Rosyjskie rymowanki i dowcipy
Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, ile masz lat?- Siedemdziesiąt, babcia, siedemdziesiąt, Pachomowna!
- Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, kiedy umrzesz?
„W środę babciu, w środę Pachomowna!”
- Jesteś naszym suwerenem Sidorem Karpowiczem, kiedy zostaniesz pochowany?
„Piątek, babcia, piątek, Pachomowna!”
- Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, jak zostaniesz zapamiętany?
- Naleśniki, babcia, naleśniki, Pachomowna!
- Suwerenu, jesteś naszym Sidorem Karpowiczem, jak zadzwonisz po tobie?
„Na patelni, babciu, na patelni, Pachomowna!”
- Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, czy masz wiele dzieci?
- Siedem, babcia, siedem, Pachomowna!
- Suwerenu, jesteś naszym Sidorem Karpowiczem, co będziesz karmić i pić po sobie?
- Pokój, babcia, pokój, Pachomowna!
- Suweren, jesteś naszym Sidorem Karpowiczem, chodzenie po świecie to mroźna zima!
- W łykowych butach, babciu, w łykowych butach, Pakhomovna!
- Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, aby chodzić po świecie - psy to zjedzą!
- Z kijem, babcia, z kijem, Pakhomovna!
- Suweren, jesteś naszym Sidorem Karpowiczem, chodzić po świecie - nie ma w co wkładać jałmużny!
- Do mojej torebki, babciu, do jej torebki, Pachomowna!
„Gdzie, moja droga, szykujesz?”
- Nie powiem.
„Powiedz mi, moja droga, gdzie się przebierasz?”
— W mieście na jarmark.
"Kochanie, zabierz mnie ze sobą!"
- Nie wezmę tego.
Zabierz mnie, moja droga, ze sobą.
- Usiądź na krawędzi.
- Co masz, kochanie, w wózku?
- Nie powiem.
— Co, moja droga, w wozie?
- Jabłka.
- Daj mi kochanie jabłko.
- Nie dam tego.
Daj mi jabłko, kochanie.
- Weź jeden.
- Gdzie my, moja droga, spędzimy z tobą noc?
- Nie powiem.
- Powiedz mi moja droga, gdzie spędzimy z tobą noc?
- W dużej wiosce, na peleven księdza.
„Koza, koza, niebieskie oczy, gdzie byłeś?”
- Konie pasące się.
- Gdzie są konie?
- Nikolka zabrała.
„Gdzie jest Nikolka?”
— Poszedł do klatki.
- Gdzie jest klatka?
- Porwany przez wodę.
- Gdzie jest woda?
- Byki piły.
- Gdzie są byki?
- Poszli pod górę.
- Gdzie jest góra?
- Robaki zniknęły.
- Gdzie są robaki?
- Wydziobały gęsi.
- Gdzie są gęsi?
- Wyjechali do Veresnyaka.
- A gdzie jest wrzos?
- Dziewczyny się zepsuły.
- Gdzie są dziewczyny?
- Pobrali się.
- Gdzie są mężowie?
- Wszyscy przymierzali.
- Koparka kawko, gdzie poleciałaś, kawko?
- Na łąkę dziadka.
- Co robią na łące dziadka?
- Piszą list, oddychają na dziewczynę.
„Dziewczyno, dziewczyno, idź po wodę!”
- Boję się raka!
- Rak na bagnach, huk koszul, w kolorowej sukience; trzy sanki z atutami, trzy z falbankami.
Leciały gęsi łabędzie, poleciały na otwarte pole, dojrzewały łaźnię na polu. Wróbel posiekał drewno na opał, karaluch podgrzewał kąpiel, mysz niosła butelkę z wodą, wesz gotowana na parze, nadęta; biała gnida podniosła się, rzuciła na matę; pchła siarkowa podskoczyła, złamała nogę, zaniosła wesz do przedsionka ...
Kot miażdży krakersy na kuchence, kot szyje muchę (szal) w oknie, świnia miażdży owies w ogrodzie, kura w butach zamiata chatę; zmiotł chatę, postawił holichok pod progiem.
Kurczak chodzi w butach, upuścił piórko, jąderko z piórka; potoczył się do wsi Iwanowo. We wsi Iwanowo pies na korę szczeka, niedźwiedź łamie się na łańcuchu, pan zakłada buty na piec, pani za piecem piecze naleśniki, miażdży krakersy.
Ptaki latały stadami, siadały w małych rzędach, śpiewały - śpiewały, żałośnie lamentowały: kto jest duży na naszym morzu? Kto jest mniej niebieski? Na morzu orzeł jest królem, na morzu orzeł jest królową, jego gołębica jest przepiórką, rosyjska gęś handlowa, siarka to kaczka, wróbel diakon, mała chiryata kryloshane, dzikie gęsi to szlachta, na morze puchacz to wodniak, na morzu dźwig transportuje: czy to coś długie nogi, co za krótka sukienka! Żuraw idzie wzdłuż brzegu, przewozi ludzi, kolor sukienki nie mokry; kleszcze są czarniawe, rudziki są podstępne, młode sikorki, orki są czerwone; mały ptak, sikorki, nie może kosić siana, pozwala karmić bydło; skowronek śpiewa, słyszy czerwień wiosny, słyszy ciepło lata: matka żyta poczęła rzucać się na kłos, bydło do lasu; kiepska wrona, fałszywe oszczerstwo, latem wrona wzdłuż brzeczki, zimą wrona wzdłuż drogi, grabi każdy ślad, nazywa każdego bratem; czterdziestokilkuletnia żywa żona, chce obejść szczyptę, przejść od kasy do kasy, rubelem otworzyć bramy, rubelem zauważyć, bez bochenka nie usiądzie, bez wódki nie napije się.
Zając leży pod krzakiem; myśliwi opiekują się nim, łapią małą bestię. Króliczek zerwał się na równe nogi:
- Myśliwi, idźcie - spójrzcie na mój ogon!
- Mały szary zając, gdzie byłeś?
- Byłem, odwiedziłem świerkowy ogród, w stodole sypialnej.
- Kogo widziałeś?
- Widziałem, widziałem, że trzy dziewczyny są dobre, trzy kochane są ładne; Anyushenka ma czarne brwi, czarnooka jest najlepsza.
- Mały szary zając, nazywali cię?
- Dzwonili, dzwonili, dzwonili: Katiusza na godzinę, Maryusha na dzień; Anyushenka miała szczęście dzwonić przez tydzień.
- Mały szary zając, czy byłeś nakarmiony?
- Katiusza z naleśnikami, Maryusha z ciastami; Anyushenka przyniosła owsiankę z masłem.
- Mały szary zając, czy zostałeś podlany?
- Katiuszka z piwem, Maryusza z winem; Anyushenka zdołała nalać szklankę miodu.
- Mały szary zając, położyli cię?
- Katiusza na ławce, a Maryusha z drugiej; Anyushenka dała poduszkę.
- Mały szary zając, nie bili cię?
- Katiusza z kijem i Maryusha z pokerem; Anyushenka oderwała uszy.
- Mały szary zając, pożegnali cię?
- Katiusza jest na werandzie, a Maryusha na werandzie; Anyushenka odważyła się wyjść za bramę.
Spocony cień, wiklinowy płot nad miastem; trąbka grochowa na policję, bułki na piecu, gorące jak ogień, spadły z pieca, uderzyły w garnek. Jedz, bojarów, gotuj kapuśniak. Ciotka Bożatka, uszyje koszulę, cienki, biały, skośny kołnierzyk. Poślubię Sivkę, płaszcz, klaczkę słowika. Klacz, klacz, nie ściągaj ze stodoły; w stodole Arina tka płótno, zakłada kilka szwów, ale nie szyje. Kapelusz tatarski krążył po sklepach; uderz w tablicę i pamiętaj Moskwę. Jak w Wołogdzie za trzy dolary za wiadro, przynajmniej pij, przynajmniej nalej, przynajmniej łyk! Poczwarka, poczwarka, nie żyła długo dla cha? Bałem się pestki. A pestka nie jest sędzią, ale sędzią jest próżniak. Dzieci Lodygina chcą odlecieć do miasta Iwanowa. Piszą zgodnie z listem, oddychają na dziewczynę. Dziewczyno, dziewczyno, wchodź na wodę! Na drodze wilki młóciły groszek, chłopaki księdza mówili coś do dupy, uciekinier z pieca urwał jej ramiona. Sem-peresem pieczone na łopatce; chłop zaśpiewał piosenkę, usiadł na skeczu, zjadł trzy pudła naleśników, trzy ogniska placków, uliczną aleję, bochenek bułek, macinnitsa z rozdarciem, stodoła galaretki, kucharz kapuśniak!
Otóż, wujku Kornilo, zapnij klacz na piasku Makarii, rozwikłaj tęsknotę za żalem: w tuesce jest napar, napar jest pijany, pijana głowa wesoła! Pij porno wywar!..
Pułkownik poszedł na spacer, złapał ptaka przepiórki; ptak przepiórczy chciał się napić, podniósł się, poleciał, spadł, zniknął, wpadł pod lód, złapał księdza, księdza-księdza Piotra Pietrowicza.
Kiedyś rzepa mówiła o sobie:
- Ja, rzepa, jestem dobry z miodem!
- Odejdź, chwalebnie! - odpowiedział jej kochanie. - Jest mi dobrze bez ciebie.
Była tam ważna rzepa, zdumiewała się każda stara kobieta; nie możesz obejść się w jeden dzień; na tej rzepie moja rodzina i ja jedliśmy połowę przez cały tydzień, a drugą połowę przez kolejny tydzień; ułożyli w stos skórkę, włożyli klacz i oderwali wóz. To właśnie mądrość została ostatnio wymazana!
Grad jest pusty, aw gradzie jest krzak; stary człowiek siedzi w krzaku, a izvarets gotuje; i podbiegł do niego skośny zając i pyta wyrzutka. A starzec kazał beznogiemu biec, bezręcemu chwycić, a nagiemu włożyć w pierś.
Teściowa upiekła ciasto dla zięcia, stworzyła i ugniatała mąkę z trzech ośmiornic, sól i płatki zbożowe za cztery ruble, masło i jajka za osiem rubli, szynkę wieprzową i roczną świnię. Tego ciasta nie może nieść siedem osób, ale nawet jeśli siedem osób go podniesie, nie zje go tuzin. A zięć usiadł, zjadł wszystko w przysiadzie. Teściowa chodzi po podłodze, patrzy na zięcia ze skosem:
„Drogi zięciu, czy cię zwaliło?”
- Czuła teściowa, czy dorzuciłabyś chociaż sito naleśników, sito placków?
- Co cię nie rozdzieliło, zięć?
Tutaj zięć jest w drodze, a otrzewna jest z boku; przechodzień pyta go:
— Co to za cud? Gdziekolwiek byłam, nigdzie nie widziałam!
— Cóż to za cud — zięć otrzewnej!
— Babciu Arino, gdzie poszłaś?
— Do nowej wioski.
— A co z nową wioską?
- Kaczka w spódnicy, kaczor w kaftanie, krowa w macie - nie ma nic cenniejszego od niej.
To powiedzenie, nadejdzie bajka. Hol, hol, gdzie latałeś, siedziałeś na krzaku, siedziałeś na krzaku - śpiewałeś jak słowik? Z nami nie jest tak samo, jak z tobą: a holownik śpiewa jak słowik!
Natashka, Natashka, słodka pięść, słodki miód, nigdy nie byłam w piekarniku, nigdy nie widziałam ciepła. Kaczki grały na piszczałkach, żurawie szły tańczyć, wyciągając nogi, wyciągając szyje.
Między dolinami, między górami, kobieta siedzi z ciastami, tanio sprzedaje, wszystko jest ciastem za pieniądze. Handluje od stulecia, chodzi boso: pończochy nowe, szpilki gołe, skarpetki wypadły. Młoda kobieta żałowała, że sprzedawała ciasta, piecze ciasta, zabierała je na targ.
Faceci z Kuroshinsky wzbogacili się, wzbogacili się; brali mąkę z targu, mąkę wymieniali na słód, często warzone piwo, pijany wywar, pijany wywar. Pili, ucztowali, osuszali wszystko sami, szyli torebki i tkali pesteri, wędrowali po podwórkach.
Nie biała brzoza zatacza się na polu, uważa się za parszywą z łysą:
- Twoje loki są dobre, twoje ruski są dobre, ale nie urosły!
W pierwszych latach życia dziecko poznaje jeden z najciekawszych gatunków folkloru dziecięcego - żarty. Żarty w czymś podobnym kołysanki ale w przeciwieństwie do nich nie mają już zastosowania, lecz niezależną wartość.
Rymowanki nie kojarzą się z konkretnymi akcjami lub grami, służą przede wszystkim do rozrywki dziecka, a ich popularna nazwa to „zabawa”. Żart, zgodnie z definicją V. I. Dahla, to „krótki zabawny gawędziarz, anegdota”, to mała poetycka bajka z żywą dynamiczną fabułą.
Z reguły w centrum uwagi znajduje się jedno wydarzenie lub wydarzenia szybko się zmieniają, co pozwala utrzymać uwagę małego słuchacza. Temu samemu celowi służy rytmiczna organizacja żartu: rymy w parach, powtórzenia semantyczne i dźwiękowe, wyraźny rytm i onomatopeja.
Te małe wierszowane historyjki dodatkowo poszerzają wyobrażenia dziecka o otaczającym go świecie, rozbudzają jego wyobraźnię i wyobraźnię.
Petya-Petya-Kogucik,
Petya - czerwony grzebień,
Zszedł ścieżką
I znalazłem pensa
Kupiłem moje buty
I kurczak - kolczyki!
Hej, w porządku, w porządku, w porządku
Niedźwiedź zgarnął wodę
całe koryto,
Chciałem wziąć prysznic!
Muszę być czysty?
Spaceruj po lesie!
krowa krowa,
Wstaje przed słońcem
żuje trawę na polu,
Mleko przynosi do domu!
Dziewczyny i chłopcy -
Wlej wszystkich do szklanek:
„Pij, pij, pij,
I wlej trochę więcej!”
sroka białostronna
Mieszkał sam
Skakanie, skakanie
Czekam na gości
Gotowana owsianka
Obsługiwani goście!
Dora, dora, u Fedory
Ptaki pomalowały płoty
pióra, ogony,
I poprosili o wizytę:
„Chiv-chiv, kvosti,
Niech Fiodor odwiedzi!
Kwa-kva-kva-wah,
Żaba upiekła ciasta
Ze słodkim farszem
Nakarm świnię
I króliczek w cieście
Włożyłem twaróg!
Gdzie-gdzie, gdzie-gdzie,
Kury płaczą: „Kłopoty!
Kogut upadł
Złamana noga skrzydła!
Pomocy pomocy
To boli Petyę, leczyć!”
Klaś-klaś, tra-ta-ta,
Kot wyrzucił kota
tupnęła nogą,
Drzwi trzasnęły za nim!
Bajki - podmieńcy
Fikcyjni zmiennokształtni są uważani za szczególny rodzaj żartów.- piosenki lub rymy, w których rzeczywiste połączenia przedmiotów i zjawisk są celowo przemieszczane, naruszane. W centrum bajki znajduje się sytuacja celowo niemożliwa, za którą jednak łatwo odgadnąć właściwy stan rzeczy, gdyż uzurpator bawi się najprostszymi, dobrze znanymi zjawiskami. „Każda bajka przyda się za trzy lata” — mówi popularne powiedzenie. Dlaczego może się przydać, jaka jest wartość tego gatunku? K. Chukovsky szczegółowo odpowiada na to pytanie: „W takich wersetach nieprawidłowa koordynacja rzeczy przyczynia się tylko do ustalenia właściwej, a poprzez taką fantazję afirmujemy dzieci w ich realistycznym postrzeganiu świata”. To właśnie Chukovsky wprowadził termin „przerzutnik” i dokładnie zbadał ten gatunek.
Twierdzi, że bajki mają na celu nie tylko rozrywkę, zabawę dzieci, ale także „pobudzanie zdolności umysłowych dziecka”, a także „zaszczepianie w dziecku humoru”. „Ulubioną pracą intelektualną trzylatków i czterolatków jest demaskowanie bajek, skonfrontowanie ich z prawdziwymi faktami” – słusznie zauważa Chukovsky. Techniki powieści ludowej przeszły także do literatury dziecięcej autora: w obfitości spotkamy podmieńców w baśniach K. Czukowskiego, w wierszach S. Marshaka, w Koniu garbatym PP Erszowa, w poezji wszystkich dzieci paradoksalnie grających XX wieku wyrasta z podmieńca.
Zły kot głośno szczeka
Dom mistrza strzeżony jest przez:
Czekaj, ona ci nie pozwoli!
Jeśli nie posłuchasz, ugryziesz!
Śnieg! Taki upał!
Ptaki nadlatują z południa!
Wszystko wokół jest biało-białe -
Nadeszło czerwone lato!
Koń jechał z rogami
Na chodniku unosiła się koza,
Skokowo
Robak chodził z brodą!
Dwóch troskliwych lamów -
Lama tata, lama mama, -
Zostawiając dzieci rano,
Do myszy schowanej w dziurze!
Afrykański krokodyl
Popłynął do Morza Białego,
Zaczął żyć na dnie morza,
Zbudowałem tam dom!
Jakie gęsi biegały
Uszy i ogony schowane?
Kto ich ściga?
Może konie w samochodzie?
Nie! Uciekają od strachu
Co dogoni żółw!
Timoshka na łyżce
Jechałem po torze
poznałem Jegora
Jedź pod płot!
Dzięki Timoshko,
Dobry silnik na łyżce!
Wiosna znów do nas przyszła
Z sankami, łyżwami!
Świerk sprowadzony z lasu,
Świece ze światłami!
Powiesz zainteresowanie?
Słoń wspiął się na drzewo
Zrobiłem gniazdo z gałązek
Kołyski dla dzieci!
Patrz patrz!
Wania jedzie po korycie!
A za nim chłopaki
Na nieszczelnej wannie!
A za nimi jeż z kotem
Gonią każdego batem!
Jeż zatrzepotał skrzydłami
I trzepotał jak motyl.
Zając siedzący na płocie
Śmiać się głośno!
533
« g Panie, jesteś naszym Sidorem Karpowiczem, ile masz lat? - „Siedemdziesiąt, babcia, siedemdziesiąt, Pachomowna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, kiedy umrzesz?” - „W środę babciu, w środę Pachomowna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, kiedy zostaniesz pochowany?” - „W piątek babciu, w piątek Pachomowna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, jak zostaniesz zapamiętany?” - „Naleśniki, babcia, naleśniki, Pachomowna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, jak zadzwonisz po tobie?” - „Na patelni, babciu, na patelni, Pakhomovna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, czy masz wiele dzieci?” - „Siedem, babcia, siedem, Pachomowna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, co będziesz karmić i pić po sobie?” - „Na świecie babciu, na świecie Pakhomovna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, chodzenie po świecie to mroźna zima!” - „W łykowych butach, babciu, w łykowych butach, Pakhomovna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, aby chodzić po świecie - psy to zjedzą!” - „Z różdżką, babciu, z różdżką, Pakhomovna!” - „Jesteś naszym suwerennym Sidorem Karpowiczem, aby chodzić po świecie - nie ma w co wkładać jałmużny!” - „W torebce, babciu, w torebce, Pachomowna!”
534
« DO uda, moja droga, przygotowujesz się? - "Nie powiem". - „Powiedz mi, moja droga, gdzie się wyposażasz?” - „Do miasta na jarmark”. - "Kochanie, zabierz mnie ze sobą!" - "Nie wezmę tego." „Zabierz mnie, moja droga, ze sobą”. - „Usiądź na samej krawędzi”. - "Co masz, kochanie, w wozie?" - "Nie powiem". - "Co, moja droga, w wozie?" - "Jabłka". - "Daj mi kochanie jabłko". - "Ja tego nie daję". - "Daj mi kochanie jabłko". - "Weź jeden." - "Gdzie jesteśmy, moja droga, spędzimy z tobą noc?" - "Nie powiem". - „Powiedz mi, moja droga, gdzie spędzimy z tobą noc?” - „W dużej wiosce, na peleven księdza”.
535
« DO oz, koza, łykowate oczy, gdzie byłeś? - Pasła konie. - "Gdzie są konie?" - „Nikolka zabrał”. - "Gdzie jest Nikolka?" - „Poszedł do klatki”. - "Gdzie jest klatka?" - „Woda porwana”. - "Gdzie jest woda?" - "Byki piły". - "Gdzie są byki?" - "Poszli na wzgórze." - "Gdzie jest góra?" - "Drobaki zostały osuszone." - "Gdzie są robaki?" - "Gęsi wydziobały." - "Gdzie są gęsi?" - „Wyjechali we wrzos”. - "Gdzie jest wrzos?" - "Dziewczyny się zepsuły." "Gdzie są dziewczyny?" - "Wyskoczyli, aby się pobrać." - "Gdzie są mężowie?" - "Wszystko jest przymierzone."
536
« g alka-kopacz, gdzie poleciałaś kawka? - „Na łąkę dziadka”. - "Co oni robią na polanie dziadka?" - „Piszą list, oddychają na dziewczynę”. - "Dziewczyno, dziewczyno, idź po wodę!" - "Boję się raka!" - „Rak na bagnach, huk koszul, w kolorowej sukience; trzy sanki z atutami, trzy z falbankami.
537
głabędzie uxi latały, poleciały na otwarte pole, dojrzewały łaźnię na polu. Wróbel posiekał drewno na opał, karaluch utopił kąpiel, mysz niosła butelkę wody, wesz gotowała na parze, nadęła; biała gnida podniosła się, rzuciła na matę; pchła siarkowa podskoczyła, złamała nogę, zaniosła wesz do przedsionka ...
538
DO z pieca miażdży krakersy, kot szyje muchę w oknie, świnia miażdży owies w ogrodzie, kura w butach zamiata chatę; zmiotł chatę, postawił holichok pod progiem.
539
x kura w butach idzie, upuściła piórko, z piórka jest jąderko; potoczył się do wsi Iwanowo. We wsi Iwanowo pies na korę szczeka, niedźwiedź zrywa łańcuch, pan zakłada buty na piec, pani za piecem piecze naleśniki, miażdży krakersy.
540
Z ptaki latały stadami, siadały w małych rzędach, śpiewały - śpiewały, żałośnie lamentowały: kto jest największy z nas na morzu? Kto jest mniej niebieski? Na morzu orzeł jest królem, na morzu orzeł jest królową, jego gołębica jest przepiórką, rosyjska gęś handlowa, siarka to kaczka, wróbel diakon, mała chiryata kryloshane, dzikie gęsi to szlachta, na morze puchacz to wodniak, na morzu dźwig transportuje: czy to coś długie nogi, co za krótka sukienka! Żuraw idzie wzdłuż brzegu, przewozi ludzi, kolor sukienki nie mokry; znaczniki wyboru są czarniawe, rudziki są podstępne, młode sikorki, orki są czerwone; mały ptak, sikorki, nie może kosić siana, pozwala karmić bydło; skowronek śpiewa, słyszy czerwień wiosny, słyszy ciepło lata: matka żyta poczęła rzucać się po kłosie, bydło do lasu; kiepska wrona, sztuczna proca, latem wrona wzdłuż brzeczki, zimą wrona wzdłuż drogi, grabi każdy ślad, nazywa wszystkich bratem; czterdziestokilkuletnia żywa żona, chce obejść szczyptę, przejść od kasy do kasy, rubelem otworzyć bramy, rubelem zauważyć, bez bochenka nie usiądzie, bez wódki nie napije się.
541
L królik czołga się pod krzakiem; myśliwi opiekują się nim, łapią małą bestię. Zając zerwał się na nogi: „Łowcy, idźcie - spójrzcie na mój ogon!”
„Hare Grey, gdzie byłeś?” - "Byłem, odwiedziłem świerkowy ogród, w stodole sypialnej." - "Kogo widziałeś, widziałeś?" - „Widziałem, widziałem, że trzy dziewczyny są dobre, trzy kochane są ładne; Anyushenka ma czarne brwi, czarnooka jest najlepsza. - „Zając szary, czy nazywali cię?” - „Nazywane, nazywane, nazywane: Katiusza na godzinę, Maryusha na dzień; Anyushenka dzwoniła przez tydzień. - „Zając mały szary, czy cię nakarmili?” - „Katyusha z naleśnikami, Maryusha z ciastami; Anyushenka przyniosła owsiankę z masłem.” - „Zając mały szary, czy zostałeś podlany?” - „Katyusha z piwem, Maryusha z winem; Anyushenka zdołała nalać szklankę miodu. - „Zając mały szary, położyli cię?” - „Katyusha jest na ławce, a Maryusha po drugiej; Aniuszenka dała mi poduszkę.” - „Zając mały szary, czy nie bili cię?” - „Katyusha z kijem i Maryusha z pokerem; Anyushenka oderwała uszy. - „Hare Grey, czy oni cię pożegnali?” - „Katyusha jest na werandzie, a Maryusha na werandzie; Anyushenka odważnie przeprowadziła ją przez bramę.
542
T legowisko, płot wiklinowy nad miastem; trąbka grochowa na policję, bułki na piecu, gorące jak ogień, spadły z pieca, uderzyły w garnek. Jedz, bojarów, gotuj kapuśniak. Ciotka Bożatka, uszyje koszulę, cienki, biały, skośny kołnierzyk. Poślubię Sivkę, płaszcz, klaczkę słowika. Klacz, klacz, nie ściągaj ze stodoły; w stodole Arina tka płótno, zakłada kilka szwów, ale nie szyje. Kapelusz tatarski krążył po sklepach; uderz w tablicę i pamiętaj Moskwę. Jak w Wołogdzie za trzy dolary za wiadro, przynajmniej pij, przynajmniej nalej, przynajmniej łyk! Poczwarka, poczwarka, nie żyła długo dla cha? Bałem się pestki. A pestka nie jest sędzią, ale sędzią jest próżniak. Dzieci Lodygina chcą odlecieć do miasta Iwanowa. Piszą zgodnie z listem, oddychają na dziewczynę. Dziewczyno, dziewczyno, wchodź na wodę! Na drodze wilki młóciły groszek, chłopaki księdza mówili coś do dupy, uciekinier z pieca urwał jej ramiona. Sem-peresem pieczone na łopatce; chłop zaśpiewał piosenkę, usiadł na skeczu, zjadł trzy pudła naleśników, trzy ogniska placków, uliczną aleję, bochenek bułek, macinnitsa rip, stodoła galaretki, kucharz kapuśniak!
543
h U-tka, wujku Kornilo, zaprzęgnij swoją klacz, u Makarii, na piasku, otwarta tęsknota żalu: w tuesce jest napar, napar jest pijany, pijana głowa wesoła! Pij porno wywar!..
544
P pułkownik poszedł na spacer, złapał ptaka przepiórki; ptak przepiórczy chciał się napić, podniósł się, poleciał, spadł, zniknął, wpadł pod lód, złapał księdza, księdza-księdza Piotra Pietrowicza.
545
O kiedyś rzepa powiedziała o sobie: „Ja, rzepa, dobrze miodem!” - "Idź precz, chwalebnie! - odpowiedział jej kochanie. "Jest mi dobrze bez ciebie."
546
b była tam ważna rzepa, zachwycała się każda staruszka; nie możesz obejść się w jeden dzień; na tej rzepie moja rodzina i ja jedliśmy połowę przez cały tydzień, a drugą połowę przez kolejny tydzień; ułożyli w stos skórkę, włożyli klacz i oderwali wóz. To właśnie mądrość została ostatnio wymazana!
547
Z wtedy miasto jest puste, aw mieście jest krzak; stary człowiek siedzi w krzaku, a izvarets gotuje; i podbiegł do niego skośny zając i pyta wyrzutka. A starzec kazał beznogiemu biec, bezręcemu chwycić, a nagiemu włożyć w pierś.
548
T Upiekła też ciasto dla zięcia, zrobiła i ugniatała mąkę z trzech ośmiornic, sól i płatki zbożowe za cztery ruble, masło i jajka za osiem rubli, szynkę wieprzową i roczną świnię. Tego ciasta nie może nieść siedem osób, ale nawet jeśli siedem osób go podniesie, nie zje go tuzin. A zięć usiadł, zjadł wszystko w przysiadzie. Teściowa chodzi po podłodze, patrzy z ukosa na swojego zięcia: „Drogi zięć, czy to cię nie wysadziło?” - „Czuła teściowa, czy dodałbyś przynajmniej sito naleśników, sito ciast?” - „Co cię nie rozdzieliło, zięć?” Tutaj zięć jest w drodze, a otrzewna jest z boku; spotyka go przechodzień - pyta: „Co to za cud? Gdziekolwiek byłem, nigdzie nie widziałem!” - „Co to za cud - zięć otrzewnej!”
549
« b Babciu Arina, gdzie poszłaś? - Do nowej wioski. - "No, a co z nową wioską?" - "Kaczka w spódnicy, kaczor w kaftanie, krowa w macie - nie ma już kochanej". To powiedzenie, nadejdzie bajka. Hol, hol, gdzie latałeś, siedziałeś na krzaku, siedziałeś na krzaku - śpiewałeś jak słowik? Z nami nie jest tak samo, jak z tobą: a holownik śpiewa jak słowik!
550
h Atashka, Natashka, słodka kulazhka, słodki miód, nigdy nie była w piekarniku, nigdy nie widziała ciepła. Kaczki grały na piszczałkach, żurawie szły tańczyć, wyciągając nogi, wyciągając szyje.
551
m jeż na dole, między górami siedzi kobieta z ciastami, sprzedaje tanio, wszystko jest ciastem za pieniądze. Handluje od stulecia, chodzi boso: pończochy nowe, szpilki gołe, skarpetki wypadły. Młoda kobieta żałowała, że sprzedawała ciasta, piecze ciasta, zabierała je na targ.
552
DO Faceci z Uroshinsky wzbogacili się, wzbogacili się; brali mąkę z targu, mąkę wymieniali na słód, często warzone piwo, pijany wywar, pijany wywar. Pili, ucztowali, osuszali wszystko sami, szyli torebki i tkali pesteri, wędrowali po podwórkach.
553
h Oznacza to, że biała brzoza zatacza się na polu, uważana jest za parszywą z łysą: „Twoje loki są dobre, twoje Russy są dobre, ale nie urosły!”
Mały wybór wierszyków, żartów, rymowanek dla małych dzieci.
Rozrywka. Pomoc w różnych procedurach. W zasadzie - niezbyt lubiane higieniczne :)
Woda woda,
Umyć moją twarz
Aby oczy błyszczały
Aby policzki się zarumieniły
śmiać się ustami,
Ugryźć ząb.
Żółw poszedł popływać
I ugryźć wszystkich ze strachu
kus-kus-kus-kus
Nie boję sie niczego!
Ten palec poszedł do lasu,
znalazłem ten grzybek palcowy,
ten grzybek palcowy zerwany,
ten palec zaczął się smażyć,
cóż, ten (kciuk) go zjadł,
dlatego się wkurzył!
Chodźmy, chodźmy po orzechy włoskie,
Na płaskiej ścieżce, na płaskiej ścieżce
Ponad wybojami, nad wybojami
I bum w boksie!
Wiersze, żarty. Do rozwoju mowy, przyciągania (lub rozpraszania) uwagi, zasypiania.
O-lyuli, ta-ra-ra-ra! Na górze jest góra
A na tej górze jest łąka, a na tej łące dąb,
A na tym dębie siedzi kruk w czerwonych butach,
Kruk w czerwonych butach, fioletowe kolczyki.
Czarny kruk na dębie, gra na trąbce -
Boo-boo-boo, bu-boo, bu-boo.
Fajka jest toczona, złocona.
Rano dmie w trąbę, wieczorem opowiada bajki.
Słońce uszło koszulę,
Był też miesiąc na krawca.
Bryza nabrała nowej rzeczy -
Dałem go pasterzom.
Dla wilka nudne jest mieszkać w lesie - zaczyna piosenkę.
Tak źle, tak niezdarnie - przynajmniej wybiegnij z lasu.
Lis tańczy przed nim, machając czerwoną łapą.
Choć bez progu i bez magazynu - tańczysz do upadłego.
Wróbel piszczy na gałęzi z całej siły.
Niech będzie niezręcznie, niezrozumiale – nadal jest fajnie.
Niedźwiedzie jechały na rowerze
A za nimi kot - do tyłu,
A za nim są komary w balonie,
A za nimi raki na kulawym psie,
Wilki na klaczy, lwy w samochodzie,
Zające w tramwaju, ropucha na miotle.
Jeżdżą, śmieją się i żują pierniki!
Niedźwiedź końsko-szpotawy spaceruje po lesie,
Zbiera szyszki, śpiewa piosenki
Guz nagle opadł - prosto na czoło niedźwiedzia.
Niedźwiedź się zdenerwował, a stopą - góra!
Puk, puk, spójrz na bramę: to prawda, ktoś przychodzi z wizytą.
Jedzie cała rodzina - z przodu idzie świnia.
Gęś nastroiła harfę, a kogut fajką.
Kot i pies byli zaskoczeni - nawet się pogodzili.
Kasza gryczana prana, gryka kruszona,
Mysz została wysłana do wody
Na moście-moście żółty piasek.
Zgubiłem się na długi czas - bałem się wilka,
Zagubiony, łzy grad,
A studnia jest tuż obok.
Kot poszedł na targ, kupił koci placek.
Kot wyszedł na ulicę, kupił kotu bułkę.
Czy sam to jesz? Lub Mashenka (imię dziecka) do zburzenia?
Ugryzę się i pokonam Maszę.
Pies piecze ciasta w kuchni.
Kot w kącie miażdży krakersy.
Kot w oknie szyje sukienkę.
Kura w butach zamiata chatę.
Zmiotła chatę, położyła wycieraczkę:
Połóż się, dywaniku, pod progiem na beczce!
Mrówka wstała ze snu,
Sikora wzięła ziarno,
Zajączki - na kapustę,
Myszy - na skórkę,
Dzieci są za mlekiem.
Kogucik, Kogucik, Złoty Grzebień,
Głowa oleju, jedwabna broda,
Czy pozwalasz dzieciom spać?
Rano nasze kaczki - Kwa-kwak-kwak! Kwa-kwa-kwa!
Nasze gęsi nad stawem - Ha-ha-ha! Hahaha!
A indyk na środku podwórka - Piłka-piłka-piłka! Baldy-balda!
Nasze gulenki powyżej - Grru-grru-ugrru-u-grru-u!
Nasze kurczaki w oknie - Kko-kko-kko-ko-ko-ko-ko!
I jak petya-kogucik wcześnie, wcześnie rano
Zaśpiewamy ku-ka-re-ku!
Wersety-dialogi. Możesz uczyć się według ról.
Kocięta, kocięta, małe dzieci!
A kto jest twoim największym? Kto jest twoim najmniejszym?
Wszyscy dorośniemy, będziemy podążać za myszami.
Jeden dziadek-kot zostanie w domu
Tak, połóż się na kuchence - czekaj na nas z życzliwością.
Cień-cień-pot, wiklinowy płot nad miastem.
Zwierzęta siedziały na płocie z wikliny i przechwalały się przez cały dzień.
Lis chwalił się: „Jestem piękna dla całego świata!”
Króliczek chwalił się: „Idź, dogonić!”
Jeże chwaliły się: „Nasze futra są dobre!”
Niedźwiedź chwalił się: „Umiem śpiewać piosenki!”
Ten palec poszedł do lasu,
Ten grzyb palcowy został znaleziony
Ten grzyb palcowy zerwany,
Ten palec zaczął się smażyć,
A co z tym? Zjadł wszystko
Dlatego przytył!
***
Jest rogata koza
Dla małych chłopaków
górna część nóg,
Oczy klaszczą.
Kto nie je owsianki?
Nie pije mleka
Togo krwi, krwi, krwi.
***
- paszteciki, paszteciki,
Gdzie byłeś?
- Przez babcię.
- Dlaczego zjadłeś owsiankę?
- Kasza.
- Co piłeś?
- Brażka.
- Co na przekąskę?
- Chleb i kapusta.
Piłem, jadłem
Usiedli na głowie.
***
- Gęsi, gęsi!
- hahaha
- Chcesz jeść?
- Tak tak tak!
- Latający dom!
Szary wilk pod górą!
Zjedz szybki posiłek
I polecieli!
***
- Czterdzieści czterdzieści! Gdzie był?
- Daleko stąd!
- Co zrobiłeś?
- Ugotowałam owsiankę, nakarmiłam dzieci.
dać to
dać to
dać to
dać to
I nie dałem tego
Nie nosiłeś drewna opałowego, nie ogrzewałeś pieca!
***
- palec chłopca,
Gdzie byłeś?
-Poszedłem do lasu z tym bratem,
Z tym bratem gotowałam kapuśniak,
Zjadłem owsiankę z tym bratem,
Śpiewałem piosenki z tym bratem.
***
Szyny, szyny, podkłady, podkłady,
Pociąg przyjechał późno
Groszek nagle spadł z ostatniego samochodu.
Kurczaki przyszły i dziobały i dziobały?
Przyszły gęsi i skubały i skubały,
Słoń przyszedł i deptał
Przyszedł słoń - zdeptany,
Przyszedł mały słoń - zdeptany
Przyszedł woźny - wszystko zamiótł,
Postaw krzesło, stół,
Skonfigurowałem maszynę do pisania i zacząłem pisać:
„Moje drogie córeczki, zing points (łaskotanie pod pachami),
Wysyłam Ci pończochy, zing-pointy,
A pończochy nie są proste - mają złote zapięcia.
Zakleiłem kopertę, ostemplowałem i włożyłem do skrzynki pocztowej.
List trwał i trwał, aż wreszcie dotarł.
***
Po śniadaniu sznurek
Połóż się, aby wygrzewać się na piasku
Połóż się trochę
I poszedł w drogę
Chodziłem wśród trawy
I wczołgałem się z powrotem do bagażnika.
***
Woda woda,
Umyć moją twarz
Aby twoje oczy błyszczały
Aby policzki się zarumieniły
śmiać się ustami,
Ugryźć ząb.
***
Pull-pulle,
Od stóp do głów,
Rozciągniemy się, rozciągniemy się
Nie bądźmy mali
W nogach spacerowicza
W uścisku uchwytów,
W głowie umysłu
I w ustach rozmówców.
***
Jeden, 2, 3, 4.
Policzmy dziury w serze.
Jeśli w serze jest dużo dziur,
Więc ser jest pyszny.
Jeśli ma jeden otwór
Więc wczoraj było pyszne.
***
Jeden, 2, 3, 4, 5.
Kot uczy się liczyć.
stopniowo
Dodaje kota do myszy.
Odpowiedź to:
Jest kot, ale nie ma myszy.
***
Trzy koty weszły po dachu
Trzy koty Wasilij.
I obserwowałem trzy ogony
Prosto w błękitne niebo.
Vaska usiadła na półce,
Spojrzał w górę iw dół...
A trzy koty powiedziały:
"Pięknaaaa!"
***
- Nogi, nogi, gdzie byłeś?
- Poszliśmy do lasu na grzyby.
- A ty, długopisy, pomogłeś?
- Zbieraliśmy grzyby.
- A ty, oczy, pomogłeś?
Szukaliśmy i szukaliśmy
Wszystkie kikuty rozejrzały się.
Oto Nastenka z grzybem,
Z borowikami.
***
Na moim talerzu
Czerwona wiewiórka.
Aby uczynić ją widoczną
Zjadam wszystko na dno!
Rosyjskie rymowanki i dowcipy
Co ty robisz? - Nic.
Dlaczego jesteś? - Przyszedłem ci pomóc.
- Zjadłeś ciasto? - Nie, nie ja!
Czy nadal chcesz? - Chcieć.
-
Zjadłeś ciasto? - Nie, nie ja!
A czy było pyszne? - Bardzo.
Gdzie jesteś, bracie Iwanie? - W górnym pokoju. -
Co ty robisz? Pomagam Piotrowi.
A co robi Piotr? - Tak, jest na kuchence.
***
Witaj Phil!
Witaj Ulja!
- Co mama wysłała?
Naleśniki.
Gdzie oni są?
Położyłem je pod ławką.
Och, ty, Phil, ekscentryk.
- A ty, Ulja?
Włożyłbym je do piekarnika, przyszedłeś,
Nakarmiłbym cię.
OK, zrobię to następnym razem.
*
**
Nogi, nogi, gdzie byłeś?
Poszli do lasu po grzyby.
Co robiłeś długopisy?
Zbieraliśmy grzyby.
Pomogliście?
Szukaliśmy i oglądaliśmy, oglądaliśmy wszystkie kikuty.
***
Gdzie, Thomas, idziesz? Gdzie jedziesz?
Idę kosić siano.
Po co ci siano?
Nakarm krowy.
Po co ci krowy?
Mleko mleczne.
Dlaczego mleko?
Nakarm dzieci.
Kitty-murisonka
- Kiciu-murisonko, gdzie byłaś? - Konie pasące się.
Gdzie są konie? - Wyszli z bramy.
Gdzie jest brama? - Ogień płonął.
Gdzie jest ogień? - Zalana woda.
Gdzie jest woda? - Byki piły.
Gdzie są byki? - Przeszliśmy przez górę.
Gdzie jest góra? - Wydobyły się robaki.
Gdzie są robaki? - Dziobały kaczki.
Kisonka
Kiciu-murisonko, gdzie byłaś? - W młynie.
Kicia-murisonka, co ona tam robiła. - Zmieliłem mąkę.
Kitty-murisonka, z kim jadłaś pierniki? - Jeden.
Nie jedz sam, nie jedz sam.
wilk i lis
Szary wilk w gęstym lesie spotkał rudego lisa. 
- Gdzie byłeś?
W sklepie.
Co kupiłeś?
Mięso wieprzowe.
Ile wzięli?
Kępka wełny, oderwana z prawej strony,
ogon odgryziony w walce...
- Kto gryzł?
Czy on żyje, kochany kumanku?
Ledwo powłóczył nogami.
Jak się masz, lisie?
Byłem na targu.
Co tam widziałeś?
Liczyłem kaczki.
Ile było?
Siedem z ośmioma.
Ile to się stało?
Nic.
Gdzie są te kaczki?
Mam w żołądku.
Sparrow, na co czekasz?(A. Taraskin)
Sparrow, na co czekasz?
Czy gryziesz okruchy chleba?
Już dawno zauważyłem okruchy
Tak, boję się wściekłego kota.
Szewc(oprac. B. Zakhoder) (pieśń polska)
- Czy był szewc?
Szycie butów?
- Szyl!
Dla kogo są buty?
Dla kota sąsiada!
Kot(G. Sapgir)
- Kot, jak masz na imię? - Miau.
-
Czy pilnujesz tutaj myszy? - Miau.
Miau, chcesz trochę mleka? - Miau. -
A u przyjaciół - szczeniaka? - Frr!
Ciasto
-
Czy poszliśmy z tobą? - Poszedł.
Znalazłeś ciasto? - Znaleziony.
Czy ci to dałem? - Dal.
Czy wziąłeś to? - Wziąłem to.
Gdzie on jest? - Kto?
Ciasto. - Jakie jeszcze ciasto?
gospodyni i kot(W. Lewanowski)
Dlaczego jesteś czarny, kocie?
Wspinał się nocą po kominie.
Dlaczego jesteś teraz biały?
Zjadłem śmietanę z garnka.
Dlaczego jesteś szary?
Pies przewrócił mnie w proch.
Więc jakiego koloru jesteś?
Sam tego nie wiem.
Jeż(W. Fetisow)
Powiedz mi, drogi jeżu,
Dlaczego futro jeża jest dobre?
Że on, lis, jest dobry,
Czego nie możesz zabrać zębami.
Zając(G. Sapgir)
- Zając, zając, co robisz?
Obgryzam kikut.
A dlaczego jesteś szczęśliwy, zając?
Cieszę się, że moje zęby nie bolą.
cześć kotku(Nastya Emelianenko)
Cześć kotku! Jak się masz?
Dlaczego nas opuściłeś?
nie mogę z tobą mieszkać
Nie ma gdzie położyć ogona.
Idź, ziewaj...
Po co? (Żart)
Dlaczego potrzebujemy uszu?
Słuchać opowieści.
A oczy?
Zobacz obrazki.
Załóż buty.
Grać w piłkę nożną.
Nie rozmawiać.
Która jest teraz godzina(przetłumaczone z francuskiego przez N. Gerneta i S. Gippiusa)
- Która jest teraz godzina? - Dwanaście uderzeń.
Kto nam powiedział? - Znajomy kot.
- Gdzie jest mysz? - W jego gnieździe.
Co ty robisz? - Szyje spodnie.
Do kogo? - Do jego żony.
A kim jest jej mąż? - Baron Kukarekuk.
Dół(O. Grigoriew)
Wykopałeś dziurę? - Kopal.
Wpadłeś do dziury? - Spadł.
Szukasz schodów? - Czekam.
Dół sera? - Ser.
Jak głowa? - Cały.
Więc to żyje? - Żywy.
Dobrze poszedłem do domu.
angielska piosenka(opracowany przez S. Marshaka)
Zakupy żab(W. Orłow)
Skąd pochodzisz
Żaba żaba?
Dom z rynku
Drogi przyjacielu.
Co kupiłeś?
Trochę wszystkiego:
Kupiłem qua-pusty
Qua-sól i qua-ziemniak.
Nowa rzecz
Kto kupił perkal w kropki? - Tato, oto kto.
Jaka rzemieślniczka uszyła? - Mamo - oto kto.
Kto przebrał się w nowe ubrania? - Masza - oto kto.
Niedźwiedź(G. Vieru)
Mrówka(A. Taraskin)
Mrówka, przestań, przestań.
Dlaczego spieszysz się do domu?
Dlaczego nie widzisz, ważko,
Nadchodzi burza.
Snegirek(Ju. Kapotow)
Skąd jesteś, gil, poleciał do naszego lasu?
Przyleciałem z północy, chciałem pysznych jagód.
Mamy burze śnieżne, burze śnieżne są wściekłe. Nie będziesz się ich bać?
-
Nie będę się ich bał, niech zamiatają i wpadają w złość.
Na zimę zachowałam ciepłą czerwoną kurtkę.
Wiosna(O. Wysocka)
Cóż, wiosna, jak się masz? Mam sprzątanie.
Do czego potrzebujesz miotły?
Zmieść śnieg ze wzgórza.
Dlaczego potrzebujesz strumieni?
Zmyj śmieci ze ścieżek.
Do czego służą promienie?
Również do czyszczenia.
Trochę to wysuszę.
Zaproszę Cię na imprezę.
tchórz(E. Charuszin, E. Szumskaja)
Jeż pyta zająca:
Co ty ryczysz króliczku?
byłem bardzo przestraszony
Jest zielony, ma oczy owada,
Nigdy takiego nie widziałem.
Mówisz mi, mała rzeka...(W. Orłowa)
Ty mi powiedz,
leśna rzeka,
Dlaczego jesteś
Wołasz tak?
Nade mną rano
Sikorki śpiewają -
Dlatego jest głośno
Wodiczka!
Ty mi powiedz,
leśna rzeka,
Dlaczego jesteś czysty?
Lubię to?
Czysty głos
Sikorki śpiewają -
Ty mi powiedz,
leśna rzeka,
Dlaczego jesteś
Czy jest niebieski?
W fontanelu
Sikorki do kąpieli
Dlatego jest niebieski
Wodiczka!
r 
żaba mówić(tłumaczone przez S. Marshaka) (czeska pieśń ludowa)
Kuma, jesteś z nami?
Do nas, do Ciebie, do nas, do nas!
Wskakuję do wody, chcę złapać.
Ktoś, ojciec chrzestny?
Rak, karp i sum.
Jak złapiesz, czy dasz nam?
Jak nie dawać? Oczywiście, panie!
Początkujący Babka(W. Wiktorowa)
Byk wyszedł na łąkę. Koza spotkała byka.
Witam jestem bykiem
Jestem nowy na łące.
Pokażesz mi wkrótce
Gdzie jest smaczniejszy chwast?
Ja-e, - powiem ci w odpowiedzi, -
Trawa nie jest smaczna.
Trawa jest zawsze dobra, jeśli żujesz powoli.
Uszy(E. Moszkowskaja)
-
lekarz, lekarz,
Jak możemy być?
Mycie uszu
Albo nie myć?
Po umyciu,
Jak możemy być:
myć często
Czy rzadziej?
Lekarz odpowiada:
Lekarz odpowiada ze złością:
WSZYSTKO... WSZYSTKO... CODZIENNIE!
Czemu(A. Własow)
Dlaczego kłujący jeż wygląda jak choinka?
Bo jeż pożyczył igły od naszej choinki.
Dlaczego ogon wyciągnął się na całą wysokość za wiewiórką?
Aby ta wiewiórka latała jak rakieta.
Dlaczego kret wszędzie kopie podziemne przejście?
Wiedzieć, że na świecie dla kreta ciemność jest najsłodszą rzeczą.
Dlaczego bobry nie mają pił ani siekier?
Dlaczego tylko nosorożec ma własny róg na nosie?
Po ozdobieniu nosa rogiem nazwać nosorożcem.
Lis i mysz(V. Bianchi)
- Mysz, mysz, dlaczego masz brudny nos? - Kopanie ziemi.
Dlaczego kopałeś? - Zrobiłem norkę.
Dlaczego zrobiłeś norkę? - Od was, lisy, do ukrycia. - Mysz, będę na ciebie czekać. - A mam sypialnię w norce.
Jeśli chcesz coś zjeść, wyjdź. - Mam spiżarnię w norce.
Mała myszka, mała myszka, zniszczę twoją norkę. - A ja od ciebie w otnorochek - i to było.
Sroka i Niedźwiedź(według N. Sladkova)
Niedźwiedź powoli wypełzając z nory (bawiąc się dziecko wstaje zotwoje krzesło) przeciąga się, ziewa, przeciera oczy, rozgląda się. Zauważa Sorokę, powoli podchodzi do niej.
Sroka łatwo leci z drzewa (bawiąc się dziecko zeskakuje z krzesełka), leci do Niedźwiedzia, płynnie machając skrzydłami.
Sroka (przechyla głowę na bok). Ay, Bear, co robisz rano?
Niedźwiedź (powoli przesuwa głowę na bok). ja coś (zatrzymuje się i myśli.) Jedzmy!
Sroka(mruga ze zdziwienia). A co w ciągu dnia?
Niedźwiedź (wykonuje te same ruchy głową). I jem w ciągu dnia.
Sroka(skok ze zdziwienia). I wieczorem? Niedźwiedź (macha łapą). A wieczorem jem.
Sroka(przewraca oczami ze zdziwienia). A w nocy? Niedźwiedź. I jem w nocy.
Sroka. Kiedy nie jesz? Niedźwiedź. Tak, kiedy jestem pełny!
Sroka(trzepocze skrzydłami ze zdziwienia). A kiedy jesteś pełny? Niedźwiedź(powoli rozkłada łapy na boki). Nigdy. (potrząsa głową przecząco.)
LITERACKI
MATERIAŁ
ROZWÓJ
DLA DZIECI W PRZEDSZKOLU
DIALOGICZNE
Źle skrojony, ale ciasno uszyty(K. Uszynski)
Biały, gładki króliczek jeż:
Cóż za brzydka, kłująca sukienka, bracie!
To prawda - odpowiada jeż, - ale moje ciernie ratują mnie przed zębami
psy i wilk. Czy twoja piękna skóra służy ci w ten sam sposób?
Rozmowa zająca i lisa
Muszę z tobą porozmawiać, ukośny!
Nie mogę, lisie, przepraszam, muszę się ratować.
Od kogo się uratować? Tutaj, w gęstym lesie, stoimy razem!
Z twoich, lisów, zębów, z twoich, lisów, wąsów, z ogona i lisich oczu. Nie wierzymy w lisa.
Sroka i zając(N. Sladkov)
Sroka. Proszę bardzo, Zając i lisie zęby!
Zając. Uh, Sroko, nadal jest źle ...
Sroka. Proszę bardzo, Grey i wilcze nogi!
Zając. Uh, Sroko, szczęście nie jest wielkie...
Sroka. Oto jesteś, ukośne, pazury rysia!
Zając. Sroko, po co mi kły i pazury? Moje serce wciąż jest zające...
Kto pasie się na łące? (Ju. Czernych)
Konie?
Nie, nie konie!
Nie, nie kozy!
Daleko, daleko na łące pasą się...
Zgadza się, krowy.
Napój, dzieci, mleko
Będziesz zdrowy.
Żaba (A. Berłowa)
Mała żaba prawie płacze
Skacze do mamy po radę
pływałem w wodzie jak ryba,
byłam kijanką
A teraz nigdzie w stawie
Nie mogę znaleźć ogona.
Kvakushka zaśmiał się z tego i powiedział:
Zostałeś żabą
Zmieniłeś swój ogon w łapy,
Możesz skakać z tatą.
Polanka
Pieprznik. Nad polaną, nad lasem
Wiatr wieje złośliwie.
Ten wiatr jest bardzo słodki:
Puszył mi futro!
Motyl. Słońce świeci z nieba
Las mówi
I fajne upały
Zaczyna się rano!
Królik. wesoła łąka,
Pachnące kwiaty!
zielone pole,
Lubiłem Cię!
Żaba. Czy dzień jest dobry? Co za bezsens!
Obrzydliwa suchość!
Bardzo zła pogoda
Bez wilgoci, bez kałuż! Jako!
Jegoruszka(M.Plackowski)
-
Jegorushka-Egor
Wspiął się przez płot
Złapany na gwóźdź
Wiszące - głosy:
Zejdź z płotu
Biedny Jegor.
Mysz i szczur(S. Michałkow)
Mysz. Sąsiad! Czy słyszałeś dobrą wiadomość?
W końcu Kot, jak mówią, wpadł w szpony lwa!
Czas na relaks i czas na nas!
Szczur. Nie raduj się moim światłem
I nie miej nadziei na próżno
Jeśli dosięgnie ich pazurów,
Zgadza się, Leo nie będzie żył:
Nie ma bestii silniejszej niż Kot!
Rękawice
(pieśń angielska przetłumaczona przez L. Rodina)
Prowadzący. Figlarne kocięta zgubiły rękawiczki
I nie mają odwagi wejść na próg.
Mamo, mamo, przepraszam! Nie możemy znaleźć
Gdzie się podziały rękawiczki?
Nie znajdziesz rękawiczek, więc wiesz, kocięta,
Nie zrobię ciasta!
Nie zrobię ciasta!
Prowadzący. Kocięta przestraszyły się, znalazły rękawiczki
I biegną do matki wszystkimi nogami.
Mamo, mamo, otwórzmy się i chodźmy do domu!
Znaleźliśmy rękawiczki w drodze!
Znalazłeś rękawiczki? Złote kocięta!
Zdobądź za to ciasto!
Miau miau ciasto, miau miau ciasto
Zdobądź za to ciasto!
Prowadzący. Kocięta naciągnęły rękawiczki na łapy I zjadły ciasto do okruchów.
Hej mamusiu, hej! Nie besztasz nas
Ale rękawiczki są brudne!
Brudne kocięta! Zdejmij rękawiczki!
Zamknę cię!
Zamknę cię!
Umyj kocięta w korycie na rękawiczki.
Och, jak trudno się umyć!
Wszystkie trzy, trzy i trzy... - Och, matko, spójrz!
Rękawiczki zostały już wyprane!
Umyłeś rękawiczki? Do tego kocięta,
Pozwolę ci iść na spacer!
Miau-miau, idź na spacer, miau-miau, idź na spacer,
Pozwól mi znowu iść na spacer!
Cietrzew i lis
(rosyjska opowieść ludowa)
Terenty, Terenty, byłem w mieście.
Boo-boo-boo, boo-boo-boo, to było, było.
Terenty, Terenty, dostałem dekret.
Boo-boo-boo, boo-boo-boo, rozumiem, rozumiem.
Abyś cietrzew nie siedział na drzewach.
Wrona
(Na podstawie wiersza V. Orłowa)
- Kar-kar-kar! Co za kradzież!
Strażnik! Rozbój! Brakujący!
Złodziej wkradł się wcześnie rano!
Ukradł pensa z kieszeni!
Przestań, wrona, nie płacz.
Nie krzycz, bądź cicho
Nie mogę żyć bez oszukiwania
Nie masz kieszeni.
W jaki sposób?! Cóż, nie powiedzieli tego wcześniej.
Kar-r-raul! Kar-r-man ukr-r-rali!
Kotek(S. Gorodecki)
- Dlaczego jesteś, niegrzeczny kotku,
Czy zaciągnąłeś lalkę na pole?
Dziecko może się przeziębić
Zamarza na wietrze!
Cały ranek szukałem
W lalce twojego dziecka
A ty i trochę żalu!
Czy słyszysz, co mówię?
Oczywiście, że jestem winny
Ale uwierz mi, nie jestem oszustem.
Lalka w przedszkolu jest nudna,
Bawiłem się z nią tu i tam.
Lalka zamyka oczy
Wszyscy miauczeli ze mną,
Myślałem, że ona żyje
Pobiegnie do domu!
wiem co myśleć(A. Barto)
wiem co myśleć
Nigdy więcej zimy
Żeby zamiast wysokich zasp
Dookoła zielone wzgórza.
Więc co musisz wymyślić?
Koniec zimy?
A co zamiast zasp
Pojawią się wzgórza z trawą?
- zaglądam do szyby
Zielony kolor,
I od razu zima
Zamienia się w lato!
Znajomy Zając.
Zając. Pozwól mi się zapoznać
jestem leśnym zwierzęciem
Stoję jak kolumna pod sosną
I stoję wśród trawy
Uszy są większe niż głowa.
Kret. Bardzo ładnie, jestem kretem.
Ja, moi przyjaciele, mieszkam w podziemiach,
Jestem kopaczem i budowniczym.
kopie ziemię, kopie, kopie,
Korytarze są wszędzie.
Bobry. Jesteśmy bobrami, jesteśmy drwalami
W srebrno-brązowych płaszczach.
Z drzew, gałęzi, gliny
Budujemy mocne tamy.
Jeż. Jestem jeżem. Drażliwy, pokryty igłami,
Mieszkam w dziurze pod drzewem, Choć drzwi są szeroko otwarte, Ale zwierzęta do mnie nie chodzą.
Komar. Pozwól mi przedstawić:
nie jestem bestią, ani ptakiem,
Skarpeta jak igła do robienia na drutach.
Lecę - krzyczę
Siadam - milczę!
Biedronka.
Jestem owadem cętkowanym
Jeśli dostanę się w swoje ręce
Udaję, że jestem chory mocno,
Zemdleję.
Ważka. Na łące koniczyna
Zejdę jak helikopter.
Złote oczy!
Zgadnij kim jestem?
Truskawka. Jestem trochę lata
Na cienkiej nodze
Wyplataj dla mnie kosze i kosze,
Kto mnie kocha -
Chętnie się kłania
I dał mi imię
Ojczyzna.
Grzyb. Pod sosną wzdłuż ścieżki
Stoję wśród trawy.
Jest noga, ale bez buta,
Jest kapelusz - nie ma głowy.
Mniszek lekarski. Puszysta biała kulka
Popisuję się na czystym polu.
Powiał lekki wietrzyk
A łodyga pozostała.
Kwitnąca Sally.
JESTEM- dobra trawa, ruda głowa,
I dam ci miód i zaparzym herbatę.
zamrażanie(E. Blaginina)
- W tym roku mrozy są srogie!
Martwisz się o jabłonie w naszym ogrodzie!
Martwię się o błąd. W jej hodowli
Taki sam mróz jak na podwórku.
Ale przede wszystkim martwię się o ptaki -
Dla naszych wróbli, kawek, cycków.
Mamy wszystko gotowe na zimę.
Jabłonie owiniemy matą.
Przywieziemy więcej siana do budy,
Uratujemy biednego kundla od zimna.
Ale ptaki! Jak zimno jest w powietrzu!
Czy możemy pomóc bezbronnym?
Pomóżmy! Trzeba je nakarmić, a potem
Z łatwością przetrwają zimno.
chcę być słoniem(G. Oster)
Było bardzo gorąco i wszyscy siedzieli na brzegu jeziora.
Ja - powiedziała małpa - mogę być akrobatą w cyrku.
A ja - chwaliła się papuga - mogę używać magnetofonu.
I mogę rzucić się na statek - powiedział boa dusiciel.
Kogo możesz? - zapytał słoń. Słoniątko pomyślało, pomyślało i odpowiedziało:
Mogę słoniątka.
Myśleć! Wszyscy zaczęli się śmiać. - Jesteś słoniem. To nie jest interesujące.
Ale to interesujące - słoniątko było obrażone.
biedronka(K. Uszynski)
Słuchaj tato, jaki ładny, okrągły mały robak złapałem. Jego głowa jest czarna, jego skrzydła są czerwone, a na skrzydłach są plamy. Czy on żyje? Coś się nie rusza.
Żył, ale tylko udawał martwego. To biedronka, bardzo przydatny błąd. Ona, a tym bardziej jej gąsienica, eksterminuje wiele szkodliwych mszyc.
Słuchaj tato, pluskwa się obudziła i wskoczyła na mój palec. Gdzieś będzie się wspinał dalej.
Ale zobaczysz. Zobacz, jak rozkłada swoją twardą elytrę i rozpościera spod nich prawdziwe skrzydła - lekkie i przezroczyste.
Tutaj odleciał. Co za sprytny błąd!
Spór o zwierzęta (K. Ushinsky)
Koń. Właściciel kocha mnie bardziej. Niosę dla niego pług i bronę, drewno opałowe z lasu, on sam dowozi mnie do miasta; Beze mnie byłby całkowicie zagubiony.
Krowa. Nie, właściciel kocha bardziej niż mnie. Karmię całą jego rodzinę mlekiem.
Pies. I dobrze się nim zaopiekuję.
Gospodarz. Przestań się kłócić. Potrzebuję was wszystkich i każdy z was jest dobry na swoim miejscu.
Babuszkin przedszkole(S. Georgiev)
W rzeczywistości Sanka zawsze kochał swoje przedszkole. Ale pewnego wieczoru, bez wyraźnego powodu, powiedział:
Nie pójdę już do przedszkola! Nigdy!
Dlaczego tak zdecydowałeś? Babcia była zdziwiona.
Wspaniały! Babcia nagle się ucieszyła. – Zgadza się, nie odchodź! Dobrze to wymyśliłeś, Sanyushka!
Babcia natychmiast zadzwoniła do mamy i taty Sanki.
Od jutra - powiedziała im - nie idę do pracy!
Pobawimy się z babcią w domu - zasugerował Sanka.
Nie! Babcia potrząsnęła palcem w powietrzu. - Nie zostanę w domu! Nie pójdę do mojej poprzedniej pracy, ale jako dziecko będę pracować w przedszkolu zamiast naszej Sanki! Zapisz się do klasy średniej!
Oto jak? - tata Sanki podrapał się w głowę. - Zazdroszczę... Zazdroszczę całym sercem...
A Sankę? Mama nie zrozumiała.
Sanka już u nas dorósł, co powinien robić w przedszkolu - babcia niecierpliwie machnęła ręką i wyciągnęła działający czerwony zeszyt. - Więc tak ... Od samego rana będę bawić się w chowanego z Kostią, Nataszą i Lenochką do syta!
Babciu, co ze mną? Sanka przypomniał sobie.
Ty, Sanko, wieczorem odbierzesz mnie z przedszkola - podniosła oczy
z notatnika babci.
Gotuj obiad - przypomniał tata.
Pomóż Zhenyi nauczyć się jej lekcji - dodała mama.
A więc i dla mnie – kontynuowała babcia – zjeżdżając ze wzgórza, bawiąc się
w śnieżki... Potem lepimy bałwana z Igorem! Nie, dwa bałwany! Potem kolorujemy obrazki, to już po spacerze... Potem...
Babciu, - Sanka nieśmiało dotknęła jej łokcia. - Babciu!
Ale to nie wszystko! Babcia radośnie przewróciła oczami. -
Najważniejsza rzecz przed nami!
Zwłaszcza dwie...
Co robić? Babcia pomyślała.
Wiem - powiedział Sanka. - Trochę ci pomogę... Tylko
w najtrudniejszym... Dobra, pójdę za ciebie do przedszkola.
Wiesz, to jest ogród babci. Tak! I po prostu idę tutaj
Pomagam babci.