმღერები ძველი ახალი წლისთვის არის ფერმაში კეთილდღეობის სურვილები, მომავალ წელს მდიდარი მოსავალი, რომელსაც მღერიან მფლობელების ფანჯრების ქვეშ, ხოლო მფლობელები გულუხვად ჩუქნიან მომღერლებს ტკბილეულს, ჯანჯაფილს, ღვეზელები, ტკბილეული და მცირე ფული.
სიმღერებს ჩვეულებრივ ახალგაზრდები და ბავშვები მღერიან, მათთვის ეს ასევე გასართობია. ძველი საახალწლო და საშობაო თანამედროვე სიმღერები ძალიან სასაცილო და სასაცილოა.
გამარჯობა მასპინძელი დიასახლისთან ერთად!
Გილოცავთ ახალ წელს! Ბედნიერი არდადეგები!
გახსენით ზარდახშები
აიღე სნეულები.
თუ არ გაქვთ ნიკელი,
მიირთვით ღვეზელი.
ღვეზელი არ მომეცი
ძროხას რქებით ავიყვან, ტორჟოკში წაგიყვან,
იქ გავყიდი ღვეზელს.
Გილოცავთ ახალ წელს!
ვთესავთ, ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
მიუხედავად იმისა, რომ ძველი ახალი წელი -
ყველა იგივე დათვი კარგია!
ძველმოდურ გზას ვუსურვებთ
ნაყოფიერება - პირუტყვს,
თბილი ჯიხური - ძაღლი,
რძის თეფშები კნუტისთვის
ერთი მუჭა ხორბალი მამალისთვის
წითელი გოგონა - მეგობარი
პატარა ბავშვები - მამისა და დედისთვის,
ბებია - პატარების შვილიშვილი!
ვთესავთ, ვთესავთ, ვთესავთ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
გახსენით მკერდი
გამოდი გოჭი!
ვთესავ, ვბერავ, ვთესავ,
Გილოცავთ ახალ წელს!
ახალი წლისთვის, ახალი ბედნიერებისთვის
ხორბალი მახინჯი
ბარდა, ოსპი!
მოედანზე - გროვად,
მაგიდაზე - ღვეზელები!
Გილოცავთ ახალ წელს,
ახალი ბედნიერებით, ბატონო, დიასახლისო!
კეროლინგი, კეროლინგი
ნებისმიერ ქოხში წავალ.
დიასახლისს ვკითხავ
მოდი ტკბილეული.
და ნამცხვრები და ტკბილეული
და შერბეტი თხილით,
და ჰალვა და შოკოლადი,
პასტილა და მარმელადი
გემრიელი ტორტი
ტკბილი ნაყინი
ჩვენ თვითონ ვჭამთ
და მოექეცით ერთმანეთს
და დიასახლისი და დიასახლისი
დაიმახსოვრე კეთილი სიტყვით!
კოლიადა-მალედა,
ნაცრისფერი წვერი
ცხვირი - თასით,
თავი - კალათა,
ხელები - საბერებით,
ფეხები - რაკით,
მოდი ახალი წლის ღამეს, -
პატიოსანი ხალხის გასადიდებლად!
ვთესავთ-ვბერავთ თოვლს
აბრეშუმის დასვენებაზე.
თოვლი ვრცელდება
ქარბუქი ამოვარდება!
მოგცეთ, ბატონო,
საახალწლოდ:
მინდორზე - შთამომავლობა,
კალოზე - ჩაქუჩით არის ჩაქუჩული,
სუფრაზე გუშჩინა,
ერგოტი ყუთებშია.
კოლიადა-მალეედა!
კინოას ბაღში
რელიეფური,
გათხელებული.
და ვინ დაარტყა მას,
ვინ აკოცა?
კაროლერები,
მცირე ზომის.
კოლიადა, კოლიადა,
Შობის წინა დღე!
დეიდა კეთილი
კარაქის ღვეზელი
არ გაჭრა, არ გატეხო
სწრაფად მიეცით
Ორი სამი,
დიდი ხანია ვდგავართ
დიახ, ჩვენ არ დავდგეთ!
ღუმელი გაცხელებულია,
ღვეზელი მინდა!
კოლიადა, კოლიადა,
მომეცი ღვეზელი
ან პურის ნაჭერი,
ან ნახევარი დოლარის ფული,
ან ქათამი წვეტიანი,
მამალი სავარცხლით!
გახსენით ზარდახშები, პატრონებო,
ამოიღეთ სნეულები!
მოდით მივიღოთ ეს საკმაოდ პენი
კეროლებო!
როგორ ვიმღეროთ ძველი ახალი წელი
დარწმუნდით, რომ ისწავლეთ კალიდას ტექსტი ძველი საახალწლოდ და აირჩიეთ წამყვანი მომღერალი, რათა თქვენი მსვლელობა მხიარული და მხიარული იყოს. საშობაო სიმღერები ძველი ახალი წლისთვის მღერიან გუნდში, გალობით, მხიარულად, მხურვალედ, კეთილდღეობის სურვილებით მფლობელებს. სიმღერები ყველგან შეგიძლიათ იმღეროთ, თუნდაც ქუჩაში ან შესასვლელში. მთავარია ენთუზიაზმითა და მხიარულებით მოიმარაგოთ.
თუ გსურთ რაც შეიძლება მეტ ადამიანზე შთაბეჭდილების მოხდენა, მაშინ წადით ქალაქის ნაძვის ხეზე ან საციგურაო მოედანზე. როცა ბევრი სიმღერებია და ყველა ხალხურ სამოსშია გამოწყობილი, მაშინ ასეთი სპექტაკლი აფრქვევს და ხალხი ტკბილეულის ტარებას იწყებს, მხოლოდ დროა ჩანთის გახსნა.
13 იანვრის საღამოს მამრები მღერიან სასაცილო ლექსებს. აკაკუნებენ (უძახებენ) სახლებს (ბინებს) "კეთილშობილი უნდა იყოთ?" და ისინი იწყებენ გუნდში წინასწარ რეპეტიციური სიტყვების სიმღერას - რა თანმიმდევრობით ვინ იმღერებს სიმღერებს, ასევე ვინ, რა და რომელ მომენტში უნდა გააკეთოს, მაგალითად, დაარტყა ფეხი.
საპასუხოდ, მეპატრონეებმა მადლობა უნდა გადაუხადონ სიმღერებს: გაუმასპინძლდნენ კუტიას, მისცეს ტკბილეული, ხილი და ფული. იმისათვის, რომ ჯილდო გულუხვი იყოს, მოგიწევთ სცადოთ - წინასწარ ისწავლოთ საინტერესო და სახალისო სიმღერები, შემდეგ კი სულით შეასრულოთ ისინი.
ვიდეო: მოკლე სიმღერები ძველი ახალი წლისთვის ბავშვებისთვის