Babușka și tutu roz. Cum șochează copiii ruși străinii

31.03.2015

Un american a scris o carte despre experiența maternității la Moscova. Ea este încrezătoare că Rusia poate furniza Occidentului tehnologia maternității rusești.

Când Tanya Mayer, un fost bancher de investiții și acum în vârstă de 38 de ani, mamă a trei copii, le-a spus cunoscuților ei ruși că va scrie o carte despre maternitatea rusă, i s-a spus că acest lucru nu trebuie făcut, deoarece mamele din Rusia sunt rău.

Pe locul de joaca isi striga copiii infasurati in o suta de pulovere, acasa se rasfata prea mult, de la scoala asteapta doar note excelente.

Despre frica de trecut

„Cele mai vii amintiri ale sarcinii mele din Rusia sunt asociate cu sfaturile omniprezente și îngrijorarea altor oameni. Toți au întrebat despre bunăstarea lor. Până și vânzătorii au devenit puțin mai prietenoși, mai ales când au observat că nu purtam verigheta.

În Rusia, femeile însărcinate nu au voie să transporte greutăți, bărbații le deschid ușile și renunță la locurile din metrou. Aici se spune că sarcina nu este o boală, dar, în ciuda acestui fapt, alții tratează o femeie într-o poziție cu respect și grijă. Concediul de maternitate este planificat astfel încât să ofere proaspetei mame posibilitatea de a se relaxa și de a se pregăti pentru naștere.

Sunt curioasă ce ar spune femeile americane care lucrează până la naștere la asta pentru a rămâne cât mai mult timp cu copilul deja născut (în SUA, concediul de maternitate durează 3 luni. - Aprox. ed.).

Există multe superstiții în Rusia. Probabil că își iau rădăcinile din tradițiile satelor. Prietena mea Tanya, o fată bine educată, profesoară la Universitatea de Stat din Moscova, a recunoscut că în timpul ambelor sarcini nu s-a tuns, pentru că a-și tunde părul în timp ce aștepți un copil este un semn rău.

Femeile ruse pot petrece ore întregi spunând povești înfricoșătoare despre sarcină și naștere în URSS. Ele sunt transmise de la o generație la alta și, probabil, acest lucru le face pe mamele moderne mai colectate. Am fost uimit de ce costuri - atât financiare, cât și de timp - rusoaicele sunt gata să găsească o clinică potrivită. Maternitățile se schimbă, dar sunt încă departe de standardele europene. O fată a povestit că în 2002, în secția de obstetrică, a fost forțată să ștergă lacul de pe unghii, să-și radă complet zona intima și să-și pună o clismă!

Mamă și nou-născut

„Există o veche credință că primele 40 de zile ale unui copil pot fi arătate doar soțului, uneori bunicilor și nimănui altcuiva. Acest obicei este legat de faptul că pe vremuri copilul era ascuns de străini până la botez. Există și o semnificație practică aici: mamele ruse tratează un nou-născut ca pe o creatură foarte fragilă, care este important să se ascundă de prieteni și rude, pentru a păstra pacea și liniștea.

Am urmărit un reality show american în care două duzini de rude au mers la spital pentru a vizita o tânără mamă, iar apoi mama și bebelușul care s-au întors acasă au fost întâmpinați cu o petrecere la grătar pentru 40 de persoane. Sunt sigur că dacă arăți aceste programe unei mame rusoaice, nu o să creadă.

Una dintre cele mai recente noutăți rusești pentru tinerele mame este o înfășare specială postpartum. Un specialist în recuperare postpartum vine la tine acasă și te împachetează foarte strâns. Se spune că această metodă „ajută organele să cadă la loc” și readuce corpul la forma sa prenatală. O altă tendință nouă este utilizarea scutecelor moi japoneze.”

Despre bunici și bone

„Bunicile din Occident sunt mai necesare pentru divertisment decât pentru ajutor. Mama mea - acum are 71 de ani - este un exemplu tipic de astfel de bunici care colectează fotografii cu nepoții lor și zboară în vizită de două ori pe an timp de câteva zile. Cadouri, câteva runde de Monopoly - și acasă.

Când copiii mei erau bebeluși, i-am cerut un sfat - de exemplu, cum să potolesc o fiică care plângea de colici, ce fel de mâncare îmi dădea când eram copil - și am fost șocată când a spus că nu își amintește nimic . S-a plimbat prin apartamentul meu din Londra și a repetat doar că m-a alăptat până la nouă luni. În familiile rusești, bunicile încep să ajute mamele imediat după externare. Ei stau cu bebelușii, fac treburile casnice, iar mama are timp pentru ea însăși.

Când am ajuns la Moscova cu un bebeluș de două luni în brațe și a trebuit să merg la muncă cu normă întreagă, am căzut în disperare. Aș da un copil oricui doar pentru a dormi câteva ore. Drept urmare, l-am încredințat unui osetian de vârstă mijlocie, cu un rus zdrobit, dar cu o inimă bună. Am angajat și o a doua bona care a lucrat mulți ani în grădinița publică.

Intuitiv, întotdeauna am avut mai multă încredere în bona osetă, pentru că i-am văzut dragostea sinceră pentru fiul meu. Desigur, avea defecte, dar nu a făcut nimic intenționat - doar avea propria poziție în multe probleme. Comportamentul celei de-a doua bone m-a îngrijorat, iar până la urmă am concediat-o pentru că mi-a tratat copilul ca și cum ar fi mers la o grădiniță de stat - hrănește, plimbă-te, culcă și nu se iubește.

Despre tratament și nutriție

„Nu încetează să mă uimească că adesea o mamă rusă are mai multă încredere în sfaturile prietenilor decât în ​​medici. Sincer, nu apăr oamenii care se automedicează: sunt sigur că, dacă un copil este bolnav, trebuie prezentat medicului și să-i respecte rețetele. Dar îmi scot pălăria în fața mamelor ruse care nu sunt prea lene să citească despre boli, să caute informații despre sănătate și să bombardeze doctorii cu întrebări.

Mamele rusești încearcă să evite medicamentele ori de câte ori este posibil și totuși, spre deosebire de mamele occidentale, au cunoștințe enciclopedice despre medicamente. Pe de altă parte, mulți dintre ei continuă să creadă că vaccinarea nu este sigură și preferă ca copiii lor să rămână „curați”.

În Rusia, chiar și bebelușii mănâncă mult terci, ca să nu mai vorbim de copiii mai mari. Kasha este un super-aliment tradițional rusesc. Cea mai tradițională dintre acestea este hrișca, care se servește cu o bucată de unt topită deasupra. Pentru prânz ar trebui să existe primul, al doilea și kompot. Pentru prima, desigur, doar supă.

Olga, o mamă a trei copii și o fată foarte stilată, mi-a împărtășit odată o fotografie uimitoare. Pe ea, copiii Olgăi, o fiică de doi ani și un fiu de trei ani, au băut compot de casă, o băutură frumoasă de culoare portocalie preparată din - pregătiți-vă! - caise uscate, stafide, macese, smochine, cu adaos de cuisoare si anason.

Văzând asta, am început să mă gândesc la acele cutii cu suc de mere pe care le dăm copiilor noștri. Mi-a fost rușine: toți trebuie să gătim compot rusesc pentru copiii noștri. Crede-mă, va fi un plus grozav pentru o seară ploioasă când întreaga familie a decis să rămână acasă.

Pe lângă supa obligatorie pentru prânz, mamele gătesc pește pentru bebelușii lor - aproape imediat după ce învață să mestece. Mai recent, o mămică rusă a menționat într-o conversație că a gătit pentru cină pentru copilul ei de un an: cod prăjit și broccoli într-un sos cremos ușor. Impresionant? Eu - exact. Nu am întâlnit niciodată o singură persoană în Rusia căreia să nu-i placă peștele. Odată i-am spus unei mame americane a multor copii că copiii mei iubesc bibanul de mare. S-a uitat la mine de parcă aș fi de pe Marte!”

Fundamentele vieții - în cutia de nisip

„Practic fiecare loc de joacă din Rusia are o cutie de nisip. Acesta este un loc de cult în care copiii se întâlnesc, iar bonele, bunicile și mamele stau deoparte și privesc copiii. În cutii cu nisip copiii ruși învață primele reguli. Fiecare copil are propriile jucării, iar un părinte ar trebui să-și învețe copilul să le împartă cu alți copii și la fel de politicos să ceară permisiunea de a se juca cu alții.

Chiar înainte de a începe să meargă la grădiniță, copiii socializează în cutii cu nisip. Dacă copilul tău este prea jucăuș și, să zicem, începe să arunce cu nisip, să muște și să împingă, atunci toți cei prezenți cu siguranță te vor privi cu reproș și armata de bunici va face o remarcă despre manierele copilului tău.

Despre sexualitatea mamelor ruse

Pamela Druckerman, autoarea cărții French Kids Don't Spit Food, a scris în The New York Times, după o vizită la Moscova, că la prezentarea cărții ei au venit mame cu pantofi cu tocuri. Da, asta atrage privirea: rusoaiele arata mereu bine, fie ca merg la magazin sau la o cina romantica.

Nu este deloc neobișnuit în America sau Marea Britanie ca o femeie, devenită mamă, să se dedice complet unui copil. În Rusia, și mamele fac totul pentru copiii lor, dar în același timp nu își pierd frumusețea, își construiesc o carieră și se simt în continuare ca femei. Care este secretul lor? Sunt câteva. Rusia este o țară uriașă în care aproape întreaga populație a crescut în apartamente mici. Acasă, toată lumea poartă de obicei haine simple - papuci comozi, pantaloni de trening.

Pe stradă, se schimbă în haine „pentru a ieși”: la Moscova nu se obișnuiește să se plimbe în pantaloni de trening și adidași. Nu, desigur, unii poartă adidași, dar cu siguranță aleși după ultimele tendințe de modă pentru a se potrivi aspectului hipster. Rusia este o țară în care spectacolele sunt iubite, iar viața de acolo seamănă într-un fel cu un spectacol.”

papii ruși

„În Rusia, un tată este un avantaj: este grozav când este și este implicat activ în viața de familie, dar nu va fi nicio tragedie atunci când o mamă crește singură un copil. Pe locurile de joacă din Viena și Londra, am auzit adesea mame plângându-se de soții lor. Poate că aceasta este greșeala noastră: așteptăm prea mult de la tați.

Ne dorim adesea ca tații să rămână cu copiii lor, înlocuind complet, să zicem, o dădacă pentru o vreme. Uităm că bărbații sunt masculini și nu le acceptăm masculinitatea. Prin urmare, tații occidentali arată adesea deprimați, încercând să urmeze toate ordinele soțiilor lor. Mamele rusești, dimpotrivă, își pun tatăl pe un piedestal: sunt fericite când le ajută la treburile casnice sau cu copiii.

Când o familie rusă are un tată, ei sunt principalii câștigători. Au, de asemenea, datoria să dea un exemplu bun pentru generațiile viitoare și, bineînțeles, să se joace cu copiii. Papa rus are autoritate de necontestat. Mamele, conform observațiilor mele, sunt foarte recunoscătoare pentru tot ceea ce fac pentru familie. Ei înțeleg că bărbații au un rol diferit în educația parentală și nu se agață de lucruri cu care soții lor nu le pot ajuta. Este clar ca tatilor le este mult mai placut sa auda cuvinte de lauda de la sotie, sa simta ca sunt parinti buni, decat sa asculte constant criticile.

Preşcolar

„Divertismentul acasă în Rusia se concentrează pe jocurile minții - sunt impresionat de numărul de copii care joacă șah de la o vârstă fragedă. Mai recent, am descoperit zidurile suedeze, care erau foarte populare în URSS. Părinții ar putea construi un mic complex sportiv din grinzi metalice, frânghii, inele și scări - un fel de mini-jungla în colțul sufrageriei. Acolo, copiii făceau gimnastică - o opțiune grozavă pentru serile lungi de iarnă.

În general, copiii ruși au o copilărie lungă minunată, dar de îndată ce împlinesc șapte ani începe școala și odată cu ea munca adevărată. Încă din clasa întâi, implică disciplină și un volum de muncă serios și nu se vorbește despre „confort emoțional”. Fiecare copil învață matematică, rusă și engleză. După școală, fiecare își face temele fără greșeală. Sună puțin demodat, dar trebuie să recunosc că aceste metode funcționează: dacă compari un copil rus obișnuit cu un american sau cu un englez, atunci nivelul lui de educație este mult mai ridicat.

Dicţionar de parentalitate rusă

„Shapka în Rusia nu este doar o pălărie obișnuită. Îndrăznesc să spun că nu există niciun copil în Rusia care să iasă fără ea pe stradă în primii ani de viață. În mod tradițional, antrenamentul gorshok începe imediat după ce copilul începe să stea, adică la vârsta de 6-10 luni.

Masajul este pentru copii, nu pentru mame! Fiul meu avea 3 sau 4 luni când au început să ne ceară masaje la locul de joacă. Nu am inteles intrebarea: masaj pentru copii? Dar am aflat curand ca este normal daca bebelusul trece printr-un curs intreg de masaj. Pentru a face acest lucru, puteți angaja un specialist sau puteți învăța cum să vă masaj.

Babushka nu este doar o bunica. Adesea, babushka joacă un rol central în creșterea nepoților ei, aproape la fel ca mama și, uneori, chiar mai mult.

Colantii sunt confectionati din bumbac. Aceștia sunt pantaloni caldi, strânși și vă puteți imagina cu ușurință dacă vă gândiți la o iarnă rece. Colanții din Rusia sunt purtati de toți copiii iarna, indiferent de sex. Dicționarul conține și cuvintele soska, poldnik, nyanya, banya, dacha, kasha, soupchik, gulyat’.”

, .

Lumea copiilor din Rusia: mai aspră, mai strictă, mai matură

Până de curând, credeam că toți copiii se comportă și gândesc aproximativ în același mod - indiferent de locul în care s-au născut, ce limbă vorbesc și ce culoare au pielea. Dar ori lumea s-a schimbat, ori copiii - dar unele dintre realitățile noastre surprind nemăsurat școlarii străini care se regăsesc temporar în școlile din Moscova (părinții lor lucrează în capitala noastră). Am adunat impresiile lor despre noi și viața noastră, care pot fi rezumate printr-un vers din versetul: „Nu mergeți, copii, să mergeți în Africa...”

Pentru elevii școlilor secundare din Moscova care au venit din străinătate - de la cei mai mici până la liceeni - corespondentul MK a pus aproximativ același set de întrebări: școlarii ruși diferă de colegii lor din țara dumneavoastră și în ce fel? Îți place să fii prieten cu colegii ruși și de ce? Cu ce ​​ți-a fost cel mai greu să te obișnuiești la școala rusă? Ce îți place cel mai mult la Rusia și ce îți displace cel mai mult? Vreţi să staţi aici? Și ultima întrebare adresată tuturor respondenților a fost o solicitare - de a da sfaturi copiilor și părinților ruși: ce trebuie schimbat aici.

SUA: „Până și copiii tăi fumează!”

Tylin Johnson, 12 ani, o elevă din California, studiază din 2012 la o școală anglo-americană din Moscova, unde sunt și elevi ruși.

La școala mea învață copii din diferite țări, cele mai bune prietene ale mele de aici sunt franțuzoaica Inez, Isabella Torres și Anya. Mi se pare că copiii ruși sunt foarte amabili. Îmi place să mă plimb în compania băieților ruși - ei știu întotdeauna ce, unde, când și pot negocia cu ceilalți. În familiile rusești ale prietenilor mei, în comparație cu familia mea și alte familii din America, este surprinzător că rușii mănâncă foarte târziu, se culcă târziu și se trezesc târziu. Dar copiii ruși fac o mulțime de lucruri interesante pentru adulți! De exemplu, vizionarea de programe pentru adulți la televizor. Și seara, părinții mei și cu mine jucăm doar „hint” - acesta este un joc de masă, preferatul meu. Aproape toți copiii ruși din școala mea au dădacă sau șofer, eu am foarte puțini acasă în SUA. Există un lucru rău la familiile rusești - aproape fiecare dintre ele are pe cineva care bea și fumează prea mult! Mă uimește că până și mulți copii ruși fumează! Și îmi place că băieții din Rusia sunt serios implicați în sport sau muzică. Nu toate, ci multe. Este surprinzător faptul că adolescentele rusești sunt îmbrăcate foarte strict la școală, dar de îndată ce ieși pe ușă, au imediat prea multă blană, rochii și tocuri, chiar și pe zăpadă! Ne îmbrăcăm mult mai simplu: doar blugi și o jachetă. De asemenea, ai mai puțin fast-food decât în ​​SUA și mâncare mai sănătoasă. Blocajele în trafic sunt foarte mari, dar cu ajutorul metroului te poți deplasa rapid. Nu-mi place aerul poluat și prețurile - totul este foarte scump. Ceva în Rusia este mai bun decât acasă, dar vreau să mă întorc în America. Pentru că toată lumea de acolo vorbește limba mea și nu fumează atât de mult. Ce ti-as recomanda sa schimbi? Beți mai puțin, fumați mai puțin, poluați mediul și totul costă mai puțin.

Holland: Notele sunt înfricoșătoare!

Jean, 8,5 ani, și Katherine, 10 ani, frate și soră din Amsterdam, la Moscova de trei ani, merg la o școală obișnuită din Moscova.

Catherine:- Cel mai puțin îmi place aici este școala mea. Copiii din școala noastră din Olanda sunt mai politicoși și mai educați. Copiii ruși se poartă adesea prost la școală față de profesori. Iar profesorii sunt mai stricți decât ai noștri, strigă la copii, chiar le pot striga! Și mai multe teme. Chiar și în Țările de Jos, în școala elementară, profesorii nu dau note - ei subliniază doar punctele forte și punctele slabe și spun cum să lucrezi cu cei slabi. Și tuturor copiilor de aici în Rusia le este foarte frică de notele proaste. Chiar și copiii ruși înjură adesea cu cuvinte urâte.

Jean:- Și îmi place că prietenii mei sunt amuzanți și râd mult! Îmi place că ziua de școală este scurtă. Și îmi place, de asemenea, să mă joc de-a v-ați ascunselea.

Catherine:- Rușii au superstiții amuzante. Și își păstrează toate lucrurile vechi în holul comun din fața apartamentelor ca să nu poți trece! În general, oamenii sunt mai nervoși și mai agresivi decât acasă. Bunicile rusești sunt foarte curioase și se amestecă mereu în afacerile altora. Ei fac remarci tuturor și îl ceartă pe fratele nostru mai mic de trei ani pentru că suge o suzetă! Care este diferența cu ei?!

Jean:- Și îmi place apartamentul nostru aici - avem o pădure în jurul nostru, e distractiv! Dar îmi este mai greu să studiez aici. Evaluările sunt cele mai proaste!

Catherine:- Sfat? Copiii ruși trebuie să nu mai înjure. Părinții pot fi mai buni cu copiii, să fie mai răbdători și înțelegători, să nu țipe la copii, să nu-i certați în fața tuturor. Nu trageți copiii de urechi, de exemplu!

Emma:- În Rusia, nu acordă nicio atenție comportamentului copiilor la masă! Suntem severi cu asta - și nu numai la o petrecere, ci și la o cină obișnuită în familie, când se adună întreaga familie. La noi, până nu se așează toată lumea, nimeni nu începe să mănânce. Apoi toată lumea își spune „bon apeti” unul altuia și începe să mănânce - cu un cuțit și o furculiță. Pentru mâncare, nimeni nu se urcă pe toată masa, ci cere permis, iar când ai mâncat, nu poți sări de la masă și să alergi de treaba ta, trebuie să aștepți până când toată lumea termină cina. În familia noastră, atunci toată lumea ajută la curățarea mesei. Și când mă tratează cu cina cu prieteni ruși, văd maniere complet diferite. Copiii sunt hrăniți separat de adulți și mai spun: „Mănâncă mai repede, altfel va veni tata!” Sau copiii nu au absolut niciun respect pentru adulții care stau la masă - mănâncă neîngrijit, iau bucăți de la masă, sar în sus, vorbesc cu gura plină. Aici o avem pe Eliza atât de agitată, încât poate sări înainte de vreme când a mâncat. Dar nu-i spun niciodată, ca rușii: „Ai mâncat? Du-te si te joaca!" - au pus-o înapoi. Avem și băieți în Belgia care sunt mai atenți la fete, la școala mea am primit mereu notițe „Îmi place de tine”, iar băieții ruși sunt cam sălbatici - nici măcar nu vor aduce niciun cadou sau bomboane! Și dacă cineva își exprimă simpatie, atunci ceilalți băieți vor râde imediat de el.

Eliza: - Și îmi place în Rusia, pentru că aici totul este invers. Aici poți face ceea ce noi nu putem - să sari din spatele mesei, să înjuri și să urmărești programe pentru adulți. Dar ceea ce putem face este să nu mâncăm prânzul și cina, să sărim în bălți și să facem singuri temele școlare - în Rusia, acestea sunt întotdeauna arătate părinților.

Au ales Rusia: Povești din viața străinilor în Rusia

„ Hans, 11 ani, german. Nu vreau să fiu „german”!
Însuși jocul războiului m-a tulburat și chiar m-a înspăimântat. Faptul că copiii ruși se joacă cu entuziasm, chiar l-am văzut de la fereastra noii noastre case într-o grădină mare de la periferie. Mi s-a părut sălbatic că băieții de 10-12 ani pot juca crimă cu atâta pasiune. Am vorbit chiar despre asta cu profesoara lui Hans, dar ea, destul de neașteptat, după ce m-a ascultat cu atenție, a întrebat dacă Hans a jucat jocuri pe computer cu împușcături și știam eu ce se arăta pe ecran? Am fost confuz și nu am găsit un răspuns. Acasă, adică în Germania, nu m-am bucurat prea mult că stă mult cu astfel de jucării, dar măcar nu a fost atras de stradă, iar eu puteam să fiu liniștit pentru el. În plus, un joc pe calculator nu este o realitate, dar aici totul se întâmplă cu copiii în viață, nu-i așa? Chiar am vrut să spun asta, dar dintr-o dată am simțit acut că am greșit, pentru care nici nu aveam cuvinte. Profesorul clasei m-a privit foarte atent, dar într-un mod amabil, apoi a spus încet și confidențial: „Ascultă, va fi neobișnuit pentru tine aici, înțelegi. Dar fiul tău nu ești tu, el este un băiat și, dacă nu interferezi cu creșterea lui, ca și copiii de aici, atunci nu i se va întâmpla nimic rău - cu excepția, poate, de asemenea, doar neobișnuit. Dar, de fapt, lucrurile rele, cred, sunt la fel atât aici, cât și în Germania.” Mi s-a părut că acestea sunt cuvinte înțelepte și m-am liniștit puțin.

Înainte, fiul nu jucase niciodată război și nici măcar nu ținuse o armă de jucărie în mâini. Trebuie spus că nu mi-a cerut de multe ori vreun cadou, mulțumindu-se cu ce i-am cumpărat sau cu ce a cumpărat cu bani de buzunar. Dar apoi a început să-mi ceară cu insistență o mitralieră de jucărie, pentru că nu-i place să se joace cu străinii, deși un băiat care îi place foarte mult îi dă arme - l-a numit pe băiat și nu mi-a plăcut acest nou prieten în avans. Dar nu am vrut să refuz, mai ales că, după ce m-am așezat la calcule de la bun început, mi-am dat seama de un lucru uimitor: viața în Rusia este mai ieftină decât a noastră, împrejurimile sale externe și un fel de neglijență și nepăsare sunt pur și simplu foarte neobișnuite. . În weekendul mai (aici sunt mai multe), am fost la cumpărături; Ni s-a alăturat noul prieten al lui Hans și am fost nevoit să mă răzgândesc despre el, deși nu imediat, pentru că apărea desculț, iar pe stradă, mergând lângă băieți, eram întins ca o sfoară - mi se părea în fiecare secundă că acum doar vom fi reținuți și va trebui să explic că nu sunt mama acestui băiat. Dar, în ciuda aspectului său, s-a dovedit a fi foarte educat și cultivat. În plus, în Australia, am văzut că mulți copii merg și ei în acest fel.

Achiziția s-a făcut cu pricepere, cu o discuție despre armă și chiar montarea acesteia. M-am simțit ca liderul unei bande. Până la urmă, ne-am cumpărat un fel de pistol (băieții îl spuneau, dar am uitat) și o mașină automată, exact aceeași cu soldații noștri germani în ultimul război mondial. Acum fiul meu era înarmat și putea lua parte la lupte.

Mai târziu, am aflat că lupta în sine i-a adus multă durere la început. Faptul este că copiii ruși au tradiția împărțirii într-un astfel de joc în echipe cu nume de popoare reale - de regulă, cei cu care au luptat rușii. Și, desigur, este considerat onorific să fii „rus”, din cauza împărțirii în echipe, apar chiar și lupte. După ce Hans a adus în joc noua sa armă de un tip atât de caracteristic, a fost imediat înregistrat în „Germanii”. Adică, în naziștii lui Hitler, ceea ce, desigur, nu și-a dorit

Ei i-au obiectat, iar din punct de vedere al logicii este destul de rezonabil: „De ce nu vrei, ești german!” — Dar eu nu sunt chiar atât de german! a strigat nefericitul meu fiu. A reușit deja să se uite la televizor câteva filme foarte neplăcute și, deși înțeleg că ceea ce se arată acolo este adevărat și chiar suntem de vină, este greu pentru un băiețel de unsprezece ani să explice acest lucru: a refuzat categoric. a fi „astfel” neamț.

L-am salvat pe Hans, și tot jocul, același băiat, un nou prieten al fiului meu. Îi transmit cuvintele așa cum mi le-a transmis Hans - aparent, la propriu: „Atunci știi ce?! Vom lupta cu toții împotriva americanilor împreună!”
Aceasta este o țară complet nebună. Dar îmi place aici și la fel și băiatul meu.

Max, 13 ani, german. Efracție din pivnița unui vecin (nu este prima spargere pe seama lui, ci prima din Rusia)

Însoțitorul care a venit la noi a fost foarte politicos. Acesta este, în general, un loc obișnuit în rândul rușilor - ei tratează străinii din Europa timid, politicos, precauți, este nevoie de mult timp pentru a fi recunoscuți drept „ai lor”. Dar lucrurile pe care le-a spus ne-au speriat. Se dovedește că Max a săvârșit un INFRACȚIONAL INFRACȚIONAL - RUPTĂ! Și suntem norocoși că nu are încă 14 ani, altfel s-ar putea lua în considerare problema unei pedepse reale de închisoare de până la cinci ani! Adică a fost despărțit de crimă de întreaga răspundere a acelor trei zile care au mai rămas până la ziua lui! Nu ne-am crezut urechilor. Se dovedește că în Rusia de la vârsta de 14 ani poți intra cu adevărat la închisoare! Am regretat că am venit. La întrebările noastre timide - spun ei, cum este, de ce ar trebui să răspundă un copil de la o astfel de vârstă - polițistul raional a fost surprins, pur și simplu nu ne-am înțeles. Suntem obișnuiți cu faptul că în Germania copilul este într-o poziție super-prioritară, maximul care l-ar amenința pe Max pentru asta în vechea lui patrie este o conversație preventivă. Cu toate acestea, polițistul de raion a spus că până la urmă este puțin probabil ca instanța să fi numit fiului nostru un adevărat pedeapsă de închisoare chiar și după 14 ani; acest lucru se face foarte rar prima dată pentru infracțiuni care nu au legătură cu o tentativă la securitatea persoanei. De asemenea, am avut norocul că vecinii nu au scris o declarație (în Rusia aceasta joacă un rol important - chiar și infracțiunile mai grave nu sunt luate în considerare fără declarația părții vătămate) și nici nu va trebui să plătim o amendă. Am fost surprinși și de combinația dintre o lege atât de crudă și o poziție atât de ciudată a oamenilor care nu vor să o folosească. După ce a ezitat chiar înainte de a pleca, polițistul districtual a întrebat dacă Max este predispus la comportament antisocial. A trebuit să recunosc că eram înclinat, în plus, nu i-a plăcut în Rusia, dar acest lucru, desigur, este legat de perioada de creștere și ar trebui să treacă odată cu vârsta. La care polițistul raional a remarcat că băiatul a trebuit să fie smuls după primele lui imbecilități, și acesta a fost sfârșitul, și să nu aștepte până când a devenit un hoț. Și a plecat.

Ne-a frapat și această dorință din gura oamenilor legii. Sincer să fiu, nici nu ne-am gândit în acel moment cât de aproape eram de îndeplinirea dorințelor ofițerului.

Imediat după plecarea sa, soțul a vorbit cu Max și i-a cerut să meargă la vecini, să-și ceară scuze și să se ofere să repare pagubele. A început un scandal grandios - Max a refuzat categoric să facă acest lucru. Nu voi descrie mai departe - după un alt atac foarte nepoliticos asupra fiului nostru, soțul a făcut exact așa cum ne-a sfătuit polițistul raional. Acum îmi dau seama că arăta și a fost mai amuzant decât este de fapt dur, dar apoi m-a uimit și l-a șocat pe Max. Când soțul meu i-a dat drumul – el însuși șocat de ceea ce făcuse – fiul nostru a fugit în cameră. Se pare că a fost un catharsis - i s-a dat deodată seama că tatăl său era mult mai puternic fizic, că nu avea unde și nimeni să se plângă de „violența părintească”, că i se OBLIGA să repare singur paguba, că era la un pas. departe de adevărata instanță și închisoare. În cameră plângea, nu pentru spectacol, ci pe bune. Ne-am așezat în sufragerie ca două statui, simțindu-ne ca niște adevărați criminali, în plus, rupturi de tabu. Am așteptat o bătaie solicitantă la ușă. Gânduri groaznice s-au învârtit în capul nostru - că fiul nostru nu va înceta să mai aibă încredere în noi, că se va sinucide, că i-am provocat traume psihice severe - în general, multe dintre acele cuvinte și formule pe care le memorasem la psihotraining înainte ca Max să fie născut.

Max nu a ieșit la cină și a strigat, încă cu lacrimi, ce va mânca în camera lui. Spre surprinderea și groaza mea, soțul meu mi-a răspuns că, în acest caz, Max nu va lua cina, iar dacă nu s-a așezat la masă într-un minut, nici nu va lua micul dejun.

Max a plecat după jumătate de minut. Nu l-am mai văzut niciodată așa. Cu toate acestea, nici eu nu l-am văzut așa pe soțul meu - l-a trimis pe Max să se spele și a ordonat, când s-a întors, să-și ceară mai întâi iertare, apoi permisiunea de a se așeza la masă. Am fost uimit – Max a făcut toate astea, îmbufnat, fără să ridice ochii spre noi. Înainte de a începe să mănânce, soțul a spus: „Ascultă, fiule. Rușii își cresc copiii așa, iar eu vă voi crește așa. Prostiile s-au terminat. Nu vreau să mergi la închisoare, cred că nici tu nu vrei asta și ai auzit ce a spus ofițerul. Dar nici nu vreau să crești pentru a fi un vagabond insensibil. Și aici nu-mi pasă de părerea ta. Mâine vei merge la vecinii tăi cu scuze și vei lucra unde și cum spun ei. Până când vei retrage suma de care i-ai jefuit. M-ai inteles?"

Max tăcu câteva secunde. Apoi a ridicat privirea și a răspuns liniștit, dar clar: „Da, tată.”...

... N-o să credeți, dar nu numai că nu mai aveam nevoie de scene atât de sălbatice precum cea jucată în sufragerie după plecarea polițistului - fiul nostru părea să fi fost înlocuit. La început, chiar mi-a fost frică de această schimbare. Mi s-a părut că Max nutrește ranchiună. Și doar o lună mai târziu mi-am dat seama că nu există așa ceva. Și mi-am dat seama și de ceva mult mai important. În casa noastră și pe cheltuiala noastră a trăit mulți ani un mic (și nu foarte mic) despot și mocasnic, care nu avea deloc încredere în noi și nu ne privea ca pe prieteni, așa cum ne-au convins cei prin metodele cărora am „ l-a crescut” ”- ne-a disprețuit în secret și ne-a folosit cu pricepere. Și noi am fost cei vinovați pentru asta - noi am fost de vină pentru faptul că ne-am comportat cu el în felul în care ne-au inspirat „specialiștii de autoritati”. Pe de altă parte, am avut de ales în Germania? Nu, nu a fost, îmi spun sincer. Acolo, în paza fricii noastre și a egoismului copilăresc al lui Max, era o lege absurdă. Aici există o alegere. Am reușit și s-a dovedit a fi adevărat. Suntem fericiți și, cel mai important, Max este cu adevărat fericit. A avut părinți. Și eu și soțul meu avem un fiu. Și noi suntem FAMILIE.
Mikko, 10 ani, Finn. Stropit pe colegii de clasă

Patru dintre colegii lui l-au bătut. După cum am înțeles, nu au fost bătuți foarte tare, doborâți și bătuți cu rucsacuri. Motivul era că Mikko dăduse peste doi dintre ei care fumau în grădina din spatele școlii. I s-a oferit și să fumeze, a refuzat și a anunțat imediat profesorul despre asta. Ea i-a pedepsit pe micii fumători luându-le țigările și forțându-i să curețe podelele din sala de clasă (ceea ce în sine ne-a uimit în această poveste). Ea nu l-a numit pe Mikko, dar era ușor de ghicit cine le-a spus despre ei.

A doua zi, Mikko a fost bătut. Destul de puternic. Nu mi-am putut găsi locul. A patit si sotul meu, am vazut. Dar, spre uimirea și bucuria noastră pentru Mikko, nu a existat nicio luptă o zi mai târziu. A fugit acasă foarte vesel și a spus entuziasmat că a făcut cum i-a poruncit tatăl său și nimeni nu a început să râdă, doar cineva a mormăit: „Destul, toată lumea a auzit deja...” Cel mai ciudat lucru în opinia mea este că din acel moment. clasa l-a luat pe fiul nostru complet pentru el și nimeni nu i-a amintit de acel conflict.

Zorko, 13 ani, sârb. Despre nepăsarea rușilor

Lui Zorko îi plăcea foarte mult țara în sine. Cert este că nu își amintește ce se întâmplă atunci când nu există război, explozii, teroriști și alte lucruri. S-a născut tocmai în timpul Războiului Patriotic din 1999 și de fapt a trăit toată viața în spatele sârmei ghimpate într-o enclavă, iar eu aveam o mitralieră atârnată deasupra patului meu. Două puști cu focar zăceau pe un dulap de lângă fereastra exterioară. Până când am înregistrat două arme aici, Zorko era într-o anxietate constantă. De asemenea, era alarmat că ferestrele camerei dădeau spre pădure. În general, intrarea într-o lume în care nimeni nu trage decât în ​​pădure la vânătoare a fost o adevărată revelație pentru el. Fata noastră cea mare și fratele mai mic Zorko au acceptat totul mult mai repede și mai calm datorită vârstei lor.

Dar, mai ales, fiul meu a fost uimit și îngrozit de faptul că copiii ruși sunt incredibil de neglijenți. Sunt gata să fie prieteni cu oricine, așa cum spun adulții ruși, „dacă persoana ar fi bună”. S-a înțeles rapid cu ei cu vigilență, iar faptul că a încetat să trăiască în așteptarea constantă a războiului este în principal meritul lor. Dar nu a încetat să poarte cu el un cuțit și chiar și cu mâna lui ușoară, aproape toți băieții din clasa lui au început să poarte cu ei un fel de cuțite. Doar pentru că băieții sunt mai răi decât maimuțele, imitația este în sângele lor.

Deci este vorba despre nepăsare. Mai mulți musulmani din diferite națiuni învață la școală. Copiii ruși sunt prieteni cu ei. Vigilant încă din prima zi, el a stabilit o graniță între el și „musulmani” - nu-i observă dacă sunt suficient de departe, dacă sunt în apropiere - îi împinge, îi respinge pentru a ajunge undeva, brusc. și amenință clar cu bătăi chiar și ca răspuns la o privire obișnuită, spunând că nu au dreptul să ridice ochii asupra unui sârb și a unui „pravoslavist” în Rusia. Copiii ruși au fost uimiți de un astfel de comportament, chiar am avut unele probleme, deși mici, cu autoritățile școlare. Acești musulmani înșiși sunt destul de pașnici, aș spune chiar - oameni politicoși. Am vorbit cu fiul meu, dar el mi-a spus că vreau să mă înșel și că i-am spus chiar eu că și în Kosovo au fost la început politicoși și pașnici, în timp ce erau puțini. De asemenea, le-a spus băieților ruși despre asta de multe ori și tot repetă că sunt prea amabili și prea neglijenți. Îi place foarte mult aici, s-a dezghețat la propriu, dar, în același timp, fiul meu este convins că și aici ne așteaptă războiul. Și, se pare, se pregătește să lupte serios.

Ann, 16 ani, și Bill, 12 ani, sunt americani. Ce este munca?

Ofertele de a lucra ca babysitter au provocat oamenilor fie nedumerire, fie râsete. Ann a fost extrem de supărată și foarte surprinsă când i-am explicat, devenind interesat de problemă, că nu este obișnuit ca rușii să angajeze oameni care să supravegheze copiii de peste 7-10 ani - ei înșiși se joacă, se plimbă și, în general, în afara școală sau niște cercuri și secțiuni lăsate singure. Iar copiii mai mici sunt cel mai adesea urmăriți de bunici, uneori de mame și doar pentru copiii foarte mici, familiile bogate angajează uneori bone, dar acestea nu sunt fete de liceu, ci femei cu experiență solidă care își câștigă existența din asta.

Așa că fiica mea a rămas fără loc de muncă. Pierdere teribilă. Obiceiuri rusești groaznice.

După puțin timp, lovitura i-a fost dată și lui Bill. Rușii sunt un popor foarte ciudat, nu-și tund gazonul și nu angajează copii pentru a livra corespondența... Slujba pe care Bill a găsit-o s-a dovedit a fi „muncă într-o plantație” - pentru cinci sute de ruble a săpat un grădină puternică cu o lopată de mână de la o bătrână drăguță pentru o jumătate de zi. Ceea în care și-a transformat mâinile arăta ca niște cotlete sângeroase. Cu toate acestea, spre deosebire de Ann, fiul a reacționat la asta mai degrabă cu umor și a observat deja destul de serios că aceasta ar putea deveni o afacere bună atunci când mâinile lui se obișnuiesc, trebuie doar să puneți reclame, de preferință colorate. I-a oferit lui Ann să se alăture afacerii cu plivitul — din nou, trăgând cu mâna buruienile — și s-au certat imediat.

Charlie și Charlene, 9 ani, americani. Caracteristicile viziunii ruse asupra lumii în zonele rurale.

Rușii au două trăsături neplăcute. Primul este că în conversație se străduiesc să te apuce de cot sau de umăr. În al doilea rând, ei beau incredibil de mult. Nu, știu că, de fapt, multe popoare de pe Pământ beau mai mult decât rușii. Dar rușii beau foarte deschis și chiar cu un fel de plăcere.

Aceste neajunsuri păreau însă răscumpărate de minunata localitate în care ne-am stabilit. A fost doar un basm. Adevărat, așezarea în sine semăna cu o așezare dintr-un film de dezastru. Soțul meu a spus că așa este aproape peste tot și că nu ar trebui să-i dai atenție – oamenii de aici sunt buni.

Nu prea am crezut. Iar gemenii noștri erau, mi s-a părut, puțin speriați de ceea ce se întâmpla.

Ceea ce m-a îngrozit complet a fost că chiar în prima zi de școală, când tocmai eram pe cale să iau gemenii în mașina noastră (era cam la o milă până la școală), aceștia au fost deja aduși direct acasă de unii nu tocmai treji. bărbat într-un jeep înfiorător pe jumătate ruginit asemănător cu vechile Ford. În fața mea, și-a cerut scuze pentru ceva lung și pronunțat, s-a referit la niște sărbători, împrăștiat în laudele copiilor mei, a salutat de la cineva și a plecat. I-am atacat pe îngerii mei nevinovați, care discutau furtunos și vesel prima zi de școală, cu întrebări stricte: nu le-am spus suficient că NU ÎNDRAZĂ NICIODATĂ APROAPE DE OAMENII STRĂINI?! Cum au putut să urce în mașină cu acest bărbat?!

În răspuns, am auzit că acesta nu este un străin, ci șeful gospodăriei școlii, care are mâini de aur și pe care toată lumea îl iubește foarte mult și a cărui soție lucrează ca bucătăreasă în cantina școlii. Am murit de groază. Mi-am dat copiii la un bordel!!! Și totul părea atât de drăguț la prima vedere... Numeroase povești din presă despre obiceiurile sălbatice care domneau în interiorul Rusiei mi se învârteau în cap...

... nu te voi mai intrigă. Viața aici s-a dovedit a fi cu adevărat minunată și mai ales minunată pentru copiii noștri. Deși mi-e teamă că am avut mult păr gri din cauza comportamentului lor. Mi-a fost incredibil de greu să mă obișnuiesc cu ideea că copiii mei de nouă ani (și de zece, și așa mai târziu), după obiceiurile locale, sunt considerați, în primul rând, mai mult decât independenți. Se plimbă cu copiii din zonă timp de cinci, opt, zece ore - două, trei, cinci mile, în pădure sau pe un iaz îngrozitor, complet sălbatic. Că toată lumea de aici merge la și de la școală și în curând au început să facă același lucru - pur și simplu nu mai menționez asta. Și în al doilea rând, aici copiii sunt considerați în mare măsură obișnuiți. Ei pot, de exemplu, să meargă cu întreaga companie să viziteze pe cineva și să ia prânzul chiar acolo - să nu bea ceva și să mănânce câteva fursecuri, și anume, să ia un prânz copios, pur în rusă. În plus, de fapt, fiecare femeie în al cărei câmp vizual se încadrează își asumă imediat responsabilitatea pentru copiii altora cumva complet automat; De exemplu, am învățat să fac asta abia în al treilea an al șederii noastre aici.

NIMIC NU SE INTAMPLA NICIODATA COPIILOR AICI. Adică, nu sunt în niciun pericol din partea oamenilor. De la niciunul. În orașele mari, din câte știu eu, situația seamănă mai mult cu cea americană, dar aici este exact la fel. Desigur, copiii înșiși își pot face un rău considerabil și la început am încercat să-l controlez cumva, dar s-a dovedit a fi pur și simplu imposibil. La început, am fost uimit de cât de lipsiți de suflet erau vecinii noștri, care, întrebați unde este copilul lor, au răspuns destul de calm „alergând undeva, va sări la cină!” Doamne, în America acesta este un caz jurisdicțional, o asemenea atitudine! A trecut mult timp până mi-am dat seama că aceste femei sunt mult mai înțelepte decât mine, iar copiii lor sunt mult mai adaptați la viață decât ai mei – cel puțin așa cum erau la început.

Noi, americanii, ne mândrim cu aptitudinile, abilitățile și caracterul practic. Dar, după ce am locuit aici, mi-am dat seama cu tristețe că aceasta este o dulce înșelăciune de sine. Poate că înainte era așa. Acum noi – și mai ales copiii noștri – suntem sclavii unei cuști confortabile, prin gratiile căreia trece un curent, împiedicând complet dezvoltarea normală, liberă a unei persoane în societatea noastră. Dacă rușii sunt cumva înțărcați de la băutură, ei vor cuceri cu ușurință și fără o singură lovitură întreaga lume modernă. Spun asta cu responsabilitate.

Adolf Breivik, 35 de ani, suedez Tată a trei copii.

Faptul că rușii, adulții, se pot certa și scandaliza, că o mână fierbinte poate arunca în aer o soție, iar o soție biciuiește un copil cu un prosop - DAR CĂ TOȚI SE IUBESC CHIAR ȘI FĂRĂ ALTUL SUNT RĂI - în capul unei persoane refăcute în conformitate cu standardele acceptate în pământurile noastre natale pur și simplu nu se potrivesc. Nu voi spune că aprob asta, un asemenea comportament al multor ruși. Nu cred că a bate o soție și a pedepsi fizic copiii este calea corectă, iar eu însumi nu am făcut-o niciodată și nu o voi face. Dar vă îndemn să înțelegeți: familia de aici nu este doar un cuvânt. Din orfelinatele rusești, copiii fug la părinți. Dintre „familiile surogat” numite viclene – aproape niciodată. Copiii noștri sunt atât de obișnuiți cu faptul că în esență nu au părinți, încât ascultă cu calm tot ceea ce face orice persoană adultă cu ei. Ei nu sunt capabili de răzvrătire, sau evadare, sau rezistență, nici măcar când vine vorba de viața sau sănătatea lor – sunt obișnuiți cu faptul că nu sunt proprietatea familiei, ci TUTUROR DEODATĂ.

Copiii ruși aleargă. Ei se confruntă adesea cu condiții de viață îngrozitoare. În același timp, orfelinatele din Rusia nu sunt deloc atât de înfricoșătoare pe cât ne-am imaginat. Mâncare obișnuită și abundentă, computere, divertisment, îngrijire și supraveghere. Cu toate acestea, evadarile „acasă” sunt foarte, foarte dese și sunt pe deplin înțelese chiar și în rândul celor care, la datorie, returnează copiii la orfelinat. "Ce vrei? - spun cuvinte care sunt complet de neimaginat pentru polițistul nostru sau lucrătorul nostru de tutelă. - Există o CASĂ. Dar trebuie avut în vedere că în Rusia nu este nici măcar aproape de acel arbitrar anti-familial care domnește la noi. Pentru ca un copil rus să fie dus la un orfelinat, ar trebui să fie de fapt TERRIBIL în familia lui, crede-mă.

Ne este greu să înțelegem că, în general, un copil care este adesea bătut de tatăl său, dar în același timp îl ia cu el la pescuit și îl învață să folosească unelte și să se joace cu o mașină sau cu motocicleta - poate fi mult mai fericit și de fapt mult mai fericit decât un copil pe care tatăl său nu l-a pus degetul, dar pe care îl vede cincisprezece minute pe zi la micul dejun și la cină. Acest lucru va suna sedițios pentru un occidental modern, dar este adevărat, credeți-vă experiența mea ca rezident în două țări paradoxal diferite. Ne-am străduit atât de mult să creăm o „lume sigură” pentru copiii noștri din ordinul răutăcios al cuiva, încât am distrus tot ce era uman în noi și în ei. Numai în Rusia am înțeles cu adevărat, mi-am dat seama cu groază că toate acele cuvinte care sunt folosite în vechea mea patrie, distrugând familii, sunt de fapt un amestec de prostie totală generată de o minte bolnavă și cel mai dezgustător cinism generat de setea de încurajarea şi teama de a-şi pierde locul în tutelă. Apropo de „protecția copiilor”, oficialii din Suedia – și nu numai din Suedia – le distrug sufletele. Ei distrug fără rușine și nebunie. Acolo nu am putut să o spun deschis. Iată – spun eu: nefericita mea patrie este grav bolnavă de „drepturile copiilor” abstracte, speculative, de dragul cărora sunt ucise familii fericite și copiii în viață sunt mutilați.

Acasă, tată, mamă - pentru un rus, acestea nu sunt doar cuvinte-concepte. Acestea sunt cuvinte simbolice, vrăji aproape sacre.

Este uimitor că nu o facem. Nu ne simțim conectați cu locul în care trăim, chiar și cu un loc foarte confortabil. Nu ne simțim conectați cu copiii noștri, nu au nevoie să se conecteze cu noi. Și, după părerea mea, toate acestea ne-au fost luate intenționat. Acesta este unul dintre motivele pentru care am venit aici. În Rusia, mă pot simți ca un tată și un soț, soția mea - mamă și soție, copiii noștri - copii iubiți. Suntem oameni, oameni liberi și nu angajați ai „Familiei” Corporației de Stat cu Răspundere Limitată. Și este foarte frumos. Este pur confortabil din punct de vedere psihologic. În așa măsură încât răscumpără o grămadă de neajunsuri și absurdități ale vieții de aici.

Sincer, cred că în casa noastră locuiește un brownie, rămas de la foștii proprietari. Brownie rusesc, amabil. Și copiii noștri cred în asta.”

„La Moscova, ai nevoie de un sat întreg pentru a crește un copil – iar părinții devin parte din acest sat”, scrie Donna. Conform observațiilor ei, rușii cresc copiii într-un mod complet diferit de americanii. În Rusia, de exemplu, un copil „nu poate purta niciodată prea multe haine”. Vai de părintele american care își lasă copilul să iasă în stradă în pantaloni scurți și un tricou de 16 grade - va fi certat imediat de prima bunica pe care o întâlnește, compară autorul articolului.

În general, rușii au o relație specială cu frigul, subliniază Time. La Moscova, nu se obișnuiește să comanzi băuturi reci într-o zi rece și nu poți sta pe treptele de piatră. Astfel de lucruri sunt considerate periculoase - vă puteți îmbolnăvi sau răci ovarele. Dar copiii foarte mici din Rusia sunt îmbrăcați în salopete, băgați în cărucioare și scoși la frig pentru un somn în timpul zilei, Donna este perplexă. Acest lucru se explică prin faptul că copiii au nevoie de aer proaspăt și, în general, aceasta este o tradiție. Americanii încearcă să găsească o modalitate de a face ceva într-un mod nou, mai bun. De obicei, rușii preferă să facă lucrurile așa cum le-au făcut întotdeauna: „Ei s-au confruntat cu frigul de o mie de ani, așa că s-ar putea să știe ceva”.

O altă caracteristică este legată de balet. Potrivit lui Gorman, copiii sunt trimiși din nou la aceste clase conform tradiției - pur și simplu pentru că toată lumea o face. Fiicele ei doreau să meargă la lecții de balet în fuste de balet roz, dar profesoara avea alte planuri: fetele și-au dat seama foarte repede că baletul nu este distractiv și nu este un joc și au renunțat la cursuri.

În timp ce americanii cred că conduc cultura pop din lume și sunt mândri de rolurile lor principale în film și muzică, rușii sunt mândri de trecutul lor, spune Donna: „Învață copiii despre artiști și scriitori.” a căror activitate constituie moștenirea lor culturală”.

În Rusia, se presupune că până și copiii preșcolari trebuie să treacă la o producție teatrală cu drepturi depline. În același timp, americanul a fost surprins să constate că la spectacol mergea un plin la ora șapte seara, deși copiii trebuiau să meargă la școală a doua zi dimineața. Ea a mai remarcat că, de dragul vizitei la teatru, părinții din Rusia de obicei își îmbracă copilul în cele mai bune ținute. Evident, ducerea copiilor la teatru este mult mai importantă pentru ei decât culcarea la timp.

Apropo, copiii din Rusia se culcă foarte târziu, dar, în același timp, au o oră zilnică de liniște în grădinițe. Mersul târziu la culcare afectează copiii de orice vârstă. Chiar și cei care sunt în școala elementară vin adesea acasă la ora 22 din cauza orelor suplimentare sau a antrenamentelor. Se presupune că mai trebuie să-și termine toate temele înainte de a merge la culcare. Pentru ruși, educația nu este un mijloc pentru un scop, ci scopul în sine, spune Gorman. Și par să fie intimidați de profesori: niciun părinte nu vrea să fie chemat la școală pentru că copilul lor nu își face temele.

O altă observație pe care Donna o împărtășește este că femeile însărcinate și femeile cu copii lasă întotdeauna loc metroului din Moscova. Numărul de ori când i s-a dat un loc ca femeie însărcinată în Washington DC poate fi numărat pe degetele unei mâini. Între timp, la Moscova, un copil nu va trebui niciodată să călătorească în picioare într-un vagon de metrou - adulții vor lăsa întotdeauna locul copiilor și mamelor lor. Aceasta este partea pozitivă a „satului” rusesc, notează americanul. Latura lui negativă sunt bunicile rusești deja menționate, care le vor spune imediat părinților tot ce gândesc despre ei sau despre copiii lor, dacă ceva nu le place, și o vor face cât mai tare și în fața tuturor, se plânge Gorman. . În astfel de cazuri, ea însăși zâmbește larg, așa cum ar trebui să fie pentru un străin, și trece pe lângă ea, pretinzând că nu înțelege limba rusă.

Apropo

Iată cum au reacționat rușii la articolul de pe rețelele de socializare:

"Copiii noștri (ce coșmar) merg la dans și la sport, și ei (ce groază) își fac temele și este absolut de neimaginat - își ascultă părinții. Dar majoritatea medaliilor de la Jocurile Olimpice au revenit Rusiei, un important o parte dintre oamenii de știință de renume mondial sunt ruși, iar copiii noștri nu își împușcă colegii în școli.”

"Dona Gorman ar fi trebuit să locuiască 2 ani în Siberia, ca să nu mai vorbim de Magadan sau Yakutia. Acolo, în general, în înghețuri de patruzeci de grade, copiii sunt duși la grădiniță pe sănii, iar soba din „satul" rusesc este încălzită. cu lemne și cărbuni, cu găleți la o coloană sau o fântână de-a lungul curg apă, dar toaleta este afară.”

"Sunt oameni (străini) care pot și vor să înțeleagă Rusia, și sunt cei care nu pot și nu vor. Gorman nu poate și nu vrea".

"Și mi s-a părut că, dimpotrivă, vrea să înțeleagă. Dar asta este nerealist. O altă mentalitate sau chiar o altă civilizație."

Vedere din Rusia

Olga Makhovskaya, candidată la științe psihologice, autoarea cărții „Copiii americani se joacă cu plăcere, copiii francezi se joacă după reguli, iar rușii se joacă până la victorie” și-a împărtășit atitudinea față de astfel de publicații:

De exemplu, o poveste comică cu fuste de balet roz pentru fete. Cineva a trebuit să explice că baletul este mândria noastră națională. Baletul este dat nu atât de dragul divertismentului și al formării posturii, ci în primul rând de dragul formării caracterului. Principiul școlii noastre de balet este că mai întâi trebuie să înveți destul de multă experiență anterioară și abia apoi să te răsfeți cu interpretările tale personale. Aceasta este o cultură mare, iar americanii care nu au o astfel de practică nu înțeleg și nu o apreciază.

Deși să-ți descifrezi propria cultură unui străin nu este o sarcină ușoară. Facem o mulțime de lucruri spontan, fără să ne gândim, pentru că se transmite din generație în generație. De exemplu, bătrânele care se amestecă constant în treburile mamelor sunt o relicvă a trecutului comunal, când mamele erau ocupate și întregul mediu trebuia să aibă grijă de copii. Acest lucru poate fi enervant pentru o persoană căreia îi pasă de spațiul privat, dar dacă Donna ar înțelege de unde vine, le-ar trata pe „bunici” cu înțelegere și umor.

Există o mulțime de astfel de stereotipuri și există în fiecare țară. Deci, mulți americani nu pot mânca mâncare rusească - terci, carne ... Și rușii din America cred că americanii mănâncă doar fast-food. Dar acest lucru indică doar un nivel scăzut de adaptare socială. Dacă o persoană se blochează pe ea, nu mai vede nimic, nu stăpânește cultura în care se află, iar lumea din jurul său nu îi provoacă altceva decât iritare. În cursul normal al evenimentelor, apare o viziune polară. Știi cum e cu noi și cum e cu ei, regândești toate acestea și te gândești cum să te comporți corect. În opinia mea, însăși publicarea acestui articol este un indicator al incorecității. Mesajul principal este că suntem o națiune de sălbatici, iar americanii nu ar trebui să meargă în Rusia. Dar asta, vedeți, nu contribuie prea mult la continuarea dialogului.

Totuși, sistemul nostru de învățământ are multe probleme, precum cel american. În plus, tema copiilor este foarte importantă pentru noi. De dragul copiilor, suntem pregătiți pentru orice. Prin urmare, cred că nu este necesar să jignești oamenii în țara cărora locuiești”.

Copiii noștri pot merge la plimbare în jachetă și pălărie la +16, sau se pot uda cu apă cu gheață la -10 - totul este despre întărire și nu despre ciudateniile creșterii.

În Creșterea copiilor în Rusia, prin ochii străinilor, pentru care Europei nu-i plăcea familia rusă

Un articol interesant despre diferența în creșterea copiilor în Europa și Rusia. Și cum încearcă ei să schimbe abordarea noastră tradițională în această chestiune.

"Există destul de multe colecții de povești ale străinilor despre impresiile lor despre Rusia pe internet. Printre acestea s-a numărat și povestea unui tip din Suedia care s-a întâmplat să trăiască într-o familie rusă. Și i-a făcut o impresie de neșters.

Și-a făcut o descoperire că în Rusia familia a rămas ca atare! Potrivit suedezului, calea familiilor rusești este încă patriarhală. Copiii își ascultă părinții, iar cei care au impresionat cel mai mult străinul pot chiar să-și pedepsească copilul! Nu doar pentru a bate pentru un fel de ofensă, ci, de exemplu, pentru a certa, sau ca pedeapsă, pentru a nu da drumul la plimbare cu prietenii. Sau pierde bani de buzunar. Toate acestea sunt pur și simplu inacceptabile în Europa.

Acolo, pentru un astfel de comportament, părinții își pot pierde cu ușurință copiii cu totul, pentru că îndrăznesc să încalce libertatea individului copilului lor. Orice copil în acest caz se poate plânge de strămoși iresponsabili și statul va lua măsurile cele mai stricte împotriva lor pentru ca aceștia să nu îndrăznească să ridice în continuare vocea sau, Doamne ferește, să-i încătușeze pe ceafă. În general, aceasta este deja echivalată cu o infracțiune.

Așadar, suedezul s-a plâns că nu au acest lucru, că prea mult în patria sa au permis statului să se amestece în treburile familiei. Într-adevăr, inițial în Suedia a existat și un mod de viață patriarhal, în care toată lumea se supunea capului familiei, ca principal susținător de familie. Acum, desigur, există egalitate totală în familii. Și în locul tatălui și mamei în Europa și America, după adoptarea legilor privind căsătoriile între persoane de același sex, părinții au început să fie numărați după numere. Numărul unu și numărul doi. Și încă nu se știe, de altfel, cine trece sub ce număr.

Acest lucru se face astfel încât să nu existe hărțuire bazată pe gen. Dintr-o dată, mama va fi jignită că cineva o va percepe ca pe o femeie, o reprezentantă a sexului slab, iar aceasta este o discriminare completă! Tu spui - prostii complete?! Dar în Occident devine cu adevărat o normă. Deși, s-ar părea, ești tu și copilul tău. Și doar tu ești responsabil pentru copilul tău și pentru ceea ce se întâmplă în familia ta! Dar nu, vă vor spune, statul este responsabil pentru acest lucru, iar voi sunteți doar unul dintre participanții la proces. Și, nu cel mai important.

Desigur, acest lucru are câteva avantaje. Acolo, un tată nu poate fugi cu răutate de a plăti pensia alimentară, pentru că potrivit legii este în egală măsură responsabil de creșterea unui copil și pur și simplu este obligat să-l întrețină financiar până la 18 ani. Și după aceea, să fie bine să te întreții.

Apropo, ce altceva îi surprinde pe străinii din fundațiile noastre de familie: marea majoritate a rușilor nu predau bătrânii caselor de bătrâni și nu dau afară copiii adulți din casele lor. Și chiar dacă sunt constrânși de condițiile de viață, totuși, toată lumea trăiește sub același acoperiș.

Cu toate acestea, pentru ruși, familia este cel mai important lucru. Acestea sunt rădăcini, origini și nu toată lumea caută să lase un străin să intre acolo. Nu întâmplător părinții țării au tras un semnal de alarmă că toate tradițiile noastre de familie s-ar putea prăbuși peste noapte și vor încerca să le apropie de standardele europene, cele de care era atât de trist tipul din Suedia.

Întrebare adresată președintelui

Este clar că părinții ruși, în primul rând, nu apără dreptul de a-și bate copiii. Majoritatea dintre noi cu siguranță nu facem asta, nu umilăm ca indivizi. Dar până la urmă nu se știe cum, din punctul de vedere al normelor impuse, comunicarea obișnuită într-o anumită familie poate fi percepută. Dacă un copil are îndatoriri în casă, dar ele sunt crescute în reguli stricte, aceasta poate fi considerată și o încălcare a libertății individuale?! Fiul mustrat pentru o notă proastă - o crimă. Nu este permis să joci pe computer? De asemenea, se aseamănă cu o infracțiune, după care nu ai deloc dreptul să crești un copil.

Se pare că astfel de perspective strălucesc pentru noi în viitorul apropiat? Asociația Comitetelor de Părinți și Comunităților din Rusia (ARKS) a pus chiar o întrebare pe această temă pentru „Linia directă” cu președintele, care a avut loc pe 14 aprilie. Păcat că nu s-a putut întreba șeful statului despre cel mai incitant lucru din emisie. Întrebarea ar fi trebuit să fie:

„De ce ar trebui Rusia să adopte Noua Strategie a Consiliului Europei în interesul copiilor pentru 2016-2021, când dumneata, dragă Vladimir Vladimirovici, ai afirmat în mod repetat că avem propriile noastre valori tradiționale?”

Și cu o zi înainte, pe internet a apărut o petiție prin care se cere părăsirea completă a Consiliului Europei, ceea ce presupune adoptarea unor legi care ne sunt inacceptabile.

Dar este chiar atât de înfricoșător? Vorbesc despre acest lucru cu Olga Vladimirovna Letkova, șeful ARKS, președintele Consiliului pentru Protecția Familiei și a Valorilor Tradiționale ale Familiei din subordinea Comisarului pentru Drepturile Copilului sub președintele Federației Ruse.

„SP”: – Olga Vladimirovna, știu că întrebarea că sistemul juvenil va funcționa efectiv la noi nu este prima dată când se pune. Și am mai scris despre asta. Dar acum, din câte am înțeles, situația este mult mai gravă. Care este pericolul?

- Chestia este că la începutul lunii aprilie, la Sofia a avut loc o conferință privind implementarea Noii Strategii pentru Copii a Consiliului Europei pentru 2016-2021 în legislația internă a țărilor Consiliului Europei. Din Rusia, la conferință a participat o delegație condusă de ministrul Educației, Dmitri Livanov. Acum, Consiliul Federației dezvoltă versiunea rusă a Strategiei, care este modificată și corectată în conformitate cu legislația rusă. Pentru părinți, acest document provoacă îngrijorare considerabilă. Vom putea să ne creștem și să ne educăm copiii cu calm în tradițiile noastre rusești? Nu va fi la noi la fel ca în Europa?

„SP”: – Dar poate în sine această Strategie nu este atât de teribilă pe cât este pictată?

- O analiză a Strategiei arată că aceasta vizează distrugerea instituţiei familiei, coruperea copiilor, promovarea perversiunilor.

Vă puteți imagina: Strategia CE consideră familia ca o sursă de abuz asupra copiilor! Potrivit Strategiei, fiecare al cincilea copil este violat în cercul rudelor, ceea ce este o minciună flagrantă și contrazice statisticile obiective.

O interdicție legislativă completă a oricărei pedepse corporale a copiilor, inclusiv de către părinți acasă, este, de asemenea, planificată aici, sub amenințarea urmăririi penale a „violatorilor”. Interzicerea pedepselor corporale care nu dăunează vieții și sănătății copilului contrazice direct dreptul părinților de a crește și dreptul părintelui de a acționa în conformitate cu convingerile lor (articolele 28, 38 din Constituția Federației Ruse). ). Acesta este primul. Și în al doilea rând, imaginați-vă că copilul dvs. a căzut de pe bicicletă și s-a rănit. Atunci îți va fi frică să mergi la camera de urgență. Vor spune că tu l-ai bătut și îl vei atrage! Și asta nu este o glumă. Există deja astfel de exemple când părinții merg la spital cu răni ale copilului lor, iar medicii raportează imediat incidentul la poliție.

În plus, conform Strategiei CE, suntem chemați să eliminăm diferențele de gen și să oferim copiilor toate puterile adulților.

Dar una dintre problemele principale este sărăcia. Strategia ia în considerare problema sărăciei în mod specific „în rândul copiilor”, excluzând contextul familiei. Însă părinții de-a lungul secolelor au dat întotdeauna copilului întreținere în funcție de venitul lor. Și nu a fost niciodată considerată o crimă. Prevederile strategiei pot fi interpretate în așa fel încât în ​​familiile în care nivelul de trai nu corespunde unui anumit standard, poate exista amenințarea cu îndepărtarea copiilor. Și știm ce este. Există deja astfel de exemple în țară, când un bebeluș a fost luat dintr-o familie cu venituri mici din Novorossiysk, având în vedere că nu era suficientă mâncare în frigider. Drept urmare, copilul a murit în spital, iar făptașii nu au fost încă numiți!

Doar dă frâu liber oficialilor noștri! Mâine toată lumea va fi săracă, iar copilul va fi trimis la un orfelinat.

„SP”: – Înțeleg că strategia prevede și educația sexuală a tinerei generații? Și, este foarte unic.

„SP”: – Olga Vladimirovna, este adevărat că va fi și imposibil să interzici unui copil să se joace pe calculator?

— Strategia se referă în mod explicit la protecția și promovarea „dreptului copilului de a participa la spațiul digital”. În același timp, Strategia va dezvolta „principii directoare” pentru implementarea responsabilităților parentale în mediul digital, cu accent pe respectarea drepturilor copilului. Drepturile copiilor în sfera informațională sunt formulate în așa fel încât refuzul unui părinte de a oferi copilului o tabletă și acces la internet poate duce la îndepărtarea copilului pentru a-i asigura „interesul superior”. Și acolo nu este departe de a ciobi copiii ... Aceste cipuri au fost deja numite sigure și aproape utile.

„SP”: - Desenezi niște perspective complet sumbre.

- Sunt doar sigur că toate aceste prevederi contrazic nu numai legislația noastră internă - Conceptul politicii de stat familiale în Federația Rusă, Strategia de securitate națională a Federației Ruse, ci în primul rând valorile noastre spirituale și morale tradiționale. Pentru ruși, familia a fost întotdeauna principala protecție și sprijin. Se pare că în propria noastră familie nu vom avea dreptul să decidem nimic.

Principalul lucru a dispărut. Dar ne creștem copiii în tradițiile ortodoxe, în cinstirea tatălui și a mamei, în ajutorul celor slabi. Și ce se întâmplă? Nu există tată, nici mamă, există mașini fără suflet numărul unu și numărul doi? De cine poate fi reclamat oricand?

Vreau să spun că anterioară Strategia pentru Copii a fost semnată în câteva zile fără o discuție publică largă. Și acest lucru a presupus deja adoptarea unor astfel de elemente ale sistemului juvenil precum „identificarea timpurie a problemelor familiale”, „patronajul social (sub pretextul serviciilor sociale)”, impunerea și distribuirea de „linii de asistență” și, ca urmare, o creștere a numărului de copii îndepărtați ilegal din familii. Un exemplu în acest sens este aceeași tragedie din Novorossiysk și multe alte cazuri similare.

Totuși, sper că președintele ne va auzi și nu vom distruge ceea ce Rusia a ajutat întotdeauna să îndure în momentele dificile. Familie.

Tatyana Alekseeva"