Привітання з днем ​​народження суду. Ульяновський обласний суд - вітаємо з ювілеєм

Вітання судді короткий у віршах

І нехай суддя нам здається суворий,
Такий закон - не потрібно зайвих слів!
Сьогодні Вас привітати від душі хочемо,
Ми побажанням хорошим і простим!
Нехай безпомилково вирішуються справи,
Адже тут вершиться праведно доля!
Здоров'я Вам, удачі і тепла,
Любові величезною, віри і добра!

Вітання судді офіційне в прозі

Дорогий суддя!
Вам довірено вирішувати долю багатьох людей. Знаємо, що це дуже непросто. Ви працюєте з буквою закону, але, незважаючи на це, і на Вашій душі буває дуже важко, адже під час судових процесів Вам доводиться стикатися з різними життєвими ситуаціями. Ми знаємо це і вдячні Вам за чесність, відкритість, принциповість і бажання підтримати тих, хто прийшов в зал судових засідань.
Сьогодні, в святковий день, хочемо щиро побажати Вам простого людського щастя, спокою і благополуччя. Нехай Вас завжди підтримують Ваші друзі та близькі. Нехай злочинів та протиправних дій буде менше, а хорошого результату справ - більше. Миру Вам і добра!

Вітання судді в віршах

Як важко судити інших ... Це велика відповідальність, титанічна праця. Нехай в Світі зменшитися кількість злочинів і правопорушень! І Ви будете дарувати людям радість свободи і свободу дій! Зі святом!

Ти вбивця або злодій?

Отримай свій вирок.

Справедливий наш суддя,

Серйозніше рушниці.

Всі закони знає він,

Справжній еталон.

Приймай же привітання,

Адже сьогодні день народження.

Відклади скоріше закон.

Чи не знадобиться він.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

Чимало доль знайшли свій вірний шлях.

Ви справедливий, вірний своєму закону.

Сьогодні можна Вам по праву відпочити,

У свій День народження ніхто не може бути закутий.

Нехай в житті буде радість і веселощі,

Робота буде хай не вантажем зайвим.

Нехай не покине для роботи натхнення,

І щастя нехай наздожене вас з надлишком.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

Хто тут правий, хто винен,

Коли голосно бити в набат

Суд вирішує однозначно -

Всі рішення прозорі.

Хтось сльози ллє потім,

Хтось - радість несе в будинок.

Хтось один, а хтось ворог -

У цьому теж є свій знак.

Але не будемо про роботу,

Знаю, поздоровлень чекаєте.

Ми не будемо вас мучити -

Пропоную ж налити.

Вип'ємо за суддю зараз,

Слідом скажімо пару фраз -

Щастя багато вам бажаємо,

Знову келихи наповнюємо.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

Ти просто незвичайний,

Людей судити тобі дано,

Ти шановний, поважний,

Суддею працювати судилося.

Тебе ми любимо, поважаємо,

І раді вітати завжди,

Ти - найкращий, так вважаємо,

І побажати хочемо, люблячи:

Завжди бути в дусі, в настрій,

Працювати багато, відпочивати,

І щоб кожну мить,

Могло хорошим, добрим стати.

Здоров'я, сили і успіхів,

У суді вниманья, тиші.

Щоб у відпустку далеко виїхати,

Любові від діток і дружини!

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

Судді так висока стезя,

І здається, що Вас бояться ...

Але знають кращі друзі,

Як Ви вмієте сміятися.

Відповіді нелегко даються,

Не можна помилок допускати.

Вас навчили, як не гнутися,

Судити людей і розуміти.

У Ваш день народження доречно

Сказати Вам сотні добрих слів:

Нехай будуть з Вами повсюдно

Удача, радість і любов.

15 236

2015-12-07 2015-12-07 *****

Розженете всі печалі,

Ну-ка встати, суддя йде!

День народження відзначає

І подарунки він бере.

Іменинником ти будеш

І, звичайно, не засудиш

Нас за дрібні гріхи,

За листівку і вірші.

Дружно встанемо на порозі -

Як ти вирядився, чорт!

Не суди, суддя, нас строго

За подарунки і за торт.

15 236

ШАНОВНІ КОЛЕГИ!

У липні нинішнього року відзначається 60-річчя Ульяновського обласного суду. Всі ці десятиліття наше судова установа крокувало в ногу з часом, розвиваючи та вдосконалюючи систему вітчизняного правосуддя на території краю.
Сьогодні ми переживаємо бурхливий час. Демократичні реформи 90-х років змінили пріоритети судової влади в Росії. Як відомо, в жовтні 1991 Верховна Рада Української РСР прийняла Концепцію судової реформи. Конституція РФ 1993 закріпила принцип поділу державної влади на законодавчу, виконавчу і судову; були прийняті закони про статус суддів і про судову систему, створено арбітражні і конституційні (статутні) суди; мирова юстиція. Підвищення соціального статусу суддів і працівників апарату суду, розвиток авторитету судової влади особливо позначені і федеральної цільової програми «Розвиток судової системи Росії» на 2002-2006 роки.

Такі сучасні аспекти нашої роботи. І можна з упевненістю сказати, що судові присутності стають найважливішим органом захисту конституційних прав і свобод громадян на території області. Можливості відстоювати свої вимоги через суд нині практично не обмежені. Але ж зовсім недавно існувала маса обмежень в захисті громадянином своїх конституційних, соціальних і трудових прав, в оскарженні неправомірних дій чиновників.
Демократизація суспільства стимулювала якісний рівень роботи ульяновських суддів - лави суддівського корпусу постійно поповнюються високопрофесійними кадрами, яким під силу нові вимоги дня. І обласний суд як і раніше виступає в якості організатора правильної судової практики на території регіону, допомагаючи формувати запас досвіду і знань працівників районних і міських судів, мирових суддів, вивчаючи і узагальнюючи практику їх роботи, беручи участь в прийнятті найважливіших організаційних рішень через органи суддівського співтовариства. А спільно суди всіх рівнів зміцнюють авторитет російської демократії, влади Закону.
Вітаючи Вас від себе особисто і Президії обласного суду зі славною історичною датою, хочу побажати кожному подальших творчих успіхів у справі зміцнення правосуддя в ім'я благополуччя Держави. Нехай вам, шановні суддівські працівники, супроводжує оптимізм і витримка, впевненість у правоті справи, якій служите.

голова
Ульяновського обласного суду
П.П. Сєрков

Вітаємо з ювілеєм

Рада суддів і Кваліфікаційна колегія суддів Ульяновської області від щирого серця вітає трудовий колектив Ульяновського обласного суду з 60-річчям від дня утворення Ульяновського обласного суду.
За роки свого існування Ульяновський обласний суд вніс гідний внесок у справу зміцнення законності і правопорядку. І в даний час при здійсненні правосуддя Ульяновський обласний суд суворо керується Конституцією Російської Федерації, законами Росії, є гарантом конституційного ладу Російської Федерації, прав і свобод громадян, прав і законних інтересів підприємств, установ і організацій.
Ульяновський обласний суд завжди славився своїми кадрами, йому є, чим пишатися. Суддів обласного суду відрізняють високий професіоналізм, постійне прагнення до досконалості своїх знань, чесність і відданість своїй справі. Колектив обласного суду має величезний творчий потенціал.
Обласний суд надає велику допомогу суддям районних, міських судів і світових суддів, сприяючи підвищенню рівня їх професіоналізму.
Судді обласного суду беруть активну участь в роботі з підготовки проектів постанов Пленуму Верховного Суду Російської Федерації, беруть участь в його роботі, вносять гідний вклад у формування судової практики.
Обласному суду не байдужа доля Росії, доля судової реформи. Судді обласного суду беруть активну участь в обговоренні законопроектів, вносять численні пропозиції та зауваження. Обласний суд надає велику допомогу і органам суддівського співтовариства.
Своїм авторитетом Ульяновський обласний суд чимало зобов'язаний і своїм керівникам. Великих досягнень досяг обласний суд, коли його керівником був Гришин Петро Іванович. Великий внесок у розробку концепції та реалізацію судової реформи в Російській Федерації, законодавства про статус суддів, в становлення незалежності суду, суддівського співтовариства вніс Жеребцов Анатолій Васильович, який став першим головою Вищої кваліфікаційної колегії суддів Російської Федерації.
Сьогоднішній колектив обласного суду сформований його головою Сєрковим П.П., якого відрізняє високий професіоналізм, вміння масштабно мислити, величезна працьовитість, високі моральні та людські якості. Саме його заслуга в тому, як перетворюється і технічно оснащується на сьогоднішній день будівля обласного суду. Ініціативи Петра Павловича вистачає не тільки на суддівський корпус Ульяновської області, а й усього суддівського співтовариства Російської Федерації.
Будучи талановитим організатором, він вносить великий внесок у зміцнення статусу суддів в Російській Федерації, незалежності суду, в становлення суддівського корпусу.
В апараті обласного суду працюють і отримують великий життєвий і професійний досвід представники молодого покоління.
Бажаємо суддям і працівникам апарату Ульяновського обласного суду здоров'я, особистого щастя і нових успіхів на ниві правосуддя.

Рада суддів Ульяновської області

Кваліфікаційна колегія суддів
Ульяновської області

Шановний Петре Павловичу!

Управління Судового департаменту при Верховному Суді Російської Федерації в Ульяновської області вітає Вас і весь колектив Ульяновського обласного суду з 60-річчям від дня утворення.

Ювілей - це завжди знаменна подія, певний рубіж в історії, підійшовши до якого слід дати оцінку своєї діяльності, визначити перспективи та плани подальшої роботи.
Ми розуміємо, що вершити правосуддя можуть не тільки і навіть не стільки прекрасні професіонали-юристи, скільки люди мудрі, пізнали найскладніші питання життя, своєю працею кожен день стверджують справедливість. На різних етапах історії російські суди завжди були наріжним каменем правової системи, зразком для інших правоохоронних органів, мірилом їх практичної цінності. Особливо висока і значима роль суду останнім часом, коли почала формуватися нова російська державність, коли судова влада в результаті правової реформи стала реальною силою, здатною захистити права і свободи людини. Приємно усвідомлювати, що в нашому регіоні обласний суд став тим органом влади, на практику і досвід якого орієнтуються не тільки судді нижчестоящих судів, але і працівники прокуратури, інших правоохоронних органів.
Свій знаменний ювілей Ви відзначаєте в період проведення судової реформи, застосування нових Кримінально-процесуального та Цивільного процесуального кодексів, подальшого вдосконалення системи правосуддя, вирішення організаційних та фінансових проблем діяльності судів. Щиро сподіваємося на те, що дозвіл їх спільними зусиллями дозволить вивести правосуддя в Ульяновської області на новий, більш високий рівень.

Всім суддям і працівникам Ульяновського обласного суду від щирого серця бажаємо удачі, здоров'я та благополуччя. Професійних вам успіхів та особистого щастя!

Начальник управління
судового департаменту
при Верховному Суді Російської Федерації
в Ульяновської області
С.В. Вознесенський

Шановний Петре Павловичу!

Від імені колективу Засвіяжского районного суду Ульяновська і від себе особисто сердечно вітаю Вас і Ваших колег із знаменною датою в історії області - 60-річчям Ульяновського обласного суду!
Така солідна дата свідчить про величезний професійний досвід і зрілості Вашого відомства.

Вже протягом 60 років Ульяновський обласний суд стоїть на сторожі Закону, сприяє неухильному виконанню законодавчих рішень, розвитку правової культури області. А роль Ювіляра в становленні і розвитку судової системи, зміцненні законності та правопорядку в нашому регіоні переоцінити просто неможливо.
Незаперечний авторитет, яким по праву володіє Ульяновський обласний суд, є закономірним наслідком поєднання головною його функції - забезпечення справедливості - з високими моральними якостями, організованістю і професіоналізмом його співробітників.
Велика підмога для судів області є підготовлювані обласним судом узагальнення судової практики, оглядові, аналітичні та методичні матеріали.
Будучи орієнтиром для всіх районних і міських судів області, обласний суд відкритий і всім громадянам. І це цілком природно, адже для служителів Феміди права і свободи громадян - найвища цінність.
Засвияжский районний суд завжди з особливою увагою ставиться до запитів Ульяновського обласного суду. Ваші звернення - свідоцтво того, що ми - однодумці і колеги, які роблять одну спільну справу, які сповідують одні ідеали.

Петро Павлович, від щирого серця вітаючи Вас і у Вашій особі весь колектив Ульяновського обласного суду з ЮВІЛЕЄМ, висловлюю впевненість в тому, що і надалі ми будемо працювати в тісному професійному контакті і поглиблювати наші ділові зв'язки.
Успіхів вам, творчих удач і наполегливості в досягненні поставлених цілей!
Продовжуйте славні традиції в розвитку судової системи Ульяновської області!

З повагою,

голова
Засвіяжского районного суду
Ульяновська
А.І. Максимов

Шановні колеги!

Хочу сердечно привітати вас з 60-річчям Ульяновського обласного суду і щиро подякувати за практичну допомогу, яку ви надаєте при розгляді районними суддями кримінальних і цивільних справ, багатий досвід і знання, за вашу активну роботу по роз'ясненню законодавства, з узагальнення судової практики, за приклад повного і незалежного здійснення правосуддя.
Бажаю Вам професійних і особистих успіхів, міцного здоров'я, щастя!

голова
Инзенский районного суду

В.Ф. Шуюкова

Шановний Петре Павловичу!

Вітаємо Вас і весь Ваш колектив з 60-річним ювілеєм освіти Ульяновського обласного суду!

Щиро бажаємо Вам, щоб ваша праця завжди був затребуваний, оцінений усіма гідно і приносив вам моральне задоволення. Успіху, радості, натхнення і сил вам, для здійснення всіх ваших планів і починань.

Нехай небо буде чисте над вами,
Нехай буде життя по-доброму світла,
Живіть, оточені друзями,
І всіх вам благ, здоров'я і тепла.

колектив
Радіщевского районного суду

Шановні колеги!

Зовсім недавно пройшли урочистості з приводу солідних ювілейних дат органів прокуратури, МВС, юстиції, які обчислювалися двома сотнями і більше років. Зазначив вісімдесятирічний ювілей і наш старший побратим - Верховний Суд Російської Федерації. І ось підійшов ювілей найбільш близького нам Ульяновського обласного суду. 60 років у порівнянні з іншими названими ювілярами - термін молодий, але це вік зрілості, мудрості, великого досвіду і необмежених можливостей. Багато років я стикаюся з роботою обласного суду, і слід зазначити, які відбулися великі зміни. Тепер приємно стало заходити в оновлене будівлю обласного суду, де трудиться згуртований і грамотний колектив. Докорінно змінилися вимоги і підходи до здійснення правосуддя. Обласний суд йде не тільки в ногу з часом, але і проявляє ініціативу, яка дає свої позитивні результати у виконанні покладених на нього завдань. Ульяновський обласний суд - це хороша кузня суддівських кадрів, багато суддів йдуть на підвищення, деякі з них в даний час працюють у Верховному Суді РФ, чим по праву слід пишатися. Особлива заслуга в досягненнях обласного суду належить його керівному апарату, до складу якого входять грамотні, розумні і авторитетні фахівці своєї справи.
Шановні колеги! Вітаю Вас з 60-річним ювілеєм Ульяновського обласного суду! Бажаю всім успіхів у виконанні покладеної на вас відповідальної і нелегкого завдання - вершити правосуддя, здоров'я, щастя і благополуччя всім на довгі-довгі роки.

Н.А. Терентьєва
голова
Баришского міського суду

Від імені Заволзького районного суду Ульяновська сердечно вітаю колектив Ульяновського обласного суду із знаменною датою - 60-річним ювілеєм.
Шістдесят років для історії, як кажуть, недовгий термін. Але шістдесят років - це сама історія. За ці роки в країні відбувалося чимало історичних подій, які чинили воістину доленосний вплив на весь хід розвитку Росії, принципово змінювали суспільно-політичний та економічний лад, державні інститути і правові підвалини держави. Змінилося декілька поколінь людей. Чи не залишалося однозначним ставлення до права і закону.
Безумовно, всі ці складності накладали свій відбиток на вашу роботу, однак за цей період часу пройдено великий і славний шлях, виховане не одне покоління суддів.
За час існування Ульяновський обласний суд міцно зайняв своє місце в судовій системі Російської Федерації і зарекомендував себе як згуртований і професійний колектив, успішно вирішує завдання щодо здійснення правосуддя.
Ульяновський обласний суд і суддівський корпус роблять все від них залежне для зміцнення судової влади, просування судової реформи, проведеної в нашій країні, є активними учасниками процесу формування правозастосовчої практики в області з метою забезпечення судового захисту прав і свобод громадян, розширення їх доступу до справедливого правосуддя .
Ульяновський обласний суд на ділі довів можливість незалежного, заснованого тільки на законі, судочинства. Тим самим він не просто підняв планку суддівської роботи, але багато в чому допоміг професійному становленню і зміцненню районних судів в області.
Його діяльність на протязі десятиліть дозволяє судити про що, перш за все про те, що в його склад входять люди, які досконало знають і люблять свою справу, одним словом - справжні професіонали.
Всьому колективу Ульяновського обласного суду від щирого серця бажаю міцного здоров'я, щастя, благополуччя і подальших успіхів на ниві правосуддя на благо Росії.

голова
Заволзького районного суду
Е.В. Царапкін

Шановні колеги! Любі друзі!

Напередодні 60-річного ювілею Ульяновського обласного суду з почуттям гордості висловлюємо вам щирі вітання і впевненість в тому, що обласний суд, як і раніше, залишиться форпостом законності, гуманності і справедливості в Ульяновської області.
На протязі ось вже 60 років Ульяновський обласний суд виступає активним учасником проведення заходів, спрямованих на вдосконалення роботи судів області, підвищення кваліфікації суддівського корпусу. Неупередженість та принциповість стали відмінною рисою стилю діяльності обласного суду.
Від щирого серця бажаємо Вам плідної і стабільної діяльності, наполегливості в досягненні мети, міцного здоров'я, благополуччя, професійних успіхів та особистого щастя!

колектив Димитровградского
міського суду

Ти інших судити берешся,
Та й сам суддя собі.
Ніколи не помилишся
Скільки термін, кому і де.

Ну, а ми судити не будемо,
Як і що - тобі вирішувати.
Ми тебе сьогодні будемо
З днем ​​народження вітати!

Суддя - професія така,
Що не будь-якому по зубах.
Тебе з народженням вітаю!
Чого хотіти - придумай сам!


* * *

Вершите суд Ви над іншими,
Хто переступив межу закону.
А ми за те Вас полюбили,
Що справедливі, безумовно!

І примножити Вам бажаємо
В собі всі плюси і мрії.
Нехай життя щедріше посилає
Друзів, успіхи і квіти!

Нехай слухання, процеси, вироки
Залишаться на час в стороні.
Бажаю в день народження запалу,
Такого, як буває по весні!

Сьогодні відзначаєш на роботі
Своє свято, новий в житті рік.
Ти у колег в фаворі і пошані,
Тобі до лиця і мантія йде!

Хочемо ми від душі тобі зізнатися,
Що справедливішим в світі немає судді.
Нехай тебе злочинці боятися,
А ти їх усіх на місце посади!

Ваша честь, бажаємо Вам,
Щоб життя було - халва!
Солодше солодкого і краще,
Чи не збиралися в небі хмари!

Привітання з днем ​​народження судді в прозі

З Днем народження! Судити про твої заслуги не наше завдання. Судові справи - це твоя стихія. Ми ж бажаємо успіхів в ній і в будь-яких сферах життя!

Будь здоровий, наш головний і найсправедливіший суддя! Гаряче бажаємо щастя і настрою, терпіння і добробуту, удачі і радості!

Саме час судити тебе по заслугах: скандалів присуджується тобі 100 років щасливого і безбідного життя! Здоров'я на ціле століття, шановний наш чоловік!

Нехай мрії збуваються, келихи за здоров'я наповнюються! Ніхто не судить і удача любить. З Днем народження!

Привітання з днем ​​народження судді жінці

Не нам Вас видався судити,
А вітати велика честь.
Бажаємо справедливої ​​бути,
Втім, такою, яка є.

І процвітати і розцвітати
На зло проблем трудовим.
Днів чорних ніколи не знати,
Жити в позитиві і любові!

Ви справедлива суддя,
У цьому впевнений точно я.
І побажати Вам хочеться
Того, ніж серце повниться.
Мрії на те ж і дані,
Щоб залишалися їм вірні!

Ти мудра і справедлива,
Верна принципам своїм,
Істинно честолюбна -
Все, що потрібно для судді!
З Днем народження! бажаю
Нехай ти досягаєш успіхів!

З Днем народження! Чи не суджу,
Всього пару слів скажу:
Залишайся, як і є,
Бережи гордість, чин і честь!

Привітання з днем ​​народження судді чоловікові

На твій суд моє привітання
Відправляю на день народження.
Не суди його тільки особисто,
Як звично тобі зазвичай.
Побажаю життя відмінною
І кар'єри великий столичної!

Ви на роботі суд вершите,
А в житті нікого не судіть.
Без діла довго не сидите,
Неробства дозвільного не подобаються.

Але ж сьогодні вагомий повод-
Народження свято молодецький.
Доведеться відзначати особливо,
Зі свого люблячої ріднею!

* * *

Судова система знає,
Кого на службу вибирає.
Ви кращий серед суддів всіх.
Нехай супроводжує успіх!

Визнаю в числі всіх я,
Що ти краще за всіх суддя.
З днем ​​народження, на твій суд
Відправляю цей талмуд!

Привітання з Днем працівників суду

Подивіться, яка велич,
У тих, хто долі вирішує людей,
У масі слів хто знаходить відмінності,
І не слухає помилкових пристрастей.
Ви злочинцям - точна кара,
Безневинним - захист, надії притулок.
Справедливості потужним ударом,
Ви вершите високий свій суд.
Нехай Феміди вам меч допомагає,
Ніколи хай не здригнеться рука!
Правосуддя нехай перемагає,
Підносячи прапор правди в століття!

***
Тома, читаючи нескінченних справ,
Ви істину знайдете незмінно,
І той, хто переступити закон посмів,
Отримає по заслугах неодмінно!
Вас прокурори, адвокати шанують,
Колеги, безсумнівно, поважають,
До вас за порадою дружнім йдуть,
І вашу логіку, і мудрість шанують.
Здоров'я хай не змінює століття!
Нехай надійним буде ваше оточення,
І нехай знаходить кожен добрий чоловік,
У вас центр неземного тяжіння!

***
поздоровлення судді

Вас, вставши, зустрічає зал для засідань,
Поки займете свій ви п'єдестал,
І якщо дока ви, то розчарувань,
Ніхто прийшов до вас не зазнав.
Даремно зло сподівається на поблажливість,
Його лиходії не дочекаються ніколи,
Адже вчить кожна людина з народження,
Що злочин карається завжди.
Дай Бог, щоб ваші вироків винесених,
Віддали фігурантам «по сережках»,
І правосуддя нехай будуть отраженьем,
Рішення, що винесли ви у справах!

***
Привітання з Днем суду

Нелегку стезю ви вибрали колись,
Праця легким ваш ніяк не назвеш,
Серед доказів і показань всяких,
Правдиві не відразу розбереш.
Нехай кожен день ваш починається з посмішки,
А щовечора облегченье принесе,
Хай щастя ніколи не буде хитким,
І в кожній справі хай вам пощастить!

***
Розбираєтеся в юриспруденції ви хвацько,
Істина покірна вам завжди,
І в судових лабіринтах вихід,
Ви знаходите без жодних зусиль.
Дай вам Бог не втратити вправності,
Ніколи не покривити душею,
Адже на всякі ворога виверти,
Є ваш «молот», нехай і невеликий.

***
День працівників суду України

Ви щодня потрапляєте в рутину,
Де злочин потрібно покарати,
І де підступності і безчестя павутину,
Вам ваша мудрість допомагає розплітати.
Завзятості вам, здоров'я і терпіння!
У сім'ї панують нехай мир і благодать!
У будинках достатку, божого благословення,
І грішним всім по їх гріхів віддати!

***
Нехай ваша дорога тяжка і тернистий,
Але суспільству без вас не обійтися.
Так нехай терниста стежка,
У чудовий луг ромашок перетвориться!
Вам товстий звід законів - один,
Вам на допомогу інтернет і ноутбук.
Так нехай потік удач, добра,
І радості для вас не припиниться!

***
Привітання для судді

Коли найкоротший шлях до перемоги - суд,
До вас з позовною заявою біжать,
І все позивачі з надією в серці чекають,
Що суд в їх користь винесе решенье.
А вам доводиться самим в усе вникати,
І в стосах документів істину шукати.
Дай Бог вам ніколи не втратити,
Між сторонами шанс на примирення!