«Ο εραστής της αιγυπτιακής μούμιας» Ντάρια Ντόντσοβα. Διαβάστε online το βιβλίο «Ο εραστής της αιγυπτιακής μούμιας» Γιατί είναι βολικό να διαβάζετε βιβλία στο διαδίκτυο
Η Φατίμα κόντεψε να λιποθυμήσει.
- Πώς ήταν η Τετάρτη; Αυτό σε δύο μέρες;
- Κάνε ησυχία! - γάβγισε ο Χαϊμπέκοφ. - Μου δίνουν συμβόλαιο. Εκατομμύρια δολάρια! Είναι καλό να γκρινιάζεις! Κόρη μου, θέλω να το φάω με βούτυρο, θέλω να το μαγειρέψω σε σούπα! Και μην τολμήσεις να μιλήσεις στη Ζαρίνα! Θα της πω μόνος μου την απόφασή μου!».
Το μισό βράδυ η Φατίμα στριφογύριζε στο φαρδύ κρεβάτι της, σαν να ήταν σε ζεστό τηγάνι. Ούτε το Valocordin, ούτε τα υπνωτικά χάπια, ούτε τα ηρεμιστικά μείγματα τη βοήθησαν. Τελικά, η μητέρα μπήκε στις μύτες των ποδιών στην κρεβατοκάμαρα της κόρης της και τη βρήκε στον υπολογιστή. Η Ζαρίνα έσβησε βιαστικά την οθόνη και είπε: «Μην θυμώνεις, σε παρακαλώ, πέρασα πάρα πολύ χρόνο στο Διαδίκτυο». «Ανοησίες», το κούνησε η Φατίμα. Η συνήθεια της Ζαρίνα να σερφάρει στο Διαδίκτυο τη νύχτα ήταν η μικρότερη από τις ανησυχίες της αυτή τη στιγμή. «Σου μίλησε ο μπαμπάς;» - ρώτησε η μητέρα. Η Ζαρίνα έγνεψε καταφατικά. «Κόρη», ψιθύρισε η Φατίμα, «Δεν καταλαβαίνω τι συνέβη στον πατέρα μου!»
«Χρήματα», ανασήκωσε τους ώμους το κορίτσι, «αν ο Zwang υπογράψει συμβόλαιο για την κατασκευή ενός ξενοδοχείου, το κέρδος θα είναι τέτοιο που ο μπαμπάς μπορεί εύκολα να ξεχάσει τα οικονομικά προβλήματα. Στη Ρωσία και τις γειτονικές δημοκρατίες όλα είναι πιθανά, σήμερα υπάρχει μια επιχείρηση, αύριο θα χτυπηθεί. Το ξενοδοχείο στο Phaso είναι μια αιώνια επιχείρηση, τότε ο μπαμπάς θα ηρεμήσει, αυτή είναι η σύνταξή του, ένα μπόνους για τα γηρατειά σας. Συμφωνώ να πάω στο νησί».
«Zarochka», φοβήθηκε η Fatima, «είσαι μικρή ακόμα!» «Η Τζούλιετ ήταν ήδη νεκρή στην ηλικία μου», είπε ήσυχα η κόρη, «φαίνεται να αυτοκτόνησε σε ηλικία δεκατριών ετών. Ή στα δεκατέσσερα, δεν θυμάμαι. Αλλά σίγουρα δεν έζησα να δω τα δεκαεπτά». "Για τι πράγμα μιλάς! – Η Φατίμα αγανάκτησε. -Για τι πράγμα μιλάς! Έχεις κολέγιο, οικογένεια, ευτυχία μπροστά σου! Όχι, δεν θα αφήσω τον Ρασίντ να θάψει το παιδί του ζωντανό». Η Ζαρίνα αγκάλιασε τη μητέρα της: «Όλα είναι καλά. Τα καταφέρνω". «Όχι, θα νιώσεις άσχημα», φώναξε η Φατίμα, «θα σε κλείσουν στη φυλακή». «Νομίζω ότι δεν είναι καθόλου κακό», χαμογέλασε η Ζαρίνα, «είναι ωραίο να γίνεις μια από τις πιο πλούσιες γυναίκες στον κόσμο». "Θα τρελαθώ!" - Η Φατίμα βόγκηξε. Όμως η Ζαρίνα συμπεριφέρθηκε εξαιρετικά σοφά. "Μαμά! Ο μπαμπάς πήρε μια απόφαση, κανείς δεν μπορεί να τον πείσει. Τι νόημα έχουν οι άδειοι λυγμοί; Είναι καλύτερο να αξιολογήσετε ρεαλιστικά την κατάσταση. Και είναι έτσι. Την Τετάρτη πετάω στη Φάσο, με βάζουν σε ένα ειδικό σπίτι, μου αναθέτουν μια γυναίκα που λέγεται Αϊλίν, η οποία θα μου διδάξει τοπικά έθιμα, θα μου διδάξει την ιστορία της Φάσου, την εθιμοτυπία και ούτω καθεξής. Επικοινωνώ μόνο με την Eileen και μετά δίνω εξετάσεις στη Queen Lima. Αν η δοκιμασία είναι επιτυχής, παντρεύομαι τη Μελ, αν όχι, μου ψάχνουν έναν ευγενή, πλούσιο Φασιανό. Σε κάθε περίπτωση, ο μπαμπάς θα πάρει το συμβόλαιο». «Δεν γίνεται πιο εύκολο ώρα με την ώρα! - γκρίνιαξε η Φατίμα. "Θα σε σώσω." Η Ζαρίνα ανατρίχιασε. «Κατάλαβε, αγαπώ και τον μπαμπά και εσένα. Με πονάει να τον βλέπω να σου φωνάζει, αλλά, από την άλλη, καταλαβαίνω ότι ο πατέρας μου ανησυχεί για το μέλλον μας. Αν καταλήξω στο Phaso, θα ηρεμήσει, θα πάρει συμβόλαιο για την κατασκευή ενός ξενοδοχείου και δεν θα πεθάνει πρόωρα από εγκεφαλικό». «Δεν πρέπει να θυσιαστείς για εμάς», φώναξε η Φατίμα, «πραγματικά δεν θα μπορούμε να επικοινωνήσουμε πια;» Η Ζαρίνα χαμογέλασε: «Όλα θα πάνε καλά. Εδώ, κρατήστε το φορητό υπολογιστή σας, θα γράφουμε e-mail ο ένας στον άλλον, έχουμε Skype. Έχω ρυθμίσει όλα τα προγράμματα, τώρα θα σας μάθω πώς να τα χρησιμοποιείτε." "Λειτουργεί το Διαδίκτυο στο Phaso;" – Η Φατίμα έμεινε έκπληκτη. Η Ζαρίνα φίλησε τη μητέρα της. «Όσον αφορά την τεχνολογία των υπολογιστών, το νησί έχει ξεπεράσει εδώ και καιρό τη Ρωσία».
Την Τετάρτη, η Zarina και ο Rashid πέταξαν μακριά, τέσσερις ημέρες αργότερα ο Khaibekov επέστρεψε και έδωσε στη γυναίκα του ένα κουτί, πολυτελώς διακοσμημένο με ακριβές πέτρες. Μέσα ήταν ένα κολιέ, ένα δαχτυλίδι και ένα βραχιόλι. Η λάμψη των διαμαντιών έκανε τη Φατίμα να θέλει να κλείσει τα μάτια της. «Ένα δώρο από τον Ζουάνγκ», είπε ξερά ο Ρασίντ, «το συμβόλαιο έχει υπογραφεί».
Ήταν μια δύσκολη στιγμή για τη Φατίμα. Τώρα μιλούσε με τη Ζαρίνα στο τηλέφωνο μόνο το βράδυ και συνέχιζε να αναφωνεί: «Κόρη μου, σύντομα θα σε σώσω». «Μαμά, δεν χρειάζεται», απάντησε η κοπέλα, «με αγαπούν εδώ, ζω σε ένα πολυτελές σπίτι, παίρνω αυτό που θέλω, όλες οι επιθυμίες μου εκπληρώνονται αμέσως».
Αλλά η Φατίμα κατάλαβε: Η Ζαρίνα δεν ήθελε να τη στενοχωρήσει και άρχισε να κλαίει. Πρησμένη από τα δάκρυα, η μητέρα ξάπλωσε στο κρεβάτι και έβλεπε ινδικές ταινίες, τουλάχιστον την ηρεμούσαν λίγο. Κάποτε η Khaybekova συνάντησε μια ταινία για ένα νεαρό κορίτσι που πουλήθηκε από τον κακό πατέρα της σε έναν πλούσιο ελευθεριακό. Όπως ήταν φυσικό, κατά τη διάρκεια της ταινίας όλοι τραγούδησαν, χόρεψαν, ξέσπασαν σε λυγμούς, έπεσαν στα γόνατά τους, έσφιγγαν τα χέρια τους και λιποθύμησαν, αλλά μετά από αυτό είχε αίσιο τέλος. Η μητέρα του κοριτσιού προσέλαβε μια γυναίκα, την έντυσε με γαμήλιο σάρι, κάλυψε το πρόσωπό της με ένα πέπλο και έκανε μια αντικατάσταση πριν από τη γαμήλια τελετή. Ο πλούσιος παντρεύτηκε μια άσχημη κοπέλα και η όμορφη κοπέλα έγινε σύζυγος του άντρα που διάλεξε για τον εαυτό της.
Η Φατίμα είδε την ταινία δέκα φορές και συνειδητοποίησε: θα χρησιμοποιούσε την πλοκή ως οδηγό δράσης. Έχοντας θέσει έναν στόχο για τον εαυτό της, η Khaibekova σκούπισε τα δάκρυά της και άρχισε να αναπτύσσει ένα σχέδιο. Το σενάριο ήταν απλό.
Στα τέλη Απριλίου, ο Ρασίντ πρόκειται να πετάξει στην Αμερική για ένα μήνα. Η Φατίμα θα πάρει την οικονόμο της Λεϊλά, θα ντυθούν εθνικά και θα πετάξουν στη Φάσο. Δεν χρειάζεστε βίζα για να επισκεφθείτε το νησί, οι παραθεριστές απλώς λάβουν μια σφραγίδα στο διαβατήριό τους στο αεροδρόμιο.
Όχι νωρίτερα από το να γίνει. Για να μην προσελκύσουν αυξημένη προσοχή, η Khaybekova και το κορίτσι εντάχθηκαν στην ομάδα τουριστών. Σήμερα το πρωί η Fatima και η Leila ήρθαν σε ένα μεγάλο κατάστημα, η Zarina έτρεξε εκεί για ψώνια και έγινε ανταλλαγή. Οι υπηρέτες πήγαν στο παλάτι, η κόρη έμεινε με τη μητέρα της.
- Ανοησίες! - Ξέσπασα. - Μια τερατώδης ιστορία. Είναι εκπληκτικό που τελείωσε με επιτυχία! Επιτρεπόταν όντως η Ζαρίνα να πάει μόνη της στο μαγαζί;
«Δεν υπήρχε ασφάλεια», έγνεψε καταφατικά η μητέρα. – Ξέρεις πόσο νευρική ήμουν; Ο Ρασίντ άφησα να πετάξω για τις Ηνωμένες Πολιτείες μέχρι την τελευταία στιγμή δεν μπορούσα να κλείσω εισιτήρια για το Phaso. Τότε - μπαμ! - ο σύζυγος απέπλευσε! Έσπευσα σε πρακτορεία, αλλά λόγω του υψηλού κόστους του, μόνο το "Surprise One" συνεργάζεται με το Phaso. Και είχαν τη μοναδική ομάδα που ετοιμαζόταν να ταξιδέψει στο νησί. Φανταστείτε, υπήρχαν δύο κενές θέσεις σε αυτό! Σταθήκαμε τυχεροί αμέσως!
«Απίστευτο», δεν ηρέμησα. – Και η Ζαρίνα δεν φοβήθηκε να το σκάσει;
Η Φατίμα αγκάλιασε την κόρη της και την πίεσε στο στήθος της.
– Ήθελα μάλιστα να επικοινωνήσω με την Interpol για βοήθεια! Αλλά τα καταφέραμε μόνοι μας. Είναι αλήθεια ότι ο Zarochka αρνήθηκε στην αρχή! Πίστευε ότι η απόδραση δεν θα ήταν δυνατή!
«Δεν είναι περίεργο», είπα. «Πιστεύω ότι δεν θα κοστίσει τίποτα στον Zwang να μάθει ότι η Fatima Khaibekova έφτασε στο Phaso». Μόλις χαθεί η Ζαρίνα, το μονοπάτι θα οδηγήσει εδώ.
Η Φατίμα χτυπά τα χέρια της:
- Οχι! Ούτε ο παραμικρός θόρυβος! Ούτε ο Ζουάνγκ, ούτε ο Μελ, ούτε η βασίλισσα επισκέπτονται τη νύφη. Η Zarina πρέπει πρώτα να περάσει ένα τεστ που τέθηκε με την Eileen. Θα φύγουμε ήσυχα από το Phaso με όλους τους άλλους, αλλά στο αεροδρόμιο θα επιβιβαστούμε σε άλλο αεροπλάνο και θα πετάξουμε όχι στη Ρωσία. Όλα είναι έτοιμα, τα εισιτήρια έχουν αγοραστεί.
-Έχεις σκεφτεί τη Λέιλα; – Αγανακτούσα.
«Φυσικά», διαβεβαίωσε με πάθος η Φατίμα, «αν καταφέρει να περάσει καλά τις εξετάσεις, το κορίτσι θα γίνει γυναίκα του Μελ». Διαφορετικά, η υπηρέτρια θα παντρευτεί έναν ντόπιο πλούσιο. Λοιπόν, πρέπει να παραδεχτείτε, είναι πολύ πιο ευχάριστο να κυκλοφορείτε στο νησί με τυρί με βούτυρο παρά να πλένετε πατώματα στην περιοχή της Μόσχας. Η Λεϊλά είναι ευχαριστημένη με τη νέα προοπτική. Βλέπεις, Zarinochka, τα καταφέραμε! Στην αρχή η κόρη μου αρνήθηκε, αντιστάθηκε, είπε ψέματα ότι ένιωθε καλά εδώ, επαίνεσε το τοπικό κλίμα, αλλά ήξερα την αλήθεια! Και της είπα: «Sunny! Ας μην τα καταφέρω! Αλλά πρέπει τουλάχιστον να προσπαθήσω! Διαφορετικά θα φάω τον εαυτό μου για αδράνεια!» Ο Zarochka, μια ευγενική ψυχή, αντέτεινε: «Μαμά, κάνε υπομονή, θα πάρω την ιδιότητα του συγγενή του βασιλιά και θα βρούμε την ευκαιρία να συναντηθούμε». Ήξερα όμως ότι η κόρη μου υπέφερε σε μια ξένη χώρα! Μου κρύβει πόνο και δάκρυα! Και όλα, όλα χόρεψαν!
«Το μόνο εμπόδιο είμαι εγώ, που παρατήρησα την αλλαγή στα χέρια της Ζάρα», μουρμούρισα.
- Πόσα θέλεις για τη σιωπή; – ρώτησε ξανά η Φατίμα.
Η Ζαρίνα έβηξε: η παλιομοδίτικη ανατροφή της δεν επέτρεψε στο κορίτσι να καταδικάσει τη μητέρα της δυνατά. Αποφάσισα να το ξεκαθαρίσω:
«Δεν είναι το μέρος μου να ανακατεύομαι με την οικογένειά σου».
- Πόσα? – απαίτησε ανυπόμονα η Φατίμα.
Χαμογέλασα:
- Δέκα δολάρια.
«Κανένα πρόβλημα», ήταν χαρούμενη η Φατίμα, «θα πάμε στην τράπεζα νωρίς το πρωί».
«Δέκα δολάρια», διευκρίνισα, «όχι χιλιάδες, μόνο αμερικανικά ρούβλια».
Η Khaibekova ξαφνιάστηκε, η Zarina χαμογέλασε:
- Μαμά, η Ντάσα έχει μάλλον πολλά δικά της χρήματα, οι φτωχοί δεν πετάνε στο Phaso.
«Δεν μπορώ να συγκριθώ από πλευράς πλούτου με τους σεΐχηδες των Εμιράτων, αλλά δεν χρειάζομαι οικονομική βοήθεια», επιβεβαίωσα. - Ολα ειναι καλά. Δεν θα σας χαρίσω, απλώς εξεπλάγην πόσο εύκολα επιλύθηκε η κατάσταση. Είναι πραγματικά σαν να είσαι σε ταινία. Θα κρατήσω τον λόγο μου, αλλά αν νιώθεις πιο άνετα γνωρίζοντας ότι έχεις κολλημένα χρήματα στο στόμα μου, δώσε μου δέκα δολάρια.
Η Φατίμα πετάχτηκε και με αγκάλιασε, η Ζαρίνα χαμήλωσε τα μάτια της στο πάτωμα. Μου έγινε ξεκάθαρο: σε αντίθεση με την ευτυχισμένη μητέρα, η κόρη μου βιώνει άγχος. Μάλλον σκέφτηκε αυτό που δεν τόλμησα να ρωτήσω την πρεσβυτέρα Χαϊμπέκοβα: τι θα γινόταν με το συμβόλαιο του Ρασίντ αν αποκαλυπτόταν η εξαπάτηση; Ναι, ούτε ο γαμπρός ούτε οι συγγενείς του έχουν δει ακόμα το πρόσωπο της Ζαρίνα, αλλά η Λέιλα μεγάλωσε στη φτώχεια, δεν έχει καλή ανατροφή και πώς να μην μπορεί να παίξει τέλεια τον ρόλο ενός κοριτσιού από μια πλούσια οικογένεια ? Και τι θα γίνει μετά τον γάμο της Λεϊλά και της Μελ; Τότε θα βγει αμέσως η αλήθεια! Ο Zwang είδε τη φωτογραφία της νύφης, αναγνωρίζει αμέσως το ψέμα.
Έδωσα τους καλεσμένους και συνειδητοποίησα ότι δεν ήθελα να κοιμηθώ. Αντί να πάω για ύπνο, άνοιξα το παράθυρο, ακούμπησα το στήθος μου στο περβάζι και άρχισα να κοιτάζω τον κήπο, από όπου ακουγόταν το άρωμα των άγνωστων φυτών. Μύριζε βανίλια, κανέλα, φρούτα - αν κλείσετε τα μάτια, θα νιώσετε σαν να στέκεστε σε ένα ζαχαροπλαστείο όπου ψήνουν κέικ. Η ιστορία της Ζαρίνα θύμιζε παραμύθι από τις Χίλιες και μία νύχτες. Ο βασιλιάς, ο μικρότερος αδελφός του, η βασίλισσα, το παλάτι, η πιστή υπηρέτρια, η ανταλλαγή των νυφών. Νομίζω ότι πολλές μαθήτριες από χθες θα δέχονταν να λάβουν μέρος σε αυτή την τρελή περιπέτεια. Μια μικρή λεπτομέρεια: δεν υπάρχει καμία εγγύηση για ένα επιτυχημένο αποτέλεσμα, ενώ οι Khaibekov είναι απλά τυχεροί. Οι φρουροί της Zarina θα μπορούσαν να είχαν αποδειχθεί επαγγελματίες, θα είχαν δέσει τη Leila με τη Fatima και κανείς δεν ξέρει τι θα είχε συμβεί τότε. Φυσικά, οι αρχές των κρατών των οποίων οι οικονομίες βασίζονται στον τουρισμό είναι πολύ ανεκτικές με τους παραθεριστές, αλλά προσπαθήστε να ασχοληθείτε με τα ναρκωτικά στην Ταϊλάνδη ή να ενοχλήσετε ένα ντόπιο κορίτσι στο δρόμο στα Εμιράτα. Και στις δύο περιπτώσεις, θα αντιμετωπίσετε τη θανατική ποινή και οι δικηγόροι δεν θα μπορέσουν να σώσουν τον δράστη αμέσως. Μείνετε σε μια τοπική φυλακή, περάστε περισσότερο από ένα χρόνο σε αυτήν και οι γνώστες ισχυρίζονται ότι η φυλακή στη Μπανγκόγκ είναι κόλαση στη γη, το κέντρο κράτησης Butyrsky μας σε σύγκριση με αυτό είναι απλώς ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων!
Αλλά η Φατίμα λατρεύει την κόρη της, αποφάσισε να χωρίσει με τον σύζυγό της, είναι έτοιμη να ξεφύγει με το κορίτσι στα πέρατα του κόσμου, αν έχει μόνο την ευκαιρία να γίνει ελεύθερη. Αναρωτιέμαι αν η Φατίμα καταλαβαίνει καλά τις συνέπειες της πράξης της; Μόλις αποκαλυφθεί η αλήθεια, ο Ρασίντ θα χάσει το συμβόλαιό του, θα κηρυχθεί persona non grata στο Phaso, θα εκδιωχθεί από το νησί και τα χρήματα που επενδύθηκαν στο έργο δεν θα επιστραφούν στον επιχειρηματία. Η Φατίμα και η Ζαρίνα θα πρέπει να ζήσουν με ψεύτικο όνομα εκτός Ρωσίας. Η Eileen, που έχασε τη νύφη, πιθανότατα θα της κόψουν το κεφάλι και η Leila θα τιμωρηθεί στο μέγιστο βαθμό των τοπικών νόμων. Αλλά φαίνεται ότι η Φατίμα δεν βασανίζεται με σκέψεις για μελλοντικά προβλήματα. Τώρα είναι χαρούμενη. Αλλά η Ζαρίνα δεν μου φαινόταν πολύ χαρούμενη, ίσως, σε αντίθεση με την επιπόλαιη μητέρα της, συνειδητοποίησε τι θα συνεπαγόταν η κακή ιδέα.
Το τηλέφωνο χτύπησε. Έμεινα έκπληκτος, αλλά σήκωσα το τοπικό τηλέφωνο.
«Κυρία Βασίλιεβα», είπε μια αντρική φωνή σε άψογα γαλλικά, «ο Αζαμάτ, ο ανώτερος υπάλληλος της ρεσεψιονίστ, σας ενοχλεί». Ένας επισκέπτης σας περιμένει στην αίθουσα.
έμεινα έκπληκτος:
-Εγώ; Μάλλον κάνεις λάθος, δεν ξέρω κανέναν στο Phaso.
«Αυτός ο κύριος είναι Ρώσος», συνέχισε ο Αζαμάτ. – Αν δεν θέλετε να επικοινωνήσετε μαζί του, μπορώ να του πω ότι η κυρία Βασίλιεβα έχει πάει για ύπνο και δεν ανταποκρίνεται στην κλήση.
«Ευχαριστώ, θα είμαι αμέσως κάτω», απάντησα και έσπευσα προς την πόρτα.
Δυστυχώς, είμαι εξαιρετικά περίεργος. Και τώρα ένιωσα ένα διακαές ενδιαφέρον: ποιος θα μπορούσε να αναζητήσει μια συνάντηση μαζί μου;
Πλησιάζοντας ήδη τη ρεσεψιόν, φοβήθηκα. Κύριε, τι θα γινόταν αν αυτό το Wineskin αποφάσιζε να πέσει στο κεφάλι μου; Ή μήπως η «έκπληξη» διοργάνωσε ο Ναζάρ; Ο Yarik δεν θα μπορούσε να πετάξει στο Phaso ως τουρίστας, ένας μεταπτυχιακός φοιτητής απλά δεν έχει τα χρήματα για να πετάξει και να μείνει σε ένα εξωτικό μέρος. Αλλά ένας χειρουργός και ο επικεφαλής της ασφάλειας μιας cool εταιρείας μπορούν εύκολα να αντέξουν οικονομικά μια τέτοια δαπάνη. Καταλαβαίνετε τώρα γιατί στράφηκα στη ρεσεψιονίστ, ξεχνώντας να διακοσμήσω το πρόσωπό μου έστω και με ένα επίσημο χαμόγελο:
- Με ψάχνει κάποιος;
Ο ωραίος τύπος πίσω από τον πάγκο έδειξε έναν χοντρό άντρα με τσαλακωμένο λινό παντελόνι. Παρά το τέλος της ώρας, σχεδόν τη νύχτα, ο «ντόνατς» δεν έκανε τον κόπο να βγάλει το φαρδύ γείσο καπέλο του Παναμά και έμοιαζε, για να το θέσω ήπια, σαν ηλίθιος. Έκανα δυο βήματα προς τον καναπέ, στον οποίο καθόταν ο φαλλοκρατικός άντρας, πήδηξε όρθιος και με τα χέρια ορθάνοιχτα όρμησε μπροστά φωνάζοντας:
- Ντασούτα! Χρόνια και ζαμάνια!
«Γεια», απάντησα άναυδος, αποφεύγοντας τα ιδρωμένα χέρια του.
– Δεν με αναγνώρισες! – ο «ντόνατ» λυπήθηκε και ρώτησε τον Αζαμάτ, που δεν μας πήρε τα μάτια του: «Πού είναι το ήσυχο μέρος σου με καλά ποτά;»
Ο ρεσεψιονίστ ανοιγόκλεισε μπερδεμένος.
«Δεν μιλάει ρωσικά», εξήγησα, «υπάρχει μια αίθουσα τσαγιού στον κάτω όροφο».
«Τι μαϊμού», θύμωσε ο χοντρός, «αφού δουλεύει σε ξενοδοχείο, θα έπρεπε να μιλάει σαν το δικό μας». Είμαι ο Nikita Frolov.
«Πολύ ωραία», απάντησα μηχανικά, «Ντάσα Βασίλιεβα».
«Το ξέρω πολύ καλά», γέλασε ο μελαγχολικός άντρας, στριμωγμένος μετά βίας πίσω από το σαθρό τραπέζι «Δεν με θυμάσαι;» Γεια, μαϊμού, φέρε μας τσάι, κέικ και τέτοια.
Η εύθραυστη σερβιτόρα έγνεψε καταφατικά και εξαφανίστηκε.
«Κάνε μου τη χάρη, μην είσαι αγενής με το προσωπικό εξυπηρέτησης», επέπληξα θυμωμένα τον Φρόλοφ, «μερικοί από τους υπαλλήλους καταλαβαίνουν καλά τα ρωσικά!»
- Ουάου! Δεν έχει αλλάξει καθόλου! - Ο Φρόλοφ βόγκηξε. – Και στο σχολείο το ίδιο ήταν! Αγωνιστής για την αλήθεια και τη δικαιοσύνη! Προστάτης των ορφανών και των άθλιων!
- Στο σχολείο? – ξαναρώτησα. -Μαζί μελετήσαμε;
Για ένα δευτερόλεπτο ένιωσα φοβισμένος: έμοιαζα πραγματικά το ίδιο με αυτόν τον χοντρό άντρα; Ο Φρόλοφ έβγαλε το καπέλο του από τον Παναμά και εμφανίστηκε ένα φαλακρό σημείο, ελαφρώς καλυμμένο από αραιούς θάμνους μαλλιών.
«Λοιπόν, ναι», έγνεψε ο χοντρός, «είμαι νεότερος, όμως, αλλά σε θυμάμαι πολύ καλά».
έπεσα σε λήθαργο. Πιο ΝΕΟΣ? Είμαι λοιπόν μεγαλύτερος από αυτόν τον ιδρωμένο τύπο που μοιάζει με μπάλα του μπιλιάρδου; Ξαφνικά μια ανάμνηση ήρθε στο μυαλό. Πέρυσι, το καλοκαίρι, ο Degtyarev και εγώ καθόμασταν σε ένα καφέ και ξαφνικά όρμησε προς μια όμορφη γυναίκα. Η κατάσταση θύμιζε παράξενα αυτήν που βρέθηκα τώρα. Ο Alexander Mikhailovich φώναξε: "Natka, με αναγνωρίζεις;" «Όχι», παραδέχτηκε ειλικρινά η κυρία. «Λοιπόν», αναστατώθηκε ο συνταγματάρχης, «σχολείο νούμερο τρία!» Περάσαμε δέκα χρόνια εκεί μαζί. Είμαι ο Ντεγτιάρεφ». Η γυναίκα δυσκολευόταν να προσποιηθεί τη χαρά. "Ναι ναι! Ακριβώς! Degtyarev! Θα μπορούσα πραγματικά να σε ξεχάσω! Φυσικά και όχι! Μόλις μου ξέφυγε από τη μνήμη, τι μάθημα διδάξατε; Εργασία ή φυσική αγωγή;
Βόγγηξα από τα γέλια, ο συνταγματάρχης αποσύρθηκε βιαστικά στο τραπέζι μας και, βλέποντας τη Νάτκα, να τον αποχαιρετήσει και να φύγει, είπε προσβεβλημένος: «Ναι, εκείνη κι εγώ φοιτούσαμε σε παράλληλες τάξεις. Η Νατάσα είναι στο "Β" και εγώ στο "Α". Φαίνομαι πολύ κακός;
Για ένα ολόκληρο εξάμηνο μετά από αυτό το περιστατικό, πείραζα τον συνταγματάρχη, τον αποκαλούσα «φιζρούκ» ή «τρούντοβικ», του ζήτησα να πει ένα γεια στους μαθητές, γενικά, διασκέδαζα όσο μπορούσα. Ο Αλεξάντερ Μιχαήλοβιτς βούρκωσε, βούρκωσε και προσβλήθηκε παιδικά, κάτι που με έκανε να γελάσω χαρούμενα. Και τώρα καταλαβαίνω τι συναισθήματα βίωνε ο καημένος. Είμαι μεγαλύτερος από τον φαλακρό; Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια!
«Φάε τα κέικ, μη ντρέπεσαι», βροντοφώνησε εν τω μεταξύ ο Νικήτα, «πες μου, πώς ζεις;»
«Είναι φυσιολογικό», απάντησα εν συντομία, «και φαίνεται να είσαι πολύ καλά».
«Δεν παραπονιέμαι», γέλασε ο Νικήτα.
«Ναι, τι ευχάριστη έκπληξη είναι να συναντάς απροσδόκητα στην άλλη άκρη του κόσμου ένα άτομο που σπούδασε στο ίδιο σχολείο μαζί σου», χαμογέλασα. – Οι αναμνήσεις ζωντανεύουν αμέσως στο κεφάλι μου. Ο Argentinych σας δίδαξε και γεωγραφία;
«Ακριβώς», έγνεψε καταφατικά ο Νικήτα, «ένας τόσο ωραίος τύπος». Αργεντίνιτς! Ουάου! Τον ξέχασα τελείως! Γι' αυτό πρέπει να πάτε σε reunions αποφοίτων! Γίνεσαι πάλι παιδί!
Συνέχισα να χαμογελάω γλυκά.
– Σωστά, ο Argentinych έδωσε C σε όλους. Συνεχώς επαναλάμβανε: «Μόνο η φύση ξέρει γεωγραφία στα πέντε, εγώ στα τέσσερα, και ακόμη και τρία είναι υπεραρκετά για σένα!»
«Ναι, ναι, ναι», έγνεψε καταφατικά ο Νικήτα σαν κινέζικο ομοίωμα, «και ο πατέρας μου πήγε κοντά του για να τακτοποιήσει τα πράγματα!» Ο Argentinych μου κατέστρεψε ολόκληρο το πιστοποιητικό με ένα troyban.
Κοίταξα τον συνομιλητή μου με γνήσιο ενδιαφέρον.
- Λοιπόν πώς είναι; Σύμφωνος?
Ο Νικήτα του χάιδεψε το στομάχι με το χοντρό χέρι του.
- Σε διαφορετική περίπτωση! Η παπάκα μου θα μπορούσε να υποτάξει μια τίγρη.
«Ο πατέρας σου ήταν πραγματικά ένας εξαιρετικός άνθρωπος, αφού κατάφερε να έρθει σε συμφωνία με έναν δάσκαλο που δεν υπήρξε ποτέ», είπα με θλίψη.
- Γεια, τι λες; – Ο Νικήτα ανοιγόκλεισε.
Ακούμπησα τους αγκώνες μου στο τραπέζι.
– Ένας δάσκαλος με το παρατσούκλι Argentinych δεν δίδασκε στο σχολείο μου. Εργάστηκε στο ινστιτούτο όπου σπούδασε η Dasha Vasilyeva. Μια μικρή λεπτομέρεια - ο Argentinych εργαζόταν στο τμήμα φυσικής αγωγής και έλαβε το παρατσούκλι του για τη συνήθειά του να επαναλαμβάνει συνεχώς: "Gee, Argentina is in action." Κανείς δεν ήξερε τι εννοούσε ο άνδρας, αλλά ακόμη και ο πρύτανης τον αποκάλεσε Αργεντινή. Μια άλλη φορά, σκεφτείτε μια πιο σωστή κίνηση, θέλοντας να πιέσετε τον εαυτό σας σε έναν άγνωστο. Και είναι απολύτως αηδιαστικό να λες ότι είμαι μεγαλύτερος από σένα! Όταν τελείωσες το σχολείο, δεν είχα πάει ούτε στην πρώτη δημοτικού.
«Εντάξει», μουρμούρισε ο Νικήτα, «γιατί να είσαι τόσο θυμωμένος;»
- Τι χρειάζεσαι? Ποιός είσαι? Συστηθείτε», ζήτησα.
«Νικήτα Φρόλοφ», επανέλαβε ο χοντρός.
Σηκώθηκα.
- Αντίο, θέλω να κοιμηθώ.
Ο «Μάτσο» έβγαλε το τηλέφωνο από την τσέπη του.
- Παρακαλώ περιμένετε. Ορίστε, μιλήστε.
«Ακόμη και μετά τη φυγή από το σπίτι, καταφέρνεις να μπεις σε μπελάδες!»
«Και καλό βράδυ», απάντησα σαρκαστικά, «ελπίζω να βρέχει στο Λόζκιν!»
«Είναι ένα ηλιόλουστο πρωινό του Μαΐου», είπε ο Αλεξάντερ Μιχαήλοβιτς, «μίλα με τον Φρόλοφ».
- Είναι φίλος σου? – διευκρίνισα.
«Κατά κάποιον τρόπο», θύμωσε ο συνταγματάρχης, «αλλά εγώ εργάζομαι στο Big House της Petrovka και ο Nikita δουλεύει στο Detsky Mir». Καμιά ερώτηση?
«Όχι», αναστέναξα και έδωσα το τηλέφωνο στον «φαύλο άνδρα».
Οι κάτοικοι της πρωτεύουσας αποκαλούσαν εδώ και καιρό το κτίριο της Επιτροπής Κρατικής Ασφάλειας, ω, με συγχωρείτε, το FSB, «Παιδικός Κόσμος», ένα τεράστιο, ζοφερό κτίριο που βρίσκεται ένα βήμα μακριά από το μεγαλύτερο κατάστημα για παιδιά.
«Είναι καλύτερο για εμάς να στραφούμε αμέσως στους όρους του ονόματος», προειδοποίησε ο Φρόλοφ, «πρώην μαθητές του ίδιου σχολείου δεν μπορούν να προσβάλλουν ο ένας τον άλλον». ΕΝΤΑΞΕΙ?
«Θα είναι πιο ευχάριστο για μένα να σκέφτομαι ότι είσαι μεγαλύτερος από μένα», είπα προσβεβλημένος, «περίπου είκοσι χρόνια».
Ο Νικήτα γέλασε:
– Ομολογώ, δεν μου ήρθε μια πολύ καλή ιδέα, αλλά δεν είχα χρόνο για έναν καλύτερο θρύλο.
«Τότε πήγαινε κατευθείαν στο θέμα», μουρμούρισα.
– Έχετε ακούσει για το όσμιο; – ρώτησε ο Φρόλοφ.
Εμεινα έκπληκτος.
– Είναι επώνυμο, όνομα ζώου ή τοπικό εξωτικό πιάτο;
«Το μέταλλο», εξήγησε ο Nikita, «είναι πολύ σπάνιο και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορους τομείς της τεχνολογίας, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής μιας ατομικής βόμβας». Έχουμε ακριβείς πληροφορίες ότι ένα από τα μέλη της ομάδας περιοδείας σας έφερε όσμιο στο Phaso και πρόκειται να το πουλήσει. Το καθήκον μας είναι να αποτρέψουμε τη συμφωνία.
Ήπια μια γουλιά τσάι.
- Ανακατέψτε για την υγεία σας.
Ο Φρόλοφ έβαλε τα χέρια του στο τραπέζι.
– Δεν ξέρουμε ακόμα ποιος έβγαλε το όσμιο.
– Αλήθεια έχετε ξεχάσει πώς να πιάνετε ποντίκια; – βούρκισα. «Είναι απίθανο αυτό το άτομο να κουβαλάει μαζί του ένα λιθόστρωτο». Η ομάδα θα πηγαίνει συνεχώς εκδρομές, θα ψάχνει τα δωμάτιά της απουσία κόσμου, θα βρίσκει μέταλλο και θα το παίρνει ήρεμα μαζί σας. Αμφιβάλλω ότι ο έμπορος θα φωνάξει και θα σπεύσει στην τοπική αστυνομία φωνάζοντας: «Με έκλεψαν!»
Ο Νικήτα λειαίνει το τραπεζομάντιλο με μια προσεγμένη, θηλυκή κίνηση.
– Να ήταν όλα τόσο απλά! Το όσμιο είναι πολύ ακριβό ένα γραμμάριο μετάλλου κοστίζει διακόσιες χιλιάδες δολάρια στη μαύρη αγορά. Σύμφωνα με μη πλήρως επαληθευμένα στοιχεία, ο πωλητής έχει στα χέρια του δεκαπέντε γραμμάρια σκόνης.
Προσπάθησα να κάνω τα μαθηματικά στο μυαλό μου.
– Επομένως, αναμένει κέρδος τριών εκατομμυρίων αμερικανικών ρούβλια. Αναρωτιέμαι γιατί επιλέχθηκε η Phaso για την ολοκλήρωση της συναλλαγής;
Ο Φρόλοφ πήρε μια χαρτοπετσέτα από την κρυστάλλινη βάση και άρχισε να διπλώνει μια βάρκα από αυτήν.
– Ο αγοραστής δεν είναι Ρώσος και δεν υπάρχει λέξη στη νομοθεσία Phaso για την παρανομία των εργασιών με ραδιενεργές ουσίες. Τώρα, αν σας πιάσουν εδώ με μια μερίδα μαριχουάνας για μια ρουφηξιά, τότε είστε βιδωμένοι. Ένας ντόπιος κάτοικος απλά θα του κόψουν το κεφάλι και ακόμη και ένας αλλοδαπός δεν θα τον νοιάζει. Δεν στέκονται σε τελετές με τοξικομανείς εδώ. Έχετε δοκιμάσει να αγοράσετε ασπιρίνη στο φαρμακείο της περιοχής σας;
«Όχι», κούνησα το κεφάλι μου.
«Μην το δοκιμάσεις», είπε ο Νικήτα, «ο φαρμακοποιός δεν θα σου δώσει ούτε μια σταγόνα στη μύτη σου χωρίς ιατρική συνταγή». Οποιαδήποτε φάρμακα, συμπεριλαμβανομένων βιταμινών και συμπληρωμάτων διατροφής, πωλούνται μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού. Δεν σας προειδοποίησε ο τουριστικός πράκτορας στη Μόσχα; Δεν είπε: «Σε περίπτωση χρόνιων ασθενειών, πάρτε μαζί σας τα απαραίτητα χάπια και φροντίστε να αποθηκεύσετε σε χαρτί ότι τα χρειάζεστε για λόγους υγείας»;
«Όχι, απλώς με ρώτησαν αν έπρεπε να παίρνω χάπια κάθε μέρα», εξήγησα, «απάντησα αρνητικά και το θέμα διευθετήθηκε».
«Μεθυστικές ουσίες και παιδεραστία - κέρδισαν επιτυχώς στο Πχάσο», αναστέναξε ο Φρόλοφ, «ο Ζουάνγκ κλείνει το μάτι σε άλλες κακίες». Η πορνεία επιτρέπεται επίσημα, οι σκώροι είναι καταγεγραμμένοι, απαιτείται να επισκέπτονται γιατρό μια φορά το μήνα, άρα το AIDS, η σύφιλη και άλλα «γούρια» είναι εδώ. Το αλκοόλ πωλείται ελεύθερα. Αλλά οι τοπικοί βουλευτές δεν σκέφτηκαν το εμπόριο ραδιενεργών υλικών και ό,τι δεν απαγορεύεται επιτρέπεται. Σαφή?
«Βλέπω», επιβεβαίωσα, «και τι χρειάζεσαι από εμένα;»
Ο Φρόλοφ άφησε το χάρτινο cruiser στην άκρη και έβγαλε μια νέα χαρτοπετσέτα από τη βάση.
– Πρέπει να βρούμε τον πωλητή, είναι πολύ προσεκτικός. Το πιθανότερο είναι ότι η πώληση του οσμίου δεν θα γίνει στο ξενοδοχείο, αλλά έξω από αυτό, κατά την επόμενη εκδρομή. Στο ξενοδοχείο, όλοι οι επισκέπτες είναι ορατοί, ο ρεσεψιονίστ δεν αφήνει αγνώστους να μπουν στους ανελκυστήρες, υπάρχει πάρα πολύ προσωπικό σέρβις στο εστιατόριο, μεγάλο μέρος των σερβιτόρων και των καμαριέρων είναι αστυνομικοί πληροφοριοδότες. Στο Phaso καταβάλλεται μπόνους σε αυτόν που παραδίδει στα νύχια του νόμου έναν τοξικομανή ή εραστή των παιδιών.
«Για εμάς, το να πηγαίνουμε στην αστυνομία είναι μοχθηρία, αλλά για τους κατοίκους εκπληρώνουν το αστικό τους καθήκον και την ευκαιρία να αυξήσουν τον προϋπολογισμό τους», απάντησε ο Νικήτα. – Λαμβάνοντας υπόψη την επιθυμία των ιδιοκτητών και των διευθυντών ξενοδοχείων να αποδείξουν την πίστη τους στο νόμο και να λάβουν μπόνους, δεν θα σπρώξουν όσμιο στο ξενοδοχείο, αν και δεν φαίνεται να απαγορεύεται. Αλλά κατά τη διάρκεια της εκδρομής είναι ωραίο πράγμα. Απλά πρέπει να ρίξετε μια προσεκτική ματιά στα μέλη της ομάδας.
Προσπάθησα να απαλλαγώ από τον επιβεβλημένο ρόλο:
– Γιατί δεν ακολουθείς μόνος σου τους Μοσχοβίτες;
Ο Νικήτα χάιδεψε το φαλακρό του κεφάλι με την παλάμη του.
- Αν καβαλήσω παντού μαζί σου, θα κινήσω υποψίες, και το όσμιο θα πάει πίσω απούλητο. Ο εγκληματίας είναι πολύ προσεκτικός. Αλλά πιστεύουμε ότι αυτή είναι η πρώτη του συμφωνία. Ήρθε ειδικά ως μέρος της ομάδας, επειδή σχηματίζεται στη Μόσχα, ο αριθμός των μελών της στο Phaso δεν θα αλλάξει και ο πωλητής θα παρατηρήσει εύκολα έναν ξένο. Καταλάβετε ότι διακυβεύονται πολλά χρήματα και η ελευθερία κάποιου.
- Λοιπόν, πώς θα συλλάβετε ένα άτομο αν μπορούν να γίνουν τέτοιες συναλλαγές στο νησί; – Έμεινα εύλογα έκπληκτος.
«Κανείς δεν πρόκειται να πιάσει τον βρόμικο απατεώνα στα χέρια», εξήγησε ο Φρόλοφ, «απλώς πρέπει να μάθουμε ποιος είναι». Επιπλέον, είμαι υποχρεωμένος να διασφαλίσω την απρόσκοπτη επιστροφή του κάθαρμα στη Μόσχα, θα φροντίσω προσωπικά να περάσει ήρεμα τα σύνορα.
Εδώ τελικά σταμάτησα να καταλαβαίνω τι συνέβαινε.
– Σκοπεύετε να πατρονάρετε έναν εγκληματία;
Ο Νικήτα του χάιδεψε ξανά το φαλακρό κεφάλι.
- Ο πωλητής είναι απλώς ένα μικρό τηγάνι. Δουλεύει για ένα ποσοστό - έδωσε το όσμιο και έφυγε.
- Και λεφτά; – Πήδηξα πάνω.
«Μεταφέρθηκε στα νησιά Κέιμαν», συνοφρυώθηκε ο Φρόλοφ, «είναι αδύνατο να παρακολουθήσετε τον αποστολέα και τον παραλήπτη». Μπορείτε να φτάσετε στον κεντρικό χαρακτήρα, τον διοργανωτή της συμφωνίας, μόνο μέσω των έξι του. Δεκαπέντε γραμμάρια οσμίου - πρώτη, δοκιμαστική παρτίδα. Αν όλα πάνε καλά, την επόμενη φορά θα έχουν καλύτερη τύχη. Δεν χρειάζεται να κάνουμε πάρτι, αλλά να βρούμε έναν διοργανωτή. Ως εκ τούτου, έχοντας διευκρινιστεί η ταυτότητα του κολλητού...
«Δεν χρειάζεται να συνεχίσεις περισσότερο», έγνεψα καταφατικά. – Τελευταία ερώτηση: γιατί δεν στείλατε τον άνθρωπο σας από τη Μόσχα μαζί με την ομάδα; Αλήθεια το ισχυρό τμήμα δεν είχε χρήματα για να αγοράσει εισιτήριο για τη Φάσο; Θα σε έγραφαν ως παραθεριστή, και κανένα πρόβλημα!
Ο Νικήτα άρπαξε την τρίτη χαρτοπετσέτα και άρχισε να φτιάχνει ένα πουλί από αυτήν.
«Είμαι στην πραγματικότητα πρόξενος», είπε.
Σχεδόν όλα όσα είπε ο συνομιλητής με άφησαν έκπληκτη.
- Πρόξενος; – Ανοιγόκλεισα. - Τι εννοείς διπλωμάτη;
Ο Φρόλοφ έγνεψε καταφατικά:
– Εκπροσωπώ τη Ρωσία σε πέντε νησιωτικά κράτη, το Phaso είναι ένα από αυτά, έχω το δικό μου σκάφος, οπότε ταξιδεύω για επαγγελματικούς λόγους. Το προξενείο είναι μικροσκοπικό, υπάρχουν μόνο ένας ή δύο υπάλληλοι, οι κάτοικοι της περιοχής ουσιαστικά δεν με γνωρίζουν, αλλά είμαι πολύ γνωστός σε ορισμένους, αυτοί οι άνθρωποι υπηρετούν στο τοπικό Υπουργείο Εξωτερικών και στο αστυνομικό τμήμα. Μπορείτε να φανταστείτε το αστείο: Μπαίνω σε ένα ξενοδοχείο και συναντώ τον επικεφαλής τοπικό επιθεωρητή για αλλοδαπούς; Ή πέφτω πάνω στη γραμματέα του!
«Είναι ξεκάθαρο», έγνεψα καταφατικά, «δεν είναι σωστό για έναν πρόξενο να λερώνεται σε κάθε είδους ειδικές επιχειρήσεις, αν και νομίζω ότι δεν είναι μυστικό για κανέναν ότι τη θέση του τρίτου αντιπρόξενου στις αποστολές πολλών κρατών καταλαμβάνει άνθρωποι από το Detsky Mir.”
«Είναι οι ίδιες συνήθειες από την άλλη πλευρά», είπε ο Νικήτα, «εντάξει, θα είμαι εντελώς ειλικρινής». Ενημερωθήκαμε: ο πωλητής μπορεί να πετάξει στο Phaso μόνο μέσω του πρακτορείου Surprise-1. Οι διακοπές εδώ δεν είναι ακόμη πολύ δημοφιλείς στους Ρώσους, μόνο που αυτή η εταιρεία συνεργάζεται με το νησί.
«Ξέρω», αναστέναξα, «αγόρασα επίσης ένα εισιτήριο από αυτήν την εταιρεία». Ο φρύνος θα πνιγόταν για να δώσει τρελά χρήματα για κάτι που μπορείτε να πάρετε φθηνότερα, και με μια ομάδα είναι πιο διασκεδαστικό.
– Οι Khaibekov αγόρασαν εισιτήριο τη Δευτέρα, την ίδια μέρα που οι Volkinas και Markov πλησίασαν τον τουριστικό πράκτορα, την Τρίτη εμφανίστηκαν ο Sorokin και η Natalya Pustovoit με την κόρη τους Κατερίνα. Ο κόσμος έπεσε για την περιοδεία της τελευταίας στιγμής. Οι άνθρωποί μας ήρθαν στη διάσωση εγκαίρως και κράτησαν μια θέση στην ομάδα για έναν υπάλληλο, την σαραντάχρονη Ντάρια Βασίλιεβα. Είναι μια γλυκιά γυναίκα, ελαφρώς ρουστίκ, που θαυμάζει αφελώς τα τοπικά αξιοθέατα. Η κυρία φοβάται να περπατήσει μόνη της στην αγορά και στα μαγαζιά, έτσι στον ελεύθερο χρόνο της δένεται με έναν από τους συμμαθητές της και τριγυρνάει εκεί κοντά. Γνωστός τύπος;
«Πολύ», συμφώνησα, «αλλά αμέσως προκύπτουν αντιρρήσεις». Καταρχήν δεν είμαι έτσι. Δεύτερον, γιατί αποφασίσατε να με εμπλέξετε στο θέμα και για ποιο λόγο ήσασταν σίγουροι ότι θα συμφωνούσα με τον προτεινόμενο ρόλο; Τρίτον, δεν θα ήταν ευκολότερο να με καθοδηγήσετε στη Μόσχα; Και το τελευταίο: πώς καταφέρατε να μαντέψετε ότι θα ήθελα να πάω στο Phaso; Η απόφαση να πάω διακοπές μου ήρθε αυθόρμητα, τηλεφώνησα στο πρακτορείο, ρώτησα πού μπορώ να πετάξω επειγόντως και μου απάντησαν: «Υπάρχει μια θέση στην ομάδα που φεύγει για τη Φάσο αύριο το πρωί».
Πρέπει να πω ότι δεν είχα κανένα παράπονο από τον τουριστικό πράκτορα. Ταξιδεύω στο εξωτερικό αρκετά συχνά από το Surprise-1, αλλά είναι η πρώτη φορά που συναντώ τέτοια εκπληκτική αποτελεσματικότητα. Μόλις κατέθεσα τα χρήματα, έλαβα αμέσως εισιτήρια, κουπόνι και ασφάλεια. Ξέρεις, συχνά ένας πράκτορας φέρνει ένα πακέτο εγγράφων στο αεροδρόμιο και εσύ τρέμεις στην αίθουσα αναμονής, φοβούμενος ότι θα αργήσει. Αλλά το "Surprise-1" επέδειξε σπάνιο επαγγελματισμό: έφτασα στο γραφείο στη μία η ώρα και έφυγα στα δεκαπέντε με δύο λεπτά.
Ο Νικήτα έβαλε ένα χάρτινο πουλί στο τραπέζι.
- Ναι. Υπήρχε απλώς κάποια σύγχυση. Κανείς δεν σε εννοούσε - Ντάσα Βασίλιεβα, πρώην δασκάλα γαλλικών. Ο άνθρωπός μας έπρεπε να πετάξει στο Phaso, ο οποίος είχε ένα έγγραφο που απευθυνόταν στην Daria Vasilyeva. Παρεμπιπτόντως, το μεσαίο όνομα συνέπεσε. Το πρακτορείο έκανε απλώς ένα λάθος.
- Εξαιρετική! – αναφώνησα. «Την επόμενη φορά, στείλτε τη Serenada Tigrovna Zaduikon στο Phaso». Τότε δεν θα υπάρχουν τζάμπες.
Τις επόμενες μέρες έκανα ένα λαχανικό στην παραλία, ξάπλωσα στο κρεβάτι, έφαγα παγωτό, έπινα χυμό και έλεγα συνέχεια στη Φατίμα:
«Ηρέμησε, το θέμα λύθηκε, θα δεις τη Ζαρίνα στις δέκατη έβδομη».
- Είσαι σίγουρος? – συσπάστηκε η Χαϊμπέκοβα.
«Εκατό τοις εκατό», διαβεβαίωσα.
- Γιατί όχι σήμερα? – ήταν νευρική.
«Η Αϊλίν πρέπει να ολοκληρώσει κάποιες μικρές διατυπώσεις», εξήγησα υπομονετικά.
«Δεν θα ζήσω πολύ», βόγκηξε η Φατίμα και σώπασε, αλλά μια ώρα αργότερα ο διάλογος επαναλήφθηκε.
Και το κινητό μου χτυπούσε κατά καιρούς. Κάθε φορά υπήρχαν διαφορετικοί άνθρωποι στην άλλη άκρη της γραμμής, που ανέφεραν την είδηση. Ο πρώτος εμφανίστηκε ο Φρόλοφ, ο οποίος, αφού ανακάλυψε ότι δεν πήγαινα στην πόλη, ήρθε στην παραλία με ένα πολύχρωμο πουκάμισο και σορτς και με πήγε μια βόλτα στην άκρη του ωκεανού.
«Η Νατάσα και η Κάτια συνεργάζονται μαζί μας», εξήγησε, «δεν θα κάνουν τίποτα στο κορίτσι».
- Και ο Κωνσταντίνος; – Έκανα το αυτονόητο ερώτημα.
Ο Νικήτα έβγαλε το φαρδύ καπέλο του Παναμά και έξυσε το φαλακρό του σημείο.
- Ο τύπος είναι μια φυσική ιδιοφυΐα. Είναι πραγματικά ικανός να συνθέσει οτιδήποτε στο σπίτι. Καταλαβαίνετε, ένας τέτοιος άνθρωπος είναι θεόσταλτο. Ο Κωνσταντίνος δεν θα σπαταλά πλέον μάταια τις ικανότητές του, θα ασχολείται με την έρευνα υπό την αιγίδα ενός τμήματος!
«Ένα τμήμα», αντήχθησα. – Ποιος είναι έτοιμος να κάνει τα στραβά μάτια στην παραβίαση του νόμου λόγω της μεγάλης αξίας του ατόμου; Πιστεύω ότι ο Κωνσταντίνος θα εγκατασταθεί σε ένα ζεστό σπίτι με τη Νατάσα και την Κάτια. Η οικογένεια θα επανενωθεί μετά από δύσκολες δοκιμασίες και θα είναι ξανά ευτυχισμένη. Υπό την αιγίδα του ίδιου τμήματος.
Ο Νικήτα τράβηξε ένα καπέλο Παναμά πάνω από το κεφάλι του.
– Ο ήλιος είναι πολύ ζεστός, πήγαμε εκεί που έχει κλιματισμό. Τα συμφέροντα του κράτους είναι πάνω από όλα. Ο Κωνσταντίνος, όπως όλοι οι δημιουργικοί, ταλαντούχοι άνθρωποι, είναι αβοήθητος στην καθημερινότητα, αφελής και τραυματίζεται εύκολα. Ο άντρας έκανε ένα λάθος, άφησε τη γυναίκα του, ακολούθησε το παράδειγμα μιας άλλης, έκανε πολλές βλακείες, αλλά τώρα επέστρεψε στην οικογένειά του και εργάζεται με πλήρη δυναμικότητα. Όλα είναι καλά με τους Pustovoits.
«Χαίρομαι για αυτούς», είπα, «και η Σβέτα;»
Ο Νικήτα προχώρησε μπροστά, τραβώντας τη λεπτή λευκή άμμο με τις σαγιονάρες του.
– Τι γίνεται με τη Σβετλάνα; Κάνει ηλιοθεραπεία στην παραλία.
- Αυτό είναι όλο? - Εμεινα έκπληκτος. – Τι γίνεται με τη μεταφορά του οσμίου;
-Τι όσμιο; – Ο Νικήτα ανοιγόκλεισε. -Ποιος είναι ο οκταγωνιστής; Αυτό είναι επώνυμο; Ονομα? Τίτλος εργασίας? Συγγνώμη, δεν τον άκουσα ποτέ.
«Είναι ξεκάθαρο», αναστέναξα, «αυτό σημαίνει ότι η Σβέτα θα επιστρέψει στη Μόσχα και θα πέσει στα νύχια του χάκστερ».
«Όχι», απάντησε ο Νικήτα μετά από έναν μικρό δισταγμό. - Παρεμπιπτόντως! Η Sveta προσφέρθηκε να εργαστεί για τη Phaso, πενταετές συμβόλαιο, χώρο γραφείου και εξαιρετικό μισθό. Θα τραγουδήσει σε ένα τοπικό καμπαρέ, την Pass εκδοχή του Moulin Rouge, ίσως παντρευτεί εδώ.
«Ωστόσο, το παντοδύναμο τμήμα είναι εξαιρετικό στην επίλυση προβλημάτων», θαύμασα.
- Τώρα όλα είναι ξεκάθαρα; – ρώτησε ικανοποιημένος ο Φρόλοφ.
Σήκωσα το χέρι μου.
- Δύο μικρές ερωτήσεις!
«Ρωτήστε», έγνεψε ευγενικά ο πρόξενος.
«Πέταξε στη Μόσχα», απάντησε γρήγορα ο Φρόλοφ, «υπάρχουν δικαιολογητικά για αυτό». Αποφάσισα να συνεχίσω τη θεραπεία μου στην πρωτεύουσα. Έχετε επισκεφθεί ποτέ το τοπικό σας νεκροταφείο;
«Δεν είχα ευκαιρία», απάντησα.
«Μπείτε οπωσδήποτε», συμβούλεψε ο Φρόλοφ, «βρίσκεται σε ένα υπέροχο μέρος, θα ήθελα να ξεκουραστώ εκεί, απίστευτης ομορφιάς». Αλίμονο, υπάρχουν και αλήτες στη Φάσο, άνθρωποι χωρίς έγγραφα, έρχονται παράνομα στο νησί. Εάν ένας τέτοιος παράνομος μετανάστης πεθάνει, αποτεφρώνεται και η τεφροδόχος που περιέχει τις στάχτες του τοποθετείται σε ένα columbarium με το όνομα Pha.
«Οι Αμερικανοί έχουν τον John Doe, και εδώ είναι ο Pha», αναστέναξα.
«Έτσι είναι», έγνεψε καταφατικά ο Νικήτα, «ακόμα πεθαίνουν στον παράδεισο, αλλά το κάνουν πολύ ήσυχα, απαρατήρητοι από τους άλλους». Αυτή είναι η πολιτική του βασιλιά Zwang, του οποίου το δαχτυλίδι φοράς στο δάχτυλό σου, παρεμπιπτόντως. Θα ήθελα πολύ ένα τέτοιο δαχτυλίδι.
«Μα είναι δικό μου», χαμογέλασα. - Τι γίνεται με τα δολάρια; Αυτό δεν μπορώ να καταλάβω! Εάν ο αγοραστής του οσμίου ξεκίνησε μια περίπλοκη επιχείρηση με τη μεταφορά της σκόνης πέρα δώθε, τότε γιατί στο διάολο έδωσε στη Σβέτα μια στοίβα πλαστά τραπεζογραμμάτια; Δεν ήταν προς το συμφέρον του να τραβήξει την προσοχή πάνω της.
Ο Φρόλοφ σταμάτησε σε ένα μικρό εστιατόριο.
– Ξέρετε, μερικές φορές μια πολύ προσεκτικά προετοιμασμένη επιχείρηση αποτυγχάνει λόγω ανοησίας. Τα δολάρια είναι πραγματικά, αλλά ένας «αριστερός» λογαριασμός μπήκε κατά λάθος ανάμεσά τους. Οι υπάλληλοι πιστεύουν ότι τα πλαστά προϊόντα υψηλής ποιότητας αντιπροσωπεύουν πλέον το ένα πέμπτο του συνολικού τζίρου σε δολάρια. Η Σβετλάνα ήταν απλά άτυχη, έβγαλε ένα αυτοκινούμενο όπλο από την αγέλη και ο έμπορος αποδείχτηκε μεγάλος. Ατύχημα.
«Η πιθανότητα είναι ένα δώρο της μοίρας», αναστέναξα.
Γαρ με τάραξε το βράδυ. Σε αντίθεση με τον Φρόλοφ, δεν κάλεσε το κινητό μου, αλλά απλώς με υποκλαπούσε στο κέντρο της πόλης τη στιγμή που ρωτούσα την τιμή των τοπικών κοσμημάτων.
«Αν θέλεις να βρεις γυναίκα, ψάξε στη χρυσή σειρά», είπε ο Γκαρ ήσυχα. «Γεια, πωλητή, είδες το δαχτυλίδι του βασιλιά μας στο δάχτυλο της κυρίας;»
Ο έμπορος έκλεισε τα μάτια και είπε αμέσως:
– Κυρία, πάρτε τα πράγματα δωρεάν.
στράφηκα προς τον Γαρ.
- Αηδιαστικό. Μισώ να ζητιανεύω για δώρα! Μου στέρησες την ευχαρίστηση.
«Μην θυμώνεις», μουρμούρισε ο αστυνομικός, «θέλεις λίγο καφέ;»
Πήραμε ένα φλιτζάνι από το σνακ μπαρ και καθίσαμε στο αίθριο.
«Η Νίνα και ο Σεργκέι πέταξαν στη Μόσχα», άρχισε συχνά ο Γκαρ, «η Βολκίνα μας ζήτησε να τους κανονίσουμε εισιτήρια σε διαφορετικές πτήσεις». Η σύζυγος και ο Kuzya ξεκίνησαν το βράδυ, ο σύζυγος νωρίς το πρωί.
– Η Νίνα βγήκε αλώβητη. Σε αυτό οδηγεί η πολιτική σας για συγκάλυψη εγκλημάτων», είπα ξερά.
Ο Γκαρ ήπιε μια γουλιά από το λάτε του.
– Υπέροχος καιρός, ζεστός ωκεανός, πολυτελές σέρβις, τι άλλο χρειάζεται ο κόσμος για διακοπές; Μόνο εμπιστοσύνη στην πλήρη ασφάλεια του θέρετρου.
«Χμμ», γρύλισα.
Ο αστυνομικός μάζεψε τον χτυπημένο αφρό με ένα κουτάλι.
– Δεν υπάρχουν φυσικοί πόροι στη Φάσο, ούτε πετρέλαιο, ούτε φυσικό αέριο, ούτε χρυσός και διαμάντια. Η βιομηχανία μας δεν είναι ανεπτυγμένη, μπορούμε να προσφέρουμε χαλάρωση μόνο στην παραλία. Και εδώ είμαστε πέρα από τον ανταγωνισμό. Το νησί μας είναι ο επίγειος παράδεισος. Ο Θεός θα τιμωρήσει τη Νίνα, αλλά ο Σεργκέι έχει ήδη λάβει αυτό που του αξίζει: η γυναίκα του τον έδιωξε και η καλοφαγωμένη, νωχελική ζωή του ζιγκολό έχει τελειώσει.
«Δεν θα βασιζόμουν στην παρέμβαση του Θεού στις επίγειες υποθέσεις», ξεφώνισα, «αλλά ο τύπος του υπολογιστή θα δεθεί με μια άλλη γυναίκα». Δυστυχώς, στη Ρωσία υπάρχουν πολλές γυναίκες που είναι έτοιμες να υποστηρίξουν τους άνδρες, να υπομείνουν ξυλοδαρμούς, μεθύσι, απιστία και να ζήσουν με την αρχή: ό,τι και να γίνει, ο άντρας είναι στο σπίτι. Είναι καλό που η Νίνα δεν έκανε τα στραβά μάτια στα κόλπα του συζύγου της.
Ο Γκαρ έβγαλε το πορτοφόλι του.
«Εξοργίστηκε με τη δήλωση του συζύγου της για τη σύριγγα. Μου φάνηκε μάλιστα ότι ήταν έτοιμη να συγχωρήσει τα πάντα στον Σεργκέι, αλλά η ιστορία για το "Cousin's Medicine" συγκλόνισε την κυρία.
- Μια κυρία? – βούρκισα. - Ένας δολοφόνος που γλίτωσε την τιμωρία!
Ο Γαρ έκανε πως δεν άκουσε τη φράση μου.
– Θα πας στις διακοπές του Noin; - ρώτησε.
Ο Παύλος, που με περίμενε στο λόμπι του ξενοδοχείου, μου έκανε την ίδια ερώτηση.
– Αγόρασα δύο εισιτήρια για την αυριανή παράσταση. Υπέροχα καθίσματα, πέμπτη σειρά. Θέλετε να πάτε στο φεστιβάλ Noin;
Προσπάθησα να εκτρέψω τη συζήτηση:
- Πώς είναι η Λάρισα;
«Αναρρώνει πιο γρήγορα από το αναμενόμενο», είπε ο Πολ, «και ο σύζυγός της ανακαινίζει βιαστικά την κουζίνα».
- Για τι? – Έμεινα έκπληκτος.
Ο Πωλ πήρε ένα πακέτο τσίχλες από το τραπέζι.
- Δεν υπάρχει ντουλάπα στο σπίτι τους. Μια γυναίκα κρατά οικιακά χημικά στην ντουλάπα δίπλα στο ψυγείο και το βράδυ, στο σκοτάδι, ανακάτεψε τις πόρτες. Κατέβηκε μισοκοιμισμένη, ήθελε να πιει μια γουλιά κόλα, αλλά άρπαξε ένα μπουκάλι αντιψυκτικό. Ο σύζυγος τρομοκρατήθηκε, συνειδητοποιώντας ότι θα μπορούσε να είχε χάσει τη γυναίκα του και τώρα προσθέτει μια αποθήκη.
«Α-αχ-αχ», κούνησα το κεφάλι μου, «ο καημένος είναι άτυχος!» Αλλά γιατί χρειάζεται αντιψυκτικό στις τροπικές περιοχές; Απλώς μη μου πείτε ότι το χύνει στη δεξαμενή του πλυντηρίου του αυτοκινήτου ως «αντιψυκτικό». Ή κάνω λάθος; Κάνει πολύ κρύο στο Phaso;
Ο Paul ξετύλιξε προσεκτικά το Peppermint Madness και τοποθέτησε το επίθεμα στο στόμα του.
- Όλες οι γυναίκες είναι σαν τους σκίουρους, πάντα στοκ! Παρεμπιπτόντως, η αιθυλενογλυκόλη χρησιμοποιείται επίσης ως διαλύτης για βαφές, είναι μέρος του υγρού πλυσίματος γυαλιού και αποτελεί συστατικό του γυαλίσματος παπουτσιών. Θα έρθετε λοιπόν μαζί μου στις διακοπές του Noin;
«Ευχαριστώ, έχω ήδη μια πρόσκληση», απάντησα.
Στις δέκα έβδομη, στις έντεκα και μισή, η Φατίμα κι εγώ φτάσαμε σε μια από τις πλατείες της Φάσου, που είχε μετατραπεί σε ένα είδος αίθουσας συναυλιών μέσα στη νύχτα. Η μέση του, όπου υψωνόταν η παλιά βρύση, ήταν περιφραγμένη με αλυσίδες και λίγο πιο πέρα υπήρχαν σειρές από πλαστικές καρέκλες πάνω στις οποίες κάθονταν ήδη άνθρωποι.
- Ναι, όλος ο πληθυσμός της πρωτεύουσας είναι εδώ! – Η Φατίμα ξεφύσηξε. – Συμπεριλαμβανομένων των τουριστών! Ούτε ένα άδειο μέρος!
Τράβηξα την Khaibekova προς ένα μικρό σπίτι.
- Ορίστε.
- Για τι? – άρχισε, ως συνήθως, να κάνει ηλίθιες ερωτήσεις.
Χτύπησα την πόρτα, έδειξα το δαχτυλίδι του ζοφερού ιδιοκτήτη Zwang και είπα:
- Έχουμε κρατήσει ένα κουτί.
Εκείνος, σκύβοντας από τη μέση, μας οδήγησε σε ένα δωμάτιο όπου υπήρχαν δύο τεράστιες καρέκλες κοντά σε ένα μεγάλο παράθυρο.
- Εξαιρετική! – θαύμασε η Φατίμα.
«Ζώνη Vip», χαμογέλασα, «είναι εξοπλισμένα σε όλα τα κτίρια που περιβάλλουν την πλατεία». Κάθησε. Ξέρεις τι θα γίνει εδώ;
Η Φατίμα έγνεψε καταφατικά:
- Θεατρική παράσταση.
«Ανακατασκευή του μύθου», διόρθωσα. – Σύμφωνα με το μύθο, ο Νόιν υποσχέθηκε να επιστρέψει στη Φάσο και να εμφανιστεί στο κέντρο αυτής της πλατείας. Η βασίλισσα Λίμα είναι σίγουρη ότι σήμερα αυτό σίγουρα θα συμβεί, ο Νόιν θα εμφανιστεί, ο Ζουάνγκ θα την παντρευτεί και θα έρθει μια χρυσή εποχή στο νησί. Και εκεί, βλέπετε, είναι ο φύλακας της φώκιας και ο Δάσκαλος Λιν. Πρέπει να επιβεβαιώσουν την αυθεντικότητα του τατουάζ του Noin οι μικρότερες λεπτομέρειες του σχεδίου είναι γνωστές μόνο σε αυτούς, τη Lima και τον Zwang. Λοιπόν, ακούστε με προσεκτικά.
Η Φατίμα άνοιξε ελαφρά το στόμα της και ξεκίνησα την ιστορία:
– Υπήρχαν πολλές παραξενιές στην ιστορία σας σχετικά με την αναχώρηση της Zarina στη Phaso. Και το πρώτο από αυτά: πού θα μπορούσαν να δουν οι εθελοντές του Zvang τη Zarochka Khaibekova; Η κοπέλα ζει στη Μόσχα, δεν έχει ξαναπάει στο Phaso, αμφιβάλλω ότι ο βασιλιάς έχει στείλει τους πράκτορες του σε όλο τον κόσμο. Δεύτερος. Σύμφωνα με εσάς, η Ζαρίνα δεν έκλαψε ούτε αντιστάθηκε όταν ο Ρασίντ ανακοίνωσε την απόφασή του να ανταλλάξει την κόρη του με συμβόλαιο. Η Ζαρίνα θα έπρεπε να έχει ξεσπάσει ένα θυμό, αλλά ακολουθεί υπάκουα τον πατέρα της. Τρίτος. Η Zarina επικοινωνεί μαζί σας στο Skype και επαναλαμβάνει συνεχώς: «Νιώθω καλά εδώ». Αλλά είσαι σίγουρος: η κόρη λέει ψέματα για να κατευνάσει τη μητέρα της και εσύ φτάνεις στη Φάσο για μια επιχείρηση διάσωσης. Ανεξάρτητα από το πόσο σκληρά προσπαθεί η Zarina να σας σταματήσει, είστε πρόθυμοι να πολεμήσετε, δεν ακούτε κανένα από τα επιχειρήματα της κόρης σας. Μόνο μια σκέψη χτυπάει στο κεφάλι σου: η Zarochka στερείται μια εκπαίδευση και μια ευτυχισμένη ζωή.
Τότε αρχίζουν να συμβαίνουν απολύτως απίστευτα πράγματα. Καταφέρνεις να ανταλλάξεις τη Λεϊλά με την κόρη σου. Ένας νηφάλιος άνθρωπος ρωτά αμέσως: πού ήταν η ασφάλεια; Γιατί η Αϊλίν άφησε τη μαθήτριά της να πάει μόνη της; Αλλά χαίρεσαι την επιτυχία, δεν έχεις χρόνο για λογική. Οι ασυνέπειες δεν σταματούν εκεί. Θεωρητικά, θα έπρεπε να βιαστείς κατευθείαν από την αγορά στο αεροδρόμιο, ήταν επικίνδυνο να μείνεις στο Phaso, η Leila θα μπορούσε να εκτεθεί! Αλλά επιστρέφεις με αηδία στο ξενοδοχείο. Γιατί; Η Ζαρίνα σας συμβούλεψε να κάνετε ακριβώς αυτό, γιατί η βιαστική αναχώρηση των τουριστών θα προκαλούσε υποψίες. Δεν ξέρω τι να κάνω όταν ακούω αυτή τη δήλωση: να κλάψω ή να γελάσω; Και πώς συμπεριφέρεται η Zarochka μετά την ένωση με τη μητέρα της; Πώς πρέπει να νιώθει ένα Μοσχοβίτη που σώθηκε από έναν πρόωρο γάμο με τον μισητό Μελ; Φόβος? Φρίκη που θα έρθουν για αυτήν; Ναι, άλλοι στη θέση της θα φράξουν τους εαυτούς τους στο δωμάτιο και δεν θα έβγαζαν τη μύτη τους, αλλά η Ζαρίνα πηγαίνει ήρεμα σε μια εκδρομή, δεν αισθάνεται νευρική και σε κάθε ευκαιρία σε εμπνέει: «Μην απογοητεύεις τον μπαμπά σου. Δεν αισθάνομαι καθόλου άσχημα με την Αϊλίν».
Φαίνεται ότι το κορίτσι δεν νιώθει δυστυχισμένη σκλάβα, θύμα ενός σκληρού πατέρα. Αλλά και πάλι δεν ακούς την κόρη σου να επαναλαμβάνει: «Θα σε σώσω!»
Ερώτηση: θέλει η Ζαρίνα να σωθεί;
Τα χέρια της Φατίμα άρχισαν να τρέμουν και συνέχισα:
– Όταν στεκόσουν στο μαγαζί, η κοπέλα παραπονέθηκε για το μπούκωμα και, το τονίζω, βγήκε μόνη της έξω. Και πάλι δεν φοβάται τίποτα και κανέναν, αλλά αποδεικνύεται, κατά τη γνώμη σας, ότι έχει απαχθεί. Πριν προλάβεις να πέσεις σε υστερία, σου χώνουν ένα γράμμα από την κόρη σου στην αγκαλιά σου. Η Ζαρίνα σε πείθει ξανά: «Είμαι καλά, πήγαινε πίσω στη Μόσχα». Αλλά μου λες: "Το κείμενο είναι πολύ μεγάλο, είχε συνταχθεί εκ των προτέρων, ήταν προετοιμασμένοι για την κλοπή της Zarochka και δεν θυμάμαι το χειρόγραφο της κόρης μου, ίσως δεν το έγραψε".
Περαιτέρω περισσότερα. Μια φωτογραφία της Zarinochka φτάνει στο email σας. Κάποιος προσπάθησε να σε πείσει: η κοπέλα είναι μια χαρά, φοράει πολυτελή ρούχα, κοσμήματα, κάθεται σε ένα πλούσια διακοσμημένο δωμάτιο. Και πάλι ένα γράμμα. Ερώτηση: γιατί επετράπη στη Zarya να σας γράψει, να σας στείλει μια φωτογραφία; Μια λίγο πολύ λογική απάντηση είναι η εξής: δεν είναι το κορίτσι που το κάνει αυτό, αλλά η Αϊλίν, που θέλει να εκπληρώσει το θέλημα του βασιλιά Τσουάνγκ. Αλλά η Αϊλίν υποτάσσεται αποκλειστικά στη Λίμα, η βασίλισσα έχει μια δύσκολη σχέση με τον μεταρρυθμιστή γιο της. Ο Zwang αγαπά τη μητέρα του, αλλά είναι θυμωμένη μαζί του για την καταπίεση της τοπικής αριστοκρατίας, τη φιλία με τον Sebastian, την Helen και τον Frankie, για ριζικές μεταρρυθμίσεις στη χώρα. Για να ευχαριστήσει τη μητέρα του, ο Ζουάνγκ συμφωνεί να περιμένει τη νύφη του - τον μυθικό Νόιν που πραγματικά αγαπά τη μητέρα του και μάλλον δεν είναι ερωτευμένος με καμία άλλη γυναίκα. Γιατί η Aileen θα βοηθούσε τον Zwang; Αλλά η Αϊλίν είναι η πρώην νταντά του βασιλιά, είναι ο γιος της, για την ευτυχία του οποίου είναι έτοιμη να κάνει τα πάντα.
Περαιτέρω σε αυτή την ιστορία, μένουν μόνο ερωτήματα. Ποιος εισέβαλε στο δωμάτιό σας και ψαχούλεψε τα κοσμήματα της Ζαρίνα; Ποιος έβαλε ένα γράμμα στο κρεβάτι μου που με διέταξε να σταματήσω να ψάχνω; Μπορώ μόνο να υποθέσω ότι αυτό έγινε από τη μακρινή συγγενή της Αϊλίν, μια αδικοχαμένη με το όνομα Λουάνα που της αρέσει να κάνει μια ξανθιά περούκα. Παραλίγο να πιάσω την κοπέλα, αλλά κατάφερε να με μπερδέψει στους διαδρόμους του ξενοδοχείου, βρέθηκα στο τσίρκο, πολύ κοντά στο ξενοδοχείο. Καταρχήν, μπορώ να απαντήσω γιατί εισέβαλαν στην κρεβατοκάμαρά μου την πρώτη φορά: να αφήσουν ένα απειλητικό σημείωμα. Αλλά τι νόημα έχει να ψαχουλεύετε μέσα από μπιμπελό; Τώρα ξέρω την απάντηση!
Στο σπίτι της Eileen, η Zarina φορούσε ένα νυφικό σετ: σκουλαρίκια, κολιέ, βραχιόλι και δαχτυλίδι. Αυτό είναι το λαϊκό έθιμο της Φάσου. Ο σκελετός όλων των κοσμημάτων έχει πάντα το ίδιο σχήμα, αλλά οι πέτρες είναι διαφορετικές. Νομίζω ότι η Ζαρίνα πήρε σπάνια διαμάντια που δεν τόλμησε να επιδείξει. Λοιπόν, πώς θα αντιδράσει η μαμά όταν δει μια μελαχρινή στο μέγεθος του κεφαλιού ενός μοσχαριού; Η Ζαρίνα παραβίασε τους κανόνες, έβγαλε τα κοσμήματά της και τα έβαλε με τα κοσμήματά της. Το πρωί έβαλε ξανά το πλατό. Η κοπέλα έκρυψε τα σκουλαρίκια, το βραχιόλι και το κολιέ κάτω από σφιχτά κουμπωμένα εθνικά ρούχα, αλλά με το δαχτυλίδι ήταν πιο δύσκολο, θα ήταν σε κοινή θέα. Η Ζαρίνα μάλλον ήθελε να το βάλει στην τσάντα της, αλλά υποθέτω ότι εκείνη τη στιγμή μπήκες στην κρεβατοκάμαρα. Δεν άφησες ποτέ ξανά την κόρη σου, το δαχτυλίδι έμεινε στο κουτί. Εάν μελετήσετε προσεκτικά τη φωτογραφία της νεαρής Μοσχοβίτης, θα γίνει σαφές: της λείπει ένα δαχτυλίδι στο χέρι της. Γι' αυτό ένα έμπιστο άτομο στάλθηκε βιαστικά στο ξενοδοχείο το δαχτυλίδι της νύφης. Μπορώ να φανταστώ πόσο νευρική ήταν η Zara: το να μένεις χωρίς μέρος του πακέτου γάμου στο Phaso είναι πολύ κακός οιωνός.
«Ε, ρε», ψιθύρισε η Φατίμα, «λέτε να έφυγε μόνη της;»
«Ναι», έγνεψα καταφατικά.
- Στον Μελ; - η μητέρα βόγκηξε.
«Όχι, σε άλλον άντρα», απάντησα αόριστα. – Μου είπες ότι η κόρη σου στη Μόσχα εξαφανίστηκε στο Διαδίκτυο τη νύχτα. Εκεί γνώρισε έναν άντρα, τον ερωτεύτηκε και συμφώνησε να παντρευτεί. Το νεαρό ζευγάρι έκανε ένα σχέδιο και το έφερε σε πέρας περίφημα. Αλλά δεν ηρέμησες, κατάλαβες ότι έπρεπε να σώσεις την κόρη σου και πραγματικά την εμπόδισες να βρει την ευτυχία.
- Να σταματήσει! - Ο Φατίμα ούρλιαξε. - Δεν είναι αλήθεια! Ολα ψέματα! Στη φωτογραφία η Ζαρίνα μου έδινε ένα μυστικό σημάδι! Έκρυψε τον δείκτη της και τον κουλούρισε σε δαχτυλίδι κάτω από την παλάμη της! Το κορίτσι πάντα το έκανε αυτό ως παιδί όταν έλεγε ψέματα.
«Όταν ήμουν παιδί, όταν έλεγα ψέματα», έγνεψα καταφατικά. «Η Ζαρίνα ξέχασε αυτό το ηλίθιο αστείο εδώ και πολύ καιρό. Λοιπόν, θυμάσαι, ποιο δάχτυλο πάτησε όταν έλεγε ψέματα;
«Σωστά», απάντησε η Φατίμα με τα χείλη της.
«Και στη φωτογραφία το δάχτυλο του αριστερού χεριού είναι λυγισμένο», αναστέναξα.
«Όχι, στα δεξιά», επέμεινε η Khaybekova, «εδώ, κοίτα, η φωτογραφία είναι στο κινητό μου».
«Κι εγώ», υπενθύμισα.
- Και τι? – ρώτησε θριαμβευτικά η μητέρα της Ζαρίνα, δείχνοντας την οθόνη. – Όπως είπα: δεξί χέρι.
«Αριστερά», διαφώνησα, «κοιτάς την εικόνα και κάνεις λάθος, είναι είτε δεξιά είτε αριστερά. Μιλάω καθαρά; Το δάχτυλο αφαιρείται έτσι ώστε να μην είναι αισθητή η απουσία δαχτυλιδιού. Αλλά είναι ακόμα αντιληπτό ότι δεν υπάρχει δαχτυλίδι.
Η Φατίμα πετάχτηκε πάνω.
-Τη Ζαρίνα την έχεις δει;
Εγνεψα.
- Ναί. Είναι χαρούμενη, ερωτευμένη και ετοιμάζεται για το γάμο.
– Μα γιατί η κόρη μου δεν μου είπε την αλήθεια; – ψιθύρισε η Χαϊμπέκοβα.
- Αυτή προσπάθησε. Αλλά συνέχισε να μιλάς σαν άρρωστος παπαγάλος: «Θα σώσω το παιδί μου, θα της δώσω την ευκαιρία να σπουδάσει στο ινστιτούτο». Αλλά η Ζαρίνα θέλει να είναι σύζυγος και μητέρα, δεν έχει καμία επιθυμία να πάρει τριτοβάθμια εκπαίδευση και να κάνει καριέρα. Φοβόταν ότι δεν θα την καταλάβαινες, και επίσης... Λυπάμαι, αλλά είσαι φλύαρη! Και η Zara έπρεπε να κρατήσει ένα μυστικό.
«Η Ζαρίνα ήταν στη Φάσο πριν από λίγο καιρό», είπε η Χαϊμπέκοβα, «δεν υπάρχει ακόμη λόγος για γάμο». Η Ρασίντ είπε ότι μαθαίνει τοπικά έθιμα από την Αϊλίν. Γεια γεια γεια! Ο σύζυγός σας γνώριζε τα πάντα;
Συνοφρυώθηκα.
- Λοιπον ναι! Είναι περίεργο που πίστεψες την ιστορία του συμβολαίου. Μοιάζει ο Ρασίντ σας με έναν άντρα που είναι ικανός να πουλήσει τη μοναδική, αγαπημένη του κόρη για χρήματα; Αλλά ο σύζυγός σας χτίζει στην πραγματικότητα το ξενοδοχείο, ο Zwang παραβίασε τον κανόνα και επέτρεψε σε έναν ξένο επενδυτή να εισέλθει στην οικονομία.
«Δεν μου είπαν τίποτα», γκρίνιαξε η Φατίμα, «το έκρυψαν!» Και οι δύο είπαν ψέματα! Τι σχέση έχει τότε η κατασκευή;
«Καμία σχέση», επανέλαβα υπομονετικά, «χρειαζόμουν απλώς έναν λόγο για να φύγει η Ζαρίνα για τη Φάσο». Ο Ρασίντ και η Ζαρίνα ήθελαν να μείνετε σιωπηλοί για το πού είναι το κορίτσι. Ο καλύτερος τρόπος για να σας κλείσει το στόμα είναι να σας πω για τη συμφωνία του ξενοδοχείου. Δεν θα πεις στους φίλους σου την αλήθεια που δυσφημεί τον άντρα σου. Κοιτάξτε, η παράσταση αρχίζει.
«Δεν θέλω να βλέπω κάθε λογής βλακεία», φώναξε η Khaibekova, «πάρε με στην κόρη μου».
«Τώρα θα έρθει η ίδια εδώ», υποσχέθηκα.
Εραστής της αιγυπτιακής μούμιαςΝτάρια Ντόντσοβα
(Δεν υπάρχουν ακόμη βαθμολογίες)
Τίτλος: Εραστής της αιγυπτιακής μούμιας
Σχετικά με το βιβλίο "The Lover of the Egyptian Mummy" Daria Dontsova
Αυτό δεν έχει ξαναγίνει! Τρεις κύριοι φλερτάρουν την Ντάσα Βασίλιεβα αμέσως. Κανένας τους όμως δεν κέρδισε την καρδιά της. Τι να κάνω? Η Ντάσα αποφάσισε να το σκάσει και, χωρίς να το σκεφτεί δύο φορές, αγόρασε ένα εισιτήριο για ένα εξωτικό νησί. Ούτε εκεί όμως κατέστη δυνατό να ξεφύγουμε από τα προβλήματα! Αποδεικνύεται ότι κάποιοι από τους τουρίστες δεν ήρθαν στο νησί για να χαλαρώσουν καθόλου. Ο λάτρης της ιδιωτικής έρευνας έπρεπε να κάνει τα συνηθισμένα και να ακολουθήσει τον ύποπτο έμπορο αντίκες Gena. Και παρέσυρε βδελυρά τη Ντάσα σε ένα κατάστημα, όπου την έντυσαν έξυπνα με νυφικό και την πήγαν κάπου. Και όταν τελικά απελευθερώθηκε από την εθνική της ενδυμασία, ανακάλυψε ότι την... είχαν παντρευτεί!
Στην ιστοσελίδα μας σχετικά με τα βιβλία lifeinbooks.net μπορείτε να κατεβάσετε δωρεάν το βιβλίο «Ο εραστής της αιγυπτιακής μούμιας» της Daria Dontsova σε μορφές epub, fb2, txt, rtf. Το βιβλίο θα σας χαρίσει πολλές ευχάριστες στιγμές και πραγματική ευχαρίστηση από την ανάγνωση. Μπορείτε να αγοράσετε την πλήρη έκδοση από τον συνεργάτη μας. Επίσης, εδώ θα βρείτε τα τελευταία νέα από τον λογοτεχνικό κόσμο, μάθετε τη βιογραφία των αγαπημένων σας συγγραφέων. Για αρχάριους συγγραφείς, υπάρχει μια ξεχωριστή ενότητα με χρήσιμες συμβουλές και κόλπα, ενδιαφέροντα άρθρα, χάρη στα οποία μπορείτε να δοκιμάσετε τις δυνάμεις σας σε λογοτεχνικές τέχνες.
Το βράδυ της ημέρας που ο Burdyuk με κάλεσε να πετάξω στην Ελλάδα, ο Yarik εμφανίστηκε μπροστά μου με τα λόγια:
Σε μια εβδομάδα θα πάμε στην περιοχή της Μόσχας, στην πανσιόν «Ροζ Αυγή». Αλλιώς θα πνιγώ.
Και ακόμη αργότερα, ένας χαρούμενος Ναζάρ έφτασε με μια δήλωση:
Μας περιμένουν στην Κριμαία, έχω πολλούς φίλους εκεί.
Μέχρι τότε, κατάφερνα να κρύψω τις συναντήσεις μου με τον Ναζάρ και τον Γιαρίκ από τον Μπουρντιούκ. Ο μεταπτυχιακός φοιτητής πίστευε ότι ο καθηγητής είχε σταματήσει να φλερτάρει την κυρία Βασίλιεβα, δεν είχε ακούσει ποτέ για τον Ναζάρ, και ο τελευταίος δεν είχε ιδέα και για τους δύο αντιπάλους. Οι κύριοι με οδήγησαν σε αδιέξοδο, ήταν πρόθυμοι να βάλουν τον Ντασένκα στο δικό τους κρεβάτι και δεν επρόκειτο να εγκαταλείψουν τις θέσεις τους.
Δείχνοντας δειλία για άλλη μια φορά, μουρμούρισα κάτι ακατανόητο στους φίλους μου. Αλίμονο, δεν έχω τον παραμικρό λόγο να σταματήσω να ταξιδεύω. Δεν δουλεύω, δεν με βαραίνουν μικροσκοπικά παιδιά και σύζυγο και θεωρητικά θα μπορούσα εύκολα να ξαπλώσω σε μια παραλία κάπου στην Πελοπόννησο, να μαζέψω πικραλίδες στη μακρινή περιοχή της Μόσχας ή να πιω τοπικό κρασί στην Κριμαία. Όμως, πιστέψτε με, ούτε το ένα, ούτε το άλλο, ούτε η τρίτη προοπτική με ευχαριστούσε. Για να απαλλαγώ από όλα τα προβλήματα με τη μία, πήρα μια Σολομωνική απόφαση: θα πω στον καθηγητή, στον μεταπτυχιακό φοιτητή και στον Ναζάρ: «Ο Αρκάδι και η Ζάικα μου έδωσαν εισιτήριο για τα νησιά, δεν μπορώ να προσβάλω την οικογένειά μου. Θα πετάξω αύριο».
Γιατί μου ήρθαν στο μυαλό εξωτικές χώρες; Μη ρωτάς, δεν ξέρω. Φαινόταν ότι όσο πιο πολύ έφευγα από τη Μόσχα, τόσο καλύτερα θα ήταν.
Το πρακτορείο, το οποίο έχει επανειλημμένα οργανώσει διακοπές για την οικογένειά μας, για κάποιο λόγο δεν τεντώθηκε όταν άκουσε τα λόγια από έναν τακτικό πελάτη: «Θέλω να πετάξω αύριο, κατά προτίμηση πιο μακριά, εκεί που υπάρχει ωκεανός και μια καλή εκδρομή πρόγραμμα."
Ο τουριστικός πράκτορας αναφώνησε αμέσως:
Υπάρχει ελεύθερη θέση στο γκρουπ που φεύγει για τα νησιά Φάσο. Καλά που τηλεφώνησες. Τρεις εβδομάδες ταξιδιού, υπάρχει η ευκαιρία να κάνετε ηλιοθεραπεία, να κολυμπήσετε και να επισκεφθείτε τοπικά αξιοθέατα.
Ίσως αυτή η αντίδραση να φαινόταν λίγο περίεργη, αλλά ούρλιαξα:
Εξαιρετική! Ερχομαι!
Πέταξα βιαστικά τα πράγματά μου στην τσάντα μου και έτρεξα στο αεροδρόμιο ακριβώς την καθορισμένη ώρα. Μάλλον δεν έπρεπε να πω στους κυρίους μου τον αριθμό της πτήσης για το νησί Phaso, γιατί πρώτα ο Yarik υλοποιήθηκε στο Domodedovo με μια σοκολάτα Alenka στο χέρι, ένα δεύτερο αργότερα εμφανίστηκε ο Wineskin με μια τεράστια ποικιλία από σοκολάτες από μια παγκοσμίου φήμης ακριβή εταιρεία. και μια στιγμή αργότερα ο Ναζάρ τράβηξε επάνω, οπλισμένος με μια ομάδα ντετέκτιβ.
Τι κάνεις εδώ? - ρώτησαν από κοινού οι μνηστήρες και κοίταξαν ο ένας τον άλλο με κακά μάτια.
Χρησιμοποίησα την παύση που προέκυψε για να περάσω αμέσως από τον έλεγχο διαβατηρίων, πέρασα την κόκκινη γραμμή, βρέθηκα στο εξωτερικό και κούνησα το χέρι μου στους έκπληκτους άντρες με το πιο χαρούμενο βλέμμα. Αντίο, αγαπητοί μου, θα επιστρέψω σε τρεις εβδομάδες, κατά τη διάρκεια των οποίων μπορούν να συμβούν πολλά: ο Yarik θα ερωτευτεί έναν νεαρό ασθενή της κλινικής, ο Burdyuk θα παρασυρθεί από μια από τις πολλές ξανθιές, τις οποίες θα πείσει να αρνηθείτε τις ενέσεις μπότοξ και ο Ναζάρ θα σταλεί σε μια μυστική αποστολή, σαν σαράντα. Ή τα αγόρια θα τσακωθούν αυτή τη στιγμή στο περίπτερο και θα καταλήξουν όλοι μαζί στη φυλακή. Δεν αγαπώ ούτε τον γιατρό, ούτε τον μαθητή του, ούτε τον γενναίο φύλακα, δεν είμαι έτοιμος για σεξ με κανέναν από αυτούς και δεν θέλω καμία αναμέτρηση. Μπορείτε να με θεωρήσετε δειλό δειλό, δεν θα διαφωνήσω, είναι αλήθεια, προτιμώ να ξεφύγω από ένα πρόβλημα παρά να το λύσω.
Τι γλυκό σύζυγο που έχεις! - αναφώνησε ένας από τους τουρίστες όταν επιβιβαστήκαμε στο αεροπλάνο. - Ήρθα με υπέροχα γλυκά! Και όμορφος! Είναι μάλλον ηθοποιός του κινηματογράφου;
«Δεν είναι ο σύζυγός μου», ξεφώνισα χωρίς να το σκεφτώ. - Απλά φίλος. Και δεν έχει καμία σχέση με τον κινηματογράφο, είναι πλαστικός χειρουργός.
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ! Είναι ακόμα καλύτερο από ένα αστέρι! - αναφώνησε ο γείτονας. - Ας συστηθούμε, είμαι η Νατάσα. Κόρη μου γιατί σιωπάς;
«Κάτια», είπε ένα κορίτσι περίπου δεκαπέντε που καθόταν δίπλα στο παράθυρο, χωρίς να πάρει τα μάτια της από το χοντρό βιβλίο. Σαφώς δεν ήθελε να συμμετάσχει στη συζήτηση, αλλά η μητέρα της, αντίθετα, κυριεύτηκε από την επιθυμία να επικοινωνήσει.
Ντάσα», παρουσιάστηκα.
Πετάς μόνος σου; - Η Νατάσα δεν ηρέμησε.
Έγνεψα καταφατικά και ευχήθηκα να υπήρχε ένα διαμέρισμα SV στο αεροπλάνο, όπου θα μπορούσα να κλειδωθώ και να απαλλαγώ από τους υπερβολικά φλύαρους γείτονές μου.
Δεν είναι βαρετό; - Η Νατάσα κελαηδούσε. - Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς παρέα. Το αγόρι σου είναι τόσο χαριτωμένο. Γιατί δεν τον πήρες μαζί σου;
Ο Burdyuk έχει πολλή δουλειά, - ικανοποίησα την περιέργεια της νέας μου γνωριμίας, - συνεχείς επεμβάσεις.
Τότε θα είχαν αρπάξει τον γιο τους», η γειτόνισσα δεν μείωσε τη θέρμη της.
«Τώρα ζει στη Γαλλία», υποστήριξα μια εντελώς περιττή συζήτηση.
Ναι; - Η Νατάσα ανοιγόκλεισε. - Και αυτός ο χαριτωμένος τύπος με τη σοκολάτα Alenka; Σκέφτηκα επίσης, τι γοητευτικός νεαρός, αν τελικά κατέληγε στην ίδια παρέα με εμάς, ήρθε η ώρα να ενδιαφερθεί η Κάτια για τα αγόρια!
Η Κατερίνα γύρισε το κεφάλι της, προσάρμοσε τα μεγάλα τετράγωνα γυαλιά της και αναφώνησε επικριτικά:
Μα μαμά!
Η μητέρα όρμησε στη μάχη:
Τι κακό είπα; Κάθε γυναίκα πρέπει να έχει οικογένεια.
Η Κάτια γέλασε, γύρισε το βιβλίο με το εξώφυλλο προς τα επάνω, το έβαλε στην αγκαλιά της και προσπάθησε να προσποιηθεί ότι κοιμόταν. Διάβασα αυτόματα τον τίτλο «Μαθηματικές Μέθοδοι Φιλοσοφίας» και έριξα μια ματιά στο κορίτσι με σεβασμό.
Είναι μάλλον πολύ νωρίς για το κορίτσι να σκεφτεί τον γάμο», δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.
«Τον περασμένο μήνα έγινε δεκαπέντε», είπε η Νατάσα, «ήρθε η ώρα να γνωριστούμε, στα δεκαοκτώ μπορείς ήδη να υπογράψεις».
«Δεν θέλω να παντρευτώ», είπε η Κάτια με κλειστά μάτια, «άλλαξε θέμα».
«Θα μείνεις γριά υπηρέτρια», αγανάκτησε η μητέρα, «θα το καταλάβεις στα είκοσι, αλλά θα είναι πολύ αργά!» Όλα τα αξιοπρεπή παιδιά θα τακτοποιήσουν οι φίλοι. Πώς λέγεται ο γοητευτικός σου γιος;
Yarik», μουρμούρισα μέσα από σφιγμένα δόντια.
Και ποιο είναι το επάγγελμά του; - Η Νατάσα αναστατώθηκε.
Τώρα μεταπτυχιακός φοιτητής», εξήγησα, «έλαβε δίπλωμα πλαστικής χειρουργικής και κάνει εξάσκηση με τον Burdyuk.
«Ένας πολλά υποσχόμενος νέος», χάρηκε ο συνομιλητής, «πάντα θα κερδίζει στην οικογένειά του ένα κομμάτι ψωμί και βούτυρο!» Έκανες ένα πολύ διορατικό πράγμα και έβαλες το παιδί με τον καλλονή σου!
Έχασα την υπόλοιπη υπομονή μου.
Ο Yarik δεν είναι γιος μου! Δεν καταλαβαίνεις;
ΠΟΥ? - Η Νατάσα έμεινε έκπληκτη.
Φιλαράκο», παραδέχτηκα απρόθυμα.
Η Κάτια γέλασε, αλλά δεν άνοιξε τα μάτια της. Η Νατάσα ανασήκωσε τα φρύδια της.
Από την άποψη του; Φίλος; Εγκάρδιος?
Ναι», σφύριξα.
Και ο χειρουργός; - ο επίμονος γείτονας προσπάθησε να καταλάβει τις σχέσεις των άλλων. - Αυτός ποιος;
Σύντροφε», μουρμούρισα.
Η Νατάσα σιώπησε, έβγαλα τη νέα αστυνομική ιστορία της Σμολιάκοβα από την τσάντα μου, ήθελα να βυθιστώ στο κείμενο και ένιωσα ένα ελαφρύ άγγιγμα στον ώμο μου.
Έχεις δύο... φίλους; - ρώτησε η Νατάσα. - Ο ένας είναι γερασμένος, ο άλλος είναι νέος;
Ξαφνικά ένιωσα χαρούμενος.
Ο νόμος δεν απαγορεύει να κάνεις φιλίες με ανθρώπους. Έχω τρία στενά άτομα. Δεν προσέξατε τον Ναζάρ, μου έφερε βιβλία.
«Δεν είναι μόνο... άνθρωποι, αλλά άνδρες», είπε η Νατάσα.
Προσπάθησα να μη γελάσω και αντέδρασα:
Άνθρωποι είναι και οι άντρες.
Τα μάτια της Νατάσα έγιναν στρογγυλά, η δυσαρέσκεια αντικατοπτρίστηκε στο πρόσωπό της.
Δεν είναι δίκαιο! Ασχημος! Και άδικο!
Για κάποιο λόγο άρχισα να δικαιολογώ:
Δεν εξαπατάω κανέναν. Ο Burdyuk, ο Yarik και ο Nazar είναι ελεύθεροι, δεν έχω σύζυγο. Είμαστε όλοι ελεύθεροι και έχουμε το δικαίωμα να ζούμε όπως θέλουμε.
Αυτό είναι άδικο», επανέλαβε η Νατάσα, «έχεις έναν στρατό ανδρών, αλλά εγώ δεν έχω κανέναν!» Αποδεικνύεται ότι άρπαξες τον αρραβωνιαστικό μου για τον εαυτό σου. Δεν είναι δίκαιο! Και άσχημο! Ο αριθμός των κυρίων είναι περιορισμένος, τοποθετούνται ένας κάθε φορά στο ένα χέρι! Υποφέρω από την απληστία σου!