Czym jest Dzień Świstaka w sensie przenośnym. Co oznacza wyrażenie „Dzień Świstaka”? Dzień Świstaka, co oznacza to święto?

Święto Świstaka stało się tak popularne, że obchodzone jest w całej Ameryce Północnej. Tego dnia do Punxsutawney przyjeżdża wielu turystów z innych krajów.

Po raz pierwszy Dzień Świstaka obchodzony był w 1886 roku przez mieszkańców małego miasteczka Punxsutawney w amerykańskim stanie Pensylwania, podczas którego budzili przespanego całą zimę świstaka i zmuszali go do odgadnięcia pogody.

Z biegiem czasu ten dzień żartów zamienił się w prawdziwe przedstawienie, na którego czele stał gubernator.

Dzień Świstaka nawiązuje do tego typu święta, którego historia powstania nie tylko nie jest już pamiętana, ale wręcz nieznana przez zdecydowaną większość obchodzących je osób. Przecież teraz na świecie jest tak wiele różnych świąt, prawdziwy powód, o którym mało kto pamięta, a często nie wie lub nie pamięta, co to znaczy, i interpretuje to na zupełnie inne sposoby.

W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie również obchodzi się takie niezwykłe święto obchodzone 2 lutego i tym świętem jest Dzień Świstaka.

A istota tego dnia jest dość prosta i polega na tym, że w tym dniu trzeba obserwować budzący się świstak w stanie hibernacji.

Po tym, jak się zachowuje, możesz dowiedzieć się, jak nadejdzie wczesna wiosna w tym roku. Jeśli dzień okaże się pochmurny, a świstak spokojnie wyczołga się z norek, oznacza to, że zima dobiega końca, wkrótce nadejdzie wiosna i już będzie można przygotować się do wiosennych prac. Jeśli dzień będzie słoneczny, a świstak, widząc swój cień, ponownie ukryje się w swojej norze, zima będzie trwać co najmniej sześć tygodni, czyli półtora miesiąca.

Historia milczy na temat tego, skąd wzięło się to przekonanie. Według jednej wersji głosi się, że pochodziło to od Indian zamieszkujących te strony od wieków, według innej, że zwyczaj ten przywieźli Niemcy, którzy wyemigrowali do Ameryki. Tradycja przewidywania prognoz pogody na podstawie zachowania zwierząt istnieje już od dawna. Już w starożytnym Rzymie prognozę nadejścia wiosny determinowało zachowanie jeża wybudzonego ze snu zimowego. Mieszkańcy Europy przyjęli ten znak i prawdopodobnie. przenosząc się na kontynent amerykański, tam go ożywili, a ponieważ nie stwierdzono tam jeży, rolę jeży przeniesiono na żyjące tam świstaki. Tak czy inaczej, zwyczaj ten istnieje do dziś, choć w nieco zmodyfikowanej formie.

Z biegiem lat święto to zamieniło się w prawdziwy spektakl, którego głównym bohaterem jest świstak.

Mieszkańcom małego prowincjonalnego miasteczka Punxsutawney w Pensylwanii udało się zorganizować Dzień Świstaka. Redaktor lokalnej gazety zorganizował w 1886 roku Klub Świstaka i dzięki jego koneksjom rozgłosiło się o nim wiele gazet w sąsiednich stanach. Przedsiębiorczy Amerykanie zorganizowali Dzień Świstaka jako cały rytuał, który obecnie odbywa się co roku. W przedstawieniu bierze udział prawie cała 10-tysięczna populacja Punxsutawney pod przewodnictwem burmistrza. Co więcej, dzięki szerokiemu nagłośnieniu tego wydarzenia w mediach, w tym dniu zaczęło gromadzić się tu wielu lubiących zabawę ludzi z innych miast, stanów, a w ostatnich latach turystów z innych krajów.

Święto „Dzień Świstaka” lub jak to się nazywa „Dzień Świstaka” w USA i Kanadzie obchodzone jest w następujący sposób. Wczesnym rankiem ludzie gromadzą się na Turkey Hill. Członkowie Klubu Świstaka przychodzą tu w smokingach i cylindrach. Aby ułatwić przeprowadzenie wywiadu ze świstakiem o imieniu Phil, zbudowano dla niego osobiste mieszkanie w formie pnia drzewa.

Prezes klubu wyciąga na wpół uśpionego świstaka ze swojego mieszkania i pochylając się nad nim, „słucha” jego przepowiedni. Nie wiadomo oczywiście, co świstak szepcze potajemnie do ucha prezesa i jak tłumaczy „prognozę” z języka świstaków na angielski, ale pod dyktando przewodniczącego sekretarz spisuje całą prognozę na papierze i następnie ogłasza to całemu ludowi.

Aby wydarzenie było jeszcze ważniejsze, świstak jest pokazywany wszystkim ludziom, aby nikt nie wątpił, że cieszy się dobrym zdrowiem i umysłem.

Czasami „prognoza pogody” świstaka jest komentowana dla prasy i transmitowana przez głośniki, tak aby wszyscy obecni mogli ją usłyszeć.

Po oficjalnej części wakacji ludzie dobrze się bawią. W tym dniu wszystkie lokale gastronomiczne i restauracje w Punxsutawney otrzymują prawie miesięczny dochód. A jeśli weźmiesz pod uwagę fakt, że przyjeżdża tu nawet 50 tysięcy turystów, możesz sobie wyobrazić, ile zyskują na tym mądrzy mieszczanie.

Dzięki Dniu Świstaka prowincjonalne Punxsutawney zasłynęło w całej Ameryce. Ale to wymyślone święto pozostałoby w Ameryce, gdyby w 1993 roku reżyser Harold Ramis nie nakręcił komedii „Dzień świstaka” z Billem Murrayem i Andie MacDowell w rolach głównych. Film odniósł ogromny sukces, a to, co wydarzyło się 2 lutego na Turkey Hill w Punxsutawney, stało się znane na całym świecie.

Od tego czasu co roku 2 lutego ludzie w wielu krajach czekają na to, co powie świstak z Pensylwanii, a dzień ten stał się niemal świętem narodowym. Świstak Phil otrzymał tytuł „Oficjalnego Krajowego Synoptyka Pogody”. Do małego Punxsutawney na święta zaczęło przyjeżdżać wielu znanych artystów i polityków. Przewidywania Phila zaczęły być wyrażane w kanałach telewizyjnych i radiu. W 1986 roku świstaka Phila zabrano nawet do Waszyngtonu na audiencję u prezydenta USA Ronalda Reagana. W ostatnich latach wiele osób nagrywa rozmowy ze świstakiem i umieszcza je w Internecie. Sam Phil ma kilka „własnych witryn”.

Z biegiem czasu wiele krajów nabyło własne świstaki - predyktory. Są to świstak Chuck z zoo na Staten Island, świstak Willie Weirton, świstak Sam Shubinakad, świstak Billy Balzac i kilka innych. Najbardziej utytułowany jest jednak Punxsutawney Phil.

Ale te gratulacje z okazji Dnia Świstaka są popularne wśród fanów tego święta:

W Dzień Świstaka z Punxsutawney
Chciałbym życzyć
Żebym mógł już niedługo na wiosnę
To natura nas obdarowuje.
Dziękuję za prognozę
Jesteśmy słynnym świstakiem.
Zaszczyt prognosty pogody przypadł
Bardzo urocze zwierzę.
Życzę tego w dni powszednie
Byłeś zimą, wiosną,
Jesienią, a nawet latem
Uroczy, żywy.
Żeby życie nie przypominało
Do słynnego filmu ze świstakiem
Przynieść radość
Wszyscy przyjaciele, praca, dom.

Świętujemy Dzień Świstaka
Strażnik zwierzęcia w norze.
Jeśli będziesz miał szczęście, dowiemy się
O nadchodzącym czasie.
Niech pogoda dopisze
To nie jest temat do rozmów.
Nie ma czegoś takiego jak twarde serce,
Jeśli potrafisz przepowiadać przyszłość.

Rosjanie również postanowili nie pozostać w tyle i zaczęli świętować ten dzień w Jekaterynburgu. Chociaż nie jest to realistyczne, ponieważ w Rosji świstaki budzą się w kwietniu. Co więcej, w tej chwili na Uralu jedyną rzeczą, która może wyczołgać się z jaskini, jest niedźwiedź, który obudził się w niewłaściwym czasie.

Nawiasem mówiąc, wcześniej w Rosji na jarmarkach to niedźwiedź końsko-szpotawy był przedstawiany jako wróżka. Ale na Rusi są inne znaki dotyczące pogody, które są znane od dawna. Dzień 2 lutego – Efimy. Starzy ludzie mówią: Jeśli w południe nad Efimiya świeci słońce, to poczekaj do wczesnej wiosny, a jeśli będzie zamieć, to śnieg będzie padał przez cały tydzień”. Cóż, w każdym razie każda z prognoz i tak się spełni, więc cieszcie się i bawcie się dobrze. Jak to mówią: gdyby był powód, byłby powód.

Zmęczone „To dla mnie dzisiaj jakiś Dzień Świstaka” można usłyszeć od osoby, która od dłuższego czasu wykonuje jakieś monotonne i monotonne zadanie i wydaje się, że jest już zrobione, ale końca nie widać tę czynność, a czas wydaje się jakby się zatrzymał.

Co oznacza sformułowanie „Dzień Świstaka”: wersja oryginalna

dzień świstaka dzień świstaka) to coroczne święto narodowe mieszkańców Kanady i Stanów Zjednoczonych, obchodzone 2 lutego i poświęcone powitaniu wiosny. To właśnie tego dnia mieszkańcy Punxsutawney (Pensylwania, USA) po raz pierwszy zebrali się o godzinie 7.25 przy norze śpiącego świstaka Phila i obudzili go, aby przepowiedzieć, czy wiosna nadejdzie wkrótce, czy nie. Według legendy, jeśli świstak się obudzi (a obudzi się, gdzie może się ukryć przed zgromadzonym tłumem), wyjrzy ze swojej nory, nie boi się swojego cienia i wyjdzie, to wiosna jest już prawie u progu. A jeśli biedne zwierzę po wymuszonym przebudzeniu wyjrzy, ale się przestraszy i nie chce wyjść i czegoś przewidzieć (może po prostu nie spało lub jest w ogóle „sową”), to to interpretuje się to jako fakt, że na wiosnę trzeba będzie jeszcze poczekać około 6 tygodni. Obecnie siedem miast w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie ma własnego świstaka, ale „mini-Cassandra” Punxsutawneya z Turkey Hill uważana jest za „standard”.

Pojawienie się idiomu

Wyrażenie „Dzień Świstaka” zyskało popularność i międzynarodową dystrybucję w 1993 r. po wydaniu komedii fantasy o tym samym tytule z Billem Murrayem i Andie MacDowell, której akcja rozgrywa się w Punxsutawney, gdzie główny bohater utknął w pętla czasowa jednego z takich świąt. Od tego momentu Dzień Świstaka zaczęto nazywać monotonną codziennością, następującą jedna po drugiej, bez widocznej zmiany wydarzeń, scenerii, postaci itp.

Interesujący fakt. Istnieją równie znane zwierzęta, które niemal oficjalnie uznano za „przewidywacze”, na przykład wyników meczów piłki nożnej czy hokeja - niemiecka ośmiornica Paul i norwesko-białoruski krab Pietrowicz, ale filmy o nich nie powstały jeszcze, a ich nazwy nie są używane jako rzeczowniki pospolite.

dzień świstaka to tradycyjne święto w USA i Kanadzie, które rozprzestrzeniło się na cały świat. Obchodzone 2 lutego: świstak jest wyjmowany ze swojej nory, aby wszyscy mogli go zobaczyć, a jego zachowanie określa, kiedy nadejdzie wiosna. Film „Dzień Świstaka” stał się memem, w którym meteorolog udaje się nakręcić reportaż telewizyjny o tym święcie, ale wpada w pętlę czasu i żyje w kółko tym samym dniem.

Pochodzenie

Tradycja celebrowania nadejścia wiosny poprzez obserwację zwierząt sięga czasów starożytnego Rzymu. Ludzie obserwowali zachowanie jeży wypełzających z nor po hibernacji. Jeśli zwierzę zachowywało się spokojnie, wróżono wczesną wiosnę, a jeśli przestraszyło się swojego cienia i ukryło się w norze, zima będzie jeszcze długa.

Tradycja ta rozprzestrzeniła się w Europie Zachodniej, a zwłaszcza w Niemczech - ludzie obserwowali borsuki i niedźwiedzie. W XVIII wieku niemieccy emigranci przywieźli tę tradycję do Ameryki Północnej tylko po to, by obserwować świstaki.

Ceremonie ze świstakami zaczęto organizować 2 lutego, w 1882 roku Dzień Świstaka stał się oficjalnym świętem w Stanach Zjednoczonych: ludzie przyjeżdżają specjalnie, aby obejrzeć zwierzę i wziąć udział w ulicznych jarmarkach.

W 1993 roku na ekranach kin pojawił się film „Dzień świstaka” w reżyserii Harolda Ramisa. Bill Murray zagrał meteorologa Phila Connorsa, którego wysłano, aby w małym miasteczku nakręcił reportaż telewizyjny z Dnia Świstaka. Dzień nie poszedł dobrze, a następnego ranka, 2 lutego, sytuacja się powtórzyła. Film stał się bardzo popularny na całym świecie, w samych Stanach Zjednoczonych zarobił 70 milionów dolarów.

Oznaczający

W dosłownym tego słowa znaczeniu Dzień Świstaka to święto wiosenne, dzień, w którym świstak wychodzi ze swojej nory po hibernacji. Uważa się, że jeśli zwierzę nie widziało swojego cienia, wkrótce nadejdzie wiosna, a jeśli przestraszyło się swojego cienia i schowało się z powrotem do nory, zima potrwa jeszcze sześć tygodni.

Ale film zmienił rozumienie tego wyrażenia. Mem „Dzień Świstaka” odnosi się do monotonnego, nudnego życia, w którym każdy nowy dzień nie różni się od poprzedniego.

Świat zawdzięcza to święto Stanom Zjednoczonym i Kanadzie, gdzie jest naprawdę obchodzone. W pozostałej części świata ludzie wiedzą jedynie, czym jest Dzień Świstaka i czasami zna historię tego święta. Uroczystości odbywają się corocznie 2 lutego, kiedy ludzie obserwują wyłanianie się świstaka z nory, wróżąc w ten sposób nadejście wiosny.

Dzień Świstaka: skąd pochodzą przepowiednie?

Na przykład w tym dniu Kościół katolicki obchodzi Ofiarowanie Pańskie, czyli Gromnitsa. Co ciekawe, święto to (podobnie jak wiele innych) wywodzi się z pogaństwa, gdzie uważano je za dzień złożenia ofiary bogu Perunowi.

Jednak tradycje pogańskiego święta są niezwykle bliskie koncepcji Dnia Świstaka: w dniu Burzy prowadzono także obserwacje pogodowe. Jeśli dzień okaże się mroźny, oznacza to, że wkrótce należy spodziewać się ocieplenia, a jeśli 2 lutego na zewnątrz będzie ciepło, zbiory będą kiepskie. Burza śnieżna oznaczała długą zimę.

Najsłynniejsze świstaki-predyktory

Założycielem święta był pierwszy i najsłynniejszy meteorolog. Mieszkał w Pensylwanii i miał na imię Phil, a Amerykanie wymyślili dla niego cały tytuł w kilku linijkach, a miasto Punxsutawney nazwano „Stolicą Pogody”.

Kanada ma też swojego bohatera – Williego z Wiarton. Świstak znany jest z tego, że co roku budzi się dokładnie 2 lutego, po czym właściciel zwierzęcia (a także burmistrz) wysłuchuje przepowiedni, którą świstak szepcze mu do ucha. Po zakończeniu misji świstak wraca do swojej nory i ziewa. Mało prawdopodobne, aby zwierzę wiedziało, że wśród Kanadyjczyków powstał cały fanklub, a w Internecie ma osobistą stronę internetową, która zdobyła kilka nagród... Co więcej, największa rzeźba świstaka również należy do Williego, wzniesiona w 1995 roku autorstwa kanadyjskiego rzeźbiarza, najwyraźniej także członka fanklubu Wiarton Willie...

Pomimo niedokładności przewidywań świstaki są nadal czczone zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Kanadzie, ponieważ ludzie wciąż chcą wierzyć w cuda, żyjąc we współczesnym, suchym świecie...