„Dziękuję losowi, że mogłam zacząć swoją historię od zera” – Lena Kolyadenko. Lena Kolyadenko: „Zatrudniam tylko seksownych ludzi!” „Dima Kolyadenko zabronił naszym tancerzom pracować ze mną”

Choreografka Elena Kolyadenko w rozmowie z Gordonem Boulevardem po raz pierwszy opowiedziała o swoim prawdziwym związku z Dimą Kolyadenko, rozstaniu z Nazarem Dydykiem, dlaczego poczuła się kompleksowo, oglądając wideo z osobistego archiwum Tiny Karol, jak zerwała z Jamala, a także o relacji jej syna z dziewczyną.

Elena Kolyadenko jest dyrektorem artystycznym Freedom Ballet i grupy Freedom Jazz. Ponadto jest producentem i reżyserem ogromnej liczby spektakli i koncertów gwiazd ukraińskich i rosyjskich, takich jak Tina Karol, Swietłana Łoboda, Natalya Mogilevskaya, Lolita, Laima Vaikule. Elena z zasady nie rozmawia o polityce. Ale opowiedziała o swoim życiu osobistym. Opowiedziała Gordonowi Boulevardowi o tym, jak rozwijają się relacje po zerwaniu z byłymi mężami, dlaczego dostała gęsiej skórki podczas pracy z Tiną Karol, co jej syn sprzedaje swojemu biologicznemu ojcu Dimie Kolyadenko i kiedy zostanie babcią.

Zawsze byłem zwolennikiem tego, że jeśli masz problemy, praca jest denerwująca, boli Cię głowa, nie musisz przychodzić na próbę


Elena Kolyadenko. Zdjęcie: Lena Kolyadenko / Facebook


- Elena, ty prawie ciąglepracować w innych krajach. Myślałeś o przeprowadzce?

NIE. Zdecydowanie nie chcę przeprowadzać się do innego kraju. Od młodości nie miałem takich myśli. Bardzo kocham Ukrainę, Kijów. Przeniosłem tu już mamę i ojczyma. I ogólnie gromadzę wokół siebie wszystkich moich bliskich. Czujemy się tu dobrze.

Jeśli chodzi o umowy, powiem, że pracujemy głównie na Ukrainie. Moje zespoły koncertują za granicą średnio tylko dwa miesiące w roku. Szukam dla nich godnych miejsc do pracy. I bardzo ważnym warunkiem jest to, żebyśmy się nie rozdzielili i nie pracowali w pełnym składzie.

- A jeśli jest szansa na pracę tylko dla dwóch lub trzech tancerzy, czy odmawiasz?

Z pewnością. Jest zespół. I tłumaczę wszystkim, że ten zespół ma trzynaście lat, stanowimy jedną całość. Jeśli dwie lub trzy osoby pracują, co w tym czasie zrobi reszta? Tak, ciężko jest znaleźć przyzwoite kontrakty. Ale istnieją.

- Radu Poklitaru w wywiadzie"Bulwar Gordona„powiedział, że ma problem: tancerze baletowi nadal mieszkają i pracują za granicą. Czy spotkaliście się kiedyś z podobnym problemem?

W historii naszego baletu jedna tancerka zakochała się podczas tournée i wyjechała do innego kraju. Powody opuszczenia grupy przez artystów są różne. To zmęczenie, chęć samorealizacji, motywy osobiste. Ktoś całkowicie przestaje tańczyć, bo zobaczył w sobie inne powołania – na przykład posiadanie dzieci. Ale dla mnie to już nie jest problem, nauczyłem się odpuszczać. Dzięki temu naturalnemu procesowi w naszym życiu pojawiają się nie mniej utalentowani i niesamowici ludzie. Ważne, aby w pracy panowała profesjonalna, pozytywna, twórcza atmosfera. Zawsze byłem zwolennikiem poglądu, że jeśli masz problemy, praca jest irytująca, boli Cię głowa, nie musisz przychodzić na próbę. Przyjdziesz, kiedy będziesz gotowy.

Oglądanie filmu o życiu Tiny Karol i Jewgienija Ogira było dla mnie niewygodne. A teraz dostaję gęsiej skórki!


Zdjęcie: służba prasowa Eleny Kolyadenko


- Czy jesteś reżyserem filmowym?„Siła miłości i głosu” opowiada o tragicznej historii miłosnej Tiny Karol i jej męża Jewgienija Ogira, który zmarł w kwietniu 2013 roku. Czy praca nad tak szczerym filmem zbliżyła Cię do Tiny? Czy zostaliście przyjaciółmi?

Zaprzyjaźniliśmy się jako koledzy, ale nie zostaliśmy przyjaciółmi. Dla mnie przyjaźń jest na ogół czymś rzadkim. Niewiele jest osób, które mogę nazwać przyjacielem.

- Dużo rozmawiałeś o sprawach osobistych z Tiną Karol. Czy były momenty, kiedy musiałeś uczynić ją jeszcze bardziej otwartą, bo było to konieczne dla filmu?

Nie miałem takiego zadania. Ważne było stworzenie atmosfery zaufania, aby Tina otworzyła się i chciała o czymś porozmawiać.



Do pracy nad filmem zaproszono mnie, bo uznano, że dobrze znam Tinę, bo współpracuję z nią od dawna i widziałem ją na różne sposoby. Ale jej opowieści o spotkaniu z Żenią, o jej rozwoju jako artystki, o znaczeniu Żeńki w jej życiu i walce z chorobą były dla mnie wielkim odkryciem i szokiem. Tematyka filmu jest bardzo subtelna i delikatna. Dosłownie chodziłam po linie, utrzymując równowagę. Nie chciałem jej ranić niepotrzebnymi pytaniami. Nawet nieprzyjemnie było mi przeglądać materiały rodzinne Tiny, które przekazała jej matka. Ale musiałem to zrobić. Było to moralnie trudne, ponieważ przekazałem tę historię przez siebie. I oczywiście płakała. Jednocześnie poczułam kompleksy, bo szpiegowałam czyjeś życie. Nawet teraz, gdy o tym mówię, dostaję gęsiej skórki. Dlatego nie było potrzeby ponownie rozmawiać z Tiną o sprawach osobistych. Po prostu wiedziała, że ​​ją czuję, rozpoznaję jej emocje, nastrój. I to nas zbliżyło.

Powiedziałem Dimie Kolyadenko: „Nie musisz śpiewać!” Teraz myśli, że rozstaliśmy się, bo chciałam go wsadzić do złotej klatki!

Zdjęcie: lichnosti.net


- Jamala rozpoczęła swoją podróż na dużej scenie razem z Tobą. Byłeś jego producentem. Sądząc po informacjach w Internecie i reakcjach na temat rozstania, nadal masz do niej pretensje. Czy jesteś teraz w kontakcie? A jaki jest powód napięcia między wami?

Jeśli chodzi o rozbieżność z piosenkarką Jamalą, nie napisałem ani jednego komentarza, w którym wyraziłbym jakąkolwiek obrazę. Każdy pozostał przy swoim. Odzyskałem wszystko, co zainwestowałem. A Jamala otrzymał wolność.

- Obecnie produkujesz grupę KADNAY, w której twój syn Philip gra także z Dimą Kolyadenko. Czy odzyskałeś swoją inwestycję w ten projekt?

Jest za wcześnie na wyciąganie wniosków. Wielką przyjemność sprawia mi obserwowanie rozwoju grupy KADNAY. Tak, jestem zadowolony, że mój syn tam gra. Pięć lat temu Philip otrzymał gitarę w prezencie noworocznym. Teraz ma ich całą kolekcję. Znajdują się tu także unikalne eksponaty vintage. Na scenę zaprowadziła go pasja do gitary.


Dima Kolyadenko. Foto: obozrevatel.com


- Czy obsługujeojciec syna, twój były mąż Dmitrij Kolyadenko?

Były mąż kupuje piosenki od Philipa. Wczoraj Dima i ja wzięliśmy udział w programie telewizyjnym, a potem poszliśmy razem na kolację. Mówię mu: „Pamiętasz, że zawsze zabroniłem ci śpiewać?” Faktem jest, że Zhenya Rybchinsky miał kiedyś obsesyjny pomysł, aby stworzyć duet ze mnie i Dimy. Od razu powiedziałam: „Nie, nie chcę wychodzić na scenę, nie umiem śpiewać!” Ale Dima zainteresował się i zaczął gromadzić nagrania demo. Potem ich wysłuchałem i powiedziałem: "Dima, nie musisz śpiewać! Tańcz, rób choreografię, ale nie śpiewaj!" A oto siedzimy w restauracji i przypomniałem Dimie tę historię. Mówi: "Więc dlatego się rozstaliśmy! Chciałeś mnie wsadzić do złotej klatki!" Teraz Dima śpiewa z przyjemnością, ale staram się nie słuchać jego piosenek.

Dima i ja żyliśmy w doskonałej harmonii!

Zdjęcie:novaya.com.ua 00004605_01


- DOJak Twój mąż reaguje na takie spotkania ze swoją byłą?

Kto ci powiedział, że mam męża? Jestem wolną kobietą.

- A co z twoim tancerzem baletowym i stylistą Nazarem Didykiem? Mieszkaliście razem tyle lat! Czy twój związek się skończył?

To jest niemożliwe. Nasz związek nigdy się nie skończy, ponieważ jest moim wspaniałym i bliskim przyjacielem.

- Dlaczego tak się stało, że zerwaliście?

Dlaczego to się dzieje? Rozpoczęliśmy z Tobą wywiad i wkrótce go zakończymy.

- Dobrze więcmiłość do śmierci?

Nigdy w to nie wierzyłem, nawet w młodości. Czy w to wierzysz?

- Miłość rozwija się w inne uczucia, na których buduje się relacje. I mogą trwać długo.

Tak... Niestety, nie każdy zna tę formułę. Moi dziadkowie mieszkali ze sobą przez całe życie. A kiedy byłem młody i myślałem o takich związkach, powiedziałem: "Jak? To jest takie nudne!"

Ale z reguły po zerwaniu podtrzymuję związek. Jestem szczęśliwa, że ​​moi byli mężczyźni mnie kochają. Tak, nie o takich uczuciach tu mówimy. Chociaż może to po prostu miłość, która przeszła na inny poziom.

- Czy akceptujecie krótkoterminowe spotkania na jeden wieczór, żeby się dobrze bawić?

Mnie się to nie zdarza. Nie mogę tego zrobić. Nawet gdybyś postawiła mi zadanie znalezienia mężczyzny na jedną noc, nie byłabym w stanie tego zrobić. Muszę się zakochać.

- Czy Dima Kolyadenko zaproponowała ci odnowienie związku?

Kiedyś śmialiśmy się, że spotkamy się na starość, bo oboje byliśmy trochę szaleni!

- A kiedy mieszkaliście razem, zachowywał się tak samo impulsywnie, jak na przykład w związku z Iriną Bilyk: wyrzucał sofy z balkonów, wywoływał skandale w napadach zazdrości…

NIE. On i ja żyliśmy w doskonałej harmonii, robiąc wspólną sprawę. To nas bardzo zjednoczyło. Pamiętam, że Dima i ja byliśmy na trasie koncertowej i zawsze siedzieliśmy obok siebie w autobusie, ciągle rozmawiając. Sema Gorov obserwował nas, a potem powiedział: "Panie, gdzie znajdujesz wspólne tematy? Czy nie macie siebie dość?" I rozmawialiśmy dalej bez przerwy.

Nie boję się być babcią!



- Twój syn Philip ma długotrwały związekczłonek baletu jazzowego Freedom Vera. Dima Kolyadenko stwierdził już, że nie może się doczekać, aż zostanie dziadkiem...

Tak, niech poczeka. Dla Philipa jest jeszcze wcześnie. Ma mnóstwo zajęć i ambicje twórcze. Jest teraz w świetnym duchu walki. Chcę mieć wiele wnuków, kocham dzieci. Ale niech pojawią się trochę później. Właściwie sam Filip wie, że jest za wcześnie na posiadanie dzieci. A Vera nie tylko jest fanką jego twórczości, ale także wspiera zespół mojego syna na wszelkie możliwe sposoby: malowała emblematy na koszulkach, próby filmowe, występy koncertowe do przyszłego filmu dokumentalnego.

- Nie boisz się, że zostaniesz babcią?

Nie, absolutnie nie! Wszystko wydarzy się na czas!

Tagi:

Jeśli znajdziesz błąd w tekście, zaznacz go myszką i naciśnij Ctrl+Enter

Elena Kolyadenko jest jedną z najbardziej... nie, być może najbardziej utalentowaną rosyjską choreografką, reżyserką, producentką... Czasami wydaje się, że może odnieść sukces we wszystkim, czego się podejmie. Stworzony przez nią balet Wolność bardzo szybko zyskał ogromne zainteresowanie, a jej produkcje telewizyjne i koncerty zawsze przyciągają uwagę publiczności. A artyści wiedzą, że jeśli chcesz stworzyć kreatywny, stylowy i profesjonalny występ koncertowy, musisz skontaktować się z Eleną Kolyadenko. Nic dziwnego, że Elena od kilku lat z rzędu jest reżyserką wszystkich koncertów kanału Inter TV. Mediasat odwiedził kulisy kręcenia nowego projektu - dużego koncertu z okazji Dnia Niepodległości „Ukraina od A do Z” i pomiędzy występami zadał Elenie Kolyadenko kilka pytań.

„Mówią, że ten koncert to jedno z najtrudniejszych przedstawień ostatnich czasów. Czy tak jest?

Gdzie o tym mówią? (śmiech) Wszystkie bez wyjątku koncerty w Interze wymagają zawsze ogromnej koncentracji, dużej ilości czasu, poświęcenia, odwagi, nowych pomysłów i nieoczekiwanych decyzji. I ten koncert nie jest wyjątkiem.

— To nie pierwszy raz, ani nawet pierwszy rok, kiedy organizujecie duże koncerty dla telewizji Inter i nie tylko dla niej. Jak Twoim zdaniem możliwości techniczne zmieniają się z roku na rok?

Tak, naprawdę już od czterech lat prowadzę duże koncerty i programy w kanale Inter TV. Pragnienia, zadania, apetyty zmieniają się wraz z każdym większym świętem. To dobry, zdrowy trend. Cały zespół Interu chce za każdym razem odkrywać i demonstrować nowe możliwości, nastroje i atmosferę. Tak więc na ostatnim koncercie poświęconym 9 maja testowaliśmy i studiowaliśmy wszystko, co dotyczy siatki projekcyjnej. A podczas tego ostatniego letniego koncertu jednym ze środków wyrazu były ekrany wodne i kałuże wodne.

— Co Cię inspiruje do takich produkcji?
— Jakie jest Twoje zadanie na takich koncertach? Co musisz wiedzieć i potrafić?

Staram się robić jak najwięcej liczb dla siebie! Kiedy w trakcie przygotowań zrozumiem, że mi się to podoba, ekscytuje mnie lub zachwyca, wtedy większość publiczności też to odczuje.

A to, co kocham w mojej pracy, to to, że nie musisz stać w miejscu. Ciągle opanowujesz nowe środki techniczne, proces fotografowania, światło – to nie ma końca.

— Dlaczego w koncercie „Ukraina od A do Z” postanowiliście skupić się na dwóch elementach – ogniu i wodzie?

Koncert wiele mówi, wspomina ważne dla kraju kamienie milowe, ludzi, którzy sławili Ukrainę. Historia się zmieniła, ale słońce pozostało niezmienione, wschód i zachód słońca, deszcz i znowu świt. To właśnie odtworzyliśmy. Podstawą scenografii była konstrukcja ekranu przypominająca słońce. Z łatwością zamienił się zarówno w Księżyc, jak i Wenus. Cóż, ekrany wodne pomogły nam stworzyć w niektórych pomieszczeniach atmosferę ulewnego letniego deszczu.

— Z punktu widzenia tego, co widzisz w Europie i Ameryce, co zrobiło na Tobie ostatnio największe wrażenie? Może jest coś, co chcielibyśmy w przyszłości zrobić w naszej telewizji?

Ostatnio bawię się pomysłami na duże spektakle teatralne. To jest dokładnie to, co chciałbym zrobić. A ze świeżych wrażeń - występ Norweskiego Teatru Opery i Baletu „Jezioro Łabędzie”.

To fantastyczny występ w tej chwili mojego ulubionego choreografa i reżysera Alexandra Ekmana.

— Widzieliśmy, jak pracujesz z baletem na próbach. Chłopaki doskonale cię rozumieją. Czy jesteś surowym liderem?

Freedom Ballet to świetni profesjonaliści w swojej dziedzinie. Doskonale rozumieją nie tylko mnie. Dzięki swojemu doświadczeniu w telewizji rozwinęli wiele umiejętności. Chłopaki przede wszystkim rozumieją, że kamera potęguje emocje, a artystów widać dla widza jak przez szkło powiększające. Dlatego nie możesz kłamać, musisz oddać nastrój z pełnym zaangażowaniem. I już rozumieją, że koncert telewizyjny to przede wszystkim filmowanie, więc trzeba uzbroić się w cierpliwość i przygotować się na to, że coś się zmieni, coś zostanie zrobione na scenie.

— Swoją drogą, kiedy chłopaki tańczyli w wodzie, czy był jakiś sposób, żeby się „nie poślizgnąć”? A jak ćwiczyli te numery przed „przejściem” na dużej scenie?

Inscenizację w klasie prób wymyśliliśmy tylko dla numeru Witalija Kozłowskiego. Oczywiście nie mogliśmy przewidzieć wszystkiego. Nie rozumieliśmy, z jaką siłą rozpryski wody będą latać w wyniku tego czy innego ruchu. Więc wszystko było w przybliżeniu. Na samej scenie w wodzie mieliśmy dwa dni prób. Ale jeden z nich wyleciał, ponieważ basen przeciekał i był naprawiany. A następnego dnia dostaliśmy 30 minut na „rozcieńczenie” pokoju w wodzie. Było to oczywiście ekscytujące, niebezpieczne, ale i ekscytujące. Czego nie zrobisz dla piękna w kadrze! (śmiech) Zobacz, co zrobiliśmy 24-tego.

— Ile czasu zajmuje Panu przygotowanie każdego takiego koncertu? Kto ci pomaga?

Nastya Prud jest reżyserką telewizyjnej wersji koncertu, moją główną inspiracją, wie, jak „przeżuć to, czego potrzebuję”, ma doskonały gust i generuje mnóstwo pomysłów. Piękna dekoracja koncertu to jej pomysł we współpracy z artystką dekoratorską Natashą Klisenko. W zespole jest także cudowna dziewczyna - Marina Chikalovets. To ona zazwyczaj jako pierwsza zaczyna przenosić całą naszą firmę. Ona wie, jak w jakiś sposób wyczuć i rozszyfrować wszystkie moje nieuporządkowane fantazje, ubrać je w kolory, w odpowiednim stylu i co najważniejsze, przekazać je wszystkim innym. Kostya Gordienko i Nazar Didyk to moi wspaniali choreografowie. Przestudiowali już wszystkie zawiłości koncertów telewizyjnych i rozumieją niektóre kwestie nawet lepiej ode mnie. Jest jeszcze wiele osób, którym jestem wdzięczny za cierpliwość i wyrozumiałość. Należą do nich projektanci wideo (zwłaszcza Pravdin Production), projektantka kostiumów Natasha Skarzhepa, projektanci oświetlenia i zespół telewizyjny kierowany przez Marinę Shalevę. A bez baletu Freedom prawdopodobnie nie pracowałbym w tym projekcie. Drodzy artyści również są częścią naszego zespołu. Szczególne podziękowania należą się im za zaufanie i kreatywne podejście do naszych koncertów.

— Na koncertach Interu i nie tylko wystawiasz numery dla tych samych gwiazd. Czy praca z tymi samymi ludźmi jest dla Ciebie okazją do lepszego zrozumienia danej osoby i nawiązania jeszcze subtelniejszej współpracy, czy może bardziej interesuje Cię odkrywanie nowych artystów?

Wszystko jest interesujące. A zwłaszcza - odkrywać nowe oblicza w ludziach, których dobrze znam i eksperymentować.

piętnaście lat w ukraińskim show-biznesie. Producent, założyciel i dyrektor artystyczny baletu Wolność. Jej zespół z sukcesem współpracuje z czołowymi artystami z Ukrainy, Rosji, USA i Europy. Twórca kilku spektakli tanecznych i musicalu tanecznego „Pa”, który stał się udanym początkiem dla artystów: Vlada Yamy, Aleny Shoptenko, Jamala. Choreograf spektaklu Zarkana w Cirque du Soleil. Dyrektor produkcyjny wiodących programów telewizyjnych na Ukrainie: „Zirok Factory 2-3-4”, „Superfinal Factory”, „Voice of the Country-1”

Akulina Kuroczkina , 16 września 2010 o 20:24 1

Dlaczego Dmitry Kadnay odmówił Eurowizji?

Odmawiając udziału w kwalifikacyjnym castingu Konkursu Piosenki Eurowizji 2011, członkiem jury, którego był jeden z jego producentów - dyrektor wsparcia technicznego programów muzycznych NTKU - Vlad Baginsky, „gwiazda trzeciej wielkości” projekt New Channel „Factory Superfinal” Dmitry Kadnay dokonał wyboru na korzyść słynnej choreografki Eleny Kolyadenko (jej drugiej producentki).

Przeczytaj: 8016

Znany ukraiński choreograf i producent Elena Kolyadenko ogląda spektakl taneczny „MAYDAN”S”, a nawet krytykuje niektóre momenty.

Jestem widzem, jestem także widzem telewizji. Naprawdę wszystko mi się podoba. „Patrzę i krytykuję niektóre miejsca” – powiedziała choreografka podczas wizyty u Nikołajewa. – To mnie fascynuje i nawet gdybym był w jury, trudno byłoby mi wyłonić zwycięzców. Kiedy widzę tak wielu tańczących ludzi, jestem po prostu pełen emocji. Nie wiem, jak są oceniani.

„Jestem widzem, jestem widzem telewizyjnym”

Chyba nie na próżno media donosiły o baletnicy Anastazja Wołoczkowa, zasiadający w jury najdroższego przedstawienia w kraju „MAYDAN”S, słusznie mógł zostać zastąpiony przez choreografa Elena Kolyadenko.

Niestety reżyser jednego z najsłynniejszych baletów widowiskowych na świecie „Wolność”, którego tancerze niedawno odwiedzili miasto stoczniowców wraz z Dimą Kadnay, nie obejrzał pojedynku tanecznego Nikołajewa z Donieckiem.

Jednak po „skazaniu” uczestników Nikołajewa podczas występu z Donieckiem część widzów i choreografów nadal uważa, że Wołoczkow trzeba zmienić.

Kolyadenko byłby godnym następcą Volochkovej


Balet pokazowy Freedom pod jej kierownictwem w niecały rok uczynił taniec sensacją


Ich plastyczność i mimika zachwyciły telewidzów i uczestników różnych projektów tanecznych.


Lena ucieleśnia swoje najśmielsze pomysły w tańcu baletowym


Według portalu informacyjnego „SMI-Dniepropietrowsk” w 2004 roku publiczności zaprezentowano sztukę „Improwizacje do muzyki Stinga”, która odniosła ogromny oddźwięk i sukces.

Prawdopodobnie Lena musiała być zazdrosna o Dmitrija Kadnaya wobec dziewcząt Nikołajewa

Jeśli jednak istnieje takie powiązanie, to para nie będzie w stanie długo utrzymać tego w tajemnicy...

W 1993 roku założyła swój pierwszy popowy zespół taneczny Art Classic Ballet.



W 2000 roku Lena Kolyadenko zaprezentowała swoje spektakle na międzynarodowym festiwalu ruchu współczesnego „Taniec XXI wieku” - balet otrzymał nominację „Odkrycie roku”.

W 2001 roku nominacja „Najlepsze przedstawienie roku” na międzynarodowym festiwalu muzycznym „Tavria Games”.

W 2002 roku zorganizowano balet „WOLNOŚĆ”. Elena Kolyadenko jest dyrektorem artystycznym i kreatywnym, choreografem i organizatorem baletu WOLNOŚĆ.

2004 - zaprezentowano publiczności sztukę „Improwizacje do muzyki Stinga”, która odniosła ogromny oddźwięk i sukces.

Integralną częścią pracy jest współpraca z wieloma wykonawcami muzyki pop, produkcje oraz udział w projektach telewizyjnych i pracach wideo.

Elena była jurorem w programie telewizyjnym „Dancing with the Stars”.

Najlepszy dzień

W Pierwszej Ukraińskiej „Fabryce Gwiazd” Elena Kolyadenko działała jako nauczycielka choreografii i utalentowana reżyserka tańca scenicznego. W „Star Factory -2” jako dyrektor koncertu.

Elena Kolyadenko była choreografem występu Swietłany Łobody na Konkursie Piosenki Eurowizji 2009.

Wyszła za mąż za Dmitrija Kolyadenko i ma syna Phillipa.