Взрвиной свято Сан Хуан: феєрична ніч Барселони
Якось фігово сидіти вдома і тихо помирати четвертий день поспіль. Хочеться оптимізму, яскравих фарб і хороших спогадів. Ось цим і займуся:
2005 рік, 24 червня, Іспанія. В цей день всі народи відзначають день літнього сонцестояння, називаючи його при цьому на свій лад. В Іспанії це - Сан Хуан, Святий Іван по-нашому :) Свято це - один з найголовніших і шанованих в країні. Готуються до нього заздалегідь - на площах усіх міст і містечок влаштовують бенкети, виносять безліч страв, ллється рікою вино.
Із соломи і дерева шикуються величезні, 3-5 метрові фігури, які з настанням півночі символічно спалюються. Ребетня в цю ніч не спить (прямо як у нас на Новий Рік), у них найважливіша місія - спочатку зібрати все що горить в багаття, а потім з настанням ночі все це підпалювати, підривати ... Причому дорослі в ці дитячі "вогняні "справи не втручаються, навіть поблизу від дітей не перебувають, і треба сказати, ми не бачили жодного нещасного випадку при грі з вогнем. Приємно, що їхні діти навчені самостійності в такій важливій справі.
Поки діти щосили возяться на пляжі, дорослі (всі сім'ї роду, кілька десятків осіб) збираються в кафе або на лавочках біля моря, приносять спеціально випечені до цього дня пироги (величезні, по пів-метра, прикрашені безліччю фруктів) і вино. Бенкет і спілкування триватиме всю ніч!
Біля нашого готелю ще вдень встановили сцену, розставили столи, все прикрасили прапорцями. Увечері тут почався концерт, що тривав всю ніч. О першій годині ночі виступали дітки віком від 3 до 14 років, вони підготували майже годинне виставу за мотивами диснеївських "Русалочки" з танцями і піснями. І у них це чудово вийшло!
По всьому вечірньому містечку горіли вогні, майоріли різнокольорові прапорці, чулися радісні крики перехожих, ближче до півночі почали підривати ракети, пускати петарди, підпалювати купи коробок на березі (хтось навіть заради цього стару човен притягнув). У іспанців прийнято, що на свято повинно бути не якомога більше світла від вогнів, а щоб - голосніше, щоб шум стояв неймовірний, мабуть так злих духів проганяють :) І ось це все почало вибухати ... Ми поверталися по доріжці вздовж моря додому - було відчуття, що нас обстрілюють з усіх боків - суцільні виски, свисти петард, вибухи ракет, спалах справа, спалах зліва, раптом розсипається фонтаном над головою феєрверк, вдалині видніються нескінченні залпи салютів, діти і дорослі танцюють на освітленому вогнищами пляжі з Бегальська вогнями в руках. Було чудово!
Ми добралися до номера, дістали припасені днем \u200b\u200bбитилка вина, сіли на балконі за столиком - і взялися дивитися на свято з висоти третього поверху. Ми жили на першій лінії моря, в самому центрі містечка, тому були в самому епіцентрі бенкету. Всі дерева навколо світилися, прикрашені лампочками, внизу італійські бабусі-дідусі масово танцювали свій, добре їм відомий танець під іспанську гітару. Час про час перед нами злітала пущена знизу ракета, вибухала, висвітлюючи на секунду все навколо, і танула в темряві. Рано в цю ніч не вдалося б заснути нікому :)
Було близько другої години ночі, коли на телефон прийшло повідомлення про те, що мене хтось запрошує на Ладогу. Спочатку з'ясувала хто це, потім відразу ж погодилася, що не з'ясовуючи обставин поїздки. Радосно заявила сестрі: "Я їду на Селігер!" -Так ?, - сказала вона, - "Там начебто йшлося про Ладогу". Так, вино і недосип зробили свою справу - я переплутала два озера. Подумаєш, яка різниця - Ладога, Селігер ... Ну трішечки подалі їхати ... Все одно поїду! Навіть не знаю, чому так прям відразу погодилася. Просто відчула, що мені туди - треба! По ходу справи пояснила Полінка, що я зараз не в Росії, що паспорт їй (для покупки квитків на поїзд) передасть батько, що мене ще можливо після відпустки не відпустять з роботи. Але мені так хотілося себе спробувати, ще б пак - тренувальний табір айкідо, тренування 3 рази в день, сонце, сосни, далеко від цивілізації. До того ж - краще їхати вдвох, ніж Польці однієї, так надійніше.
Ну а що з цього всього цього авантюрного пригоди вийшло, може бути наступного разу викладу.
В кінці червня, без перебільшення, вся знаходиться в очікуванні самої магічної і самої чарівної ночі в році. Це відбувається в ніч з 23-го на 24-е червня - настає найкоротша ніч літа, тобто Іспанія святкує один з самих своїх улюблених свят - День Святого Хуана. Цей же свято, тільки під назвою Івана Купала (а по-іспанськи Сан Хуана), теж колись весело і з розмахом святкувався на Русі.
Це свято дістався нам від предків язичників і тому головні дійові особи свята - вогонь і вода. Обидві ці стихії були не просто предметом поклоніння язичницьких вірувань - вони мали велику очисну силу. Так що стрибки через багаття, а в іспанському випадку - через гігантську палаючу сосну, це не просто веселе нерозсудливість захмелілих учасників свята, це древній очищувальний ритуал: стрибнув через полум'я - всі гріхи в ньому і згоріли.
Очисний ритуал триває у води. У цю ніч треба обов'язково поринуть в море, річку або озеро. Вважається, що вода в цей час набуває магічну силу. А ще, згідно доданню, цілющим стає рослина вербена, яка здатна зцілити в Ніч Сан Хуана кожного, хто до неї доторкнеться. У чарівну силу вербени в цю ніч вірять настільки сильно, що свято часто називають Вербена Сан Хуан.
До слова, на початку XIX століття, коли свято з сіл прийшов в міста, міські власті видали указ, який строго на строго забороняв палити багаття на вулицях і забороняв підривати петарди, а порушникам загрожували великі штрафи. І що в результаті? А нічого, адже ніяким наказом чиновників не можна заборонити народне свято. Але, справедливості заради, треба сказати, що заходи безпеки в ніч багать приймаються найсерйозніші - пожежні машини і карети швидкої допомоги стоять в повній бойовій готовності буквально в кожному провулку.
Гуркіт петард, феєрверки, тріск палаючих багать, що гримлять духові оркестри, танці на вулицях, веселе збудження тисяч людей навколо і при цьому повна відсутність п'яною агресії. Яку це ж створює приголомшливу атмосферу справжнього свята. Це настільки здорово, що викликає мимовільну заздрість - як же люди вміють веселитися.
Ще одне магічне властивість цієї ночі - це ніч любові. І після всіх очисних ритуалів закохані відправляються в поля, на пляжі (куди завгодно) і там, під зоряним небом, займаються любов'ю до ранку.
Червень за-каталонски - це сонце, пляж, драйв, емоції і ... Сан Хуан. Адже саме в цьому місяці каталонці забувають про релігійність і від душі веселяться, винаходячи все нові способи порадувати себе і своїх гостей феєричними шоу. Повертаючись до язичницьких коренів, жителі Іспанії відзначають день літнього сонцестояння. Найкоротша літня ніч перетворюється в саму незабутню. Як правило, близькість свято можна відчути по величезних черг в магазинах з піротехнікою. Саме тоді відчуття свята змушує піддатися загальному пожвавленню і купити собі парочку феєрверків.
Європейці також вірять в очищувальну силу вогню, тому не соромляться стрибати через розведене багаття, вірити в силу запускаються феєрверків і, в загальному, забувати про релігійні традиції. В Іспанії Сан Хуан - початок літа. Через півроку після цього чарівного свята відбудеться найчарівніший день у житті католицької Іспанії - Різдво. Півроку, на думку, жителі Європи варто витратити на приведення в порядок думок і почуттів.
Що відбувається на Сан Хуан в Барселоні
Подія, що відбувається в ніч з 23 по 24 червня, закінчується вихідним днем, тому повеселитися виходить від душі і на славу! Саме Сан Хуан славиться великою кількістю радості, гучної музики, алкоголю і нестримного свята, що об'єднує сім'ї з дітьми, безбашенних туристів і добропорядні сімейні пари. Якщо вам не вдалося почати купальний сезон, час настав! Ви обов'язково захочете відчути свіжість морської води і прохолоду літнього бризу. Увечері 23 червня місцеві збираються на, жугт багаття, запускають феєрверки і петарди. А опівночі купаються в морі.
Справедливості заради варто відзначити, що нестримні веселощі радує не всіх, чимала частина городян воліє ці вихідні провести подалі від шуму міста, наповненого запахом вибухають петард, алкоголю, натовпу.
Для тих же, хто любить повеселитися, Сан Хуан приготує багато дуже приємних сюрпризів. Каталонці люблять, святкуючи, порадувати себе і гостей кулінарними шедеврами. Окрасою свята є дуже апетитний десертик - Coca de San Joan - це дуже смачна випічка прямокутної форми, знайти цей шматочок щастя можна в готовому вигляді в магазині або пекарні. Частування випікається із здобного тіста, для дотримуються дієти слабкою втіхою виявиться присутність на ньому фруктів в сиропі. Місцеві кажуть, що спробувати прикрашене марципаном і заварним кремом або кедровими горішками печиво, принесе задоволення будь-якому гостю свята. Кава, випита з нагоди, тільки допоможе приємним хвилинам стати ще краще!
Сан Хуан в Берга
Ще одна порада від місцевих - незабутні емоції забезпечені вам, якщо свято вдасться побачити в невеликому каталонському містечку Berga, який знаходиться в горах поруч з Андоррою, в 80 км від Барселони. Адже тут ви зможете продовжити ейфорію на цілих три дні. Городок може похвалитися цілою історією La Patum - так називають там це дійство, недавно його включили в список світової спадщини ЮНЕСКО, адже вже 600 років зберігаються традиції проведення свята. У всьому світі не знайти нічого схожого. Ви побачите тут справжні каталонські пристрасті, спробуєте традиційні напої, підете в танок, обов'язково опинитеся в диму від величезної кількості підриваються салютів, одяг радять вдягати таку, щоб не шкода було викинути!
23 червня 2013, 21:35На 20-23 червня, як відомо, доводиться літнє сонцестояння і найкоротша ніч у році. Корінням Свято Святого Хуана, схоже Ночі Івана Купали, сягає часів язичництва, а саме торжество уособлює перемогу світла над темрявою.
Як і слов'янський Іван Купала, іспанська фієста веде свій початок з дохристиянських часів і пов'язана з літнім сонцестоянням - найкоротшою ніччю в році. У нашому півкулі вона в різні роки припадає на 20, 21 або 22 червня. C прийняттям християнства обрядова частина свята була приурочена до дня народження Іоанна Хрестителя (ісп. San Juan) і «перенесена» на 24 червня. Так що строгого астрономічного відповідності сонцестояння вже немає. Стихії, яким присвячені обряди - сонце, вогонь і вода. Але головний символ, звичайно, вогонь. Скрізь палять багаття і вважається ,. що там згорають нечисті думки і дух очищається. Під час святкування люди стрибають через багаття, щоб очистити свої думки вогнем. У деяких частинах Іспанії учасники святкування ходять по палаючим вугіллям або катаються на конях по багатолюдних вулицях.
Тисячі багать палають на узбережжі Ріазор в Ла Коруна, північна частина Іспанії, під час святкування ночі Святого Хуана.
Вершник на коні в натовпі в центрі Чіутаделла, на іспанському острові Мінорка під час святкування дня Святого Хуана.
Підготовка тліючого вугілля, за якими будуть ходити учасники свята в Сан-Педро Манрике, провінція Сорія на півночі Іспанії.
Людина стрибає через багаття на узбережжі Мальварроса в Валенсії.
Учасник свята, що несе на спині дівчину, йде по тліючим вугіллям в ніч Святого Хуана в Сан-Педро Манрике, провінція Сорія на півночі Іспанії.
Святкування в місті Чіутаделла, на іспанському острові Мінорка.
Люди зібралися біля вогнища в південному іспанському місті Малазі.
На фото знамениті espetos de sardinas (смажені на вогні сардини).
Люди святкують навколо багаття на узбережжі в Валенсії.
Хлопчик стрибає через багаття на узбережжі Цурріола в Сан-Се6астіан.
Учасник свята бреде по палаючим вугіллям в Сан-Педро Манрике, провінція Сорія, північна Іспанія.
Зазвичай в ніч Святого Хуана прийнято спалювати у вогні багаття всякі непотрібні більше речі, що і робить ця жінка на узбережжі Малаги, південна частина Іспанії.
Багаття на узбережжі Цурріола в Сан-Се6астьяне.
На Тенеріфе центром святкування ночі Святого Хуана традиційно стає пляж Плайя Хардін в місті Пуерто де ла Крусі: місця на піску тут треба займати ще з вечора. Опівночі тисячі людей кинуться в океан, адже тільки сьогодні вода має чарівну силу і захистить від хвороб і напастей на весь наступний рік. А вогні на березі покликані відганяти всяку нечисть, в цю ніч особливо небезпечну і активну.
Пара дивиться на палаюче багаття неподалік від іспанського міста Малаги.
Іспанці дуже трепетно \u200b\u200bставляться до святкування Ночі Святого Хуана (ісп. La Noche de San Juan) - вони збирають вербену, конюшина і валеріану, вважаючи, що трави, зірвані в цю магічну ніч, мають чудодійними властивостями. Іноді Свято Святого Хуана каталонці так і називають «Вербенас» (ісп. Verbenas de San Juan).
Вже за тиждень до свята на вулицях починається канонада, яка веде незнаючого людини в здивування. За кількістю спалюваного в ці дні піротехніки, що запускаються феєрверків і петард свято нагадує новорічні канікули в Росії.
Чоловік спить на пляжі Мальваросса в Валенсії на тлі сміття, що залишилося після святкування.
Ніч Святого Хуана є мало не найголовнішим літнім святом для жителів Барселони. Місто наповнюється вогнями, запальними іспанськими піснями під гітару, танцями фламенко, музикою та феєрверками.
За давнім повір'ям, вогонь в цю ніч варто запалити обов'язково, адже таким чином людина очищається від своїх невдач. З цього приводу в Каталонії навіть побутує приказка, яка говорить: «Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any» ( «Хто не запалює вогню на San Juan - не" запалює »весь рік»).
А «запалюють» в Каталонії на всю котушку! Благо, наступного дня - офіційний вихідний, тому каталонці гуляють всю ніч безперервно, з сім'ями, дітьми, батьками і друзями, втягуючи в веселий вир свята туристів і приїжджих.
У Барселоні, як і в інших прибережних іспанських містах, багаття розводять прямо на березі моря. За традицією, з гори під назвою Flama del Canigo (Полум'я Каніго) повинні спустити факел, від якого потім будуть запалені всі вогні цієї ночі. Весела юрба, крики, феєрверки, музика, нічні купання в морі - фієста, в яку одні занурюються з головою, і від якої інші намагаються втекти подалі з міста.
В цю ніч на площах обов'язково виповнюється сардана - традиційний каталонський танець радості і братства, в якому може взяти участь кожен бажаючий. Краса і зачаровує своєю містичністю дійство триває всю ніч, що не заважає його учасникам поглинати в великих кількостях вино і пироги-кока, спробувати які вважається запорукою здоров'я і щастя.
Тури в Іспанію на фестиваль Святого Хуана
Іспанія багата традиціями та святами і багато туристів купують тури в Іспанію. щоб на власні очі їх побачити. Одним з найпопулярніших свят серед місцевого населення вважається День Святого Хуана. В останні роки це свято зробили більш масштабним і на його основі влаштували фестиваль.
Фестиваль Святого Хуана проводиться щороку з 20го по 24 червня і збирає величезну кількість туристів, як з Іспанії, так через її кордонів. У ці дні вулиці заполоняються маскарадами, піснями і танцями, а ночами постійно грюкають феєрверки.
Запалити багаття (вважається, що вогні згорить все погане). Роздачу дров, кажуть, влаштовує муніципалітет, забезкоштовно. Можна стрибати через вогнище (особливо тим, хто молодший), можна побігати навколо і поводити хороводи ...
Можна приготувати на ньому їжу ...
На фото знамениті espetos de sardinas (смажені на вогні сардини). Рекомендується їсти в будь-який час року.
Опівночі можна починати купатися в морі.
На 20-23 червня, як відомо, доводиться літнє сонцестояння і найкоротша ніч у році. Корінням Свято Святого Хуана, схоже Ночі Івана Купали, сягає часів язичництва, а саме торжество уособлює перемогу світла над темрявою. Стихії, яким присвячені обряди - сонце, вогонь і вода. Але головний символ, звичайно, вогонь.
Іспанці дуже трепетно \u200b\u200bставляться до святкування Ночі Святого Хуана (ісп. La Noche de San Juan) - вони розводять багаття і збирають вербену, конюшина і валеріану, вважаючи, що трави, зірвані в цю магічну ніч, мають чудодійними властивостями. Іноді Свято Святого Хуана каталонці так і називають Вербенас »(ісп. Verbenas de San Juan).
Вже за тиждень до свята на вулицях починається канонада, яка веде незнаючого людини в здивування. За кількістю спалюваного в ці дні піротехніки, що запускаються феєрверків і петард свято нагадує новорічні канікули в Росії.
Ніч Святого Хуана є мало не найголовнішим літнім святом для жителів Барселони. Місто наповнюється вогнями, запальними іспанськими піснями під гітару, танцями фламенко, музикою та феєрверками. За давнім повір'ям, вогонь в цю ніч варто запалити обов'язково, адже таким чином людина очищається від своїх невдач. З цього приводу в Каталонії навіть побутує приказка, яка говорить: «Qui encen foc per San Joan es crema en tot l`any» ( «Хто не запалює вогню на San Juan - не" запалює »весь рік»). А «запалюють» в Каталонії на всю котушку! Благо, наступного дня - офіційний вихідний, тому каталонці гуляють день святого Хуана в іспанії ніч безперервно, з сім'ями, дітьми, батьками і друзями, втягуючи в веселий вир свята туристів і приїжджих. У Барселоні, як і в інших прибережних іспанських містах, багаття розводять прямо на березі моря. За традицією, з гори під назвою Flama del Canigo (Полум'я Каніго) повинні спустити факел, від якого потім будуть запалені всі вогні цієї ночі. Весела юрба, крики, фейеверкі, музика, нічні купання в морі - фієста, в яку одні занурюються з головою, і від якої інші старются втекти подалі з міста.
Ну і, звичайно, це свято не обходиться без традиційного пирога - кока Святого Хуана (ісп. Coca de San Juan) в десертному виконанні. Причому в довжину він повинен бути неодмінно рівно в два рази більше, ніж в ширину. Безумовно, дане веселощі завжди супроводжується радісним розпиванням головного напою цієї ночі - каталонського шампанського Кава.
Побувати в Іспанії в ці дні - значить віддатися, як це чудово вміють робити іспанці, казкової феєрії всією душею!