Өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе
Би чамд баяр хүргэе, найз аа сүүлийн өдөрөвөл!
Бид сайхан амарч байсан!
Бид уулнаас чарга дээр нисч, бүгд цасанд эргэлдэж,
Бид цас орж, цасан шуурга, цасан шуургад дуртай байсан.
Харин одоо өвлийн төгсгөл ирж, дулаан бидэнд ирэх болно,
Чамайг азтай байгаасай гэж чин сэтгэлээсээ хүсч байна.
Сайхан хавар зөвхөн баяр баясгаланг авчрах болтугай
Таны бүхий л үйл хэрэгт аз жаргал үргэлж хүлээж байх болтугай.
Өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе,
Би танд тайтгарал, дулааныг хүсч байна,
Надад итгээрэй, өвөлд харамсах хэрэггүй,
Түүнд муу бүхнийг авч хаяхыг зөвшөөр.
Хавар чамд хайраар ирэх болтугай
Ингэснээр таны эрүүл мэндэд ямар ч цоорхой байхгүй болно.
Би чамд маш их аз жаргал хүсье,
Мөн таны зам гэрэл гэгээтэй байх болтугай!
Өвөл амрах цаг болсон байх.
Хэдий ууртай ч өглөөнөөс хойш цас орж байна.
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг тэр маш бага хүч чадалтай,
Эцсийн эцэст түүний сүүлчийн өдөр өнөөдөр ирлээ.
Маргааш таны гэрт хавар ирэх болтугай
Мөн энэ нь танд дулаан, баяр баясгаланг авчрах болно.
Та бүхэнд өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе.
Өнгөрсөн зүйл алга болно. Юунд ч санаа зовох хэрэггүй!
Өвлийн сүүлчийн өдөр - сэрүүн байна!
Үүнийг бид бүгд цаг тутамд санаж байдаг.
Бид өнөөдөр энэ өдрийг тэмдэглэж байна,
Мэдээжийн хэрэг, бид танд баяр хүргэе.
Орон сууцанд чинь дулаарах болтугай
Ингэснээр батерейнууд хөлдөхгүй.
Нарны гэрлийн цонхыг илүү олон удаа харцгаая.
Зөвхөн дулаан, тайтгарал, аз жаргалыг авчирдаг.
Өвлийн сүүлчийн өдөр би чамд хүсч байна,
Тиймээс байгаа юм тухтай гэрмөн дулаан ор,
Тэр бага дулааны төлбөртэй ирээрэй,
Цоргоноос халуун ус урсаж,
Гэрт хаврын цэцэг цэцэглээрэй,
Чимээ шуугиантай муурнууд таны нойронд саад болохгүй,
Та бүхэнд шинэ уулзалт, магадгүй сонирхол татахыг хүсч байна.
Цаг мөч, амьдралыг хором бүрд ашигла.
Би танд маш их аз жаргал хүсье,
Өвлийн сүүлчийн өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
Хаврын бороо хаалганаас урсаж,
Бүх бүтэлгүйтэл, уйтгар гуниг, залхуурал.
Хайрт найз минь, ажилдаа бэлдээрэй.
Бидэнд хавар хэдийнэ иржээ.
Би маш их амжилтанд хүрэхийг хүсч байна
Бүх зүйлд амжилт таныг хүлээж байх болтугай!
Өвлийн сүүлчийн өдөр аль хэдийн хаяанд ирлээ.
Тиймээс бид бүгд маш их баяртай байна.
Удахгүй тариалангийн талбайд горхи урсах болно,
Булшингууд цэцэрлэг, талбайд дуулна.
Чамайг ч бас цэцэглэхийг хүсч байна,
Мөн хавар өөртөө хань олоорой.
Таны нандин мөрөөдөл биелэх болтугай
Хавар муур дуулж байгаа мэт дуулахын тулд.
Өвлийн сүүлчийн өдөр би хүсч байна
Та хэн нэгэнтэй хэзээ ч хөлдөх ёсгүй,
Ингэснээр таны гэрт халуун дулаан ирэх болно.
Мөн та бүх зүйлдээ үргэлж азтай байх болтугай.
Өвөл хаяад байна, битгий барь
Мөн эелдэг байдлаар хууран мэхлэгч хаалгыг харуул.
Аль хэдийн ирээрэй, бид хавар хүлээж байна.
Хамт зөвшөөр цэвэр шиферчиний амьдрал эхлэх болно!
Маргааш хавар бидэнд ирнэ,
Мэдээжийн хэрэг хүн бүр унтах цаггүй болно.
Тэр олон амралт авчирдаг,
Тэгээд тэр хүн бүрийг шарсан маханд урих болно.
Одоо өвөлдөө баяртай гэж хэлээрэй
Тэр аль хэдийн бидэн дээр очиход хангалттай.
Түүний сүүлчийн өдрийг өнгөрөө
Тэгээд тэр мууг нь авч явах болно.
Өвлийн сүүлчийн өдрийг сайхан өнгөрөөхийг хүсч байна,
Найзуудтайгаа суугаад ханатал согтуу,
Мэдээжийн хэрэг, муу хүн рүү гараа даллаж,
Түүнтэй хамт бүх бэрхшээлийг авч яваарай.
Сайхан хавар танд баяр баясгаланг авчрах болтугай
Архи дуусахгүй бол бүх зүйл сайхан болно.
Зөвхөн баяр баясгалан, хөгжилтэй байх болтугай
Та гайхалтай сайхан сэтгэлтэй байх болтугай!
За, өвөл дуусч байна,
Өнөөдөр бид сүүлчийн өдрийг үдэж байна,
Түүнийг өөрөө хурдан явуул,
Энэ нь бүх зүйлийг өөртөө авч явдаг.
За, хавар баяр баясгаланг авчрах болтугай
Бас олон янзын зугаа цэнгэл.
Шөнөдөө шуугиантай мууртай байх болтугай
Уйлахаараа сэтгэл санааг нь гутаахгүй!
Өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе,
Нарны дулаан гэрт тайван орж ирээрэй,
Хаврын дуслууд дуулж, хэзээ ч зогсохгүй
Мөн эргэн тойронд анхны цэцэг ургах болтугай.
Таны амьдралд бүх зүйл гайхалтай, шинэ байх болтугай
Хайртай хүн чинь чамайг дахин дулаанаар дулаацуулах болно
Найзууд чинь чам дээр ирээд дахин нэг үгээр дэмжинэ
Мөн дэлхий танд сайнаар эргэх болтугай.
Одоо хөлдөж байна
Цасан шуурга нь аймшигтай биш,
Би чамд баяр хүргэе
Өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе.
Өвөл ууртай байна
Гарахыг хүсэхгүй байна
Гэвч өдөр хоног уртассаар байна
Мөн шөнөөс богино.
Нар гэрэлтэж байна
Тэнгэрт илүү гэрэлтдэг
Өнөөдөр "Баяртай"
Бид өвөл гэж хэлье.
Хаврын хувьд бид зүрх сэтгэлд байдаг
Бид хаалгыг онгойлгоно
Бас харамсахгүйгээр
Бид өвөлдөө баяртай гэж байна.
Өнөөдөр өвлийн сүүлчийн өдөр. Тиймээс түүний гурван сар амралт, зугаа цэнгэлээр дүүрэн өнгөрөв. Ард нь Шинэ он, Христийн Мэндэлсний Баяр, Epiphany, 2-р сарын 14, 23, Масленица, хавар урагшилж байгаа бөгөөд энэ нь өвөл шиг чимээ шуугиантай, баяр баясгалантай, үйл явдалтай байх болтугай.
Өвөл бидэнд өгсөн
мөсөн цамхаг,
Түүнтэй баяртай гэж хэлэх цаг болжээ
Хавар манай цонхыг тогшиж байна
Өвөл, битгий уурлаарай
Цасан шуурга, цасан шуурга, эргэн тойрон бүү эргэ,
Таны сүүлчийн өдөр ирлээ,
Удахгүй хаврыг харцгаая!
Бид өвөлтэй баяртай гэж хэлэх цаг болжээ.
Хатуу мацаг барилаа.
Ганцхан хоног үлдлээ
Гэхдээ тэр дахиж тооцохгүй.
Танд аз жаргалтай өвөл байхыг хүсч байна
Бүх бэрхшээлийг даван туулахын тулд,
Хавар өгнө гэдэгт итгээрэй
Дахин хайрлах хүч.
Уй гашуугийн хүйтнийг мартаж,
Гай зовлонгийн цасан шуурга, доромжлолын хяруу.
Өвөлтэй хамт зовлон зүдгүүр арилж,
Хаврын зам нээлттэй байх болно.
Хөлдөх, уйлах
Салхи хүчтэй, мөстэй.
Үүнийг эргүүлж, хөргөж,
Түүнд нэг хоног үлдлээ.
Өвөлдөө баяртай гэж хэлцгээе
Бид 2-р сарын энэ өдөр байна.
Би чиний зүрх сэтгэлд хавар хүсч байна
Таны сэтгэлд голт бор цэцэг цэцэглээрэй.
Баяртай, өргөст цас,
Баяртай, гулгамтгай мөс,
Итгэнэ үү үгүй юу, гэхдээ үүлнээс болж
Бидэнд хавар хэдийнэ иржээ.
Энэ өдөр цэг шиг,
Бүгдээрээ босоод унтахаа боль!
Бид цэцэг мөрөөдөж,
Өвлийг үдье!
Өвөл бидэн рүү гараа даллаж байна
Мөн урт аялалд явж,
Бидний байгаль дулааныг хүлээж байна,
Маргааш бид хаврыг угтах болно.
Мөн өнөөдөр сүүлчийн өдөр,
Өвлийг үдье
Цасан дээр болор цагаан
Бид чамайг маш их санах болно!
Өвөл эцэст нь орхиж байна
Мөн хавар болоход ганцхан хоног үлдлээ!
Хүн бүр зүрх сэтгэл, гэр оронтой байх болтугай
Зөвхөн бүрэн дулаан байх болно!
Өвөл бидэнд баяртай гэж хэлье
Маш тод, өнгөлөг өдөр!
Үгээр илэрхийлэхийн аргагүй,
Бид хаврыг ямар их догдлон хүлээж байна!
Бид өвөлтэй баяртай гэж хэлэх цаг болжээ.
Түүнд бүх зүйлд баярлалаа гэж
Гэхдээ цонх хүйтэн, хөлддөг,
Одоо нэг жил хаагдсан.
Түүнийг өөртэйгөө авч яваарай
Өвөл бол таны асуудал,
Таны сэтгэл илүү дулаарах болтугай
Таны амьдрал илүү үзэсгэлэнтэй болгоорой.
Хүйтэн, цасан шуурга намдаж,
Хавар өөрийнхөөрөө ирж байна
Мөн бид танд баяртайгаар хэлэх болно:
"Өвлийн сүүлчийн өдөр ирлээ!"
Бид танд гэрт илүү дулаан байхыг хүсч байна
Мөн танд маш их аз жаргал,
Таны сэтгэлд сайн сайхан байх болтугай
Тэгээд чи бүх жилийн туршазтай.
Харин оросын баярыг тэмдэглэсний дараа болон хятадын амралт. Мөн тэд хүйтэн жаварыг амархан даван туулж чадсан. Өвлийг хойшлуулахгүй, бүх нэр төртэй, хошигнол, хошигнолтой өнгөрөөх хэрэгтэй. Ирэх жил энэ жилийнх шиг хүнд байдалд орохгүйн тулд. Энэ бол Оросын энгийн хүмүүсийн хамгийн дуртай баяруудын нэг юм. Эцсийн эцэст та хүссэн бүхнээ хийж, сайхан хоол идэж, тэмцээнд оролцож, бүх хүнд хүч чадлынхаа чадварыг харуулж чадна. Эсвэл зүгээр л анхилуун kebab идээрэй. Галын дэргэд суугаад гитар барин дуу дуулж, энэ гайхалтай сайхан өнгөрүүлээрэй өвлийн цаг, энэ нь хүүхэд, насанд хүрэгчдэд орлуулшгүй таашаал авчирдаг.
Удаан хүлээсэн төгсгөл ирлээ,
Хүйтэн, өвлийн хүйтэн,
Хаврын титэм мандлаа,
Мөн хөлдүү шалбааг дээгүүр,
Мөн нарны галт гэрэл,
Одооноос эхлэн энэ нь биднийг бүгдийг нь дулаацуулах болно.
Мөн зөвхөн нэг зүйлийн талаархи бодол:
Удахгүй дулаарах болтугай!
Хүйтэн хүн бүрийн хамар дээр хаздаг,
Тэгээд яриа сонсогддог
Өвлийн сүүлчийн өдөр,
Хоёрдугаар сар, хавар хашааг дуудаж байна.
Мөн хаа сайгүй цастай хэвээр байна
Гэхдээ бид тодорхой мэдэж байгаа
Энэ өдөр юу вэ, хүйтэн жавартай өдөр,
Өвлийн сүүлчийн өдөр.
Өвөл аль хэдийн биднийг орхиж байна
Чи түүнд баяртай гэж хэлэх хэрэгтэй
Хэдийгээр бид бүгд түүнд хайртай байсан ч,
Бид удахгүй хавар ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байна.
Одоо амьдрал өөрөөр явцгаая,
Нарны гэрэл хүн бүрийг дулаацуулах болтугай
Байгаль үнэхээр үзэсгэлэнтэй
Хавар бидний цонхонд мэндчилгээ илгээдэг.
Өвөл дууслаа,
Салхи, цасан шуурганы төгсгөл,
Одоо өвлийн хувцасгүй,
Бид бие биенээ харах болно.
Хаврын дулаан бидэнд ирэх болтугай
Хайраар, урам зоригоор,
Бид өвөлжиж байгаадаа баяртай байна
Мөн хаврын сэрлийг угтаарай.
Цонхны гадна хаврын дуслууд байдаг
Тэнгэрт сүүлчийн цасан ширхгүүд хайлж байна,
Цасан шуурга арванхоёрдугаар сар хүртэл унтав.
Би түүнд сайхан зүүд зүүдлэхийг хүсч байна.
Өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе
Би чамд баяр хүргэе
Тиймээс тэр хайр чам дээр ирдэг,
Би чамд аз жаргал хүсье!
Хоёрдугаар сарын сүүлчийн өдөр хашаанд алхаж байна,
Чамайг халаахын тулд бага зэрэг уухыг урьж байна.
Хавар аль хэдийн улайхын ирмэг дээр байна, өвөл аль хэдийн жилийн дараа,
Тэр танай гэрт сайхан зугаа цэнгэлийг авчрах болно.
Тэр нарны туяа шиг чиний босгон дээр ирэх болно.
Та бүтэн гурван сарын турш зочлоход гацах болно.
Тиймээс 2-р сардаа баяртай гэж хэлээрэй,
Гэхдээ мэдээжийн хэрэг та хатуу өвлийг үүрд салахгүй!
Өвлийн сүүлчийн өдөр танд баяр хүргэе,
Эдгээр салах үгсийг хаврын өмнө үлдээгээрэй -
Маргааш улаан хавар чам дээр инээмсэглэхээс өмнө
Жилийн дараа 2-р сард буцаж ирнэ гэдгийг санаарай!
Хүйтэн хүн бүрийн хамар дээр хаздаг, бас цонх тогшдог,
Тэрээр өөртөө итгэлтэй хүн бүрийг шийтгэнэ гэж сүрдүүлж,
Тиймээс нэг аяга нэг аяга асгах нь гэм биш юм.
Энэ хатуу өвөлтэй баяртай гэж хэлэх нь зүйтэй юм!
Өнөөдөр өвлийн сүүлчийн өдөр ирж байна
Хавар аль хэдийн түүний өсгий дээр байна,
Лиходейка ерөөсөө явахыг хүсэхгүй байна,
Эсвэл цасан шуурга шиг улих, эсвэл мөс шиг инээх.
Тиймээс энэ өдөр бид танд хүсч байна,
Бие биенээ дулаацуулах онигоо, хөгжилтэй,
Та цонхон дээрх цасан ширхгийг биширч чадна,
Цастай өвлийг мөс чанараараа орхи!
Өвлийн сүүлчийн өдөр бидэнд эргэлзээ төрүүлж байна:
Ирж буй хавар үнэхээр сайхан байна уу?
Үнэхээр хоорондоо уялдаа холбоотой сүүдэр хэрэггүй гэж үү?
Гуравдугаар сарын цасан дээр захидал бичсэн үү?
Миний хувьд өчүүхэн ч гэсэн итгэхгүй байна,
Навч исгэх, үнэтэй будаг байхгүй:
Миний зураач цагаанаар зурдаг,
Бас цэвэрхэн цагаан өнгө- Тэр бусдаас илүү цэвэр ариун.
Өвлийн адаг өдөр, хуурай хөдөөгийн зам...
Тэд өвөлийг цаазаар авах, дулаан тавцан руу хөтөлдөг.
Битгий тэдэн шиг, утгагүй хөгжилтэй бай, -
Бүх зүйлийг урьдчилан мэдэж, чимээгүй мэргэн бай.
Өвөл ямар сайхан вэ! Одоо харамсалтай нь энэ гоо үзэсгэлэн дууслаа! Өвлийн гоо үзэсгэлэнгийн сүүлчийн өдөр, сүүлчийн амьсгал цасан хатан, сүүлчийн цасан ширхгүүд, сүүлчийн хяруу! Өвөл баяртай! Таны цаг хугацаа өнгөрч, гоо үзэсгэлэн чинь бидний нүдний өмнө бүдгэрч байна! Залуучуудад зам тавьж өгөөч! Өмнө нь бид тантай найрсаг баяртай гэж хэлье дараа жил, мөн удаан үргэлжилсэн хүйтэн цаг агаарт биднийг бүү айлга, хавар цагтаа, цаг алдалгүй ирэх болтугай! Зимушка, таныг явах гэж байгаа тул бүх уй гашуу, уй гашуу, бүх зовлон зүдгүүр, золгүй явдлыг өөртэйгөө хамт авч, сүүлчийн цастай хамт хайлж, бидний амьдралд хэзээ ч эргэж ирэхгүй байхыг хүсч байна! Татгалзаагүй өвлийн охиндоо баярлалаа! Хэдийгээр та хатуу ширүүн байж чаддаг ч, ялангуяа хоёрдугаар сард та сайхан сэтгэлтэй хэвээр байна! Баяртай гоо үзэсгэлэн, цастай салах ёс гүйцэтгэх хатан хаан! Жилийн дараа бид таныг хүлээж байна, та эмэгтэй хүн шиг жаахан хоцрох боломжтой!
Саарал өвлийн сүүлчийн өдөр ирлээ
Залуу хаврын үнэр хэдийнэ агаарт
Цас хайлж, зүрх сэтгэлтэй хамт
Тэгээд би дурлаж, эцэс төгсгөлгүй үнсэхийг хүсч байна.
Мэдээжийн хэрэг, бид өвлийг үдэж байгаадаа жаахан гунигтай байна,
Эцсийн эцэст, гулсуураар буух нь ямар хөгжилтэй байсан бэ?
Цас хагарч, цасан ширхгүүдийн араас гүйж,
Тэр өвлийг өөр зургаар сольсон ч болоосой.
Өвлийн цасан шуурга тийм ч цагаан, том биш,
Тэд дулаан, чийгээс аль хэдийн хагас тогтсон,
Өвлийн хатуу өдрүүд өнгөрсөн учраас л
Тэр хавч хэлбэрт шиг шуудуу, жалга руу гүйдэг.
Өвөл бидэнтэй баяртай гэж хэлэв: дараагийн удаа уулзъя!
Тэр буцаж ирэх өдөр хүртэл амралтанд явдаг,
Өвөлдөө баяртай, сэрүүцэж, хэвтэх цаг боллоо
Мөн хавар аль хэдийн биднийг хайр, шинэлэг байдлаар дуудаж байна.
За, бид хүлээж байна сүүлийн өдөрөвөл,
Нар нь гар шигээ дулаан туяагаа бидэнд хүргэдэг.
Бид хаврын дулаанд хязгааргүй баяртай байна,
Тэр бидэнд юу өгөхийг бид тэсэн ядан хүлээж байна.
Энд тэндгүй, хашаан дотор цасан шуурга байг.
Гэхдээ шувууд дуугаа эелдэгхэн жиргэж байна.
Мөн зүрх нь цохилж, бүх булан руу тархдаг.
Удахгүй болох, удаан хүлээсэн хаврын уулзалтын тухай мэдээ.
Өвлийн сүүлчийн өдөр бол эргэлзээгүй баяр хөөртэй,
Эцсийн эцэст бидний найз хавар маргааш биднийг хүлээж байна,
Өнөөдөр хоёр элементийн инээдтэй сүлжмэл байдал бий.
Өвөл цонхон дээрээ бичээсээ дурсгал болгон үлдээдэг.
Бид дулааныг хүлээж, халууныг тэсэн ядан хүлээж байна,
Хэдийгээр бид өнөөдөр үүнээс багагүй үнэтэй зүйлээр салах гэж байна.
Хүйтэн жавартай, үзэсгэлэнтэй, цэвэр цагаан өнгөтэй,
Өвөл нь бусад бүхнээс илүү хатуу, гэхдээ бас цэвэрхэн байдаг.
Өнөөдөр бид өвөлдөө баяртай гэж хэлээд бүх зүйлийг уучлаарай.
Тэр өнөөдөр биднийг бүгдийг уучлах болно гэж найдаж байна.
Чичирч буй сэтгэлээр бид хаврыг аль хэдийн угтаж байна.
Мөн бид түүнийг хайрын цангааг тайлах болно гэж найдаж байна.
Эцсийн эцэст энэ хэдэн булаг бидэнд үлдсэн бэ?
Уучлаарай, өвгөн хатагтай, өвөл, бид чамаас зугтаж байна.
Зургаан сарын дараа аль хэдийн намар болсон тул бид энд удаан байхгүй.
Удахгүй ирснээ навчис зулгааж зарлана.
Цас эргэлдэж, том цасан шуурга руу унаж,
Өвөл биднийг орхихыг хүсэхгүй байгаа бололтой,
Хараач, өвлийн сүүлчийн өдөр, цагаан, цагаан,
Замууд, дээвэр, моднууд мөнгөөр хучигдсан байдаг!
Цасан шуурга эцсийн амьсгалаараа байшингууд дээгүүр эргэлдэж,
Аймхай шар дэнлүүний ард нуугдаж,
Таны уй гашууг үзэсгэлэнтэй цасан ширхгүүд арилгах болтугай
Өвлийн сүүлчийн өдрийн дууг хөвсгөр дуулцгаая.
Өвлийн сүүлчийн өдөр, энэ мөчийг зогсоо,
Би хүйтэн жавараар амьсгалж, цасыг хармаар байна,
Өвөл зүүд шиг, хүсэл тэмүүлэл шиг өнгөрч,
Хавар үүнийг буултгүй гүйлтээр солихыг эрмэлздэг.
Яарах болно цагаан гоо сайхантэнгэрийн хаяанаас цааш,
Мөн үүрийн галаар нүдийг баясгахаа болино.
Одоо тийм хүйтэн үүр цайхгүй удаж байна
Bullfinches мөчир дээр бие биенийхээ эсрэг дарагдсан үед.
Өнөөдөр бид өвөлдөө баяртай гэж хэлж, уулын үнсний үнэртэй
Үрчлээтсэн, хүйтэнд өлгөгдсөн,
Гэмгүй цасан цагаан гоо үзэсгэлэн алга болно,
Өглөө юу байсан сэвсгэр цас.
Зарим хүмүүсийн хувьд та ууртай, бардам хөгшин эмэгтэй юм.
Миний хувьд чи бол утаснуудын дур булаам, гялалзагч юм.
Миний хувьд чи бол харгис цасан шуурганы элемент,
Миний хувьд чи хамгийн гүн мөрөөдлийн халуун дулаан сэтгэл юм.
Өнөөдөр гунигтай өдөр - өвлийн сүүлчийн өдөр,
Тэр цагаан цасанд хөлдөж, хулчгар хэвээр байна,
Бид цонхоор харж, санаа алддаг
Цагийн гүйлтийн хурдыг хянах.
Өнөөдөр тайвшрахын аргагүй хоёрдугаар сарыг авч явах болно,
Бидний амьдрал, өвөл, сайхан хуудас,
Гэхдээ бид хаврын алсыг итгэл найдвараар хардаг.
Мөн бид өвөл биднийг гомдоохгүй, уурлахгүй байхыг хүсч байна!
Саарал тэнгэрт, улиран одож буй өвлийн үүлэн дээр,
Цасан шуурга нь гайхалтай, үзэсгэлэнтэй дүр төрхийг зурдаг.
Хүйтэн хилийн хөхөвтөр тойрогт,
Шувуу хаврын нарны туяааль хэдийн тархсан.
Өвлийн навчнууд уй гашуу, уйтгар гунигаа нуулгүй,
Мөн та хүйтэн жавартай агаарт ядрахыг мэдрэх болно.
Өвлийн уруулнаас хүйтэн санаа алдав.
Сүүлийн өдөр бол түүнд үлдсэн бүх зүйл!
IN сүүлийн цагөнгөрч буй цагаан өвөл,
Миний зүрх хөлдөөгүй гэдгийг хэлье.
Бид тантай хамт цасан шуурга дундуур алхсан.
Зүүдэндээ хаврын дулаан мөрөөдөлтэй уулзах.
Хөнгөн, салах ёс гүйцэтгэх цас эргэлдэж байна,
Бидний мөрөөдөл түүнтэй хамт эргэлддэг
Маргааш бид хавар "сайн уу" гэж хэлэх болно.
Шинээр гарч ирж буй навчны анхилуун үнэрт дүрэлзэцгээе.
Өвөлтэй салах нь бас салах,
Асаалттай бүтэн жилБид түүнийг гунигтайгаар явуулав
Олон хүмүүсийн хувьд өвөл бол цагаан, цастай уйтгартай,
Гэхдээ энэ нь тийм биш, миний зүрх чамайг санах болно.
Чамайг өнгөрсөн бүх муу зүйлээ үлдээхийг хүсч байна,
Мөн хамт цэвэр сэтгэлээрхаврын өмнө гарч ирэх,
Өвлийн улирал өнөөдөр хээ угалзаар цонхыг будаарай,
Мөн бидний сэтгэлд өндөр мөрөөдөх боломжийг олгоно.
Өвлийн мөрөөдөл бидний өнгөрсөнд үлддэг
Өнөөдөр бид өвөлдөө "баярлалаа" гэж хэлэхэд бэлэн байна.
Гурван сарын хугацаанд бидэнд тохиолдсон бүх сайн сайхны төлөө,
Тэр чамд болон надад харамгүй өгсөн зүйлийн төлөө.
Бид шинэ хүчээр хавар орох болно
Мөн бид төлөвлөгөөгөө зоригтой хэрэгжүүлэх болно,
Та биднийг аз жаргалтай болгосон учраас
Бид чин сэтгэлээсээ "баярлалаа" гэж хэлэхийг хүсч байна!
Өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе,
Хүйтэн, цастай цаг агаар ширүүссээр байна,
Гэхдээ бид хамрагдахыг тэсэн ядан хүлээж байсан,
Одоо бидний бүх зовлон бэрхшээл ард үлдэх болно.
Энэ өвлийг нэр төртэй өнгөрөөхийг хүсч байна,
Сайн байсан бүх зүйлд баярлалаа гэж хэлээрэй
Миний сэтгэлийг аз жаргалд чин сэтгэлээсээ нээж,
Тэр хавар таныг тааламжтайгаар гайхшруулж байгаасай гэж хүсч байна.
Өнөөдөр өвлийн сүүлчийн намуухан үдэш,
Хүйтний эрч чангарч, цас эргэлдэхээ больж,
Зөвхөн хүйтэн жавар бидний мөрөн дээр чимээгүйхэн унадаг.
Чамайг цагаан үслэг арьсандаа энхрийлэн ороож байна.
Маргааш хавар, өнөөдөр бид өвөлжиж байна,
Бид гунигтайгаар гараа даллаж,
Өвөл бидний бүх уй гашууг ард нь харах болтугай
Чи бид хоёрт сайхан дурсамж үлдээсэн.
Салхитай намуухан санаа алдаж, өвөл явна.
Эх дэлхийтэйгээ нэг жил салах ёс гүйцэтгээд,
Гэхдээ бид түүний эцэс төгсгөлгүй цагаан орон зайг санаж байна,
Мөн энэ өвөлтэй холбоотой бүх сайн сайхан зүйлс.
Өвлийн сүүлчийн өдрийн мэнд хүргэе,
Танд үр бүтээлтэй, мэдрэмжтэй хавар байхыг хүсч байна,
Таны бүх мөрөөдөл биелэхийг хүсч байна,
Ингэснээр та бүх зүрх сэтгэлээрээ аз жаргалыг мэдрэх болно!
Өвлийн орон зай одоо өнгөрсөн зүйл болсон,
Өнөөдөр өвлийн сүүлчийн өдөр,
Дээвэр дээрх хаврын дуслууд аль хэдийн инээж байна,
Мөн бид залуу хаврын цэвэр агаар гэж юу вэ.
Удалгүй бүх зүйл ногоон болж, өвсөөр дүүрэн байх болно,
Өвлийн ул мөр үлдэхгүй,
Хавар биднийг хөгжилтэй адал явдлаар дууддаг,
Баяртай өвөл, ганцхан жил, үүрд биш.
Өвлийн өдрүүд дуусч,
Мөн салах ёс гүйцэтгэснээр өвөл бидэнд цас ороход саад болно.
Би бүх зүрх сэтгэлээсээ баяр хүргэе,
Маргааш хавар бидэнтэй баяртай гэж хэлэх болно.
Зүрх сэтгэл дэх бүх зүйл шуугиан дэгдээж, чанга дуулах болно.
Мөн бид амьдрал руу зүрх сэтгэлээ нээх болно,
Өнөөдөр өвөл биднийг яг нэг жил орхих болно,
Бас бид хөгжилтэй амьдарБид хавар амьдарна.
Өнөөдөр өвөл дуулгавартай эрхээ өгөх болно,
Тэгээд хүчин төгөлдөр болно шинэ амьсгалхавар.
Цасан шуурга жилийн турш өөр газар руу ниснэ,
Тэгээд л төрөлх нутаг маань цэцэглэж, амь ордог.
Мэдээжийн хэрэг, бид өвлийг орхисондоо жаахан гунигтай байна,
Гэхдээ гаригийн гүйлт нь эцэс төгсгөлгүй бөгөөд няцашгүй,
Хаврын баяр хөөртэй угтахыг хүсч байна,
Өвлийн адаг сарын баярын мэндийг минь хүлээн авна уу.
Өвлийн үлгэр бидэнд баатарлаг төгсгөлийг өгдөг
Хаврын улирал хаяанд ирж, гудамжууд цагаан хог хаягдлаар дүүрчээ.
Өвөл одоохондоо эрхээ өгөхийг хүсэхгүй байна,
Хүйтэн хяруугаар биднийг айлгасаар байна.
Гэхдээ бид өвлийн боолчлолд тийм ч амархан бууж өгөхгүй,
Эцсийн эцэст бид эдгээр өөрчлөлтийг удаан хүлээсэн.
Өвөл хичнээн хэцүү байсан ч амьсгалахгүй,
Агаар аль хэдийн хаврын үнэртсэн.