Alicja - „czarny znak” (piosenka) (K. Kinchev). Zwroty i wyrażenia pirackie

Atrybut oznaczający oskarżenie wysuwane przez społeczność piracką (lub poszczególnych piratów) jednemu z jej członków (lub grupie piratów) o naruszenie statutu, rozkazów, zasad i zwyczajów Bractwa Wybrzeża.

Pochodzenie

Termin i pojęcie „czarnego znaku” po raz pierwszy wprowadził Robert Stevenson w powieści „Wyspa skarbów” (1883). Później był wielokrotnie używany w literaturze czy kinie, ukazując istnienie społeczności pirackiej.

Faktycznie, zgodnie z tradycją karaibskich piratów, odbyła się prezentacja karty śmierci, w którym grał as pik. Pokazywano go osobom podejrzanym o zdradę stanu. Okazało się, że danej osobie groziło niebezpieczeństwo śmierci lub że nie chcieli jej tu widzieć.

Rytuał wyglądu i prezentacji

Tradycyjnie czarny znak jest przedstawiany w postaci kartki papieru lub karty z czarnym okrągłym znakiem narysowanym sadzą. Kiedy taki czarny znak został przekazany, na dłoni oskarżonego pirata odciśnięta została plama sadzy, oznaczając go w ten sposób.

Oskarżeni mają obowiązek odeprzeć stawiane im zarzuty lub przyjąć wyzwanie do walki, jeżeli czarny znak zawiera taki wymóg lub oskarżony nie może w inny sposób udowodnić swojej niewinności. Jeśli pirat, któremu opatrzono czarny znak, nie potrafił lub nie chciał udowodnić swojej niewinności albo nie dopełnił wymagań stawianych czarnym znakiem, groziła mu kara, łącznie z wydaleniem z szeregów Bractwa Bractwa Wybrzeże albo śmierć.

Często otrzymanie przez pirata czarnego znaku oznaczało już, że wyrok na pirata został wydany i nie podlegał zaskarżeniu. Tak więc Billy Bones, otrzymawszy czarny znak, był tak zmartwiony, że zmarł na udar.

W kulturze popularnej

• W powieści RL Stevensona Wyspa skarbów (1883) czarny znak został przyznany dwukrotnie: nawigatorowi Billy'emu Bonesowi w rozdziale 3 i kapitanowi Silverowi w rozdziale 29.
• W filmie „Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka” (2006) czarny znak jest niemal dosłownie ukazany jako czarna plama. W postaci ropnia występuje na dłoni Bootstrap-Bill (później Bill przekazuje ją do Jacka Sparrowa) i jest znacznikiem tropiącym krakena.
• W 1994 roku grupa rockowa „Alice” wydała album „Black Mark” z piosenką o tym samym tytule. W tekście piosenki czarny znak nawiązuje do muzyki rockowej.

Napisz recenzję o artykule "Czarny znak (znak)"

Notatki

Postacie Kino Telewizor Gry wideo Zobacz też

Fragment charakteryzujący Czarny Znak (znak)

Ale bał się geniuszu Bonapartego, który mógł być silniejszy niż cała odwaga wojsk rosyjskich, a jednocześnie nie mógł pozwolić na wstyd swojemu bohaterowi.
Podekscytowany i zirytowany tymi myślami książę Andriej poszedł do swojego pokoju, aby napisać do ojca, do którego pisał codziennie. Spotkał się na korytarzu ze swoim współlokatorem Nieswitskim i żartownisiem Żerkowem; Jak zwykle z czegoś się śmiali.
-Dlaczego jesteś taki ponury? – zapytał Nieswicki, zauważając bladą twarz księcia Andrieja o błyszczących oczach.
„Nie ma sensu się bawić” – odpowiedział Bolkoński.
Podczas gdy książę Andriej spotykał się z Nieświckim i Żerkowem, po drugiej stronie korytarza Strauch, austriacki generał, który przebywał w kwaterze Kutuzowa, aby nadzorować zaopatrzenie armii rosyjskiej w żywność, oraz członek Gofkriegsratu, który przybył dzień wcześniej, , podszedł do nich. Na szerokim korytarzu było wystarczająco dużo miejsca, aby generałowie mogli swobodnie rozproszyć się w towarzystwie trzech oficerów; ale Żerkow, odpychając ręką Niewitskiego, rzekł głosem zdyszanym:
- Idą!... idą!... odsuńcie się! proszę o drogę!
Generałowie przechodzili obok z wyrazem chęci pozbycia się uciążliwych zaszczytów. Na twarzy żartownisia Żerkowa pojawił się nagle głupi uśmiech radości, którego najwyraźniej nie mógł powstrzymać.
„Wasza Ekscelencjo” – powiedział po niemiecku, ruszając dalej i zwracając się do austriackiego generała. – Mam zaszczyt pogratulować.
Pochylił głowę i niezgrabnie, niczym dzieci uczące się tańca, zaczął przebierać najpierw jedną, potem drugą nogą.
Generał, członek Gofkriegsratu, spojrzał na niego surowo; nie zauważając powagi tego głupiego uśmiechu, nie mógł odmówić mu chwili uwagi. Zmrużył oczy, żeby pokazać, że słucha.
„Mam zaszczyt pogratulować, przybył generał Mack, jest zupełnie zdrowy, tylko trochę zachorował” – dodał, promieniejąc uśmiechem i wskazując na swoją głowę.
Generał zmarszczył brwi, odwrócił się i poszedł dalej.
– Gott, wie naiwnie! [Mój Boże, jakie to proste!] – powiedział ze złością, odchodząc kilka kroków.
Nieswicki ze śmiechem uściskał księcia Andrieja, ale Bołkoński, bledszy jeszcze bardziej i z gniewnym wyrazem twarzy, odepchnął go i zwrócił się do Żerkowa. Nerwowe rozdrażnienie, w które wprawił go widok Macka, wieść o jego klęsce i myśl o tym, co czeka armię rosyjską, znalazło swój wyraz w gniewie na niestosowny żart Żerkowa.
„Jeżeli pan, drogi panie” – mówił przenikliwie, lekko drżąc dolną szczęką – „chce być błaznem, to nie mogę panu temu zabronić; ale oświadczam ci, że jeśli jeszcze raz odważysz się naśmiewać ze mnie w mojej obecności, to nauczę cię, jak się zachować.
Nieswicki i Żerkow byli tak zaskoczeni tym wybuchem, że w milczeniu patrzyli na Bołkońskiego z otwartymi oczami.
„No cóż, po prostu pogratulowałem” – powiedział Żerkow.
– Nie żartuję, proszę o ciszę! - krzyknął Bołkoński i biorąc Nieświckiego za rękę, odszedł od Żerkowa, który nie mógł znaleźć odpowiedzi.
„No cóż, o czym mówisz, bracie” – powiedział uspokajająco Nieswicki.
- Jak co? - przemówił książę Andriej, powstrzymując się od podniecenia. - Tak, musisz zrozumieć, że albo jesteśmy oficerami, którzy służą naszemu carowi i ojczyźnie i cieszą się wspólnym sukcesem, a smucą się z powodu wspólnych niepowodzeń, albo jesteśmy lokajami, którzy nie dbają o sprawy pana. „Quarante milles hommes masakry et l”ario mee de nos allies detruite, et vous trouvez la le mot pour rire” – powiedział, jakby chcąc wzmocnić swoją opinię tym francuskim zwrotem. „C”est bien pour un garcon de rien, comme cet individu, nie vous avez fait un ami, mais pas pour vous, pas pour vous. [Zginęło czterdzieści tysięcy ludzi, a sprzymierzona z nami armia została zniszczona i można z tego żartować. Jest to wybaczalne tak nieistotnemu chłopcu, jak ten pan, którego uczyniłeś swoim przyjacielem, ale nie dla ciebie, nie dla ciebie.] Chłopcy mogą się tylko tak bawić” – powiedział książę Andriej po rosyjsku, wymawiając to słowo z francuskim akcentem, zauważając że Żerkow go jeszcze słyszy.

Zdarza się, że zwykli, całkowicie zdrowi ludzie nagle antycypują swoją rychłą śmierć i opowiadają o niej swoim bliskim. Nie myślałem o tym tajemniczym zjawisku, chociaż o nim czytałem, dopóki w rodzinie moich bliskich nie wydarzył się tak tragiczny wypadek.
W zeszłym roku zadzwoniła do mnie ich córka Swietłana i powiedziała, że ​​jej matka, Lidia Olegovna, nagle zmarła. Ta wiadomość spadła znikąd.
Jak na niespełna sześćdziesiąt lat zmarła była kobietą stosunkowo zdrową, przynajmniej na nic poważniej nie chorowała, zawsze była energiczna i wesoła, zajmowała się całym domem, gdyż córka i zięć pracowali do późna do późna w zagranicznej firmie, a jej emerytowany mąż pracował na pół etatu jako stróż. Po przebudzeniu Sveta opowiedziała mi o niezwykłych okolicznościach, które poprzedziły śmierć jej matki.
Tydzień wcześniej wieczorem matka pokazała córce, gdzie znajdują się różne dokumenty i rzeczy, które uporządkowała w idealnym porządku, a także wręczyła jej listę zakupów z notatkami, gdzie co znaleźć. Zaskoczona Sveta zapytała: po co to wszystko? Na co matka spokojnie odpowiedziała, że ​​wkrótce umrze. Córka zaczęła ją namawiać, żeby wyrzuciła z głowy tę głupotę, pożyje jeszcze wiele lat i będzie wychowywać wnuki. Lidia Olegovna nie sprzeciwiła się i rozmowa została zapomniana. I dokładnie tydzień później, dzień po dniu, ojciec wracając ze służby zastał żonę już zmarzniętą, siedzącą na krześle przed działającym telewizorem. Przyczyną śmierci, jak ustalili lekarze, był zawał serca, chociaż zmarła nigdy nie skarżyła się na serce.
Następnie postanowiłem dowiedzieć się, co ezoterycy i naukowcy wiedzą o tym tajemniczym zjawisku i jak je wyjaśniają. Okazało się, że takich przykładów jest bardzo dużo, od starożytności po współczesność. Co więcej, parapsycholodzy i badacze zjawisk anomalnych od wielu lat bezskutecznie starają się go rozwiązać. Odkryli to nasi naukowcy z Laboratorium Eksperymentalnego Bezpieczeństwa Informacji Energetycznej Rosyjskiej Akademii Nauk. Zatrudnia naukowców z różnych dziedzin – fizyki, matematyki, bio- i geofizyki, w tym kandydatów nauk, profesorów, a nawet pracowników naukowych.
Przez kilka lat za pomocą unikalnych instrumentów badali energetyczne pola informacyjne, czyli jak je nazywa się, aury ludzi, którzy stali się ofiarami katastrof, odnieśli poważne obrażenia w wypadkach, a następnie przez długi czas chorowali, będąc na granicy życia i śmierci. W rezultacie naukowcy dokonali sensacyjnego odkrycia. Odkryli, że w aurze tych ludzi z pewnością znajduje się energetyczny „znak”, który jest powiązany z nieszczęściem, które się wydarzyło. A co najważniejsze, pojawia się nie po, ale na długo przed wystąpieniem nieszczęścia! Oznacza to, że najpierw pojawia się subtelna przyczyna materialna, a dopiero potem jej fizyczna konsekwencja. Na zdjęciach pola informacyjnego energii ten fatalny „znak” wygląda jak czarna plama. Dlatego nazwano go „czarnym znakiem”.
Ale to nie wszystko. Naukowcy doszli do wniosku, że niektórzy ludzie potrafią nagle zacząć gromadzić tzw. energię zniszczenia. „Jest podobny do patogennego drobnoustroju lub bakterii, tylko na subtelnym poziomie energii” – mówi jeden z założycieli Laboratorium Eksperymentalnego, Walery Nikołajewicz Sokołow. - W każdym razie jest to żywa, a nawet myśląca substancja. Drobnoustroje i bakterie, dostając się do organizmu człowieka, natychmiast rozpoczynają swoje niszczycielskie działanie, jednak wiążą się z tym konsekwencje, tj. Sama choroba nie pojawia się od razu, ale po godzinach, dniach, a nawet tygodniach. To samo z „czarnymi znakami”. Być może jest to rodzaj mikrobów energetycznych niosących program zniszczenia, które wprowadzane są w pole informacyjne energii, czyli ludzką aurę... Co więcej, w przeciwieństwie do zwykłych drobnoustrojów, „czarny znak” nie zaczyna działać natychmiast , ale najpierw jakby „przygląda się uważnie” i „obwąchuje” aurę, a potem, już w nią wniknąwszy, „osiada” w nowym miejscu, przyzwyczaja się do niej. I dopiero potem zaczyna się jego niszczycielskie działanie.”
Jednym z niepodważalnych potwierdzeń tragicznych konsekwencji pojawienia się „czarnego znaku” była katastrofa amerykańskiego wahadłowca Columbia w lutym 2003 roku. Na miesiąc przed jego wystrzeleniem naukowcy z Laboratorium Eksperymentalnego Bezpieczeństwa Informacji Energetycznej zidentyfikowali krytyczne stężenie energii destrukcji w aurach wszystkich siedmiu astronautów oraz w polu informacji energetycznej statku kosmicznego, co zwiastowało nieuniknioną śmierć ludzi i zniszczenie transfer.
Do NASA wysłano oficjalny list ostrzegający o zbliżającej się katastrofie i jej podstawach naukowych. Ale Amerykanie zignorowali alarmującą prognozę moskiewskich naukowców. Podobnie jak fakt, że pod koniec grudnia 2002 roku znane czasopismo Babaji, oficjalny organ indyjskich astrologów, opublikowało w zasadzie to samo ostrzeżenie: „W Stanach Zjednoczonych duży projekt naukowy najprawdopodobniej zakończy się niepowodzeniem związane z badaniami kosmicznymi.”
Można sobie wyobrazić, co przeżyli twórcy Laboratorium Eksperymentalnego Walery Nikołajewicz Sokołow i Giennadij Michajłowicz Martsew oraz ich koledzy, gdy mieli absolutną pewność, że wraz ze statkiem zginie na pewno siedmiu amerykańskich astronautów! Wiedzieli i rozumieli, że tragedia jest nieunikniona, ale nie mogli zrobić nic, aby jej zapobiec. Bo inercja myślenia wysokich urzędników jest silniejsza niż jakiekolwiek argumenty naukowe.
Niestety prognoza wkrótce się sprawdziła: 19 lutego 2003 roku podczas zejścia z orbity wahadłowiec Columbia eksplodował.
Naukowcy nie wiedzą jeszcze, skąd pochodzi „czarny znak”. Być może jest to istota z nieznanych nam jeszcze światów równoległych, której mieszkańcy mają zupełnie inną esencję energetyczno-informacyjną niż ludzie. Ważne jest coś innego. Mianowicie energia zniszczenia jest rejestrowana przez przyrządy jako wartość zmienna. Przy pewnym stężeniu zaczyna się włączać mechanizm samozniszczenia podmiotu, czyli osoby lub urządzenia. Innymi słowy, kiedy zostaną osiągnięte wartości krytyczne, energia ujemna z konieczności zaczyna się manifestować. Dla człowieka są to poważne choroby, wypadki i nieszczęścia, a nawet śmierć, czasami w zupełnie nieoczekiwanych sytuacjach.
Chociaż pochodzenie „czarnego znaku” pozostaje nieznane, badacze z Laboratorium Doświadczalnego ustalili, dlaczego pojawia się on w aurze konkretnej osoby. Okazuje się, że przyczyny są dość powszechne. Mógł życzyć zła bliźniemu, zdradzić go lub pozazdrościć mu czarną zazdrością, dopuścić się niegodziwego czynu, a nawet po prostu bardzo źle o kimś myśleć. W ten sposób osłabił swoje ochronne biopole i tym samym pozwolił na przeniknięcie „czarnego znaku”.
Drugim powodem jego pojawienia się, jak odkryli naukowcy, są grzechy naszych przodków, czyli karma. Ich konsekwencje mogą oddziaływać na pokolenia i prowadzić do tego, że niszczycielski byt energetyczno-informacyjny w postaci „czarnego znaku” „osiada” w aurze człowieka. To znaczy, chociaż mówią, że syn nie jest odpowiedzialny za swojego ojca, w rzeczywistości jest! I nie tylko dla niego, ale także dla jego dziadka i babci, a czasem dalej w głąb wieków, jeśli raz popełniony grzech był bardzo poważny.
Wreszcie trzeci powód na pierwszy rzut oka wydaje się całkowicie nienaukowy, ale naukowcy go cytują. Zdarza się, że „czarny znak” jest spowodowany złym okiem, obrażeniami, czarną magią i ogólnie materializacją negatywnych myśli i emocji jednej osoby w stosunku do drugiej. W takich przypadkach wyrażenie „ześlij klątwę” nie ma znaczenia mistyczne, ale fizyczne.
Jeśli chodzi o przeczucia rychłej śmierci, które pojawiają się u osób skazanych na zagładę, można założyć, że nasza podświadomość rejestruje przenikanie nieproszonego gościa do aury w postaci „czarnego znaku”. Kiedy koncentracja energii zniszczenia osiągnie poziom krytyczny, w świadomości pojawia się informacja o tym. I wtedy człowiek mówi sobie: moje dni są policzone

Siergiej Demkin
Magazyn „Życie sportowe Rosji”

Piraci! Duch wolności i buntu! Kto z nas nie kochał ich w dzieciństwie? I nawet po wielu latach sympatia i zainteresowanie ich osobami nie słabną wśród starszego pokolenia. W tym materiale zapamiętamy, a może nawet nauczymy się nowych, oryginalnych, inspirujących i zabawnych pirackich zwrotów i wyrażeń.

Pomysł na imprezę dla dzieci

„Tysiąc diabłów! Piastrowie! Zakotwicz w mojej zatoce! Zacznijmy więc. Morscy rozbójnicy i romantycy, zarówno brutalni, jak i odważni, podróżują po morzach w poszukiwaniu zdobyczy, zarabiając na życie rabunkami i najazdami. Jak wiadomo, morze jest surowym przyjacielem, a przebywanie w niewoli na morzu pozostawia piętno na piratach. „A żeglarze pamiętają Boga, gdy morze ich mocno obejmuje”. Dlatego większość pirackich wyrażeń i zwrotów jest dość niegrzecznych, podobnie jak sami rabusie.

Jasne i niezwykłe kostiumy piratów, mocne, a czasem bardzo niegrzeczne wyrazy twarzy uzupełniają ich wizerunek. Dlaczego nie urządzić przyjęcia lub urodzin dla swojego dziecka w duchu piractwa? A niektóre pirackie zwroty dla dzieci można po prostu zapamiętać i wykorzystać w różnych konkursach. A ich zaszyfrowane lub zawoalowane znaczenie jest łatwe do wyjaśnienia dzieciom.

Międzynarodowy Dzień Pirata

„Palundra! Wszystkie ręce na pokład!” „Grzmij mnie!” Znany laureat Dave Barry napisał o akcji małego kręgu ludzi obchodzących Dzień Pirata. Pomysł ten spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem i poparciem dziennikarzy. A teraz obchodzony jest 19 września, w oryginale ten dzień nazywa się „Mów jak pirat!” Założycielami tego święta są John Bowron i Mark Summerson, którzy pewnego razu w ramach żartu postanowili użyć na imprezie pirackiego slangu, a wszystko zaczęło się w 1995 roku, 19 września.

Przykłady najsłynniejszych wyrażeń pirackich

Podajmy przykłady i przeanalizujmy znaczenie niektórych pirackich zwrotów.

„Połknij czarny znak”. To wyrażenie oznacza głęboką urazę, ciszę i niechęć do rozmów.

„Wypełnij ładownię”. Znaczenie tego wyrażenia sprowadza się do jedzenia, zjedzenia obfitego posiłku.

„Zacumuj w cichym porcie”. Piraci byli także romantykami i koneserami kobiecego piękna. A to oznacza... zawarcie związku małżeńskiego! Właśnie to!

„Zwilż gardło”. Slang określający upijanie się. „Stwórz burzę w ładowni”. Wyrażenie to wyraża także chęć pirata do wypicia czegoś mocnego i odurzającego.

„Trzęsąc kośćmi”. Oznacza to po prostu taniec.

„Przyjaźń z diabłem morskim”. Znaczenie tego żałosnego wyrażenia sprowadza się do przejawu złości, wściekłości lub niezadowolenia.

„Brzdąkanie złotem lub rzucanie piastrów”. Kup coś.

Jack Sparrow. Kapitan Jack Sparrow

Johnny'emu Deppowi udało się wspaniale i niezapomnianie stworzyć wizerunek pirata. Jego postać okazała się oryginalna, oryginalna i niepodobna do nikogo innego. Jack Sparrow, przepraszam, Kapitan Jack Sparrow znacznie rozszerzył listę pirackich zwrotów. Pozwólcie, że przedstawimy Państwu kilka z nich.

„Nikt nie może się ruszyć! Straciłem rozum...” Albo na przykład: „Trzeba uważać na uczciwych ludzi: nawet nie zauważysz, kiedy zrobią coś głupiego”. „Moje ręce są czyste! Hmm... w przenośni. Kapitan Jack Sparrow to słynny pirat, który woli rozwiązywać problemy przeważnie pokojowo, wykorzystując wszystkie swoje wyjątkowe pokłady elokwencji i dowcipu. Ta cecha odróżnia go od wizerunków tradycyjnych piratów. Jest także uroczy, słodki, przebiegły, ostrożny i wdaje się w bójki tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne.

Piracki slang, czarny znak i wiele więcej

Piraci należą już do przeszłości i nawet jeśli dzisiaj pojawią się pojedyncze statki, które uznają się za piratów, nie będzie to trwało długo. Slang piracki został zachowany i nabrał komedii i prostoty. Oto na przykład kilka zabawnych pirackich zwrotów.

„Pełne żagle i żeglowanie na sucho!” W tym miejscu życzymy udanej podróży, powodzenia i udanej podróży. „Córka kapitana”. To zdanie oznaczało bicz z dziewięcioma ogonami. Albo ten cytat słynnego Jacka Sparrowa: „Albo jesteś szaleńcem, albo geniuszem! Chociaż są to dwie skrajności tej samej istoty! „Kobieta na statku oznacza duże kłopoty! Jeśli tego nie weźmiesz, będzie gorzej!”

Oprócz zwrotów pirackich stosuje się pojęcie „czarnego znaku”. Stanowił swoistą wizytówkę piratów, był też znakiem ostrzegawczym, a dla swoich towarzyszy wyrokiem śmierci. Otrzymali go piraci, którzy nie przestrzegali kodeksu. Tak, wszyscy wiedzą, że piraci mieli piracki kodeks. Był to zbiór zasad, których każdy szanujący się pirat miał obowiązek przestrzegać.

Przyjrzyjmy się kilku pirackim zwrotom:

• „Wyrzuć białą flagę!”
• „Hej, łokieć w łokieć, pójdziemy na kilka beczek rumu!”
• "Kotwica!"
• „Zamknij się i pozwól mi przejść!”
• „Tchórzliwy szczeniak. Portowy szczur! Rzuć się do Dave'a Jonesa! - to znaczy idź do zmarłego, który pozostaje w piekle.

Uważa się, że piractwo jest domeną surowych, ogorzałych mężczyzn, których statki pływały pod czarną banderą lub Jolly Rogerem, ale wśród nich były też kobiety-piratki, które swoją śmiałością prześcignęły wielu rabusiów i uczestniczyły w najbardziej niesamowitych przygody. Jednym z tych piratów była Alvilda, skandynawska księżniczka.

Wniosek. Konkluzja

Podsumowując ten materiał, chciałbym życzyć wszystkim wspaniałego nastroju, poczucia ducha piractwa, zorganizowania podobnego święta w gronie znajomych i dobrej zabawy nie tylko dla dzieci, ale także dorosłych. Pamiętam ulubiony dowcip wspaniałego Johnny'ego Deppa o grzecznym piracie-szkielecie, który zamawiając w knajpie kufel rumu, w zamyśleniu prosi kelnera, żeby przyniósł mu mopa!

Zawarte w albumie

KOMENTARZE DO PIEŚNI:

***

Czarny znak - fikcyjny atrybut piracki, oznaczający oskarżenie wniesione przez społeczność piracką jednemu z jej członków o naruszenie statutu, procedur, zasad i zwyczajów Bractwa Wybrzeża. Otrzymanie czarnego znaku w istocie oznaczało wyrok śmierci. Pojęcie „czarnego znaku” zostało po raz pierwszy wprowadzone przez R. L. Stevensona w r powieść „Wyspa skarbów”(1883). Zobacz też:

K. Kinchev:

Czarny znak jest mediatorem i ten, kto go podniesie, jest już skazany. Skała dla Rosjanina to los, przed którym nie można uciec.

K. Kinchev, gazeta „Segodnia” nr 216 (323) z dnia 11.11.1994:

Czarny znak to banalny mediator, którego raz złapiesz i jesteś potępiony. Przeczytaj ponownie „Czarodziejskie skrzypce” Gumilowa- wszystko jest o tym powiedziane...

***
Z odpowiedzi K. Kincheva na pytania odwiedzających oficjalną stronę ALICE alisa.ru:

Bez nazwy:
Co oznacza ten akapit w tekście piosenki „Black Mark” z książeczki albumu?
Jest napisane od tyłu:

Myleb i Mynrech są jej lisurganami,
Utekar yuushlob liortsop b i.
YiksvokloiTs lyb I oklot b ilse

A może to kolejny błąd projektantów?

Kinchev:
To wiersz Igora Chumychkina. Należy go czytać od prawej do lewej.

***
Z odpowiedzi K. Kincheva na pytania odwiedzających oficjalną stronę internetową ALICE alisa.ru 11.01.2002:

Michael:
Konstantin, wyjaśnij analfabetom, co oznacza „Czas „H” z Czarnego Znaku. Słyszałem to zdanie wiele razy, ale nikt nie potrafił mi wyjaśnić jego znaczenia.

Kinchev:
Czas na sekundę przed śmiercią...

Tekst piosenki „Czarny Znak”:

Wrażliwa godzina czasu „H”,
Brokat gwiazd na ramieniu,
W czarze zepsucia lecę w promieniu,
Mój czarny znak, znak...

Noc do gwiazd, światło do Ojca,
Kurz jest drogi mojej twarzy,
Do końca, tańcz do końca,
Mój czarny znak, znak...
Mój czarny znak to ROCK!

Jeśli wiesz jak żyć,
Skorzystaj z okazji i odpowiedz mi:

Jestem draniem wiosny, jestem szumowiną jesieni,
Nie jestem ani twoim przyjacielem, ani wrogiem, ale tak.
Przydrożny mak wysysa moją krew,
Mój czarny znak, czarny znak.

Ilu było tych, którzy wyszli za drzwi?
Na moich oczach. Gdzie oni są teraz?
Gdzie są teraz ci, w których bestia wyszła
Twój czarny znak, czarny znak.

Kto jest tu lepszy niż ty?
Kto tu jest gorszy ode mnie?
Komu na tym świecie podobają się kwiaty?
Którego z nas uspokoi ziemia?

Utevssar do Yaslunrev on, Lesha echo w
Myleb i jej lisurgan,
Utekar yuushlob liortsop b i.
YiksvokloiTs lyb I oklot b ilse.

Mój jęk zakłóca wiatr.
Twój śmiech wywołuje grzmoty w górach,
Hej bracie! Lecimy przez życie jak dzieci,
Kiedy jemy!

Wrażliwa godzina czasu „H”,
Brokat gwiazd na ramieniu,
W czarze zepsucia lecę w promieniu,
Mój czarny znak, znak...
Noc do gwiazd, światło do Ojca,
Kurz jest drogi mojej twarzy,
Do końca, tańcz do końca,
Mój czarny znak, znak...
Mój czarny znak to ROTSK!

Jeśli wiesz jak żyć,
Skorzystaj z okazji i odpowiedz mi:
Kto mógłby być Twoim przewodnikiem po niebie?

_______________________________________________________________________