ربيبة (بشكير خرافة): قصة خيالية. ربيبة - حكايات شعبية روسية قراءة قصة خرافية ربيبة الروسية الشعبية
يوم سعيد لكم أيها القراء الأعزاء لمدونة الكلمة الروسية!
آخر مرة تحدث عن الحكايات الخرافية، كنا نتحدث عن شعوب مختلفة من العالمهناك حكايات مع مؤامرات مماثلة بشكل مدهش. هذه قصصمُسَمًّى المتشردين. لذا أدعوك اليوم للقراءة
، قارنهم مع بعضهم البعض.لنأخذ قصة شائعة جدًا في جميع أنحاء العالم عن زوجة أبي شريرة وابنة جيدة.
حكايات من مختلف شعوب العالم حول STEPMOM و STEPDAUGHTER
عادةً ما تسير القصة على النحو التالي: زوجة الأب الشريرةيريد التخلص منه بنات ربيبتضع الكثير من العمل ، ثم تطردها من المنزل.
لكن القدر لا يتجاهل الفتاة المسكينة ويرسل خلاصها في صورة بعض الجماد ، كائنات خارقة للطبيعة ، وحيوانات سحرية.
وتجد ابنة ربيبة الخلاص بفضل تواضعها ، ولطفها ، وعطفها ، واجتهادها ، وصبرها ، وتحملها.
الحكاية الشعبية الروسية "موروزكو"
الجميع يعرف هذه الحكاية الشعبية الروسية الرائعة! أقترح اليوم إعادة قراءتها مرة أخرى والنظر في المدهش الرسوم التوضيحية لمارينا بوزيرينكو. مارينا فنانة شابة موهوبة من خاركوف. في عام 2011 حصلت على جائزة Lesya Ukrainka State Prize.
عاش هناك جد وامرأة.
وللجد ابنة وللمرأة ابنة. الجميع يعرف كيف زوجة الأبللعيش: إذا سلمت - قليلاً وإذا كنت لا تثق - قليلاً. وابنتي ، مهما فعلت ، يربتون على رأسها من أجل كل شيء:
ربيبةوسقي وأطعم الماشية ، وحمل الحطب والماء إلى الكوخ ، وسخن الموقد ، وطباشير الكوخ - حتى قبل الضوء. لا يمكنك إرضاء امرأة عجوز بأي شيء - كل شيء خطأ ، كل شيء سيء. ستحدث الرياح على الأقل بعض الضوضاء وتهدأ ، وستتشتت المرأة العجوز - لن تهدأ قريبًا. فخطرت زوجة الأب فكرة قتل ربيبتها.
خذها ، خذها أيها الرجل العجوز - يقول لزوجها - أينما تريد ، حتى لا تراها عيني! اصطحبها إلى الغابة إلى البرد القارس.
حزن الرجل العجوز ، بكى ، لكن لم يكن هناك شيء يمكن فعله ، لا يمكن أن تجادل النساء. تسخير الحصان:
اجلس ، ابنتي العزيزة ، في الزلاجة.
أخذ المرأة المشردة إلى الغابة ، وألقى بها في جرف ثلجي تحت شجرة تنوب كبيرة وغادر. الفتاة جالسة تحت شجرة التنوب ، ترتجف ، تمر بقشعريرة من خلالها. فجأة يسمع صوت طقطقة ليس بعيدًا على أشجار عيد الميلاد ، ويقفز من شجرة عيد الميلاد إلى شجرة عيد الميلاد ، وينقر. وجد نفسه على شجرة التنوب التي كانت الفتاة جالسة تحتها ، فسألها من فوق:
هل أنتِ دافئة يا فتاة؟
تأخذ نفسا:
بدأ فروست في النزول إلى الأسفل ، والشقوق بقوة أكبر ، والنقرات:
تأخذ نفسا:
بحرارة ، موروزوشكو ، بحرارة ، أبي.
لقد نزل إلى الأسفل أكثر ، طقطقة أكثر ، نقر بقوة أكبر:
هل انت فتاة دافئة هل أنت دافئ يا أحمر؟ هل أنت دافئ يا عسل؟
بدأت الفتاة تتعظم ، وتحرك لسانها قليلاً:
أوه ، الجو دافئ يا عزيزي موروزوشكو!
ثم أشفق على الفتاة. لفها في معاطف فرو دافئة ، ودفئها باللحفة. أ زوجة الأبتحتفل باليقظة ، وتخبز الفطائر وتصرخ لزوجها:
اذهب أيها الوغد ، خذ ابنتك لتدفن!
ذهب الرجل العجوز إلى الغابة ، ووصل إلى ذلك المكان ، ورأى - تحت شجرة تنوب كبيرة ، كانت ابنته جالسة ، مبتهجة ، حمراء اللون ، مرتدية معطفًا من السمور ، وكله من الذهب والفضة ، وبجانبه صندوق به هدايا غنية. كان الرجل العجوز مسرورًا ، ووضع كل البضائع في الزلاجة ، ووضع ابنته فيها ، وأخذها إلى المنزل. وفي المنزل تخبز العجوز الفطائر والكلب تحت الطاولة:
سترميها العجوز فطيرة:
لا تضغط هكذا! قل: تزوج بنت العجوز وتؤخذ العظام إلى بنت الشيخ.
سيأكل الكلب الفطيرة ومرة أخرى:
تايف ، تايف! يأخذون ابنة الرجل العجوز بالذهب والفضة ، لكنهم لا يتزوجون المرأة العجوز.
ألقت السيدة العجوز الفطائر عليها وضربتها ، وكلبها. فجأة تحطمت البوابات ، وفتح الباب ، ودخلت ربيبة الكوخ - بالذهب والفضة ، تلمع. وخلفه يحملون صندوقًا طويلًا وثقيلًا. نظرت المرأة العجوز - وابتعدت عن الأيدي.
تسخير ، لقيط عجوز ، حصان آخر! خذ ابنتي إلى الغابة إلى نفس المكان.
وضع الرجل العجوز ابنة المرأة العجوز في مزلقة ، وأخذها إلى نفس المكان في الغابة ، وألقى بها في جرف ثلجي تحت شجرة تنوب طويلة ، وغادر. ابنة المرأة العجوز تجلس وتثرثر بأسنانها. 
وهي تتطاير عبر الغابة ، وتقفز من شجرة إلى أخرى ، وتنقر ، وتنظر إلى ابنة المرأة العجوز:
هل انت فتاة دافئة
فقالت له:
أوه ، الجو بارد! لا تصرخ ولا تصدع يا موروزكو.
بدأ فروست في النزول إلى الأسفل ، طقطقة أكثر والنقر:
هل انت فتاة دافئة هل أنت دافئ يا أحمر؟
أوه ، اليدين والقدمين مجمدة! اذهب بعيدا ، موروزكو.
نزل موروزكو إلى الأسفل ، وضرب بقوة أكبر ، وطقطقة ، ونقر:
هل انت فتاة دافئة هل أنت دافئ يا أحمر؟
أوه ، أنا بارد جدا! تضيع ، لعنة موروزكو!
غضب موروزكو وغضب لدرجة أن ابنة المرأة العجوز تجمدت.
القليل من الضوء ترسله المرأة العجوز لزوجها:
أسرع قريبًا أيها الوغد العجوز ، اذهب لابنتك ، أحضر لها الذهب والفضة.
غادر الرجل العجوز.
والكلب تحت الطاولة:
تايف ، تايف! سيأخذ الخاطبون ابنة الرجل العجوز ، وسيحملون العظام في كيس إلى ابنة المرأة العجوز.
ألقت السيدة العجوز كعكة عليها:
لا تضغط هكذا! قل: تؤخذ بنت العجوز بالذهب والفضة.
والكلب ملكه كله:
تايف ، تايف! ابنة السيدة العجوز تحمل العظام في حقيبة.
صرخت البوابات ، واندفعت المرأة العجوز لمقابلة ابنتها. أدارت الحصير بعيدًا ، ورقدت ابنتها ميتة في مزلقة. بدأت المرأة العجوز تبكي لكن فات الأوان.
في حكايات شعبية روسية عن ابنة وزوجة الأب(وهناك الكثير من المتغيرات لهذه الحكاية ؛ نقدم هنا فقط الحكاية الأكثر شهرة) عكست أفكار الشعب الروسي عن الاسرة. الأسرة في الأخلاق المسيحية هي أساس الأسس.
في القصص الخيالية مثل "موروزكو" ، يتم التعبير عن الموقف السلبي للشعب الروسي تجاه الزواج مرة أخرى ، لأنه يعتقد أن أطفال الزوجة الأولى يعانون دائمًا. لذلك ، يتم دائمًا معاقبة زوجة الأب الشريرة وأطفالها في الحكايات الشعبية الروسية. والطفلة ، التي تجسد أفضل صفات الابنة الفاضلة والبنت فقط ، تكافأ دائمًا.
دعونا نرى كيف يتم الكشف عن الصور في حكايات الشعوب الأخرى. زوجات الآباء وبنات زوجته…
حكاية التتار الشعبية "زكرا والشهر"
ذات مرة ، عاش هناك زوج وزوجة. وأنجبا بنتا اسمها زهرة.
لقد عاشوا بشكل جيد - وديًا وثريًا. ولكن بعد ذلك مرضت زوجته وتوفيت. دفنها زوجها وتزوج أرملة شابة. لديها أيضا ابنة.
زوجة الأب كانت شريرةوكرهها ربيبة زهرة.
- احصل على بعض الخشب! اشعل الفرن! طهي العصيدة! غسل الأرضيات! إطعام الماشية!
أ زوجة الأب لا تكفيوتحرض ابنتها الكسولة:
- لماذا تنام زهرة بالليل؟
وجاءت زوجة الأبكيف تتخلص من ربيبة. وضعت برميلا بلا قاع فوق بئر قديمة جافة في الباحة وقالت لزهرة في المساء:
لا تنام حتى يمتلئ البرميل بالماء.
- كيف سأحمل الماء في الليل؟ تسأل زهرة.
- أ! هل مازلت تجادل؟ صرخت زوجة الأب وبدأت تضرب زهرة.
لا شيء لأفعله. أخذ زكرا نيرًا ودلاء وذهب إلى النهر. كان مظلما في الخارج. في الظلام ، جرفت الماء وحملته إلى المنزل. كانت تحمل الماء طوال الليل. لكن البرميل لم يمتلئ أبدًا.
وفي الصباح زوجة الأباستيقظ ومرة أخرى:
- احصل على بعض الخشب! اشعل الفرن! طهي العصيدة! أرضياتي! إطعام الماشية!
انتهى اليوم ، وأجبرت زهرة مرة أخرى على حمل الماء طوال الليل المظلم. ومرة أخرى ، لم تستطع زهرة ملء البرميل بالماء.
وبعد الظهر مرة أخرى صرخات زوجة الأب:
- اجلب الخشب! اشعل الفرن! طهي العصيدة! أرضياتي! إطعام الماشية!
حانت الليلة الثالثة.
تقول زوجة الأب:
- أنتم جميعًا تعبثون! لا يمكنك ملء البرميل بالماء. لا تنم ، احمل الماء.
أخذت الفتاة النير والدلاء مرة أخرى. ذهب للخارج. يرى - أصبح نورًا. ظهر قمر في السماء وابتسم لها.لكن الفتاة لا تنظر إليه ، فهي تحرك ساقيها بصعوبة. وصلت إلى النهر ، وملأت الدلاء بالماء ، وحملتها إلى المنزل وبكيت دموعًا مريرة. ولا ترى أن شهرًا يتبعها عبر السماء وتعجب بجمال زهرة.
وصلت الفتاة إلى البرميل ، وسكبت الماء من الدلو فيه ، وسقطت منهكة على البرميل وبكت بمرارة. يبدو - لا يوجد قاع في البرميل. ولكن في عمق البئر يوجد ماء وفيه يبتسم القمر. كان انعكاسه. رفعت الفتاة رأسها وترى - شهر فوقها في السماء. شهر صغير جدا وجميل.
- ما اسمك يا جمال؟ سأل.
– زهرة، تجيب.
- لماذا تبكين يا زهرة؟ من أساء إليك؟
وشاركت الفتاة حزنها مع القمر الصغير ، وأخبرته عن حياتها المريرة.
ساعدني يا قمر! خذني إليك. لم أعد أستطيع العيش مع زوجة أبي شريرة. 
- خمن ثلاثة ألغاز ، ثم سأساعد. على الوسادة نصف ملعقة. من هذا؟
مصباح واحد بين ألف شمعة! من هذا؟
- إنه أنت ، شهري جميل بين آلاف النجوم!
- ونصف رغيف خبز فوق السطح. من هذا؟
- إنه أنت ، شهري جميل!
ثم بدأ القمر بالنزول إلى الأرض. وقف بجانب الفتاة.
- اصعد عليّ يا زهرة. أنامعجب بك أيضا حقا. دعونا نعيش معا.
أمسكت الفتاة بالقمر بيد واحدة وعلقت نيرًا مع دلاء على كتفها باليد الأخرى. وارتفع القمر مع زهرة إلى الجنة. هربت زوجة الأب من المنزل ، لكن الأوان كان قد فات بالفعل.
منذ ذلك الحين ، يمكنك رؤية فتاة تحمل نيرًا ودلاء على القمر. زهرة هي التي تعيش مع شهرها لسنوات عديدة.
الحكاية الشعبية الأوسيتية "زوجة الأب وابنته"
عاش هناك زوج وزوجة. كانوا يعيشون بسعادة كبيرة. ولدت ابنتهما. كانت الابنة لا تزال صغيرة عندما ماتت والدتها. فكر الأب في طفله ولم يعرف ماذا يفعل به.
بعد مرور بعض الوقت ، وافق مع امرأة وتزوجها. وبعد فترة رزقا ببنت. بدأت المرأة في إطعام وتربية ابنتين. نشأوا ، واتضح أن الفتاة اليتيمة تتمتع بجمال غير عادي ، وكانت ابنة زوجة الأب غريبة ، لكنهما كانا بنفس الطول. من زارهم لم يعر أي اهتمام للفتاة الصغرى ، بل أعجب بالفتاة الأكبر سنًا ، اندهش من جمالها وحسن تصرفها.
عندما أدركت زوجة الأب ذلك ، قررت طرد اليتيم من المنزل ، خوفًا من ترك ابنتها في جرعة زائدة. بدأت تفكر في كيفية التخلص من ابنة زوجها ، لكنها لم تعرف بعد الحالة المزاجية لزوجها. هذه الأفكار لم تفارقها وقررت:
حسنًا ، سأخبر زوجي ، وإذا وافق على تدمير ابنته ، فسأعيش معه ، وإذا لم يوافق ، فلن أوافق.
فقالت لزوجها:
إما أن تخرج ابنتك من المنزل أو لن أعيش معك!
لماذا تزعجك؟ - قال الزوج. - إنها يتيمة. لماذا تزعجك؟
قالت أنا لا أحبها. - من يأتي إلينا ، الجميع معجب بها ويقدم لها الهدايا ، لكن لا أحد يهتم بابنتي. قم بإزالتها ، وإلا فأنا لا أريد أن أعيش معك!
فضايقته ، ولم يكن أمام زوجها خيار آخر.
احزم أغراضك في حقيبة ما ، - قال لابنته اليتيمة ، - ارتدي ملابسك ، غدًا سنذهب إلى مكان ما في عربة.
غمره الحزن ، أعد العربة وركبها مع ابنته. سافروا إلى القرى والمدن. أظهر لابنته كل شيء ممكن. ثم وصلوا إلى جانب غير مأهول ، ولاحظوا وجود شجرة كبيرة من بعيد ، فقال الأب لابنته:
دعونا نرتاح قليلاً تحت هذه الشجرة حتى يمر تعبنا.
قاد الخيول تحت شجرة. نزلوا من العربة واستلقوا للنوم في ظل شجرة. واقتناعا منها بأن ابنتها كانت نائمة ، أخذ والدها حقيبتها من العربة ووضعها بجانبها. وأثناء انطلاقه ، أحدثت الخيول ضجة. استيقظت الفتاة على الفور وصرخت من الخوف. هرعت إلى العربة وأمسكتها. بقيت الحقيبة في مكانها تحت الشجرة. قاد الأب الخيول بسرعة ، وسقطت الابنة على الأرض. لبعض الوقت اعتنت بها وهي تبكي ، ثم هدأت ووقعت في التفكير. أدركت أن والدها أخرجها من المنزل ليهلكها ، فجمع قوتها وقالت:
سأذهب إلى حيث بقيت حقيبتي ، ثم سنرى.
عادت تحت الشجرة ، ووجدت حقيبتها ، لكنها لم تستطع معرفة الطريق الذي يجب أن تسلكه ؛ تبكي وتفكر:
إذا بقيت هنا وحدي طوال الليل ، ماذا أفعل؟ لاحظت من بعيد راعيًا يرعى قطيعًا من الغنم على حافة الغابة ، وقررت:
سوف أذهب إليه ، وإذا تبين أنه رجل ، فسوف يوجهني على طريق ما.
فذهبت إلى الراعي. لاحظها الراعي من بعيد ففاجأ:
من يمكن أن يكون؟ ما هذا العجب؟
اقتربت منه الفتاة والتفتت إليه بتحية:
لتتكاثر ماشيتك أيها الراعي الصالح!
سألها الراعي المستغرب:
من أنت؟ أنت امرأة إلى أين أنت ذاهب؟
أجابت ، "أنا نفسي لا أعرف إلى أين أنا ذاهب ، ولكن من بعيد لاحظتك وصعدت إليك. ليس لدي خيار أفضل ، أطلب منك تغيير الملابس معي. سأقدم لك كل ما أرتديه ، باستثناء القميص والملابس الداخلية. سأريك الأشياء الغالية التي في حقيبتي ، وأنت تعطيني ملابس راعيك.
أغير معك - وافق الراعي.
قالت له الفتاة:
اذهب خلف شجيرة واخلع ملابسك هناك حتى لا يمكن رؤيتك ، ثم انتقل إلى شجيرة أخرى. سأرتدي ثيابك وأترك ملابسي تحت الأدغال. ستأتي وتلبس ثيابي ، وبهذه الطريقة لن نرى بعضنا عراة.
صعد الراعي إلى الأدغال ، وخلع ملابسه وذهب إلى شجيرة أخرى ، واستلقى هناك حتى لا يمكن رؤيته. أمسكت الفتاة بملابس الراعي وارتدتها واتضح أنها صورة بصق لمراهق. والراعي يلبس ثيابها.
"والآن أنا في طريقي ،" قالت له الفتاة. - اصنع لي معروفًا آخر: أشر إلى رجل ثري يمكنه أن يوظفني.
لم يوجهها الراعي في الاتجاه الذي يعيش فيه هو نفسه ، ولكن في الاتجاه المعاكس.
قال: اذهب في هذا الاتجاه وستصل إلى رعاة الغني. هذا الرجل الثري سيوظفك راعياً.
شكرته الفتاة ووجهت طريقها في الاتجاه حيث وجهها الراعي. سارت فتاة مراهقة في ثياب الراعي ، مشيت ، ووصلت إلى رعاة الغني. يسأله أحدهم:
من أنت ماذا تمثل؟
أجابني ، لقد تم التعاقد معي كعامل ، وإذا كنت بحاجة إلى راع ، فامنحني الفرصة لرؤية سيدك حتى أتمكن من التحدث إليه.
ذهب الراعي إلى الغني سيده وقال له:
جاء إلينا مراهق يبحث عن عمل كراعٍ. كيف نتعامل معه؟
أجلبه إلي في أقرب وقت ممكن ، أجاب الرجل الغني.
أحضروا مراهقًا إلى رجل ثري. نظر إليه الغني ورأى أنه صغير وسأله:
من أنت ماذا تحتاج؟
أبحث عن عمل كراعي. إذا كنت بحاجة إلى راع ، خذني! سوف تكون مسرورًا بي ، فأنا أعرف عمل الراعي.
استأجره الرجل الغني ، وأخبره بما يجب أن يفعله ، وبدأ المراهق يعمل كراعي. نظر المالك عن كثب إلى عمله وتأكد من أنه راع جيد.
بعد فترة ، قال المالك لراعيه الجديد:
لن افترق معك. أحببتك مثل ابني ، وأعطيك كلمتي بأنني سأدفع لك مائة رأس من الغنم في السنة.
وافق المراهق على ذلك وبدأ يعيش مع الرعاة. وقع رعاة آخرون في حبه. كأصغرهم ، خدمهم عندما كانوا في كوتانهم ، كان يخبز لهم الكعك ، ويحضر لهم الماء.
لذلك عمل لمدة عشر سنوات ، ولم يعرف أحد أنها فتاة. تمكنت من إظهار نفسها كشاب حقيقي.
بعد عشر سنوات قال الراعي لسيده:
الآن سأتركك. أنا سعيد جدا بك. أعطني بعض الماشية ، أريد الحصول على كوتان خاص بي.
قال له المالك:
أحسنت ، عش طويلا! من الجيد أن هذا قد خطر ببالك وأنك نشيط للغاية ؛ سأعطيك أكثر مما ينبغي بالاتفاق.
كان في المساء ، وفي الصباح أمر الغني الراعي الأكبر:
لن يعمل هذا الراعي لدينا بعد الآن ، ويحتاج إلى أجر. بعد عشر سنوات ، يتبعه ألف شاة ، ويجب تخصيصها له.
عمل الرعاة وأعطوه ألف شاة.
شكرًا لك - قال المراهق للمالك - لقد أرضيتني تمامًا. لكني أطلب منك خدمة أخرى: لا أعرف أين هو أفضل مكان للحصول على كوتان ، وجهني إلى مكان آخر.
هل ترى هذا الطريق؟ قال له المالك. - امش على جانبها وستصل إلى حيث تلتقي سبعة طرق. استقر هناك ، سيكون جيدًا جدًا بالنسبة لك ، فهناك أرض جيدة جدًا.
ذهب المراهق مع قطيع أغنامه على طول هذا الطريق ووصل إلى المكان الذي تلتقي فيه سبع طرق. ليلا توقف هناك مع قطيع ليستريح. لقد حان الصباح. رعت الأغنام ، وبدأ هو نفسه يفكر في الخطط. في غضون ذلك ، ظهر المارة على الطريق. توقفوا ، وبدأ المراهق محادثة معهم:
سأقوم ببناء معاطف هنا ، وأنا بحاجة إلى عمال.
اتفق مع بعضهم. سرعان ما شرعوا في العمل ، وقام بتسييج منطقة يمكن أن تتسع لألف خروف بسياج من المعارك. أقيمت حظائر حيث يمكن قيادة الأغنام ليلاً. وبنى لنفسه كوخًا يتسع لعشرة أشخاص. دفع أجور العمال الذين وظفهم وقال لهم:
أحتاج رعاة. أرسل لي أولئك الذين هم على استعداد للعمل في المزارع.
فوجد مثل هذا واتفق معهم فابتدأوا يرعون. هو نفسه لم يعد يذهب إلى الرعاة. كان لديه كل ما يحتاجه. في كل عام كانت ثروته تزداد ، وبنى بيوتًا كبيرة. كل من رأى كوتانه وقطعانه تفاجأ:
هذا راع غني وقوي ، لأنه كان قادرًا على بناء نفسه بهذه الطريقة!
جعل أحد رعاته أكبر منه حتى يشعر هو نفسه بتحسن. لذلك عاش ، من يعرف كم من الوقت ، وكم سنة.
بمجرد أن أخذها والده في رأسه للسفر مع أسرته ، ليرى ، ليريها شيئًا. جلسوا على عربة وبدأوا معًا في السفر حول مناطق ودول مختلفة. ثم في أحد الأيام أحضره الله إلى المكان الذي تلتقي فيه سبع طرق. عندما رأى والدي مثل هذه المباني في الصحراء ، قرر التوقف وقضاء بعض الوقت هناك ، وأوقف عربته في المنزل وأخبرهم عن نفسه. جاء الرعاة إلى مكالمته وسألوه:
ماذا تحتاج؟
قال: "نحن نسافر في طرق طويلة". - لقد تأخر الوقت ، ونحن نطلب المأوى.
نذهب إلى سيدنا ونطلب منه ونقول لك إجابته - قال الرعاة.
ذهب أحد العمال إلى المالك وقال له:
يطلب بعض الضيوف المأوى.
أي نوع من الضيوف؟
الزوج والزوجة وابنتهما والسائق ، أربعة في المجموع. عند سماعه هذا تحمس وقال:
احصل عليهم!
أمر بوضعهم في غرفة واحدة ، وتجسس عليهم سراً واكتشف أنهم من أقاربه. دخل غرفتهما وسلم عليهما وقال:
المضيف ليس جاهزًا مثل الضيف. العشاء ليس جاهزًا بعد (وقد أمر هو نفسه بذبح الكوسارت). أنت شخص متجول وذو خبرة ، وسيكون من الجيد أن تخبر أي قصص. أنا هنا مع الماشية ولا أرى أي شيء آخر ، ولا يصلني شيء.
قال الأب: لا أعرف أي قصص لأرويها.
وقالت الزوجة - وأنا لا أعرف أي شيء.
ثم سأروي بنفسي قصة واحدة سمعتها - قال المراهق.
من فضلك قل لنا ذلك.
وبدأ المراهق القصة:
ذات مرة كان هناك زوج وزوجة ، لقد عاشوا بشكل جيد للغاية. ولدت ابنتهما. كانت لا تزال طفلة عندما ماتت والدتها ...
لذلك روى قصته كاملة من البداية إلى النهاية. خمن الأب كل شيء على الفور ، لكنه لم يقاطعه حتى أنهى قصته. وبعد أن انتهى ، نزع قبعته عن رأسه ، وتكسر شعره ، وبهذه الطريقة فتح نفسه لهم ، واختتم قصته بالكلمات:
هذا أنا نفسي ، أنت والدي ، وأنت أمي ، وهذه هي أختي.
اندهش الأب ، فلم يستطع أن ينطق بكلمة. ثم هرعوا إليها ، وبدأوا في عناقها. بحلول الوقت الذي عادوا فيه إلى رشدهم ، وصل العشاء في الوقت المناسب. تناولنا العشاء ، وبعد التشاور ، قررنا العودة إلى المنزل في الوقت الحالي ، ثم المجيء إلى هنا مرة أخرى.
أمرته الفتاة التي كانت تخفي كل شيء عن الراعي الأكبر:
سأذهب معهم الآن ، وأنت تدبر الأمر بدوني حتى أعود.
كم عاشوا في المنزل ، الله أعلم. ثم عادوا وبدأوا في العيش معا. وهم يعيشون حتى يومنا هذا.
الحكاية الخيالية الفيتنامية "STEPMOM و STEPDAUGHTER"
كان لرجل زوجتان ولكل منهما ابنة. كان يحب الابنتين على حد سواء ، وساد السلام والوئام في الأسرة. ولكن عندما توفيت الزوجة الكبرى ، بدأت الأصغر في الاعتناء بابنتها فقط وتعامل ابنة ربيبتها بشكل سيء ، وأكلت ابنتها طعامًا لذيذًا وارتدت ملابسها الجميلة ، وكانت ابنة زوجها تعمل من الصباح إلى المساء وحتى تستمع إلى التوبيخ على ذلك. حزن الأب على الابنة الكبرى ، لكنه لم يجرؤ على التوسط لها ، لأنه كان يخاف من زوجته.
بطريقة ما لعبت الفتاة مع صديقاتها وعادت إلى المنزل متأخرة. زوجة الأب الشريرةأغلقت الباب ولم تسمح لها بالدخول. حتى ذلك الحين طلبت ابنة زوجها أن تفتحه لها حتى أصبحت أجش ، لكن زوجة الأب أصرت عليها. كان على الفتاة أن تقضي الليل بالخارج وتنام على العشب المغطى بالندى. أصيبت بنزلة برد من البرد والرطوبة وأصيبت بمرض خطير. تخلى الأب الحزين عن كل شؤونه ورعاية ابنته ، ولكن بمجرد مغادرته ، بدأت زوجة الأب والأخت الصغرى في إغراق الفتاة المسكينة بالإساءة والشتائم.
في أحد الأيام ، اضطر والدي إلى المغادرة لفترة طويلة. قبل مغادرته ، قام بغلي قدر من الأرز وسلق بيضة لابنته الكبرى. تم التجسس على هذا من قبل الأخت الصغرى وأخبرت والدتها على الفور بكل شيء.
جاءت زوجة الأب الغاضبة راكضة ، وقلبت مرجل الأرز ، وألقت البيضة بعيدًا و طردت ابنة ربيبتها من المنزل. لا يعرف المسكين من يطلب الحماية والمساعدة ، يتجول بلا هدف.
تعاطفت معها النساء في القرية وحاولن المساعدة بأي طريقة ممكنة - بعضهن بالطعام والبعض بالأدوية. عندما تعافت الفتاة ، ذهبت إلى الغابة ، وجعلت نفسها كوخًا هناك وحفرت الأرض بالقرب منه.
ساعدها أناس طيبون ، وسرعان ما بدأ الأرز ينمو في حقلها ، نمت الذرة. لديها خنازير ودجاج وعملت بجد وشعرت بالسعادة. لكن الخنازير البرية تأتي غالبًا من الغابة وتفسد المحاصيل.
سمعت الفتاة ضجيجًا وشخيرًا ذات ليلة قالت لهم بمودة:
الخنازير! إذا كنت تريد الذرة ، فتناول الكيزان ، لكن لا تلمس البراعم الخضراء: فهي لم تنمو بعد.
أطعتها الخنازير ومنذ ذلك الحين لم تفسد المحاصيل. وذات مرة تسلل نمر وأراد أن يمسك خنزير. شعرت بالاقتراب وسمعت كيف هرعت الخنازير الخائفة في الحظيرة ، فقالت:
أيها النمر ، إذا أتيت من أجل خنزير ، خذ الأكبر ، لكن لا تلمس الخنازير الصغيرة. لا يزال عليهم أن يكبروا.
وعاد النمر إلى الغابة. لكن ذات ليلة ظهر مرة أخرى وألقى بشيء من فمه بالقرب من المنزل نفسه:
بعد ثلاثة أيام ، املأوا هذا المكان بالأرض ، وبعد ستة أيام أزلوه "، قال في نفس الوقت.
أطعت الفتاة النمر. بعد ستة أيام ، حفرت الأرض ورأت كومة كاملة من الذهب اللامع. منذ ذلك الحين ، أصبحت الحياة أسهل بالنسبة لها.
كان والد الفتاة حزينًا جدًا عندما عاد إلى المنزل ولم يجد ابنته. ذات مرة ، عندما كان يعمل في الحقل ، ظهر غراب فوق منزله وصرخ:
كار ، كار .. خذ الصندوق الأسود والصندوق الأحمر ، اذهب واحصل على ذهب ابنتك!
سمعت زوجة الأب هذا ، فوجئت جدًا وأبعدت الغراب. فقالت لزوجها كما لو كان غراب ينعيب: "خذ مجرفة بيدها سوداء ومجرفة بيد حمراء ، اذهب وادفن ابنتك!" كان الأب خائفًا ، وفي الصباح التالي ، عند الفجر ، أخذ معاول وذهب إلى الغابة للبحث عن الفتاة.
بكى طوال الطريق. عندها تفاجأ وفرح عندما رأى أن الفتاة بصحة جيدة وأن منزلها مليء بالأشياء الطيبة!
ابتهاج الأب وابنته في الاجتماع ، وذرفوا دموعًا سعيدة. عند عودته ، أخبر الأب الجميع بقصة ابنته. وشعرت زوجة الأب ، بعد أن تعلمت عن الثروة ، بالحسد.
أخذت ابنتها على الفور إلى الغابة ، وبنت لها منزلاً ، وأحضرت خنازيرها ، وجلبت الحبوب. ساعدتها في زراعة الحقل ، وعندما ظهرت عليه طلقات ، تركت ابنتها وحيدة وعادت إلى المنزل.
في الليل ، جاءت حيوانات الغابة إلى الحقل لتتغذى. وبختهم الفتاة بقدر ما تستطيع ، لكنها كانت تخشى الذهاب وإبعادهم. عند رؤية هذا ، نمت الحيوانات أكثر جرأة ، وسرعان ما لم يتبق أي أثر للمحاصيل. ثم ، شم رائحة الخنازير والدجاج ، جاء النمر. وبدأوا يأتون كل ليلة. ارتجفت الفتاة من الخوف ، وتجمعت في الزاوية ، وخافت من النوم. وبعد أن تعامل النمر مع الماشية ، شق طريقه إلى المنزل ، ومزق الفتاة إربًا وذهب إلى الفراش.
في صباح اليوم التالي ، طار غراب إلى المنزل الذي يعيش فيه الزوج والزوجة ، وجلس على السياج ، وهو يئن:
كار ، كار ... خذ مجرفة ذات مقبض أسود ومجرفة ذات مقبض أحمر ، واذهب لتدفن ابنتك!
اعتقدت الزوجة أن الغراب كان ممددًا ، فأخذت حجراً وابتعدت عنه. عندما عاد زوجها ، قالت لزوجها ، وكأن غرابًا قد نعيق: "خذي صندوقًا أسود وصدرًا أحمر ، اذهبي لابنتك الذهبية!"
صدق الزوج وأعد الصناديق وذهب إلى الغابة مع زوجته. لكن بالقرب من المنزل كان هادئًا ، اختفت الماشية. هرع الأب لينظر حوله ، وركضت زوجة الأب على الفور إلى المنزل. عندما رأت شيئًا أصفر على الأرض ، طعنت النمر بعصاها. استيقظ وهاجم زوجة أبيه ومزقها إرباً.
الحكاية الخرافية السلوفينية "زوجة الأب الشريرة والطفلة الرقيقة"
تزوجت امرأة شريرة من رجل فقير أنجب منها ابنة اسمها ماريتسا.
لقد ولدت لتلك المرأة وابنتها ، وبدأت والدتها تعتز بها وتحميها أكثر من عينيها. ولم تستطع تحمل ابنة ربيبتها المجتهدة والطاعة ، لقد وبختها وعذبتها وضربتها ، ومن أجل الخروج من العالم بأسرع ما يمكن ، أطعمتها مثل الكلب بكل أنواع بقايا الطعام ، كانت جاهزة لمعاملتها بذيل ثعبان ، إذا حدث ذلك في متناول اليد ؛ ونومها في حوض قديم.
ونشأت ماريتسا متواضعة ومجتهدة ، واتضح أنها هي نفسها أكثر جمالًا ورفاهية من ابنتها. وقررت زوجة الأب إخراج ربيبتها من الفناء.
هنا ترسل ابنتها وابنتها لتبييض الصوف ؛ أعطت الصوف الأبيض لابنتها والصوف الأسود لابنتها.
"إذا لم يصبح شعرك أبيضًا مثل ابنتي ، فمن الأفضل عدم العودة إلى المنزل ، سأطردك على أي حال!" هددت ماريتزا.
حزنت اليتيم المسكين ، فبدأت تبكي ، وتقول إنها لا تستطيع القيام بمثل هذا العمل ، لكن زوجة الأب لا تريد الاستماع إلى أي شيء. أدركت ابنة ربيبة أنك لا تستطيع أن تشفق على زوجة أبيها ، ووضعت حزمة من الصوف على ظهرها ، وذرفت دموعًا مريرة ، وذهبت وراء أختها.
فجاءوا إلى النهر وألقوا ثقلهم وابتدأوا في تبييض صوفهم. بمجرد أن بدأوا العمل ، من العدم فتاة بيضاء الوجه وجميلة ، وتقول بمودة هذا:
- مرحبا يا صديقات! لا تستطيع مساعدتك؟
ابنة زوجة الأب والأجوبة:
- أنا حقًا أحتاج إلى مساعدتك ، شعري أبيض بالفعل ، لكن ابنتنا لا تنجح.
اقتربت فتاة غير مألوفة من ماريتزا الحزينة وقالت لها:
- اقبل اقبل! ولن يكون لديك الوقت للنظر إلى الوراء ، لأن شعرك يتحول إلى اللون الأبيض.
بدأوا معًا في شده وغسله ، وفي غمضة عين ، أصبح الصوف الأسود أكثر بياضًا من الثلج. بمجرد الانتهاء من العمل ، اختفت الصديقة ذات الوجه الأبيض في مكان ما. تفاجأت زوجة الأب عندما رأت الصوف الأبيض ، وأصبحت غاضبة للغاية - بعد كل شيء ، لم يكن هناك شيء لإخراج ابنة زوجها من المنزل الآن.
لقد حان شتاء قارس. ضرب الصقيع. زوجة الأب الشريرة تعتقد كل شيءكيف تدمر ابنة ربيبة فقيرة. بمجرد أن تطلب ماريتزا:
- خذ سلة ، واذهب إلى الجبال واجمعها هناك التوت الناضج للعام الجديد! لن تجد التوت - من الأفضل البقاء في الجبال.
دار المسكين بكى وقال:
- أين يمكنني ، البائس ، الحصول على التوت الناضج في مثل هذا الصقيع؟
نعم ، كل هذا عبثًا - كان عليها أن تأخذ سلة وتذهب إلى الجبال. ها هي تأتي ، كلها تبكي ، ويلتقي بها اثنا عشر شابًا. استقبلتهم الفتاة بأدب. أجاب يوناكي بلطف وسأل:
"لماذا تبكين أيتها الفتاة العزيزة ، وإلى أين تتجه عبر الثلج؟"
أخبرتهم الفتاة عن مشكلتها.
يوناكي ويقولون:
سنساعدك إذا كنت تخمن أي شهر من السنة هو الأفضل.
أجاب ماريتسا: "الجميع بخير ، لكن لا يزال مارس هو الأفضل ، لأنه يجلب لنا الأمل".
أحب Junaks إجابتها وقالوا:
"اذهب هناك إلى ذلك الوادي المشمس وتناول العديد من التوت كما تريد."
أحضرت ماريتسا ثمار التوت الرائعة لزوجة أبيها للعام الجديد وأخبرتها كيف ساعدها هؤلاء الشباب الذين التقوا في الجبال. بعد أيام قليلة ، عندما أصبح الجو أكثر دفئًا ، قالت زوجة الأب لابنتها:
- اذهب وانت في الجبال للتوت. إذا كانت فتاتنا الفوضوية قد التقت بالفعل بشباب وكانت حنونًا معها ، فسوف يعطونك شيئًا لفترة طويلة.
ارتدت الابنة ملابس أفضل وأخذت السلة وأسرعت إلى الجبال. يذهب مبتهجا ، قانع. التقى بها اثنا عشر شابا فقالت لهم بتكبر:
أرني أين ينمو التوت. لقد أظهرت ابنة ربيبتنا.
يرد Junkie:
- بخير. فقط خمن أي شهر من السنة هو الأفضل.
أجابت ابنة زوجة الأب دون تردد: "الجميع سيئون ، لكن مارس هو الأسوأ".
بمجرد أن قالت هذا ، فجأة غطت السحب الكثيفة السماء ، وسقطت عليها كل الرعود والبروق في الحال. هرعت للركض ، وركضت طوال الطريق إلى المنزل ، كادت أن تفقد أنفاسها. كان يوناك يبلغ من العمر اثني عشر شهرًا.
في غضون ذلك ، انتشرت شائعة حول لطف وجمال ماريتسا في جميع أنحاء المنطقة ، وأرسل رجل غني نبيل رسالة إلى زوجة أبيه أنه في يوم كذا وكذا سيأتي مع حاشيته لجذب الفتاة.
أخذ الحسد زوجة أبيها ، وأن هذه السعادة وقعت على ربيبتها وليس على ابنتها ، ودون أن تقول كلمة لليتيم قررت أن تتزوج ابنتها للسيد. هنا يأتي اليوم المحدد. دفعت زوجة الأب عديمة الضمير ابنتها إلى النوم في الحوض مبكراً. قمت بتنظيف المنزل ، وطهي العشاء ، وارتداء ملابس ابنتي وجلستها على الطاولة مع الحياكة. أخيرًا ، وصل صانعو الثقاب. ترحب بهم زوجة الأب بحرارة ، وتدخلهم إلى المنزل وتقول ، مشيرة إلى ابنتها:
"ها هي ابنة ربيبي العزيزة.
ولكن بعد ذلك كان هناك ديك ، كما لو كان يصرخ في أعلى حلق ديكه:
"Kukareku ، ماريتزا الجميلة في الحوض الصغير!" كوكاريكو ، ماريتزا الجميلة في الحوض الصغير!
سمع صانعو الثقاب صراخ الديك وأمروا بإحضار ابنة حقيقية. وعندما رأوها ، لم يتمكنوا من رفع أعينهم - كانت وسيمًا وودودًا للغاية. أخذوها بعيدا في نفس المساء. وقد تعرضت زوجة الأب الشريرة وابنتها للعار أمام العالم أجمع.
ذهبت الابنة الأصلية في فساتين أنيقة ، وابنتها - في حالة يرثى لها. ووقع المداعبات والتدليل على نصيب الابنة الأصلية ، والمطرقة والعمل الوضيع على حصة الابنة. كانت الفتاة تحمل الماء ، وتغسل ، وتطبخ العشاء ، وتنسج ، وتغزل ، وتغمد البيت كله.
وكانت ابنتي كسولة. لم تكن تحب الحياكة والغزل ، لكنها أحبت أن تتغذى على محتوى قلبها.
ذات مرة تشاجرت زوجة الأب مع أحد الجيران. بدأ الجار يصرخ:
لا تقل لي ، علم ابنتك أفضل! انظروا كم هي كسولة ومن الصعب إرضاءها! سيأتي الوقت - سيتزوج أي عريس من ابنة زوجتك ، لكن لن يأخذ أحد ابنتك. ابنتك ، قبل أن ترفع إصبعها ، ستفكر ثلاث مرات ، وبعد ذلك ستغير رأيها على أي حال.
لم تحب زوجة الأب ابنتها أبدًا ، وبعد هذه الكلمات كرهتها كثيرًا لدرجة أنها قررت الخروج من العالم.
هنا يأتي الشتاء البارد. تعمل ابنة الزوج في الفناء ، وتدفئ زوجة الأب وأوهانا نفسيهما بجانب الموقد.
ذات مرة تعبت O-Khana من الحر وقال:
أوه ، كم حصلت على الساخن! أود أن آكل شيئًا باردًا الآن.
هل تريد بعض الثلج؟
الثلج ليس مذاق جيد ، لكني أريد شيئًا باردًا ولذيذًا.
فكرت يا خانا وفجأة صفقت بيديها:
الفراولة ، أريد الفراولة! أريد التوت الأحمر الناضج!
كان O-Hana عنيدًا. إذا كانت تريد أي شيء ، فاعطها لها. رفعت صرخة مدوية:
أمي ، أعطني الفراولة! أمي ، أعطني الفراولة!
O-Chiyo ، O-Chiyo ، تعال إلى هنا! اتصلت زوجة الأب بابنتها.
وكانت تغسل الملابس في الفناء فقط. يركض إلى نداء زوجة أبيه ، أثناء التنقل يمسح يديه المبللتين بمئزر.
قالت لها زوجة أبيها:
مرحبًا ، أيها الكسالى ، اذهب سريعًا إلى الغابة واجمع الفراولة الناضجة في هذه السلة. وإذا لم تأخذ سلة كاملة ، فلا تعد إلى المنزل. فهمت؟
لكن يا أمي ، هل تنمو الفراولة في منتصف الشتاء؟
إنه لا ينمو ، لكنك تتذكر شيئًا واحدًا: إذا أتيت خالي الوفاض ، فلن أسمح لك بالدخول إلى المنزل.
دفعت زوجة الأب الفتاة خارج العتبة وأغلقت الباب خلفها بإحكام. وقف O-Chiyo ووقف وذهب إلى الجبال.
إنه هادئ في الجبال. تساقط الثلوج في شكل رقائق. حول أشجار الصنوبر ، مثل العمالقة البيض ، تقف.
تبحث O-Chiyo عن الفراولة في الثلج العميق ، وهي نفسها تفكر: "هذا صحيح ، لقد أرسلتني زوجة أبي إلى هنا لأموت. لن أجد قط فراولة في الثلج. سوف أتجمد هنا ". بكت الفتاة ، وهي تتجول ، لا تفهم الطريق. إما أن يتسلق ، يتعثر ويسقط ، صعودًا جبلًا ، ثم ينزلق في جوف. أخيرًا ، من التعب والبرد ، سقطت في جرف ثلجي. وتساقط الثلج أكثر سمكا وسرعان ما غطى كومة بيضاء فوقها.
فجأة ، دعا أحدهم اسم o-Chiyo. رفعت رأسها. فتحت عينيها. يرى: يتكئ عليها جد عجوز ذو لحية بيضاء.
أخبرني ، يا أو تشييو ، لماذا أتيت إلى هنا في مثل هذا البرد؟
أمي أرسلتني ، وأمرتني بجمع الفراولة الناضجة - أجابت الفتاة ، بالكاد تحرك شفتيها.
ألا تعلم أن الفراولة لا تنمو في الشتاء؟ لكن لا تقلق ، سأساعدك. تعال معي.
نهض O-Chiyo من الأرض. شعرت فجأة بالدفء والسعادة. يمشي الرجل العجوز على الثلج بسهولة ويسر. يركض O-Chiyo خلفه. وإليك معجزة: قبل أن تسقط في جرف ثلجي رخو حتى وسطها ، والآن ينتشر أمامها طريق قوي وجيد.
هناك فراولة ناضجة في المقاصة - يقول الرجل العجوز. - اجمع ما تحتاجه ، واذهب إلى المنزل.
نظرت إلى O-Chiyo ولم تصدق عينيها. تنمو الفراولة الحمراء الكبيرة في الثلج. الفسحة بأكملها مليئة بالتوت.
يا فراولة! صرخ أو تشييو.
فجأة نظر: الرجل العجوز قد اختفى في مكان ما ، فقط أشجار الصنوبر تقف حولها. "يمكن أن نرى أنه لم يكن شخصًا ، بل روحًا - حارس جبالنا" ، هذا ما قاله O-Chiyo. - هذا هو الذي أنقذني!
شكرا لك يا جدي! صرخت وانحنت منخفضة ، منخفضة.
حصلت على o-chiyo الكامل سلة فراولةوركض إلى المنزل.
كيف وجدت الفراولة ؟! - كانت زوجة الأب مندهشة.
اعتقدت أن ابنة ربيبة المكروهة لم تعد على قيد الحياة. شعرت زوجة الأب بالتجهم والتحديق في انزعاج وأعطت ابنتها سلة مع التوت.
كانت O-Khana سعيدة ، وجلست في نفس الموقد ودعنا نضع حفنة من الفراولة في فمها:
التوت جيد! احلى من العسل!
تعال ، تعال ، أعطني إياه! - طالبت زوجة الأب ، لكن ربيبة لم تُعطَ توتًا واحدًا.
جاثمت O-Chiyo المتعبة بجانب الموقد وغمرت. لم يكن لديها وقت طويل للراحة. تسمع شخصًا يهز كتفها.
أوه-تشييو ، أوه-تشييو! - تصرخ زوجة أبيها في أذنها. - مرحبًا ، أنت ، اسمع ، يا خانا لا تريد التوت الأحمر بعد الآن ، إنها تريد التوت الأزرق. اذهب بسرعة إلى الجبال ، وجمع الفراولة الزرقاء.
لكن ، أمي ، لقد حان المساء بالفعل في الفناء ، يا إلهي ، لا توجد فراولة زرقاء في العالم. لا تقودني إلى الجبال يا أمي.
لا تخجل! أنت الأكبر ، يجب أن تعتني بأختك الصغيرة. لقد وجدت التوت الأحمر ، وستجد التوت الأزرق أيضًا!
دفعت ابنة زوجها إلى البرد دون أي شفقة ، وأغلق الباب خلفها. تجول O-Chiyo في الجبال. وكان هناك المزيد من الثلج في الجبال. يأخذ خطوة واحدة o-Chiyo - يقع في الخصر ويبكي ويبكي. نعم ، هذا يكفي ، هل كان حلمها أن تقطف الفراولة الطازجة هنا؟ أصبح الظلام شديدًا في الغابة. في مكان ما ، عواء الذئاب. عانقت الشجرة بيديها وضغطت نفسها عليها.
يا تشييو! - فجأة سمع نداء هادئ ، ومن العدم ، ظهر أمامها جد مألوف بلحية بيضاء. كما لو أن شجرة مظلمة ظهرت فجأة.
حسنًا ، يا أو تشييو ، هل كانت والدتك تحب الفراولة الحمراء؟ سألها الرجل العجوز بلطف.
تدفقت دموع O-Chiyo مثل الدفق.
أمي أرسلتني إلى الجبال مرة أخرى. يأمر بإحضار الفراولة الزرقاء ، وإلا فلن يسمح لي بالعودة إلى المنزل.
هنا تومض عيون الرجل العجوز بريقًا قاسًا.
لقد أشفق عليك ، ولهذا أرسلت التوت الأحمر إلى زوجة أبيك ، وماذا جاء هذا الشرير! حسنًا ، سأعلمها! اتبعني!
اتخذ الرجل العجوز خطوات طويلة إلى الأمام. يذهب - كما لو كان يطير في الهواء. بالكاد تستطيع الفتاة مواكبة ذلك.
انظر ، يا تشييو ، ها هي الفراولة الزرقاء.
في الواقع ، يتوهج كل الثلج المحيط بأضواء زرقاء. تنتشر الفراولة الزرقاء الكبيرة والجميلة في كل مكان. التقطت بخجل أول توت من O-Chiyo. حتى في أسفل السلة ، كانت تتألق بلمعان أزرق. التقطت O-Chiyo سلة كاملة وركضت إلى المنزل بأسرع ما يمكن. ثم انفصلت الجبال من تلقاء نفسها وفي لحظة كانت بعيدة ، وأمام الفتاة ، كما لو كان من تحت الأرض ، نما منزلها. طرقت على الباب يا تشييو:
افتح يا أمي ، وجدت فراولة زرقاء.
كيف؟ الفراولة الزرقاء ؟! لاهث زوجة الأب. - لا يمكن أن يكون!
ظنت أن الذئاب قد أكلت ابنة ربيبتها. و ماذا! لم يعد O-Chiyo حيًا وبصحة جيدة فحسب ، بل أحضر أيضًا الفراولة التي لا وجود لها في العالم. فتحت زوجة الأب الباب على مضض ولم تصدق عينيها:
الفراولة الزرقاء!
انتزع O-Khana السلة من يدي أختها ودعنا نأكل التوت في أسرع وقت ممكن.
آه ، لذيذ! يمكنك ابتلاع لسانك! الفراولة الزرقاء أكثر حلاوة من الفراولة الحمراء. جربها أيضًا يا أمي.
بدأت O-Chiyo في ثني أختها وزوجة أبيها:
أمي ، أخت ، هذه التوتات جميلة جدًا. لذا فهي تتألق مثل الأضواء. لا تأكلهم ...
لكن يا خانا صاح بغضب:
لقد أكلت ، صحيح ، في الغابة لأشبع ، لكن هذا ليس كافيًا بالنسبة لك ، فأنت تريد أن يذهب كل شيء إليك وحدك! وجدت الأحمق!
وفجأة ، كيف تنبح ، تنبح. يرى أو تشييو: زوجة أبيه وأوه هانا نمتا أذني حادتين وذيول طويلة. تحولوا إلى ثعالب حمراء وهكذا مع النباح وهربوا إلى الجبال.
تركت O-Chiyo وحدها. في النهاية ، تزوجت وعاشت في سعادة دائمة. أنجبت أطفالا. لقد جمعوا الكثير من التوت الأحمر الناضج في الغابة ، لكن في الشتاء لم يجد أحد الفراولة تحت الثلج - لا حمراء ولا زرقاء.
بناءً على هذه القصة الخيالية اليابانية ، تم تصوير فيلم الرسوم المتحركة "الفراولة تحت الثلج". استوديو Soyuzmultfilm. إخراج ناتاليا جولوفانوفا. أعترف أنني لم أر هذا الكارتون من قبل ، رغم أنه صدر عام 1994. بدا لطيفا جدا بالنسبة لي. أنشرها هنا:
كما ترون ، فإن الحكاية الخرافية اليابانية ، تمامًا مثل الحكاية السابقة - السلوفينية - تشبه بشكل مدهش ... أليس كذلك! حكاية "12 شهرًا" S.Ya. مارشاك!
لكنها بالفعل ليست حكاية شعبية ، بل حكاية كاتب! على الرغم من أنه من المفترض أن صموئيل ياكوفليفيتش أعاد سرده الحكاية الشعبية اليونانية"12 شهر". لم أجد نوعًا مختلفًا من الحكاية الخيالية اليونانية. إذا وجدته ، من فضلك أرسله! سننشرها بالتأكيد على صفحات المدونة للمقارنة مع قصة مارشاك الخيالية. سيكون ذلك ممتعًا ، أليس كذلك؟
حكايات زوجة الأب وابنتهغالبًا ما يطلق عليها حكايات رأس السنة الجديدة ، لأنه في جميع إصدارات الحكايات الخيالية تقريبًا بين مختلف الشعوب ، تحدث الأحداث في الشتاء عشية رأس السنة الجديدة ، عندما تكون جميع أنواع المعجزات ممكنة. لكن هذا موضوع لمقال مختلف تماما .. لنتحدث عن هذا مرة أخرى؟ وهذا كل شيء لليوم ...
مع السلامة! أتمنى لك كل خير!
في تواصل مع
عاش هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديه أطفال من أمهات مختلفات. لم تحب هذه المرأة العجوز ابنة ربيبتها ، مما أدى إلى إنهاكها في المنزل وفي الميدان. بدأت في تأنيب الرجل العجوز. "حسنًا ، أيها الكلب العجوز! أينما تريد أن تأخذ أطفالك. لا اريد ان اراهم ". يفكر الرجل العجوز: "أين أضعهم؟" تجيبه المرأة العجوز: "مع أن السيوف في الماء إلا أنني لا أراها. وإذا لم تطردهم بعيدًا ، فأنا لا أريد أن أعيش معك معًا ". حسنًا ، قرر الرجل العجوز أن يأخذ ابنته إلى مكان ما ؛ حزمت حقيبة يدها ، ووضعت قمصانها الثلاثة وأي شيء آخر تحتاجه ، وقالت لها: "اذهبي يا ابنتي ، حيثما تريدين".
خرجت الفتاة التعيسة من البوابة ، وصليت إلى الكنيسة ودخلت الغابة. يدخل مثل هذه الغابة الضخمة ، مثل هذه الغابة المظلمة. ذهبت إلى المنتصف ، أصابها الملل ، لأنها لم تجد أي طريق في الغابة ، ولا مكان للإقامة. ذهبت إلى أبعد من ذلك عبر الغابة ، وذهبت إلى الطريق. سرت على هذا الطريق ورأيت منزلاً أمامي. تقترب من المنزل وتتساءل: من يعيش هنا؟ صعدت الى البيت. لا يرى الناس احدا هناك. مشيت ، تجولت في المنزل وفي جميع الغرف ، لم أجد أي شيء في أي مكان. أرادت أن تأكل ، فتحت طاولة ريفية بسيطة. أخرجت قطع الخبز المتبقية وأكلت هذه القطع واختبأت خلف الموقد بنفسها. الجلوس خلف الموقد يسمع ضجيج الناس وصهيل الخيل ونباح الكلاب. ارتجفت من الخوف. دخلوا الفناء ، وأحدهم يجري مباشرة إلى الكوخ ، يتبعه جميع اللصوص. تم تقسيم الغنيمة فيما بينهم ، ما حصلوا عليه. وصرخ الأتامان في وجوههم: "احضروا العشاء في أسرع وقت ممكن". قام باتمان بدس نفسه في الطاولة ، كما يرى - تؤكل قطع الخبز المتبقية ؛ فقال لرفاقه: "حسنًا ، أيها الإخوة ، لدينا شخص ما ، أو كان هناك: بقايا قطع خبز على المائدة ، لكنها اختفت الآن". وأمر العتامان أن ينظر في الفناء والبيت: هل يوجد أحد. خافت الفتاة وبكت. وفجأة وجدوها وأخرجوها من خلف الموقد. بدأ الأتمان يسألها: "من أنت ، من أين أتيت؟" قالت له كل شيء بالتفصيل. مداعبتها الزعيم وقال لها: "حسنًا ، عش معنا وتكوني أختي!" لقد خلع صليبه ووضعه عليها وعلى نفسه وقال لرفاقه: "حسنًا ، اقرأوا هذه الفتاة ، كل شيء يشبهني." بدأت تعيش معهم ، وتغسل قمصانهم ، وتطبخ الطعام وتنظف الغرف. بدأ الزعيم يحب هذه الفتاة كثيرًا ، وبدأ في لبسها بشكل نظيف وكل شيء ، مثل أختها. أودعها بمفاتيح كل شيء من البيت كله.
في وقت ما ، ذهب والدها إلى الغابة من أجل الحطب وتوه في الغابة ؛ مشى لفترة طويلة عبر الغابة ، فجأة جاء إلى هذا المنزل. كبرت تماما. ومع ذلك ، دخل المنزل ، ورأى هذه الفتاة ، ولم يستطع التعرف عليها بأنها ابنته ؛ بدأ يسألها: "من يعيش هنا؟" بدأت تقول له: أبي العزيز! أو لا يمكنك التعرف علي؟ أنا ابنتك. ثم قالت له كل شيء. رتبت له العشاء ، وأحضرت له أربعة أكواب من النبيذ ، وشرب وتناول طعامًا جيدًا. وفجأة دخل اللصوص إلى الفناء ، فوجدوه في الكوخ ، وبدأوا يسألونه: "لماذا أتيت إلى هنا ، أيها الرجل العجوز؟" تجيبهم الفتاة: "هذا والدي ، لقد تاه وجاء إلى هنا." بدأ اللصوص في تناول الطعام. دعاه أيضا. تناول العشاء معهم. فجأة بدأ الأتامان يسأل: "هل ستعود إلى المنزل قريبًا؟" أجاب الرجل العجوز: الآن يقول. ويقول أتامان: "حسنًا يا أختي ، أرسل الضيوف إلى القرية". - "أوه ، أخي ، لا أعرف ماذا أرسل." أمر بإخراج قطع مختلفة من الصدر. "هنا ، يقول ، اختر من بين هذه القطع لزوجة أبيك ، أختك ، ودعنا نذهب." اختارت وأرسلت. أعطى الأتامان الرجل العجوز 33 روبلًا من الفضة. "فقط لا تخبر أي شخص أننا نعيش هنا ، وإلا فلن تعيش ، ولن تنجو قريتك بأكملها."
عاش الإنسان في العصور القديمة. كان لديه ابنة وابن وابنة. لم تكن ابنة زوجها محبوبة في المنزل ، وأساءت وأجبرت على العمل الجاد ، ثم قرروا اصطحابها إلى الغابة ورميها ليأكلها الذئاب. فيقول الأخ لابنته:
- تعال معي إلى الغابة. ستقطف التوت وسأقطع الخشب.
أخذت الابنة دلوًا ، ووضعت كرة من الخيط في الدلو وذهبت مع شقيقها المسمى إلى الغابة.
وصلوا إلى الغابة ، وتوقفوا في المقاصة. قال الأخ:
"اذهب قطف التوت ولا تعد حتى أنتهي من تقطيع الخشب." ارجع إلى المقاصة فقط عندما يتوقف صوت الفأس.
أخذت الفتاة دلوًا وذهبت لتقطف التوت. بمجرد أن غابت عن الأنظار ، ربط الأخ المسمى مطرقة كبيرة بشجرة وغادر.
تمشي الفتاة عبر الغابة ، وتقطف التوت ، وتتوقف أحيانًا ، وتستمع إلى كيف يطرق شقيقها المسمى بفأس في المسافة ، وتواصل. إنها لا تدرك حتى أنه ليس شقيقها هو من يقرع بفأس ، لكن المطرقة تتأرجح من الريح وتضرب الشجرة: طرق! دق دق!
"لا يزال أخي يقطع الخشب" ، تفكر الفتاة وتقطف التوت بهدوء.
أخذت دلو كامل. قد حل المساء بالفعل ، وتوقفت المطرقة عن القصف.
استمعت الفتاة - كان الهدوء في كل مكان.
"يبدو أن أخي أنهى عمله. حان الوقت لكي أعود أيضًا "، فكرت الفتاة وعادت إلى المقاصة.
تبدو: لا يوجد أحد في المقاصة ، فقط الرقائق الطازجة تتحول إلى اللون الأبيض.
بدأت الفتاة تبكي وذهبت على طول طريق الغابة ، حيثما نظرت عيناها.
مشيت ، مشيت. وهكذا تنتهي الغابة. خرجت الفتاة إلى الميدان. فجأة ، سقطت الكرة التي كانت تحملها في يديها وتدحرجت بسرعة. ذهبت الفتاة للبحث عن الكرة. يذهب ويقول:
تدحرجت كرتى بعيدًا ، هل رآها أحد؟
فجاءت الفتاة إلى راع يرعى قطيع من الخيول.
- دحرجت كرتى بعيدًا ، هل رأيت ذلك؟ سألت الفتاة الراعي.
- رأيت ، - أجاب الراعي ، - اعمل معي ليوم واحد: سأعطيك حصانًا ، وعليه ستذهب للبحث عن كرتك. وافقت الفتاة. كانت ترعى القطيع طوال اليوم ، وفي المساء أعطاها الراعي حصانًا وأرشدها إلى الطريق.
ذهبت الفتاة على حصان عبر الغابات ، عبر الجبال ورأت راعياً كان يرعى قطيعاً من الأبقار. عملت الفتاة لديه طوال اليوم ، وحصلت على بقرة للعمل ومضت. ثم التقت بقطيع من الغنم ، وساعدت الرعاة ، فقبلت من أجلها شاة. بعد ذلك ، صادفت قطيع من الماعز في الطريق. ساعدت الفتاة الراعي وأخذت منه عنزة.
تقود الفتاة الماشية ، واليوم يميل بالفعل نحو المساء. كانت الفتاة خائفة. أين تختبئ خلال الليل؟ لحسن الحظ ، رأت ضوءًا في مكان قريب وكانت مسرورة: "أخيرًا ، وصلت إلى السكن!"
قادت الفتاة الحصان وسرعان ما وصلت إلى كوخ صغير. وفي هذا الكوخ عاشت ساحرة أوبير. دخلت الفتاة الكوخ ورأت: هناك امرأة عجوز جالسة. استقبلتها وسألت:
- دحرجت كرتى بعيدًا ، هل رأيت ذلك؟
أنت ، فتاة ، أتيت من بعيد. أولاً ، استرح وساعدني ، ثم اسأل عن الكرة ، "قال أوبير.
بقيت الفتاة مع امرأة أوبير العجوز. في الصباح كانت تسخن الحمام ، وتدعى المرأة العجوز:
- الجدة ، الحمام جاهز ، اذهب واغتسل.
- شكرا لك يا ابنتي! فقط لن أصل إلى الحمام بدون مساعدتك. Only I won't get to the bathhouse without your help. خذ يدي ، وادفعني من الخلف بركبتك ، ثم سأتزحزح ، - أخبرها أوبير.
"لا ، جدتي ، لا يمكنك ذلك. أنت عجوز بالفعل ، كيف يمكنك الدفع؟ قالت الفتاة "أفضل أن أحملك بين ذراعي". رفعت السيدة العجوز أوبير بين ذراعيها وأحضرتها إلى الحمام.
تقول المرأة العجوز: "ابنتي ، خذيني من شعري ، ارميني على الرف".
"لا ، يا جدتي ، لا يمكنك فعل ذلك ،" أجابت الفتاة ، ورفعت المرأة العجوز وجلستها على الرف.
وتقول لها العجوز:
- ابنتي ، تضربني على ظهري ، لكنها أقوى ، ليس بمكنسة على البخار ، ولكن بمقبضها.
ردت الفتاة: "لا يا جدتي ، هذا سيؤذيك".
قامت بتبخير المرأة العجوز بمكنسة ناعمة ، ثم حملتها إلى المنزل بين ذراعيها ووضعتها على سرير ناعم من الريش.
"شيء ما يحك رأسي يا ابنتي. قالت المرأة العجوز أوبير.
بدأت الفتاة تمشط شعرها بمشط صغير ، ولهثت - شعر المرأة العجوز مليء باللآلئ والأحجار الكريمة والذهب والفضة! لم تقل الفتاة أي شيء للسيدة العجوز ، بل قامت بتمشيط شعرها وضفرته إلى ضفائر.
"والآن يا ابنتي؟" قالت العجوز أوبير.
لم ترفض الفتاة - بدأت ترقص أمام العبير.
بمجرد أن تنتهي من الرقص ، كان لدى المرأة العجوز أمر جديد جاهز:
- اذهبي يا ابنتي إلى المطبخ - لاحظي ما إذا كان العجين في العجن قد خرج.
ذهبت الفتاة إلى المطبخ ، ونظرت في القدر ، وكان القدر ممتلئًا حتى أسنانه باللآلئ والأحجار الكريمة والذهب والفضة.
- حسنًا يا ابنة ، كيف صُنع العجين؟ سأل العبير حالما عادت الفتاة من المطبخ.
ردت الفتاة: "هذا صحيح يا جدتي".
- هذا جيد! والآن تلبية طلبي الأخير: الرقص مرة أخرى ، - يقول ubyr.
لم تقل الفتاة كلمة واحدة ، رقصت أمامها مرة أخرى قدر استطاعتها.
أحببت الفتاة العجوز أوبير.
تقول: "الآن ، يا ابنتي ، يمكنك العودة إلى المنزل".
أجابت الفتاة: "سأكون سعيدة يا جدتي ، لكنني لا أعرف الطريق".
"حسنًا ، من السهل مساعدة مثل هذا الحزن ، سأوضح لك الطريق." عندما تخرج من الكوخ الخاص بي ، انطلق مباشرة ، لا تستدير إلى أي مكان. خذ هذا الصندوق الأخضر معك. فقط لا تفتحه حتى تصل إلى المنزل.
أخذت الفتاة صندوقًا ، وامتطت حصانًا ، وقادت ماعزًا وبقرة وخروفًا أمامها. عند الفراق شكرت المرأة العجوز وانطلقت.
الفتاة تركب نهارًا ، وتركب في الليل ، وبدأت تقود سيارتها إلى قريتها الأصلية عند الفجر.
وعندما قادت السيارة إلى المنزل نفسه ، نبح الكلاب في الفناء:
"يبدو أن كلابنا تخاف!" - هتف شقيقه ، وركض إلى الفناء ، وبدأ في تفريق الكلاب بعصا.
ركضت الكلاب في اتجاهات مختلفة ، لكنها لم تتوقف عن النبح:
- لقد أرادوا تدمير الفتاة ، لكنها ستعيش بوفرة! يا للروعة!
ورأوا الأخ والأخت - قادت ابنة ربيبة السيارة إلى البوابة. نزلت من حصانها ودخلت المنزل وفتحت الصندوق ورأى الجميع أنه مليء بالذهب والفضة واللؤلؤ وجميع أنواع الأحجار الكريمة.
لقد حسد الأخ والأخت. وقرروا أن يصبحوا أثرياء أيضًا. سألوا ربيبة عن كل شيء.
لذلك أخذت أختي كرة وذهبت مع شقيقها إلى الغابة. في الغابة ، بدأ الأخ في تقطيع الأخشاب ، وبدأت الفتاة في قطف التوت. حالما كانت الفتاة بعيدة عن الأنظار ، ربط الأخ مطرقة في شجرة وغادر. عادت الفتاة إلى المقاصة لكن أخوها ذهب. ذهبت الفتاة عبر الغابة. وسرعان ما وصلت إلى راعٍ يرعى قطيعًا من الخيول.
- دحرجت كرتى بعيدًا ، هل رأيت ذلك؟ سألت الفتاة الراعي.
أجاب الراعي: "أنا فعلت". - اعمل معي ليوم واحد ، سأعطيك حصانًا ، وستذهب للبحث عن كرتك عليه.
أجابت الفتاة: "لست بحاجة إلى حصانك".
وصلت إلى قطيع من الأبقار ، ثم قطيع من الأغنام ، وقطيع من الماعز ، ولم ترغب في العمل في أي مكان. وبعد فترة وصلت إلى كوخ المرأة العجوز أوبير. دخلت الكوخ وقالت:
- دحرجت كرتى بعيدًا ، هل رأيت ذلك؟
أجابت المرأة العجوز: "لقد رأيت ذلك ، فقط اذهبي وسخني حمامًا من أجلي أولاً."
قامت الفتاة بتسخين الحمام ، وعادت إلى المرأة العجوز ، فقالت:
- دعنا نذهب ، ابنتي ، إلى الحمام. أنت تقودني من يدي ، تدفعني من الخلف بركبتك.
- بخير.
أخذت الفتاة المرأة العجوز من يديها ودعنا ندفع ركبتها من الخلف. لذلك أخذتها إلى الحمام.
تسأل المرأة العجوز الفتاة في الحمام:
- أطفئي ظهري يا ابنتي ، ليس فقط بمكنسة ناعمة ، ولكن بمقبضها.
بدأت الفتاة تضرب ظهر المرأة بمقبض المكنسة.
قالت المرأة العجوز عادوا إلى المنزل:
"الآن أمشط شعري."
بدأت الفتاة تمشط شعر المرأة العجوز ورأت أن رأسها مغطى بالذهب والفضة والأحجار الكريمة. اشتعلت عينا الفتاة ، وبدأت على عجل في ملء جيوبها بالمجوهرات ، حتى أنها كانت تخفي شيئًا في حضنها.
تسأل المرأة العجوز: "والآن يا ابنتي ارقصي".
بدأت الفتاة ترقص ، وسقط الذهب والأحجار الكريمة من جيوبها. رأت العجوز أوبير ذلك ، ولم تقل كلمة واحدة ، فقط أرسلتها إلى المطبخ لترى ما إذا كان العجين في العجن قد ارتفع.
جاءت فتاة إلى المطبخ ، ونظرت في القدر ، وكان القدر مليئًا بالذهب والفضة والأحجار الكريمة حتى شفتها. لم تستطع الفتاة تحمل ذلك ، حشوة جيوبها مرة أخرى بالذهب والفضة ، وفي نفس الوقت فكرت: "الآن أعرف مدى ثراء أختي!"
عندما عادت ، جعلت المرأة العجوز ترقص مرة أخرى ، وسقط الذهب والفضة مرة أخرى من جيوب الفتاة.
بعد ذلك قالت العجوز أوبير:
"الآن يا ابنتي ، عودي إلى المنزل وخذي هذا الصندوق الأسود معك." عندما تصل إلى المنزل ، افتحه.
كانت الفتاة سعيدة ، والتقطت صدرها ، وعلى عجل لم تشكر المرأة العجوز وركضت إلى المنزل. على عجل ، لا تتوقف أبدا.
في اليوم الثالث ، ظهرت القرية الأصلية. عندما بدأت تقترب من المنزل ، نبح الكلاب في الفناء:
سمع أخي ، فركض إلى الفناء ، وبدأ في مطاردة الكلاب ، وظلت الكلاب تنبح:
- الفتاة أرادت أن تكون غنية ، لكن لم يكن لديها وقت طويل لتعيش! يا للروعة!
ركضت الفتاة إلى المنزل ، ولم تسلم أحدا ، واندفعت لفتح صدرها. بمجرد أن ألقت الغطاء ، زحفت الثعابين من صدرها وبدأت في لدغها.
حكاية خرافية
منذ زمن بعيد ، انتشرت مملكة ضخمة على شاطئ البحر. انتشرت الشائعات حول ثروته في جميع أنحاء العالم ، وعاش الجميع في هذه المملكة بسعادة. فقط الملك لم يكن له سعادة: مات جميع أبنائه بمجرد ولادتهم. كبر الملك ، لكن لم يكن له وريث.
ولكن في أحد الأيام الجميلة ، لفرح الملك العظيم ، أنجبت الملكة ولداً. ومع ذلك ، سرعان ما حل القلق محل هذا الفرح.
"كيف أحمي ابني الوحيد من مصير شرير؟" ظن الملك ، وهذا الفكر يطارده.
لدرء الأرواح الشريرة عن ابنه ، قرر الملك إبقاء اسمه سرًا حتى يصبح بالغًا.
"ليكن اسم الصبي معروفا فقط لعمه وأنا."
مر الوقت ، كبر الطفل وتحول أخيرًا إلى شاب وسيم وقوي. وقرر الملك أن يتزوجه بفتاة تستطيع أن تخمن اسمه. دع الروح نفسها ، التي ترعى الشاب ، تخبره باسم من يعتبره جديرًا بابن الملك!
حلم كثيرون بتزويج ابنتهم لابن الملك. اشترى الآباء أجمل الملابس لبناتهم ، وعملت الأمهات طوال اليوم حول الفتيات ، وصنعن تسريحات شعر معقدة لهن. أغنى مخزون مع تمائم موثوقة من السحرة.
غادرت الفتيات ، واحدة تلو الأخرى ، مأوى الوالدين وتم جذبهم بهدايا غنية إلى القصر الملكي.
وصلت إرادة الملك إلى القرية النائية حيث تعيش فتاة تدعى أكوسيو. كانت أكوسيوا يتيمة - توفيت والدتها منذ فترة طويلة ، وتوفي والدها ، وهو صياد ، في البحر ، والآن نشأت أكوسيو مع زوجة أبيها.
كانت زوجة أبيها تكرهها فقط لأن أكوسيو كانت أجمل من أي من بنات زوجة الأب الثلاث. لم يكن لها مثيل في الجمال في المنطقة بأسرها.
وحلمت زوجة الأب بتزويج إحدى بناتها لابن الملك. اشترت لهم أجملهم ، وبدأوا يتجمعون في القصر.
وأمرت زوجة الأب ربيبتها:
قم بفرز الذرة والدخن ، واكتسح المنزل والفناء ، واغسل ونظف كل شيء ، ثم اذهب إلى أي مكان تريده ، بل اذهب إلى القصر - فالناس هم أضحوكة.
تنهد أكوسيو بمرارة ، لكن لم يكن هناك شيء يمكن القيام به. رأت أن عبرا وياوا واما قد ارتدوا ملابس بالفعل وانطلقوا ، فركضت إليهم:
- أخواتي العزيزات! لا تغضب مني! لا أعرف الطريق إلى القصر ، ولن أجد من أسأله. ساعدني! عندما تصل إلى مفترق الطرق ، ضع غصينًا أخضر من خشب السنط على الطريق المؤدي إلى القصر ، وعلى الطريق الآخر المؤدي إلى غابة مظلمة ، ارمي غصنًا جافًا من النخيل.
وعدت الأختان بفعل كل شيء كما طلبت ، لكن عندما وصلوا إلى مفترق الطرق في الطريقين ، قالت أخطر وأبشع الأختين التي كرهت اليتيم أكثر من زوجة أبيها:
- ما الذي سنساعده من يعرف كل شيء؟ انظر ، إنها تعتقد أنها الأجمل في العالم! ضع غصنًا جافًا على الطريق المؤدي إلى القصر ، ودعنا نرمي غصنًا أخضر على الطريق المؤدي إلى الغابة المظلمة. لماذا نخاف! حتى لو خرجت من الغابة حية وغير مصابة ، دعنا نقول إنهم خلطوا الأغصان. بعد كل شيء ، إنها حقًا لا تعرف كيف تشرح ما تريد!
هكذا فعلت الأخوات.
وعمل المسكين أكوسيو بلا كلل في هذه الأثناء. فعلت كل شيء عاقبته زوجة أبيها ، ثم قررت أن تخبز كعك الذرة - لمعاملة الملك. تطحن أكوسيو حبات الذرة جيدًا ، وتُصنع كعكاتًا لذيذة من الدقيق ، وتُلف بأوراق الموز الطازجة وتضعها في طبقها القديم المكسور.
اغتسلت الفتاة وارتدت ملابس رثة وانطلقت. بمجرد أن اقتربت من مفترق الطرق ، ضربت زوبعة! التقط كلتا الأغصان من الأرض ، وألقاها حولها وألقى بفرع شجرة النخيل الذابلة على الطريق المؤدي إلى الغابة ، وأنزل غصين الأكاسيا المزهر على الطريق المؤدي إلى القصر. تبعها Akosiua أبعد من ذلك.
سارت ، مشيت ، نظرت ، الرجل العجوز واقف. دعا الفتاة
"طفلي ، هل لديك أي شيء لتأكله؟" قوتي تتضاءل.
التقيت برجل عجوز وأخوات شريرات ، نعم هؤلاء. لم يعطوه شيئًا ، وبخوه فقط وذهبوا في طريقهم. وكانت ابنة ربيبة طيبة القلب. فكرت ، "لماذا يحتاج الملك إلى كعكات الذرة البائسة؟ لديه الكثير من الأطباق اللذيذة. وربما يموت العجوز المسكين إذا لم أشاركه معه.
ابتسم أكوشيوا بلطف.
"جدي ، هذا كل ما لدي!" أكل من أجل الصحة! وسلمت الرجل العجوز لوازمها البسيطة.
أكل الرجل العجوز ، وشكر الفتاة على العلاج ، ثم قال:
"طفلي ، من أجل لطفك ، سأكشف لك اسم الأمير. اسمه Ketowoglo القوي.
فوجئ أكوشيوا:
- كيف يا جدي هل تعرف الشخص الذي لا يعرفه أحد في العالم؟
لكن قبل أن يتاح لها الوقت للانتهاء ، رحل الرجل العجوز. عندها أدركت أكوسيو أنها قابلت الروح نفسها ، راعية الأمير.
وبقلب خافت ، سارت أكوسيو ولم تتوقف حتى وصلت إلى القصر ، ورأت في الساحة أمام القصر حشدًا غفيرًا.
الفتيات الصغيرات ، واحدة أجمل من الأخرى ، اقتربوا بدورهم من عم الأمير الشاب ودعوا اسم ابن الملك. وفي الجوار ، قام الموسيقي بقرع الطبل بكل قوته حتى لا تسمع أي من الفتيات إجابات منافسيهن. ما الأسماء التي لم تسمها الفتيات! كان كل شيء عبثا ، ولم يستطع أحد أن يخمن الاسم السري للأمير.
جاء دور Akosiuy. عندها بدأ أحد الجمال يسخر منها:
- لقيط مسكين! هل انت و هل تتمنى حقاً تخمين اسم الأمير؟ بعد كل شيء ، لا تريد الروح أن تفتحها حتى لنا ، غنية وجميلة للغاية!
رفعت الأخوات القبيحات لربيبة المسكينة صرخة على الفور:
"ابعد هذا اللقيط!" كيف تجرؤ على الاقتراب منا! انظر ، تريد أن تلحق بنا بالعار!
لكن عم الأمير صرخ بشدة في الأختين الشريرات وأعلن للفتاة أن تقترب:
حسنًا ، حاول أن تخمن اسم ابن أخي. أجاب أكوشيوا:
تم تسمية الأمير Ketouoglo القوي لحمايته من الأرواح الشريرة.
وصاح عمي:
- ها هو المختار من روح الوصي! ستصبح زوجة لابن الملك!
فتزوجت ابنة الأم المسكينة من الأمير الشاب ، وعادت بنات زوجة الأب إلى المنزل خالي الوفاض.
في الماضي البعيد ، كانت هناك امرأة شريرة واحدة. كان لديها فتاتان: إحداهما كانت ابنتها والأخرى ابنة ربيبتها. كان اسم ابنة ربيبة جولبيكا. أجبرت زوجة الأب جولبيكا على العمل ليلًا ونهارًا: غزل الخيوط ، وشد الصوف ، وغسل الكتان. بغض النظر عن مقدار عمل جولبيكا ، لم تستطع إرضاء زوجة أبيها. ذات مرة لم تعجبها الخيوط التي نسجها جولبيكا. غضبت زوجة الأب ورمت الكرة بعيدًا. بكى جولبيكا بمرارة وبدأ يبحث عن الكرة. لقد بحثت لفترة طويلة ، ولكن لم يتم العثور عليه في أي مكان ، وذهبت للبحث عنه على الطريق.
سألت كل من قابلتهم:
أجابها الناس: "كان هناك نوع من الكرة تتدحرج في هذا الاتجاه - ربما كنت هناك".
وذهبت الفتاة إلى أبعد من ذلك ، والتقت الآن براعي يرعى أبقارًا.
سألت الراعي: "كرة صغيرة تدحرجت بعيدًا ، ألم تراها؟"
- رأيته يا ابنتي. لقد دحرجت مؤخرًا إلى هناك - ربما كان لديك ، - أجاب الراعي.
ذهب جولبيكا إلى أبعد من ذلك والتقى راعيًا كان يرعى الخيول.
استجوبته. أعطى نفس الإجابة كما كان من قبل.
كانت تبكي بمرارة وتبكي ، وذهبت أبعد من كولبيك.
- كرتي المستديرة ، أين ذهبت؟ هل سأجدك قريبا؟ إذا لم أجدها ، كيف يمكنني ذلك
العودة للمنزل؟ زوجة أبي ستوبخني وتضربني.
مشى جولبيكا ومشى ، لكن لم تكن هناك كرة حتى الآن. سارت عبر السهوب ، ثم على طول ضفة النهر. مرت عبر الوديان والغابات الرهيبة.
جاء مساء أمس. أصبح الظلام. لا أحد كان بالجوار. لم يسمع في الغابة سوى عواء الحيوانات الرهيب.
وفجأة رأى جولبيكا ضوءاً أمامه. تومض قليلا في المسافة. بينما كانت الفتاة تسير نحو هذا الضوء ، كان عليها أن تمر عبر الوديان العميقة والغابات الكثيفة. اقتربت من الضوء ورأت كوخًا صغيرًا. نظرت من النافذة ، وكانت هناك امرأة عجوز تجلس وتغزل الصوف. دخلت الفتاة الكوخ بخجل.
- مرحبا يا جدتي - لقد استقبلت المرأة العجوز.
- مرحبا يا ابنة! سألت المرأة العجوز لماذا أتيت إلى هنا؟
- أنا ، جدتي ، دحرجت كرة مستديرة. ذهبت للبحث عنه وتجولت هنا. ردت الفتاة: إذا لم أجد الكرة ، فلن تسمح لي زوجة أبي بالدخول إلى المنزل.
"حسنًا يا ابنتي ، لا تقلق عبثًا" ، قالت لها العجوز: "ابق معي لبضعة أيام ، ثم اذهب إلى المنزل."
سألت الفتاة: "ماذا سأفعل بك؟"
أجابت المرأة العجوز: "إنك تعتني بي أيها الرجل العجوز ، وسوف تطبخ لي العشاء".
- حسنًا يا جدتي - وافقت الفتاة وبقيت مع العجوز.
في صباح اليوم التالي قالت لها العجوز:
- ابنة ، هناك دخن في الحظيرة. تقوم بتغطيته بالدقيق وتبدأ الفطائر في اليوم التالي.
- وكيف تبدأ يا جدتي؟ - سألت الفتاة.
- كيف تفعل ذلك ، لا بأس. قالت المرأة العجوز صب الماء ، أضف الطحين ورج.
الفتاة تسحق الدخن ناعما ، تبدأ ، العجين جيد جدا.
- الجدة ، كيف نخبز الفطائر؟ - سألت الفتاة.
- أثناء الخبز ، فليكن: دعهم يحترقون ويلتفون ، دعهم يلتفون ويحترقون ، - أجابت المرأة العجوز.
كان جولبيكا يخبز الفطائر اللذيذة ويلطخها بالزبدة ويعامل المرأة العجوز.
في اليوم التالي قالت العجوز للفتاة: - يا ابنتي أريد أن أغتسل ، أريد تدفئة الحمام.
- وكيف تسخينها يا جدتي؟ - سألت الفتاة.
- بمجرد أن تقوم بتسخينه ، كل شيء على ما يرام: ضع الحطب في الموقد واشعل النار فيه ، - أجابت المرأة العجوز.
قامت الفتاة بتسخين الحمام تمامًا وأغلقت الأنبوب في الوقت المناسب.
- الجدة ، الحمام جاهز ، كيف يمكنني أن أحضرك إلى هناك؟ - سألت الفتاة.
- أمسكي يدك وادفعي في العنق - أجابت العجوز.
رفعت الفتاة المرأة العجوز بعناية من مقعدها ، وأخذتها من ذراعها ، وقادتها بهدوء وحذر إلى الحمام.
- وكيف تبخر لك يا جدتي؟ - سألت جولبيكا.
أجابت المرأة العجوز: "اضربني حتى تضربني بمقبض المكنسة".
لم يطبخها جولبيكا على البخار بمقبض مكنسة ، ولكن بأوراقها العطرية ، وغسلها جيدًا وأخذها إلى الكوخ.
قالت المرأة المسنة: "حسنًا يا ابنتي ، أعطني بعض الشاي في وقت ما ، وبعد ذلك ستعود إلى المنزل".
أطعمتها جولبيكا بالكامل وقدمت لها الشاي الحلو لتشربه.
- حسنًا ، يا جدتي ، سأعود إلى المنزل الآن - قالت الفتاة بعد ذلك.
- حسناً يا ابنتي ، إذهبي ، لكن إذهبي أولاً إلى العلية. هناك صندوق أخضر واحد. - تأخذها لنفسك ولا تفتحها حتى تدخل منزلك ، - قالت المرأة العجوز.
ودعتها الفتاة ، وأخذت صدرها ، وعادت إلى المنزل ، فرحة بالهدية. عندما بدأت في الاقتراب من الفناء ، نفد كلبهم الصغير من البوابة ونبح:
تفاجأ جولبيكا بكلمات الكلب وصرخ:
- ابتعد ، لا تتحدث هكذا! - لكنها مداعبتها.
لم يطيع الكلب واستمر في الصراخ:
- ذهب تياف ، ياب ، ياب ، عمتي ليموت ، ويعود حيا وغنيا!
سمعت زوجة الأب نبح الكلب ورأت أن ربيبته قد عادت إلى المنزل. كادت أن تنفجر من الحسد والغضب.
دخلت جولبيكا المنزل وفتحت الصندوق ولم تصدق عينيها: كان كله مليئًا بالذهب والفضة.
رأت زوجة الأب هذا وقررت: "دع ابنتي تثري مثل جولبيكا".
أخذت الأم كرة ابنتها وألقت بها خارج الباب. تدحرجت الكرة بعيدًا. بدأت ابنتها في البحث عن كرتها لكنها لم تجدها. ثم ، رغم خوفها ، خرجت إلى الحقل ومضت على طول الطريق. صادفت مثل ابنتها رعاة وسألت الجميع:
- دحرجت كرتى الصغيرة المستديرة ، هل رأيت ذلك؟
أجابت:
- رأينا ، رأينا ، كان يتدحرج في هذا الاتجاه. سارت الفتاة وسارت ووصلت إلى نفس المرأة العجوز. و
كما بقيت الفتاة معها. قالت لها امرأة عجوز ذات مرة:
- ابنة ، هل يمكنك خبز الفطائر من أجلي.
- وكيف نخبزهم يا جدتي؟ - سألت الفتاة.
قالت المرأة العجوز: "أثناء الخبز ، لا بأس: دعهم يحترقون ويلتفون ، دعهم يشوهون ويحترقون".
الفتاة فعلت ذلك بالضبط. كانت الفطائر كلها محترقة ومشوهة.
سألت المرأة العجوز في اليوم التالي:
- ابنة ، أريد أن أغتسل ، أحتاج إلى تدفئة الحمام.
سألت الفتاة: "ولكن كيف تذوب؟"
قالت المرأة العجوز: "بمجرد تسخينها ، كل شيء على ما يرام: ضع القش في الموقد حتى يتم إشعال النار فيه ، وعندما يحترق بالكامل ، أضف المزيد".
أغرقت الفتاة الحمام بالقش وليس بالحطب. دون انتظار زوال الدخان والأبخرة ، أغلقته.
ثم دخلت الكوخ لأخذ المرأة العجوز إلى الحمام وقالت:
- الجدة ، الحمام جاهز ، كيف يمكنني اصطحابك إلى هناك؟
- تعال ، خذ اليد وادفع في العنق ، - قالت المرأة العجوز.
الفتاة فعلت ذلك بالضبط.
- الجدة ، كيف تبخر لك؟ - سألت في الحمام.
- عندما تقوم بالبخار ، لا بأس. قالت المرأة العجوز ، خذها لضرب ظهري بمقبض مكنسة.
الفتاة فعلت ذلك بالضبط. ثم ، بمجرد أن قادتها إلى الحمام ، أخذت المرأة العجوز إلى المنزل: أمسكت بيدها ودفعتها على رقبتها.
عندما عادوا إلى المنزل ، قالت المرأة العجوز:
- أنا ابنتي أردت أن أشرب بعد الحمام. أعطني بعض الشاي ثم اذهب إلى المنزل.
أعطت الفتاة المرأة العجوز بعض الشاي لتشربه. بعد ذلك قالت:
- جدتي ، ألم يحن وقت ذهابي إلى المنزل؟
- اذهبي يا ابنتي ، لكن ليس خالي الوفاض. يوجد صندوق أصفر واحد في العلية ، تأخذه لنفسك. فقط لا تفتحه حتى تدخل جهنم - قالت المرأة العجوز.
أخذت الفتاة صندوقها الأصفر وعادت إلى المنزل. عندما بدأت تقترب من الفناء ، رآها الكلب الصغير ، وخرج من البوابة ونبح:
- ياو ، ياب ، ياب ، عمتي ذهبت إلى الثراء ، لكنها تأتي بلا شيء!
سمعت زوجة الأب نبح الكلب ، فغضبت منها كثيرًا وضربتها.
دخلت الفتاة المنزل وكسرت قفل صدرها وفتحته.
وماذا رأوا؟ كانت مليئة بالثعابين والضفادع. خرجت الأفاعي من صدرها وبدأت في لدغها. بدأت زوجة الأب في الصراخ ، لكن لم يأت أحد للمساعدة. لم ينس الكلب إهانة الضرب فحسب ، بل ابتهج وحكم عليه أيضًا ؛
- لقد ضربتني ، وأساءت إلى جولبيكا ، لذا دع الثعابين تلدغك!
بدأت في حماية جولبيكا فقط ، الذي أشفق عليها وداعبتها عندما ضربتها زوجة أبيها.
أمسك الكلب الصغير بكل الثعابين التي زحفت إلى ابنة زوجها ومزقها.
ماتت زوجة أبيها وابنتها من سم الأفعى ، لكن جولبيكا وكلبها ظلوا على قيد الحياة ونسوا زوجة أبيهم إلى الأبد.