Олон улсын гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе. Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе - богино, сайхан SMS. Ахдаа гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе: яруу найраг, зохиол
Шүлгээрээ гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр сонирхолтой баяр хүргэе
Та үүнийг яаж хийж чадаж байна аа -
Тогтмол ертөнцөд амьдрахын тулд,
Баяр баясгалантай, хайранд, зөвлөгөөнд
Тэгээд бие биенээ эрхэмлэдэг үү?
Би чамайг өнөөдөр илгээж байна
Таны магтаал
Мөн чин сэтгэлээсээ баяр хүргэе
Залуус та бүхэндээ гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе!
Гэр бүлийн өдөр бол онцгой баяр юм:
Тэр сайн сайхан, аз жаргалыг өгдөг,
Өвдөлт намдаах
Сэтгэлийн түгшүүр, зовлон бэрхшээл, уй гашуугаас.
Эцсийн эцэст, байшингаа аврах нь тийм ч хэцүү биш юм -
Та жаахан хайр нэмж болно,
Шударга байдал, халамжтай,
Хамтдаа хийсэн ажил.
Тиймээс бид хамтдаа амьд үлдэх болно -
Та зүгээр л оролдох хэрэгтэй
Бүгдээрээ хамтдаа нэгдэцгээе
Гэр бүлээ сайхан өнгөрүүлээрэй!
Гэр бүлээс илүү сайхан зүйл байхгүй
Эцэс төгсгөлгүй урсгал
Сайн сайхан, хайраар дүүрэн өдрүүд,
Шөнөдөө цонхноос дулаан гэрэл тусна!
Би та бүхэнд гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе,
Сэтгэлийн гал голомт бүү сөн,
Гэр бүл хүчирхэг, том байх болтугай
Мөн баяр баясгалан, үнэнч байдал, аз жаргал түүнд захирагдах болтугай!
Хайр гэр бүлд төрдөг
Мөн гэрлэлтийн холбоо уйгагүй өсөж,
Юу ч тохиолдож болно - аз жаргал, өвдөлт,
Энэ бол бидний амьдралын үнэ юм
Бидэнд амьдрал бэлэглэдэг мэдрэмжийн төлөө.
Гэр бүлийн өдөр би та нарт баяр хүргэе
Насан туршдаа амьдарч, бүх насаараа суралц,
Мөн танай гэр бүл улам хүчирхэгжих болтугай!
Гэр бүлээс илүү үнэтэй зүйл байхгүй
Гэр бүл бол хайртай бөгөөд үргэлж тусалдаг.
Гэр бүл нь дулаан, тайтгарлыг өгдөг
Гэр бүл таныг уй гашуу, баяр баясгалантайгаар хүлээж байна!
Тиймээс танай гэр бүлд бүх зүйл жигд байх болтугай
Тиймээс маргааш нь нууц биш юм шиг санагдаж байна.
Зөвхөн хамаатан садан чинь инээмсэглэхийн тулд
Та бүхэнд энэ гэр бүлийн баярын мэнд хүргэе!
Хавар... Цэцэглэж буй үнэр,
Агаар нь боловсронгуй аялгуугаар дүүрэн,
Өнөөдөр гэр бүлийн өдөр би үнэхээр их баяртай байна
Бүтэн өдрийг чамтай өнгөрүүлээрэй.
Гэр бүл бол хүн бүрийн хамгийн найдвартай дэмжлэг,
Хайр биднийг төрсөн цагаасаа л нэгтгэдэг.
Бүх доромжлолыг уучилцгаая
Мөн гэр бүлийн өдрийг урам зоригоор тэмдэглэцгээе.
Хэрэв ийм баярууд олон байсан бол -
Тав тухтай, нарлаг, тааламжтай.
Гэр бүл бидний хувьд хамгийн чухал нь:
Цэвэрхэн хүүхдүүдийн аз жаргалтай инээд,
Гэр бүл, найз нөхдийнхөө нүдэн дэх хайр,
Мөн тэдэнтэй харилцах аз жаргал.
Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе -
Аз жаргалтай, залуу
Би чамайг үлдэхийг хүсч байна
Тэгээд хэзээ ч салахгүй!
Эмэгтэй хүний хувьд дэлхийн хамгийн сайхан аз жаргал
Энэ бол гэр бүл, хайртай нөхөр, хүүхдүүд!
Нөхрийн хувьд эхнэр бол хамгийн чухал бэлэг юм.
Хайрын дөл нь маш тууштай, тод юм!
Тавдугаар сард гэр бүлийн гайхалтай өдөр байдаг.
Та гэр бүлийнхээ баярыг тэмдэглэх боломжтой!
Бүгдийг цуглуулж, чатлаж, инээж,
Найрсаг компанийг нухацтай сайхан өнгөрүүлээрэй!
Ийм сайхан өдөр танд баяр хүргэх гэж яарч байна,
Сэтгэл чинь зөвхөн баяр хөөртэй галаар шатаж,
Мэдрэмж, үйлсэд үнэнч байх болтугай
Мөн аз жаргал урт удаан үргэлжилдэг бөгөөд хайр нь нүдэнд байдаг.
Гэр бүлийн өдөр би та бүхэнд онцгойлон хүсч байна,
Үүнийг Бурханы нигүүлсэл гэж үнэлж,
Ингэснээр та сэтгэлээ үргэлж дулаацуулж чадна.
Уй гашуу нь гэр бүлийн үлгэрийг бүү зовоо.
Өнөөдөр гэр бүлийн өдөр. Хоёулаа цуглацгаая
Баярын ширээн дээр. Бие бие рүүгээ инээмсэглэцгээе.
Тэгээд бид бие биедээ маш их хайртай гэж хэлье.
Мөн бид чамайг хэзээ ч орхихгүй, бүр буруушаахгүй.
Гэр бүл нь үргэлж тусалдаг, гэр бүл нь үргэлж тусалдаг.
Тэд чамайг халамжинд ороож, итгэл найдварыг дахин сэргээх болно.
Гэр бүлээ үнэлж, хором бүрийг үнэл!
Үүний төлөө хувь заяанд өдөр бүр талархаж байна.
Тун удахгүй Оросын иргэд онцгой баяр болох Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийг тэмдэглэх болно. Оросууд энэ ер бусын өдрийг 2008 оноос хойш тэмдэглэж ирсэн бөгөөд жил бүрийн 7-р сарын 8-нд (Жулиан хуанлийн дагуу 6-р сарын 25) болдог.
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын баяр нь Муромын Петр, Феврониа нарын өдөрт зориулагдсан юм. Энэ өдөр бол эдгээр ариун эхнэр, нөхөр хоёрын дурсгалыг хүндэтгэх өдөр юм, учир нь Орос улсад тэд гэр бүл дэх аз жаргалын онцгой ивээн тэтгэгчид, мөн гэрлэлтийн холбоог хамгаалагчид болжээ.
Өнөөдөр бид танд зориулж гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн мэндчилгээг зохиол (өөрсдийн үгээр) болон шүлгээр маш үзэсгэлэнтэй, чин сэтгэлээсээ, анхны байдлаар бэлдсэн. Эдгээр баяр хүргэх нь бүх нийтийнх бөгөөд таны гэр бүл, хайртай хүмүүс, найз нөхөд, хамт ажиллагсаддаа тохиромжтой.
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн мэнд хүргэе (өөрийн үгээр)
Энэхүү гайхамшигтай, маш дулаахан баяр болох Гэр бүлийн өдөр би танд байгаа зүйлээ хадгалахаас гадна гэр бүлээ улам бүр аз жаргалтай болгохын тулд мэргэн ухаан, тэвчээрийг хүсч байна. Сайн сайхан байдал, хөгжил цэцэглэлт, эрүүл мэнд таны гэрт байнга зочлох болтугай, тэдний хаалга үргэлж нээлттэй байх болно. Бие биенээ хайрлаж, энэ гэрэл гэгээ, халуун дулаан сэтгэлээ зүрх сэтгэлдээ хадгалаарай.
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр бол ер бусын баяр юм. Тэрээр хос бүрт тэднийг хүчирхэгжүүлж, нэгтгэдэг зүйлийг өгдөг. Тиймээс энэ өдөр гэр бүлийнхээ төлөөх хүчтэй мэдрэмж, анхаарал халамж, харилцан ойлголцлын бэлэг тэмдэг болох болтугай. Бие биенээ үнэлж, үргэлж дэргэд байгаарай!
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр гэх мэт хамгийн чухал, ид шидийн баярын мэнд хүргэе! Таны зам үргэлж, хаа сайгүй хайраар гэрэлтэж, үнэнч байдал нь заримдаа тэнэг, шаардлагагүй үйлдэл хийхийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй байх болтугай! Танай гэр бүлд харилцан ойлголцол, аз жаргал, итгэл үргэлж ноёрхож, юу ч байсан үргэлж бие биенээ дэмжиж байхыг хүсч байна! Танай гэр бүлийн гал голомт үргэлж дулаан, тайтгарал, жинхэнэ хайраар дүүрэн байхыг хүсч байна!
Гэр бүл бол хүн бүрийн амьдралын хамгийн чухал зүйл юм. Хүн бүрийн амьдарч буй гэр бүлийг ямар ч үнэт зүйл, эд баялаг орлож чадахгүй. Гэхдээ гэр бүл бол байнгын тэжээл шаарддаг хэврэг бүтээл юм. Мөн хайр, үнэнч байдал нь тэжээл өгч чадна. Бие биенээ хайрлаж хүндэлж, бие биедээ итгэж аз жаргалтай байгаарай. Эцсийн эцэст, ганцхан амьдрал байдаг бөгөөд та өтөл насандаа хамтдаа хичнээн сайхан байсныг санаж байхын тулд аз жаргалтай гэр бүлтэй байх хэрэгтэй.
Хайрт минь, гэр бүл, үнэнч байх өдрийн мэнд хүргэе! Та бүхэнд гэр бүлийн урт удаан насалж, гэрлэлтийн холбоо улам бат бөх болж, хүсэл тэмүүлэл нь арилахгүй буцалж, он жилүүд урсан өнгөрч, зүрх сэтгэлд болсон явдлын тухай халуун дурсамжийг үлдээж, хамгийн сайн сайхан нь урагшлах болно гэдэгт итгэхэд тань туслахыг хүсч байна!
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдөр бол бидний амьдралын үндэс суурь, хамгийн тод, чин сэтгэлийн мэдрэмжийн өдөр юм. Баяр хүргэе! Гэр бүлдээ анхаарал тавь, бие биенээ хайрла, итгэ. Таны гэрт амар амгалан, эелдэг байдал, баяр баясгалан, аз жаргал орших болтугай!
Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе! Зөгийн балны лийр зөөлөн нарны туяанд боловсорч гүйцсэн шиг түүний сайн сайхан байдал өдрөөс өдөрт илүү чухал болж байг! Бие биетэйгээ ойрхон байгаарай, бүх зүйл сайхан болно!
Энэхүү гайхамшигтай өдөр, Гэр бүл, үнэнч байдлын өдөр би та бүхэнд баярын мэнд хүргэе! Гал голомтоо бүү унтарч явахыг ерөөе. Хайр ба харилцан ойлголцол, тэвчээр ба амжилт, аз жаргал, хөгжил цэцэглэлт, сайхан сэтгэл, инээмсэглэл! Гэр бүлийн тав тух, дулааныг хадгалж, бие биенээ хайрлаж, эмзэглэлийг бэлэглээрэй!
Өнөөдөр гэр бүлийн өдрөөр би та бүхэнд эрүүл энх, аз жаргал хүсье. Танай гэр бүлийн гал голомт үргэлж шатаж, халуун дулаан байх болтугай. Харилцан ойлголцол, дэмжлэг, тэвчээр, хүч чадал, хайр, сайн сайхан өдрүүд.
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрөөр миний хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе: эдгэршгүй, архаг аз жаргал, өршөөлгүй, байнгын эд баялаг, хаа сайгүй орших баяр баясгалан, бүрээ аз, сэтгэл татам сэтгэлийн байдал, гэр бүлийн өдөр тутмын мөлжлөгт хүч чадлын асар их нөөц! Мөн мэдээжийн хэрэг, хайр!
Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе - богино, сайхан SMS
Би чамайг хайр, эмзэглэлээр амьдрахыг хүсч байна
Зөвхөн гэр бүл, үнэнч байдлын өдөр ч биш.
Өнөөдөр, үргэлж байх болтугай
Таны замыг од гэрэлтүүлдэг.
Та нар үргэлж найзууд байх болтугай
Бид хэзээ ч хэрэлдэхгүй!
Гэр бүлийн баяр, Хайр ба үнэнч байдлын өдөр,
Үнэт зүйлээ хадгалж үлдэхийг хүсч байна.
Эцэг эхээ бүү март
Тэдэнтэй илүү олон удаа зочлоорой.
Анхаарал, анхаарал халамж,
Тэвчээр ба ойлголт.
Хайрлаж, эелдэг байхын тулд,
Мөн тэдний бүх доромжлолыг уучлаарай!
Манай гэр бүл биднийг бүх санаа зовнилоос найдвартай хамгаалдаг.
Мөн хайр таныг далавчаараа зөөлөн бүрхдэг.
Тиймээс дээрээс танд өгсөн голомтыг хадгалаарай.
Эцсийн эцэст бидний хайртай хүмүүс бид бүгдэд илүү эрхэм, илүү ойр байдаг!
Гэр бүл бат бөх байх болтугай
Ингэснээр дэлхий дээр хэн ч байхгүй
Би үүнийг устгаж зүрхэлсэнгүй,
Мөн хүүхдүүдийг инээлгэ.
Ингэснээр аз жаргал бялхах болно
Энэ нь дэлхий даяар цацагдсан.
Таны хувьд дэлхий дээр диваажин байх болтугай
Мөн таны хувьд бүх зүйл биелсэн!
Гэр бүл бат бөх байх болтугай
Цаашид улам нягт нэгдээрэй.
Та бие биетэйгээ илүү ойртох болно
Бүр илүү үнэтэй, илүү эрхэм.
Зүрх сэтгэл нь хайраар гэрэлтэх болно
Тэгээд сэтгэл нь чичирнэ.
Та үнэнч гэдгээрээ бахархах ёстой
Урвахгүйгээр, нүгэл үйлдэхгүйгээр!
Гэр бүлийн өдрөөр та хайртай хүмүүс, хайртай хүмүүс, хайртай хүмүүстээ хоёр удаа баяр хүргэж болно. Тавдугаар сарын 15Олон улсын гэр бүлийн өдрийг хэзээ тэмдэглэдэг вэ? долдугаар сарын 8Бүх Оросын гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийг тэмдэглэх үед. Өмнө нь хуучин хуанлийн дагуу энэ нь 6-р сарын 25-нд унасан бөгөөд Петр ба Феврониагийн өдөр гэж нэрлэгддэг байсан - гэр бүл, хайр дурлалын ивээн тэтгэгчдийг хүндэтгэн энэ баярын бэлэг тэмдэг нь Daisy юм.
Эндээс та сайхан ил захидал, анхны мэндчилгээ, яруу найраг, зохиол дахь сайн сайхан хүсэл, хундага өргөх болно.
Бүхэл бүтэн гэр бүл хамтдаа - сэтгэл нь байрандаа байна!
Хайр, гэр бүл, үнэнч байдал ‒
Хувь заяаны гурван үнэт зүйл...
Атаархал тэр дороо алга болоосой
Гэр бүлд амар амгалан байх болтугай!
Бүх зүйл сайхан байг
Тэд баяр хөөрөөр гэрэлтэх болтугай
Хүүхдүүдийн аз жаргалын нүд:
Хөвгүүд, охидын хувьд!
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдалд,
Жилээс жилд амьдардаг:
Уй гашуу, баяр баясгалангийн аль алинд нь
Мөн бэрхшээлээс айхгүйгээр!
Гэр бүлд аз жаргал байх болтугай
Бүх зүйлд үргэлж аз байдаг!
Мөн амралтын өдрийн мэнд хүргэе
Баяр хүргэе!
Таалагдлаа! Мөн аз жаргалыг үнэл!
Энэ нь гэр бүлд төрдөг.
Үүнээс илүү үнэ цэнэтэй зүйл юу байж болох вэ?
Энэ гайхалтай газар дээр! 
Та гэр бүлийн өдрийг тэмдэглэхээр яарч байна уу?
Мөн бидний хүслийг хүлээн авна уу:
Үр хүүхэд, гэр орон, гал голомт, дулаан,
Та бүхний ажил үйлсэд азтай байх болтугай!
Би бол миний бүх найзууд
Таны сэтгэл санаа гэрэл гэгээтэй байх болтугай!
Танд аз жаргал, амар амгалан, хайрыг хүсч байна!
Олон улсын гэр бүлийн өдөр
Булшинууд илүү чанга жиргэж,
Учир нь булшин
Тэр бас өөрийн гэсэн гэр бүлтэй.
Чи бид хоёр яг л булбул шиг,
Бид хайрын эв найрамдалтай амьдардаг.
Бид олон жил гэр бүлээрээ амьдарч байна...
Хувь тавилан түүнийг хор хөнөөлөөс хамгаалах болтугай!
Манай гэрт аз жаргал байх болтугай
Цасан шуурга зүрхийг чинь хөргөхгүй байг!
Би бүх зүйлд гэр бүлдээ баярлалаа,
Би түүнд хайр, үнэнч байдлыг өгдөг!
Байшин бат бөх байх болтугай
Галын голомт гэрэлтэх болно,
Хайр хананаас илүү хүчтэй байх болно!
Ор зөөлөн байх болно,
Мөн хүсэл тэмүүлэл нь байнгын,
Таны сэтгэлд өвөл байх ёсгүй!
Бид багаасаа л гэр бүлийн хүрээнд өссөн.
Гэр бүлийн тойрогт - таны бүх үндэс,
Мөн та гэр бүлээсээ амьдралд гарч ирдэг.
Гэр бүлийн хүрээнд бид амьдралыг бүтээдэг.
Үүний үндэс нь эцэг эхийн гэр юм.
Гэр бүл бол бидний Бүтээгчийн гайхамшигт бүтээлүүдийн нэг юм!
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн мэнд хүргэе. Үргэлж хамт байгаасай гэж хүсч байна. "Хамтдаа" гэдэг ямар энгийн үг вэ, ямар гүн гүнзгий утгатай үг вэ! Таны хувьд хамт байна гэдэг санаа алдаж, бие биенээ үнэлж, хүндэлж, хамт байх аз жаргалаа дээдэлж амьдарна гэсэн үг. Энэ аз жаргалыг хайрлаж, үнэл! Таны хувьд гэр бүл бол хүмүүсийг хайрлах, харилцан байнгын халамж, дэмжлэг үзүүлэх үүрэг юм. Баярын бэлэг тэмдэг бол chamomile юм: энгийн бөгөөд даруухан. Хэрэв та түүнд азаа хэлэхээр шийдсэн бол ганц л хариулт байх болно - тэр хайртай. Тэр чамайг хайрлаж, үнэлдэг, чамд өөр арга байхгүй. Энэ өдөр тохиосон Муром гэгээнтэн Петр, Феврониа нар таны хайр, гэр бүлийн аз жаргалыг үргэлж нандигнаж, хамгаална гэдэгт би итгэлтэй байна.
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдал нь хүн бүрийн хувьд чухал юм!
Гэр бүл бол гэр орон, найдвартай ар тал!
Танай гэр дайснууддаа цайз мэт байг.
Найзуудын хувьд тэр эелдэг, сайхан сэтгэлтэй!
Олон улсын гэр бүлийн өдөр
Бид танд баяр хүргэе!
Хүчтэй эв нэгдэл, хайр дурлалд
Бид таныг урт наслахыг хүсч байна!
Амьдралын хамгийн чухал зүйл бол гэр бүл.
Таны карьер таныг гэртээ хүлээхгүй,
мөнгө нулимсыг чинь арчихгүй
Мөн алдар суу чамайг шөнө тэврэхгүй.
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдлын өдрийн мэнд хүргэе
Бид өнөөдөр баяр хүргэе!
Гайхамшигтай эмзэглэлийн үнэр
Таны гэр дүүрэн байх болтугай!
Таних үгс дуугарч,
Мөн тэдний төгсгөл байхгүй болно!
Хүсэл тань биелэх болтугай
Зүрхнүүд нэг дор цохилдог! 
Энэ аягыг өндөрт өргөж,
Өнөөдөр гэр бүлийн өдрөөр би зогсож байхдаа ууж байна
Бидний алдар суут амьдралын үндэс болгон -
Хүчтэй, найрсаг гэр бүл!
Гэр бүл бол бидний дэмжлэг, хамгаалалт,
Амьдралын зам дээрх уугуул гэрэлт цамхаг!
Бүх муу зүйл мартагдах болтугай
Зөвхөн аз жаргал биднийг хүлээж байна!
Том гэр бүл бол агуу баяр баясгалан гэсэн үг!
Юу ч болсон үнэнч бай
Амтат уруу таталтанд бүү бууж өг!
Хайртай хүмүүсээ хэзээ ч бүү гомдоо,
Тэднийг бүү гомдоо!
Мөн энэ баярын үеэр баяр хүргэе
Тэд тантай ойр байгаа хүмүүст дуугарах болтугай.
Толгойгоо дахин аз жаргалаар эргүүлээрэй -
Үүний тулд танд нэг их зүйл хэрэггүй!
Та ийм гэр бүлийг бий болгож чадсан,
Энэ нь бид бүгдэд үлгэр жишээ болдог.
Та хайртай эхнэрээ үргэлж хайрладаг
Хүүхдүүд таныг баярлуулж, биширээрэй!
Гэр бүлээ аврах нь хамгийн чухал шинжлэх ухаан юм.
Хайрт зүрх сэтгэлдээ халуун дулаан сэтгэлээ авчир!
Хэзээ ч хэрүүл, салалт бүү байг
Тэд чамайг өөр эрэг рүү аваачихгүй!
Гэр бүл бол дэлхий дээрх хамгийн дулаан газар юм!
Гэр бүл! Энэ үг ямар их юм бэ!
Эцсийн эцэст энэ бол нөхөрлөл, хайр юм!
Бүх зүйл хагас дутуу байна: инээд ба уй гашуу хоёулаа ...
Тэгээд цус дахин буцалж байна!
Танд энэ өдрийн мэнд хүргэе
Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе!
Би чамд хайр, аз жаргал хүсье!
Гэр бүлдээ анхаарал тавь! 
Бие биедээ анхаарал тавь
Мөн дэмий гомдоох хэрэггүй!
Таны гэрт аз жаргал, танд хайр,
Өдрийг үргэлж аз жаргалтай өнгөрүүлээрэй!
Хайрт зүрх чинь ойрхон байхад -
Танд алтан цоож хэрэггүй.
Амьдралд танд илүү их зүйл хэрэггүй,
Гэр бүлтэйгээ хамт байх нь ямар их аз жаргал вэ!
Гэр бүл бол хүний амьдралын сайхныг мэдэрдэг газар юм!
Гэр бүл бол биднийг шуурганд хамт байлгах зүйл юм.
Эцсийн эцэст тэр амьдралын давалгаанаас айдаггүй,
Энэ нь таныг хүйтнээс хамгаалж, бороонд хамгаалах болно.
Гэр бүл бол бидний цайз, үнэнч бамбай юм.
Гэр бүл гэдэг нь үр хүүхэд, гэр бүл гэсэн үг.
Ийм хүчтэй холбооноос илүү хүчтэй юу байж болох вэ?
Энд хүн бүр ойлгомжтой бөгөөд маш их хайртай,
Энэ нь өөрийн гэсэн арга замаар, энэ нь үнэтэй, орлуулшгүй юм.
Бид таныг жинхэнэ гэр бүл болохыг хүсч байна,
Таны гэр бүл тантай хамт байвал үнэхээр сайхан!
Бид үргэлж, бүх зүйлд эв нэгдлийг хүсч байна,
Таны найрсаг гэрт аз жаргал дүүрэн байх болтугай!
Гэр бүл, хайр, үнэнч байдал - гурвыг нэг дор.
Энэ дэлхий дээр илүү найдвартай юу байж болох вэ?
Бат бөх суурин дээр - таны гэр,
Үүнийг мартах хүртэл.
Одоо байгаа зүйлээ үнэл
Танай эвлэл олон жилийн турш хүчирхэгжих болтугай!
Аз жаргалтай нүдний гэрэл бүү унтар,
Мөн та нарын хоорондох эмзэглэл хэвээр байх болно!
Гэр бүл бол амьдралын үндэс,
Хайр бол бүх суурийн үндэс,
Үнэнч байдал нь бүх хүсэл тэмүүлэлээс дээгүүрт ордог.
Бүгд хамтдаа - ямар ч мөрөөдлөөс дээр!
Тэднийг байшин бүрт амьдруул
Хайр, үнэнч, гэр бүл!
Эцсийн эцэст, дэлхийн бүх хүн үүнийг сайн мэддэг
Зөвхөн байшин л намайг аврах болно!
Гэр бүл бол эцгийн хаант улс, дэлхий бол эхийнх, тэнгэр бол хүүхдийнх!
Гэр бүлд бүх зүйл сайхан байх болтугай
Мөн сэтгэлд үргэлж баяр баясгалантай байдаг!
Түүнийг үргэлж чамайг дагалдан яваарай
Хайр, инээмсэглэл, сайхан сэтгэл!
Таны дээр тэнгэр цэлмэг байх болтугай
Амьдрал сайхан гэрэлтэх болтугай!
Найз нөхдөөрөө хүрээлүүлэн амьдар
Танд хамгийн сайн сайхныг хүсье, эрүүл мэнд, дулаан! 
Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе! Үнэнч, аз жаргалын өдрийн мэнд хүргэе!
Таныг золгүй явдал өнгөрөх болтугай
Мөн туршлага, хэцүү алдааны хүү, -
Үргэлж сайн сайхныг, хүртээмжтэй байдлаар хөтөлдөг!
Гэр бүл бол төрийн үндэс,
Халамж, хайрын төв!
Ямар ч хаант улс зогсож чадахгүй
Хүчтэй, найрсаг гэр бүлгүй!
Хүн бүрийн гэр бүл бол тэдний сэтгэлийн далавч юм!
Гэр бүлийн өдөр би шувуунд амар амгаланг хүсч байна
Тэнгэртээ суурьш
Орон сууц тав тухтай байхын тулд
Сайхан сэтгэл - уруул дээрээ инээмсэглэл!
Хүүхдүүдийн инээдийг амьдаар нь сонсохын тулд
Оддын гялбаанд туссан,
Эрүүл мэнд миний судсыг дүүргэж,
Таны цусыг аз жаргалаар гэрэлтүүлээрэй!
Тиймээс аз нь ихэвчлэн ирдэг,
Ингэснээр мөнгө чам руу гол мэт урсдаг.
Тиймээс уйтгар гуниг чамд хүрэх замыг мэдэхгүй,
Хайрын гэр бүлд амар амгалан байх болтугай!
Би бол миний бүх найзууд
Өнөөдөр би та бүхэнд гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе!
Таны сэтгэл санаа гэрэл гэгээтэй байг,
Танд аз жаргал, амар амгалан, хайрыг хүсч байна!
Хамгийн том үнэ цэнэ
Энэ бол бүрэн гэр бүл юм.
Мөн гэр бүл нь эрдэнийн чулуу шиг
Бид хадгалдаг - чи ч, би ч.
Та бол хайр, дулаан, амар амгалан юм
Миний хүслийг хүлээн авна уу.
Аз жаргал чамтай хамт байх болтугай
Гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе!
Олон улсын гэр бүлийн өдөр
Бид үдэш бүр тэмдэглэдэг
Оройн хоолондоо лаа асахгүй байх үед
Бид хоол идэхээр суугаад ганцаараа биш.
Эх хүн байвал гэр бүл том
Эмээ, өвөө, аав...
Өөр нэг гэр бүл, магадгүй цөөхөн байдаг
Эсвэл ганц залуу ч байж магадгүй.
Гэр бүл бол дэмжлэг, дэмжлэг юм.
Гэр бүл бол бидний бүх зүйл.
Найз нөхөдгүй амьдрах нь мэдээжийн хэрэг муу.
Гэр бүлгүй амьдрах нь адилхан биш юм.
Гэр бүл бол хамгийн ойрын зүйл,
Бидэнд байгаа зүйл, гэхдээ хүн болгонд байдаггүй.
Би хүн бүрт үүнийг хүсч байна
Долоон хүн байх байсан.
Олон улсын гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе,
Тайтгарал, халамжийн эх үүсвэр,
Гэрэл ба сайхан сэтгэл төрсөн газар
Уй гашуу, зовлон зүдгүүр байх газаргүй газар.
Тэднийг өдөр бүр хатууруулж, хүчирхэгжүүлээрэй
Тэр гэр бүл, ариун хэлхээ холбоо,
Түүний доторх мэдрэмжүүд галд шатаж байг
Амьдрал хөгжилтэй, найрсаг байх болтугай!
Олон улсын гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе!
Тэр бидэнд маш их тусалдаг
Өдрүүдийг илүү гэрэл гэгээтэй болгож,
Түүний баяр баясгалан миний зүрх сэтгэлд цэцэглэдэг
Сүнс нь дуулж байх шиг байна
Эргэн тойрон дахь бүх зүйл өхөөрдөм, өхөөрдөм.
Танай гэр бүл азтай байх болтугай
Мөн бүх зүйл сайхан болгоорой!
Амьдралын хамгийн чухал зүйл бол гэр бүл.
Тэд "А"-аас "Z" хүртэл бүгдийг мэддэг.
Та гэртээ тав тухтай байдлыг бий болгож чаддаг байх хэрэгтэй.
Мөн бие биенийхээ бүх зүйлийг мэддэг,
Ингэснээр бүгд хамтдаа аз жаргалтай амьдрах болно.
Ингэснээр та хэзээ ч тусдаа байх ёсгүй!
Би баяр хүргэх гэж яарч байна
Маш найрсаг гэр бүл!
Бид бүгдэд нь амжилт хүсье,
Эцсийн эцэст тэр маш их зүйлийг хэлдэг!
Зүрх сэтгэлд аз жаргал хаанчлах болтугай
Уй гашуу, зовлон зүдгүүр, уйтгар гунигтай яваарай!
Бид үргэлж амар амгалан амьдрах болно
Манай тохилог байранд!
Санаж байна уу, хонгор минь
Би чамд маш их хайртай!
Олон улсын гэр бүлийн өдрийн мэнд хүргэе
Би танд баяр хүргэхийг хүсч байна
Өнөөдөр та бүхэнд хамаатан садангаа хүсч байна
Үүнийг суурин дээр тавь.
Ойлгохыг хүсье
Тэвчээр, агуу хайр,
Дэмжих, халамжлах
Өдөр хоногууд жигдхэн урсан өнгөрлөө.
Галын голомт нь гэрэлтэх болтугай
Сайхан сэтгэл нь өлгийддөг байх болтугай
Та хамтдаа сайхан өнгөрүүлээрэй,
Бидний сэтгэлд халуун дулаан байх болтугай.
Гэр бүл бол маргаангүй нийгмийн нэгдэл,
Гэр бүл - хамгийн чухал үнэ цэнийг олох боломжгүй,
Бид бие биенийхээ дэмжлэг байхыг хүсч байна,
Амьдралаас та зөвхөн бэлэг авдаг.
Тиймээс хүүхдүүд дуулгавартай байх, хайрлах, туслах
Бизнест бүх зүйл жигд явагдахын тулд
Тэд санхүүгийн бэрхшээлийн талаар мэдэхгүй байхын тулд
Мөн амьдрал хялбар, хөгжилтэй байсан.
Гэр бүл хамгийн түрүүнд ирдэг
Хүрээнд байгаа сувд,
Мөн үүнтэй хэн санал нийлэх вэ
Би түүнд баяр хүргэе.
Мөн энэ нь байшинд тохиолдох болтугай
Зөвхөн аз жаргал, хайр
Мөн тайван бус байх болно
Хүүхдүүдийн дуу хоолойноос.
Гэр бүлээс илүү үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй
Тиймээс хайртай хүмүүсээ тэвэрцгээе
Бид бие биетэйгээ их адилхан
Аав хөвгүүд, эгч нар аа, ах нар аа!
Бид хамтдаа хүч чадал, дарамт шахалт юм
Тайван, баяр баясгалан
Зүрхний чимээгүй яриа
Бурхан зөвшөөрсөн сул тал!
Төрөлхийн цус бол хөлөг онгоцны халуун дулаан байдал,
Хамгийн чухал хүмүүсийн инээмсэглэл
Тэд хаа сайгүй, үргэлж, хамгийн түрүүнд байдаг
Гэр бүл ямар ч хил хязгаарыг мэддэггүй!