Үйл явдал 

Украин хэлээр жилийг хэрхэн хэлэх вэ. Украин хэл дээрх саруудын нэрс. Бусад толь бичгүүдээс үзнэ үү

Хуанли бол байгалийн үзэгдлийн дараалсан үечлэлийг харгалзан цагийг тооцоолох систем юм. Саруудын нэрсийн дүр төрх нь хуанли үүссэн түүхтэй нягт холбоотой байдаг.

Зүүн Славян хуанли

Украин, Орос хэл дээрх саруудын нэр өөр өөр гарал үүсэлтэй байдаг. Орчин үеийн орос нэрс үүсэх нь хуучин сүмийн славян хэлээр дамжуулан латин нэрсийг эгшигтэй холбоотой авианы өөрчлөлт, аналогийн нөлөөгөөр зээлсэнтэй холбоотой бол Украин хэлэнд байгалийн үзэгдэлтэй холбоотой уламжлалт славян нэрийг ашигладаг. Дараа нь Украин хэл дээрх саруудын нэрс, тэдгээр нь юу гэсэн үг болохыг нарийвчлан авч үзэх болно.

Нөгөө нь Оросынхоос өөр арга барилыг харуулж байна. Орчин үеийн Беларусийн утга зохиолын хэлэнд саруудыг нэрлэх дараах систем байдаг: оюутан, люты, сакавик, красавик, май (өвс), червен, липен, жнивен, верасен, кастричник, листапад, снежан.

Украйн хэл дээрх саруудын нэр нь үүнтэй утгын ижил төстэй байдаг: сичен, лютий, хус, квитен, өвс, червен, липен, серпен, вересен, жовтен, навч унах, хөх.

Орос хэлээс ялгаатай нь хэл нь удаан хугацааны туршид нэгдсэн системгүй байв. Хуучин нэрсийг шинэ нэрстэй зэрэгцүүлэн, XIV-XV зууны номын хэлээр ашиглаж байжээ. Хуучин нэрсийг илүүд үздэг хэвээр байв. Зөвхөн 16-р зууны төгсгөлд. Орчин үеийн нэршлийн систем идэвхтэй хөгжиж эхлэв.

Орос хэл рүү орчуулсан Украин хэл дээрх саруудын нэрс

Сичень (1-р сар) нь бидний өвөг дээдэс ой модыг огтлох (тайрах, сийлбэрлэх) асуудлыг шийдэж байсан прото-слав хэлнээс гаралтай. Хэсэг (цэвэрлэх, огтлох) нь тухайн үед голчлон хийгдсэн бөгөөд энэ нь ойролцоогоор 1-р сард унасан байв. Сичен гэдэг үг нь этимологийн хувьд хүнд (секант) хяруу гэсэн ойлголттой холбоотой байх магадлалтай.

Лутиус (2-р сар) өвлийн бүрэн эрхт байдлыг төгсгөдөг. Орчин үеийн lutey нь энэ сард хүйтэн жаваруудын нийтлэг славян нэрстэй тохирч байна: ууртай, хагархай, өргөст, хэрцгий, догшин. Сарын нэр болох лютий лексем нь Оросын эртний дурсгалт газруудад олдоогүй тул энэ нь хуучин украин хэлнээс гаралтай гэж үзэж болно. Удаан хугацааны туршид 2-р сар нь 19-20-р зууны эхэн үеийн толь бичигт лют хэлбэртэй байсан. лютий нэртэй зэрэгцүүлэн эхлээд зассан. Лутиус бол саруудын бүх орчин үеийн нэрсийн дунд нэрийн хэлбэрийн цорын ганц нэр юм.

Хавар - шүүсний урсгалаас өвсний үймээн самуун хүртэл

Гуравдугаар сар бол эдгээх ундаа - хусны шүүс бэлтгэх үе юм. Хуучин орос хэлээр энэ сарын нэрээр berezozol (berezozel, berezozil) гэсэн нэрийг ашигласан. Украйны хэл үүнийг бересол эсвэл бересил хэлбэрээр өвлөн авсан. Судлаачид эдгээр нэрсийн этимологийг өөрөөр тайлбарладаг: зарим нь хус модыг хагалах талбайг цэвэрлэхийн тулд шатаах үед үүссэн гэж үздэг бол зарим нь энэ нэрний сэдлийг байгалийн үзэгдэл гэж тайлбарладаг бөгөөд энэ нь амьдралд маш чухал ач холбогдолтой байсан нь ойлгомжтой. хүмүүсийн. Бид хус модны хөгжлийн эхлэлийн тухай ярьж байна. 19-20-р зууны эхэн үеийн Украин хэлний толь бичиг. янз бүрийн хэлбэрийг агуулдаг. Б.Гринченко энэ үеийн украйн хэлэнд березин хэлнээс илүү түгээмэл байсан тул энэ үгийг толь бичигтээ үндсэн бүртгэлийн үг болгон оруулжээ. Е.Желехивский хусыг гол нэрээр нь өгдөг. Сичен, квитен гэсэн нэртэй адил Украйны саруудын нэрсийн системд гол нэрээр багтсан Березен гэдэг нэр бий болсон.

Квитен гэдэг нэр нь ургамлын цэцэглэлтийн үе болох хаврын эхэн үетэй холбоотой байдаг. Энэ нь 16-р зуунаас хойш ийм нэртэй болсон. Энэ нэр нь мөн дөрвөлжинтэй түүхэн захидал харилцаа болох tsv гэсэн анхны хослол бүхий tsveten (цэцэглэлтийн үеэс) дуудлагын давхар хэлбэртэй байв. Б.Гринченко хоёр нэрийг толь бичигт оруулсан: kviten, tsveten.

Этимологийн хувьд Украин хэл дээрх саруудын нэрс нь байгалийн зарим үзэгдэлтэй холбоотой байдаг. Орчин үеийн Украины нэр traven (5-р сар) нь өвс ургамлын зэрлэг өсөлтийн хаврын цагтай нягт холбоотой байдаг (энэ нь үүнийг өдөөдөг зүйл юм). XX зууны 40-өөд он хүртэл толь бичгийн эх сурвалжид. өвслөг гэсэн үгтэй хамт тавдугаар сар дүйцэхүйц гэж бүртгэгдсэн.

Cochineal, линден цэцэг, хадуур

Червен (6-р сар) сарын гарал үүслийг янз бүрээр тайлбарладаг. Зарим судлаачид энэ нэрийг байгалийн үзэгдэлтэй холбодог болохыг онцолж байна: 6-р сард олон хорхой гарч ирдэг бөгөөд энэ нь масштабын шавжийн овгийн шавжны төрөл зүйл болох кошинелийг төрүүлдэг. Тиймээс, орчин үеийн Украины уран зохиолын нэр нь өт (өт хорхой шавьжны алдартай нэр нь кохиналь юм). М.Кочерган червен гэдэг үгийн гарал үүслийн талаар өөр үзэл бодолтой байдаг бөгөөд червен бол хорхойн сар, өттэй сар тул нэр үгийн үгийн үг биш, харин өт - бүх нийтийн ерөнхий үг юм. өт.

Цаг хугацаа нь орчин үеийн Липен (7-р сар) нэртэй шууд холбоотой. Энэ нэрийн зэрэгцээ давхар хэлбэрийн lipets нь Украин хэлэнд өргөн хэрэглэгддэг байв. Бусад саруудын нэрсийн морфологийн загвартай ижил төстэй байсны үр дүнд 20-р зууны эхэн үед липен лексем гарч ирэв. Энэ нь зөвхөн аман ярианд төдийгүй янз бүрийн хуанлид байнга хэрэглэгддэг бөгөөд дараа нь Украины албан ёсны сарын нэр болгон ашигладаг.

Могой бол зуны сүүлчийн сар юм. Сарын нэр нь эрт дээр үеэс ургац хураах үетэй холбоотой байсан бөгөөд үр тариа хураах гар багаж болох хадуур гэсэн нэрнээс шууд гаралтай.

Хизер цэцэглэхээс эхлээд анхны хяруу хүртэл

Энэ нь эхний үед squat бутлаг хизер цэцэглэдэг. Орчин үеийн Украйны уран зохиолын нэр veresen нь энэхүү мөнх ногоон ургамлын алдартай нэрнээс гаралтай нь эргэлзээгүй.

Сарын орчин үеийн нэр Жовтен (10-р сар) нь жилийн энэ үед ихэнх модны навчны өнгөтэй холбоотой байдаг. 19-р зууны хоёрдугаар хагасын төгсгөлд. Жовтен хэлбэрийг эцэст нь Украин хэл дээр зассан.

Навч унах сарын (11-р сар) орчин үеийн нэр нь намрын навчис урсахаас үүдэлтэй. XIX зууны сүүлч - XX зууны эхэн үеийн Украин хэлний толь бичигт. Сарын дараах хэлбэрийг бүртгэсэн: навч унах, навч унах, навч унах. Украин хэлэнд энэ үгийг богиносгох хандлагатай байсны үр дүнд навч унах гэсэн нэр үүссэн.

Хөхний нэр (12-р сар) 12-р зуунаас гаралтай. Өвлийн эхний сарыг мөн вазелин гэж нэрлэдэг байсан - мөстэй, хүйтэн байсан. Хөх нь ижил төстэй утгатай бөгөөд хөлдөөсөн шороон бөөгнөрөл - анхны хяруу эхлэхэд зам, талбай дээр үүссэн овоо юм. Сүүлчийн албан ёсны нэр нь зөвхөн 20-р зуунд болсон. Б.Гринченко 11-р сарыг дурдахдаа грүден гэдэг үгийг ашигласан тухай тэмдэглэсэн байдаг. Энэ бол өнгөрсөн сарын нэрсийн тогтворгүй байдлын бас нэг тод жишээ юм.

Пан-Славян уламжлалын үргэлжлэл

Тиймээс дээр дурдсан зүйлс нь дараах дүгнэлтийг хийх боломжийг бидэнд олгож байна.

Удаан хугацааны туршид Украйны утга зохиолын хэлэнд хэдэн сарын турш нэрсийн нэгдсэн систем байхгүй байсан: хуучин нэрийг шинэ нэрстэй зэрэгцүүлэн ашигладаг байв. Орчин үеийн систем нь 16-р зуунаас өмнө үүссэнгүй.

Украин хэл дээрх саруудын нэр нь нэлээд ил тод утгатай, тодорхой сэдэл юм. Энэ нь байгалийн зарим үзэгдэлтэй холбоотой байдаг.

Зүүн Славууд бусад славян ард түмний нэгэн адил Латин хэл дээр үндэслэн саруудыг нэрлэх өөр өөр системтэй байв. Оросын утга зохиолын хэл нь хуучин орос нэрсийг өвлөн авсан - өөрчлөгдсөн нэрс-латинизмууд нь Украины аман яриа, украин хэлний аялгуунд ч байдаг.

Эцэст нь хэлэхэд, бид Украин хэл дээрх саруудын нэрийг цагаан толгойн дарааллаар толилуулж байна - энэ нь орчуулгыг олоход хялбар болгоно.

Одоо орчуулга хийхэд танд ямар ч бэрхшээл гарахгүй.

    1 жил

    1) r_k, жил ( зап. gіd, r. жил), зун, (ихэвчлэн pl. h.лета), (ухаалаг) гол (р. -чка), годок (р. -дка), годочок (р. -чка). [Шинэ роктой!]. Энэ жил бол энэ (урсдаг, урсдаг) гол юм. Энэ жил, энэ жил - ямар хувь тавилан, ямар хувь тавилан, ямар хувь тавилан. Өнгөрсөн жил - тэр хувь тавилан, өнгөрсөн жил, (y)torik, тэгээд. Өнгөрсөн жилийн өмнөх жил - позер. Ирэх жил - хар тамхичин. Энэ жилтэй холбоотой, энэ жил - согоричный, энэ жил, соголотошный. Жилийн өмнө - (аль хэдийн) ийм, ийм байх болно. Жилээс жилд - рик-у-рик, рик-поз-рик, жил бүр. Жилээс жилд - чулуунаас хад руу. Аль он шиг - рикийн дор (жил), хувь заяаны өмнөх шиг (жил). Өмнөх жилүүдэд - агуу (урт хугацааны) хувь заяаны төлөө. 1917-1917 онд рок, 1917 онд рок. Нэг жилийн дотор - нэг хувь тавилан. Жилд - голын төлөө, жилээр, гол дээр, жилд. Жилийн туршид - голын дундуур бид хувь заяагаа сунгах болно. Жилийн эцэс хүртэл - хувь тавилан хүртэл, он хүртэл. Жил бүр - scho-roku, scho-rik. Жилд хоёр удаа - гол дээр dvichi. Жилд долоон мянга (төлбөр) - жилд долоон мянга. Нэг жилээр түрээслэх - рикээр, нэг жилээр хөлслөх. Жилээр ажилд авна гэдэг он жилээр явна гэсэн үг. Smb руу явсан. арван найм дахь жил - арван найм дахь гол руу явсан (буцаж) хэнд, 18 дахь голд нэгд нь хожигдов. Бүх жилийн турш - мөсөөс мөс хүртэл гол мөрөн. Зургаан сар - хагас жил, хагас жил. Жилийн дөрөв дэх хэсэг бол улирал юм. Өндөр жил - гол гатлах, Касьянив гол. Жилийн цаг бол рок, рок цаг юм. [Чотири пори року]. Шинэ жил - шинэ гол. Шинэ жилийн үдэш бол өгөөмөр үдэш юм. Шинэ жилийн мэнд хүргэе (тодорхой зан үйлийн хамт) - novolituvati. Энэ жил төрсөн, өнгөрсөн жил (үхрийн тухай) - селиток, торишняк;

    2) (нас, жил) зуун, жил. [Залуу зун. Хүүхэд нас]. Өндөр нас бол сул дорой нас юм. Он жилүүд үүнийг зөвшөөрөхөө больсон - бүх жил намайг орхисон. Он жилүүд зөвшөөрвөл, зун үйлчилдэг л бол. Олон жилийн настай - олон жилийн настай. Он жилүүд өнгөрдөг - жилүүд (хадууд) өнгөрдөг. Залуу насаа амьдарна гэдэг залуу болж байна гэсэн үг. Лхагва. Зун.

    рик, төрөл. П.Року

    жил - pl.роки, -кив ба роки, -кив, лета, төрөл. П.жил

    2 жил

    3 жил

Бусад толь бичгүүдээс үзнэ үү:

    жил- жил/… Морфемик- зөв бичгийн дүрмийн толь бичиг

    ЖИЛ- нөхөр. Нар өөрийн төсөөллийн урсгал, урсгалаараа нэг цэг рүү буцдаг цаг хугацааны үргэлжлэл; Дэлхий нарыг тойрон эргэлдэх хугацаа, 12 сар эсвэл 52 долоо хоног, нэг эсвэл хоёр өдөр. Халуун орны, жинхэнэ, нарны эсвэл одон орны ...... Далын тайлбар толь бичиг

    Жил- Жил бол цаг хугацааны нэгж бөгөөд ихэнх тохиолдолд дэлхийн нарыг тойрон эргэх хугацаатай тэнцүү байна. Агуулга 1 Этимологи 2 Одон орон судлал ... Википедиа

    жил- a (y), өмнөх. жилд, жилийн тухай; pl. жил ба жил, жил ба жил; м 1. pl. төрөлт: жил Нэгдүгээр сарын нэгнээс эхлэн тоологдох хуанлийн арван хоёр сарыг багтаасан дэлхийн нарыг тойрон эргэх хугацаатай тэнцэх цаг хугацааны он цагийн нэгж;... ... нэвтэрхий толь бичиг

    жил- нэр үг, м., ашигласан. хамгийн их. ихэвчлэн Морфологи: (үгүй) юу? жил, юу? жил, (харна уу) юу? жил, юу? он, юуны тухай? жилийн тухай; pl. Юу? жил, жил, (үгүй) юу? он жил, юу вэ? жил, (харна уу) юу? жил, юу? олон жилийн турш, юуны тухай? жил орчим 1. Жил бол нэгж...... ... Дмитриевийн тайлбар толь бичиг

    жил- (150) adv. Сказын дүрд. Юу ч; байх ёстой: мэргэн бурхны гишүүн язгууртан байх (ἀρέσει) Izb 1076, 179; Өнөөдөр энэ газар яаж ингэж их уусан юм бэ || мөн бид үүн дотор амьдрах боломжтой болтол нь. ZhFP XII, 55b–c; мөн он жил ханхүүд ирж,...... Хуучин Орос хэлний толь бичиг (XI-XIV зуун)

    ЖИЛ- ЖИЛ, а (y), онд, жилийн тухай, олон тоо. он жил, он жил, он жил, он жил, нөхөр. 1. Дэлхий нарыг тойрон эргэх хугацаатай тэнцэх хугацаа нь 12 сар, ерөнхийдөө 12 сар байдаг. Хуанлийн жил (1-р сараас 12-р сарыг багтаасан). Дөрвөн удаа... ... Ожеговын тайлбар толь бичиг

    ЖИЛ- ЖИЛ, жил, олон тоо. он жил, он жил, нөхөр. 1. Нарны эргэн тойронд дэлхийн эргэлтийн хугацаанд тохирох цаг хугацааны он цагийн нэгж. Одон орон судлалын жил (365 хоног, 5 цаг, 48 минут, 51 секунд). Хажуугийн жил (365 хоног, 6 цаг, 9 минут, 10 секунд).... ... Ушаковын тайлбар толь бичиг

    ЖИЛ- Дэлхий нарыг тойрон эргэх хугацаатай ойролцоогоор тэнцүү хугацаа. Одон орон судлалд: 1) тогтсон одтой харьцуулахад селестиел бөмбөрцөг даяар нарны нэг илэрхий эргэлттэй тэнцэх одны (одны) жил; хэмжээ ...... Том нэвтэрхий толь бичиг

    жил- жилгүй долоо хоногт, жилгүй долоо хоног дэлхий дээр амьдарч, он жилээр, он жилүүдийн цэцэглэлтэнд, он жилүүд орно, бүх жилүүд орно, хэн нэгэнд өгөх.. хэдэн жил. жил, олон жилийн өмнө, зун, өндөр нас, жил хүлээх, жил хүлээх, бага наснаасаа, дунд нас, ... ... Синоним толь бичиг

    жил- жил, а ба у, жилд; жилээс жилд; долоо хоногт нэг жилгүй; он нь нэг жилд таарахгүй; жилээс жилд; жилээс жилд; олон жил ба жил, ov, am; жилүүдэд... Орос хэлний стресс гэдэг үг

Номууд

  • Луу жил, Светлана Лаврова. Зүүн зурхайн өлгий нутаг Хятадад лууг ихэд хүндэтгэдэг бөгөөд луу жилийг их азтайд тооцдог. Екатеринбургийн "Сократ" хэвлэлийн газар болон алдарт хүүхдийн...

Саруудын нэрийг Украин болон дэлхийн янз бүрийн хэлээр өөр өөрөөр дууддаг. Олон талаараа тэд бие биетэйгээ төстэй байдаг. Жил бүрийн улирлын нэрс өөр өөр улс оронд хэрхэн ялгаатай байдгийг харцгаая.

Украин хэл дээрх саруудын нэрс

Украин хэлээр тус бүрийн нэр нь тухайн үеийн цаг агаарын нөхцөл байдлын талаархи тэмдэглэгээ эсвэл товч тайлбартай байдаг. Энэ нь бидний өвөг дээдэс эрт дээр үеэс ажиглаж ирсэн түүхэн шинж тэмдгүүдтэй холбоотой юм.

Украин хэл дээрх саруудын нэр нь "мисятси" юм. Одоо хөрш зэргэлдээ муж улсын нэр томъёоны хуанлийн улирлын утгыг харцгаая.

Жилийн саруудын Украины нэрс

Нэгдүгээр сар

Орос хэлнээс Украин руу орчуулсан - "сичен". Латин хэлээр нэгдүгээр сар нь "lanarius" шиг сонсогддог бөгөөд Ромын бурхан Янус (байшин, хаалганы хамгаалагч) нэрээр нэрлэгдсэн байдаг.

"Сича" гэдэг нь газар ашиглалтын үйл явцын маш эртний нэр юм. Өмнө нь энэ үед хүмүүс цэцэрлэгээ эмх цэгцтэй болгож, хөрсийг хаврын улиралд бэлтгэж эхэлсэн. Тэд хожуулыг сугалж, мөчрүүдийг цуглуулж, цасгүй бол газрыг бага зэрэг суллав. Тиймээс 31 хоногийг багтаасан өвлийн сарыг нэрлэжээ.

Хоёрдугаар сар

Григорийн тооллын дагуу жилийн хоёр дахь сар бол "догшин" юм. Энэ нь 28 хоног, өндөр жилд - 29. Украин хэлээр энэ нэрийг 19-р зууны төгсгөлд тогтоожээ. "Харгис" гэдэг нь энэ сарын цаг агаар шиг айхтар, хэцүү, зөрүүд гэсэн утгатай.

Гуравдугаар сар

Березен - "березол" гэсэн үгнээс гаралтай. Жилийн гурав дахь сар нь 31 хоногтой. Энэ утга нь хусны үнс цуглуулж шил хийдэг гар урлалын нэрнээс үүдэлтэй юм. Энэ процессыг гэсэлтийн үеэр буюу дөнгөж гуравдугаар сард хийсэн.

Дөрөвдүгээр сар

Хаврын хоёр дахь сар, дөрөвдүгээр сар Украин хэлээр "квитен" шиг сонсогддог. Энэ нэрийг 16-р зуунд түүнд өгсөн. "Квитка" гэдэг нь цэцэг гэсэн утгатай. Энэ нь байгалийн тод цэцэглэлтээр тодорхойлогддог. Дөрөвдүгээр сар 30 хоногтой.

"Traven" - "өвс" гэсэн үгнээс гаралтай. Анхны цасан ширхгүүд болон бусад цэцэгс цэцэглэж, дэлхий шинэхэн анхилуун өвсөөр бүрхэв. Хаврын гурав дахь сарын “Травэн” гэдэг нь үүнийг бэлгэддэг. Киевийн Оросын үед өвөг дээдэс нь түүнийг ингэж дууддаг байв. Тавдугаар сар нь хуанлийн 31 хоногоос бүрдэнэ.

Жилийн зуны саруудын Украины нэрийг орос хэл рүү орчуулснаар бүх зүйл илүү хялбар болсон. Сар бүр маш тодорхой тэмдэглэгээтэй байдаг.

Зуны улирал

Зургадугаар сар

"Червен" бол зуны эхний сар бөгөөд үүнд 30 хоног багтдаг. Хамгийн урт өдөр, хамгийн богино шөнө тодорхойлогддог. Сарын нэр нь Украины "өт" гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ үед төрсөн улаан шавжны нэр энэ байв. Эрт дээр үеэс тэдний дотор талыг улаан будаг болгон ашиглаж ирсэн. "Улаан" - улаан гэсэн үгнээс гаралтай сарын нэрний хоёр дахь ойлголт энд оршдог.

долдугаар сар

"Липен" бол Григорийн тооллын жилийн долоо дахь сар юм. Долдугаар сард 31 хоног байдаг. Сарын Украины нэр нь "линден" гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ үе нь Линден цэцэг цуглуулах замаар тодорхойлогддог бөгөөд зөгийн бал хураах үе гэж нэрлэгддэг.

Наймдугаар сар

"Могой" (8-р сар) сар нь "хадуур" гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ нь үр тариа огтлоход хэрэглэгддэг хэрэгсэл юм. Энэ нэр нь эртний Славуудаас гаралтай. Наймдугаар сар 31 хоногоос бүрдэнэ.

Есдүгээр сар

"Есдүгээр сар" гэдэг нь украин хэлээр ямар сонсогддог вэ? Украин дахь анхных нь "Вересен" гэж нэрлэгддэг.

Энэ нэр нь Полесьегээс гаралтай. Энэ хугацаанд Хизер тэнд цэцэглэдэг - үнэ цэнэтэй зөгийн бал ургамал. Сар нь 30 хоногтой.

Аравдугаар сар

"Жовтен" бол навч шар өнгөтэй болох үе юм. Энэ сар нь Киевийн Оросын үеэс энэ нэрийг хүлээн авсан. Хүмүүс бас шавар, гунигтай, навчит, өвөл, хурим гэж нэрлэдэг. Аравдугаар сар 31 хоногтой.

Арваннэгдүгээр сар

Украины арваннэгдүгээр сарыг "навчны уналт" гэдэг нь "навч", "унах" гэсэн үгнээс гаралтай. Энэ улиралд моднууд эцэст нь навчаа урсгадаг бөгөөд энэ нь навч унах гэж тодорхойлогддог. Арваннэгдүгээр сар (Украйн хэлээр "навчны уналт") 30 хоног байна.

Арванхоёрдугаар сар

"Хөх" - хөх (бөөгнөрөл) гэсэн үгнээс гаралтай. Эрт дээр үед намрын борооны дараа тэргэнд гишгэгдсэн праймерууд хөлддөг байв. Ийм замаар явахад хэцүү байсан - хөлдсөн бөөгнөрөл саад болж байв. Хөх нь мөн хөлдөөсөн хагалсан талбайд үүссэн. Ингээд 31 хоногтой, жилийн эцсийн сар болох сарын нэр гарчээ.

Дэлхий дээрх саруудын нэрс

Украин хэл дээрх саруудын нэрсийг ойлгох, санахад хялбар байдаг. Олон славян хэлэнд (Баруун Европ, Орос) саруудын нэрс нь славян гаралтай байдаг. Гэхдээ өөр өөр хэл дээр эдгээр нэрсийн хооронд ганцаарчилсан захидал харилцаа байхгүй байна. Заримдаа бүр өөр өөр хэлээр ярьдаг нутаг дэвсгэрт нэг сараар шилждэг.

Украйн, Польш, Беларусь, Чех, Хорват хэлүүд зөвхөн славян сарын нэрийг ашигладаг.

Саруудын албан ёсны славян нэрийг Орос, Словак, Серб хэлээр ашигладаггүй.

Олон улсын латин нэрсийг Болгар, Македон хэлээр сараар ашигладаг. Словен хэлээр хоёр систем зэрэгцэн ажилладаг.

Үүнийг нэгтгэн дүгнэе

Украин хэл дээрх саруудын нэр нь орос хэл дээрх ийм нэрсээс ялгаатай. Тэдний олонх нь Киевийн Оросын үеэс хойш тогтсон бөгөөд зөвхөн цаг агаарын нөхцөл байдлын шинж чанартай байсан. Украин хэл дээрх жилийн сарууд нь зөвхөн славян гаралтай байдаг. Орос хэл дээр тэдний нэр латин тэмдэглэгээнээс гаралтай.