Πώς να δοκιμάσετε το λεξιλόγιό σας; Δοκιμές αγγλικού λεξιλογίου Κάντε ένα τεστ αγγλικού λεξιλογίου

Γενικά, το Puzzle English ειδικεύεται στην ανάπτυξη δεξιοτήτων ακουστικής κατανόησης με τη βοήθεια ασκήσεων ήχου, βίντεο και τηλεοπτικών σειρών. Αλλά για να ακούσετε, φυσικά, χρειάζεστε κάποιο ελάχιστο λεξιλόγιο.

Θα σας δοθεί μια λίστα με 96 λέξεις και θα σας ζητηθεί να σημειώσετε ποιες γνωρίζετε. Σας συμβουλεύω να σημειώσετε μόνο εκείνες τις λέξεις που αναγνωρίζετε αμέσως και χωρίς δισταγμό. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε ή να γράψετε τη σωστή απάντηση - το παίρνουν το λόγο σας, αλλά από καιρό σε καιρό εμφανίζεται ένας έλεγχος ειλικρίνειας - πρέπει να επιλέξετε τη σωστή επιλογή από τις τέσσερις προτεινόμενες για να επιβεβαιώσετε ότι δεν εξαπατάτε τον εικονικό δάσκαλο .

Στο τέλος, θα μάθετε όχι μόνο το λεξιλόγιό σας, αλλά και τον δείκτη ειλικρίνειας - το πρόγραμμα αξιολογεί πόσο ειλικρινής ήσασταν μαζί του. Εάν επαναλάβετε το τεστ, οι λέξεις στην εργασία θα είναι διαφορετικές.

Έκανα το τεστ 3 φορές για πλάκα. Το πρώτο και το δεύτερο αποτέλεσμα ήταν περίπου 11-12 χιλιάδες λέξεις το καθένα, και την τρίτη φορά απάντησα σωστά όλες τις ερωτήσεις, κοιτάζοντας στο λεξικό, και μου έδωσαν έως και 29.248 λέξεις και δείκτη ειλικρίνειας 94% (προφανώς, το ο μουστακαλής τύπος υποψιάστηκε ότι κάτι δεν πήγαινε καλά) . Το 29.000 είναι, φυσικά, ένας μη ρεαλιστικός αριθμός· πιστεύεται ότι ο μέσος ομιλητής της γλώσσας γνωρίζει περίπου 20.000 λέξεις, αλλά αν δεν εξαπατήσετε και σημειώσετε μόνο αυτές τις λέξεις που αναγνωρίζετε χωρίς δισταγμό, τότε το αποτέλεσμα είναι πολύ αληθινό. Οι επόμενες δύο δοκιμές το επιβεβαίωσαν.

Τεστ γνώσης λέξεων LinguaLeo

Φυσικά, δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι το λεξιλόγιο είναι μόνο ένα από τα συστατικά της γλωσσικής επάρκειας. Ακόμη και το απλό κείμενο δεν θα είναι κατανοητό αν δεν καταλαβαίνεις τη γραμματική.

P. S.: Πώς να καθορίσετε τι επίπεδο αγγλικών έχετε

Αν αναρωτιέστε τι σας επίπεδο γνώσης της αγγλικής γλώσσας, τότε δεν αρκεί να μετρήσετε το λεξιλόγιο και να περάσετε ένα τεστ γραμματικής, πρέπει να αξιολογήσετε διεξοδικά τις δεξιότητες ομιλίας (ανάγνωση, ακρόαση, γραφή και ομιλία). Διαβάστε περισσότερα για το πώς να μάθετε το επίπεδο των Αγγλικών σας.

Οι φιλοι! Προς το παρόν δεν κάνω δάσκαλο, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, το συνιστώ αυτό το υπέροχο site- υπάρχουν καθηγητές μητρικής (και μη) γλώσσας εκεί 👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη 🙂 Εγώ ο ίδιος έκανα περισσότερα από 80 μαθήματα με τους δασκάλους που βρήκα εκεί!

Η αξιολόγηση του αριθμού των λέξεων που μαθαίνονται και απομνημονεύονται σε μια ξένη γλώσσα είναι πρωτίστως ενδιαφέρουσα για την κατανόηση του πόσο έχει προχωρήσει ένα άτομο στην «παθητική» αντίληψη των πληροφοριών: κείμενα, ομιλία, ταινίες κ.λπ. Σας προτείνω να εξοικειωθείτε με διάφορες μεθόδους που χρησιμοποίησα, που βρήκα στο Διαδίκτυο και "σπιτικές". Παρακάτω είναι μερικά τεστ για την αξιολόγηση του λεξιλογίου, μια τεχνική για την εύρεση σημαντικών λέξεων που δεν έχουν μπει ακόμα στον εγκέφαλο, πολλά επιχειρήματα και μερικοί σύνδεσμοι.

Διαδικτυακές δοκιμές

Από τα πολλά τεστ μέτρησης λέξεων, δύο μου άρεσαν. Πριν από μερικά χρόνια συνάντησα ένα αρκετά απλό Test Your Vocabulary. Καθώς περνάτε από τρεις οθόνες λέξεων, τσεκάρετε αυτές που (νομίζετε) ότι γνωρίζετε και, στη συνέχεια, λαμβάνετε μια εκτίμηση του συνολικού αριθμού λέξεων που έχετε μάθει. Πολλοί από τους φίλους μου παραπονέθηκαν για την ανεπάρκειά του - έλαβαν μια ποσότητα μικρότερη από «αυτόν για τον οποίο ξέρω σίγουρα ότι ξέρει χειρότερα». Αλλά όταν περνάτε, μπορεί να υπάρχει ένα διαφορετικό είδος σφάλματος - φαίνεται ότι γνωρίζετε τη λέξη, αλλά στην πραγματικότητα έχετε ήδη ξεχάσει. Λένε ότι το ίδιο το χέρι απλώνει το χέρι για να βάλει ένα τικ δίπλα σε μια λέξη που φαίνεται αόριστα οικεία, ώστε να μπορείτε υποσυνείδητα να υπερεκτιμήσετε τη συνολική σας βαθμολογία.

Γνωρίζετε τουλάχιστον 10.500 οικογένειες αγγλικών λέξεων!

Τι σημαίνουν τα αποτελέσματά μου;

Γενικά, δεν υπάρχει ελάχιστο μέγεθος λεξιλογίου. Η γλωσσική ικανότητα σχετίζεται με το μέγεθος του λεξιλογίου, επομένως όσο περισσότερες λέξεις γνωρίζετε, τόσο περισσότερα θα μπορείτε να καταλάβετε. Ωστόσο, εάν θέλετε να θέσετε έναν μαθησιακό στόχο, η έρευνα του Paul Nation (2006) προτείνει ότι τα ακόλουθα μεγέθη μπορεί να είναι χρήσιμα:

Πόσο μεγάλο λεξιλόγιο χρειάζεται για ανάγνωση και ακρόαση;
Σημειώσεις εκτίμησης μεγέθους δεξιοτήτων
ΑΝΑΓΝΩΣΗ 8,000 - 9,000 Λέξεις Οικογένειες Έθνος (2006)
Ακούγοντας 6,000 - 7,000 Λέξεις Οικογένειες Έθνος (2006)
Μητρική γλώσσα 20,000 οικογένειες λέξεων Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna, & Healy (1995)

Τι είναι μια οικογένεια λέξεων;

Υπάρχουν πολλές διαφορετικές μορφές μιας λέξης, επομένως αυτό το τεστ μετρά τις γνώσεις σας για την πιο βασική μορφή μιας λέξης και υποθέτει ότι μπορείτε να αναγνωρίσετε τις άλλες μορφές. Για παράδειγμα, το έθνος, ένα ουσιαστικό, μπορεί επίσης να είναι επίθετο (εθνικό), ρήμα (εθνικοποίηση) ή επίρρημα (εθνικά). Υπάρχουν επίσης φόρμες που μπορούν να γίνουν με ένα επίθεμα όπως το de- ή -ing που επίσης τροποποιούν τον τρόπο που χρησιμοποιείται η λέξη ή προσθέτει στη βασική σημασία. Για μια δοκιμή δεκτικών γνώσεων λεξιλογίου όπως αυτή, οι οικογένειες λέξεων θεωρούνται ως ο πιο ακριβής τρόπος μέτρησης λέξεων.

Λεξικά συχνότητας

Αφού εγγραφείτε στη διεύθυνση www.wordfrequency.info, μπορείτε να κατεβάσετε ένα αντίγραφο Excel του American English Frequency Dictionary. Υπάρχει επίσης μια επιλογή κειμένου.

Κάτι σαν αυτό:

Κατάταξη λέξης Μέρος της ομιλίας Διασπορά συχνότητας

1 the - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 και - c 10741073 0,99
4 από - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 in - i 6996437 0,98
7 έως - t 6332195 0,98
8 έχουν - v 4303955 0,97
…
…
4996 μετανάστης - j 0,97
4997 παιδί - v 5094 0,92
4998 μεσαία τάξη - j 5025 0,93
4999 απολογία - n 4972 0,94
5000 έως - i 5079 0,92

Το αρχείο περιέχει 5000 αγγλικές λέξεις, ταξινομημένες κατά συχνότητα εμφάνισης. Η συχνότητα υπολογίστηκε σε μια τεράστια ετερογενή σειρά αγγλικών κειμένων. Πρόσφατα είδα έναν φίλο μου να ψάχνει λέξεις που δεν ήξερε ενώ δοκίμαζε το λεξιλόγιό του. Αφού έψαξα τα πρώτα 500, δεν βρήκα κανένα άγνωστο. Έδειξε ένα απόσπασμα στο smartphone του - περίπου δώδεκα λέξεις από τη δεύτερη χιλιάδα (δηλαδή από το 1000 έως το 2000) και περίπου 20 από την τρίτη. Είναι αστείο που, καθώς προχωράς στη λίστα, συναντάς αλληλουχίες λέξεων που σχηματίζουν με επιτυχία φράσεις ή και σύντομες προτάσεις. Η λογική είναι πολύ απλή - εάν μια λέξη είναι πολύ κοινή σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία και δεν τη γνωρίζετε, τότε είναι καλύτερα να τη μάθετε και να δείτε παραδείγματα χρήσης.

Αφού διάβασα τη λίστα με τις άγνωστες λέξεις του (ήδη με μετάφραση), είδα το εξής. Ήξερα περίπου το 50-60% αυτών των λέξεων άγνωστες σε αυτόν, αλλά κάποιες από τις σημασίες των μεταφράσεων που καταγράφηκαν εκεί ήταν άγνωστες σε μένα, υπήρχαν αρκετές λέξεις εντελώς άγνωστες σε μένα.
Γενικά, ο ιστότοπος προσπαθεί να είναι εμπορικός, πουλάνε λίστες μεγαλύτερες από 5000, αλλά αυτό δεν είναι πλέον τόσο ενδιαφέρον.

Μέχρι στιγμής, αυτός ο φίλος μου γράφει ένα πρόγραμμα με μια βολική διεπαφή για την αναζήτηση άγνωστων λέξεων - για μαθητικούς σκοπούς. Για μια συνολική αξιολόγηση, του πρότεινα να χρησιμοποιήσει όχι αυτή τη λίστα, αλλά μια λεπτή: δίνεται κάθε έβδομη λέξη από μια συνολική λίστα 60.000 λέξεων. Στην πραγματικότητα, ακόμη και η προβολή των πρώτων χιλιάδων σε κάνει να απογοητεύεσαι· δεν θα φτάσουν όλοι τις 5000. Αν και δεν μπορώ να πω 100 τοις εκατό, ένα αραιωμένο λεξικό πιθανότατα θα εμφανίζει τουλάχιστον μία λέξη από την «οικογένεια» και ο χρόνος που δαπανάται θα είναι 7 ή 10 φορές λιγότερος (ανάλογα με τη συχνότητα αραίωσης).
Παρεμπιπτόντως, τέτοια λεξικά συχνότητας της ρωσικής γλώσσας περιέχουν περίπου 160 χιλιάδες λέξεις, συμπεριλαμβανομένων συντμήσεων και συντμήσεων. Υπάρχουν πολλά διαφορετικά παρόμοια «corpora» αγγλικών λέξεων από διαφορετικούς οργανισμούς.

Με ενδιαφέρει μια άλλη ερώτηση: πόσο ακριβή είναι τα τεστ που υπολογίζουν τον αριθμό των λέξεων που γνωρίζετε; Είναι πιθανό ότι αυτό θα μπορούσε να προσδιοριστεί με ακρίβεια μέσω ελέγχου του λεξικού συχνότητας, καθώς και με σύγκριση της λίστας επιλεγμένων άγνωστων λέξεων - του αριθμού και της εμφάνισής τους σε διαφορετικές «οικογένειες».

Υπάρχουν γενικοί νόμοι της μνήμης και της λήθης. Ένα από τα κύρια πράγματα: αν κάποιος έχει μάθει κάτι και δεν το επαναλαμβάνει, δεν το χρησιμοποιεί, οι πληροφορίες ξεχνιούνται εκθετικά με την πάροδο του χρόνου. Από την άλλη πλευρά, αρκετές επαναλήψεις επιμηκύνουν και τεντώνουν τον εκθέτη που πέφτει σε ένα αποδεκτό επίπεδο. Ήμουν πολύ έκπληκτος όταν ένας γνωστός που εργαζόταν με μερική απασχόληση ως δάσκαλος για μαθητές είπε ότι υπάρχει μια σειρά χρονικών διαστημάτων για βαθιά απομνημόνευση: ας πούμε, μετά από 20 λεπτά, μετά μετά από 8 ώρες, μια άλλη μέρα, κ.λπ., μετά την οποία η οι πληροφορίες εμφυτεύονται σταθερά στον εγκέφαλο. Δηλαδή, ο εγκέφαλος παρέχει ένα στατιστικά μέγιστο επίπεδο σήματος διέγερσης όταν αντιμετωπίζει αυτές τις πληροφορίες.

Καμπύλη Ebbinghaus, από τη Wikipedia.

Πώς έμαθα λέξεις στο ινστιτούτο.

Χωρίς να λάβω υπόψη το τυπικό μάθημα, όπου οι προϋποθέσεις για τα τρία πρώτα χρόνια ήταν αρκετά αυστηρές, προσπάθησα να διαβάσω μυθοπλασία. Το πρώτο μεγάλο βιβλίο ήταν η παλιά σοβιετική έκδοση του Χαμένου Κόσμου του Κόναν Ντόιλ. Δεν ξέρω πόσο είχε προσαρμοστεί, αλλά υπήρχε πληθώρα βικτωριανών λέξεων και εκφράσεων στο κείμενο και αυτό καθυστέρησε πολύ την πρόοδο προς το τέλος... Φυσικά, θα μπορούσατε να κοιτάξετε το Lingvo από τον υπολογιστή σας, αλλά εγώ Δεν μου άρεσε να διαβάζω στον υπολογιστή, αλλά να τρέχω πέρα ​​δώθε γρήγορα κουραζόμουν από κάθε νέα λέξη. Τα tablet δεν ήταν συνηθισμένα τότε, ένας ηλεκτρονικός μεταφραστής τσέπης ήταν μια ακριβή σπανιότητα, έτσι ανέπτυξα ένα σύστημα χαρτιού για τον εαυτό μου. Σε ένα χοντρό τετράδιο 96 φύλλων, το spread χωρίστηκε σε 6 στήλες. Τώρα προσπάθησα να βρω το σημειωματάριο - χάθηκε. Θα πρέπει να το περιγράψεις με λέξεις. Χώρισε το αλφάβητο σε ομάδες γραμμάτων, για παράδειγμα - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Κατά προσέγγιση, υπολόγισα με το μάτι το στατιστικό ποσοστό των λέξεων που ξεκινούν με αυτά τα γράμματα και χώρισα τις στήλες στο άπλωμα σε ορθογώνια. Για παράδειγμα, η ομάδα α..δ έδωσε τα 2/3 της πρώτης στήλης κ.ο.κ. Η ομάδα x..z έλαβε το τελευταίο εναπομείναν μικρότερο κομμάτι στην 6η στήλη. Τότε όλα είναι απλά. Αν συναντήσετε μια άγνωστη λέξη, γράψτε την στο σωστό ορθογώνιο με τη μετάφρασή της. Τίποτα μέσα στο μπλοκ δεν είναι με αλφαβητική σειρά - δεν θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να βρεθεί. Για να λάβετε μια μετάφραση ενώ είστε ξαπλωμένοι στο κρεβάτι σας, πρέπει να κοιτάξετε σε ένα λεξικό βιβλίων. Δηλαδή, η αξία της λήψης μιας μετάφρασης είναι αρκετά μεγάλη, περισσότερο από ό,τι κοιτάζω τώρα τον Lingva ή έναν διαδικτυακό μεταφραστή σαν ένα άρθρο για το λεξιλόγιο, το οποίο δεν παρατήρησα

Χρησιμοποιώ το Puzzle-English ως πρόσθετη πηγή εκμάθησης. Μου αρέσει πολύ η ενότητα "τραγούδια", ελπίζω να ενημερωθεί! Ακόμα και σήμερα σκέφτηκα ότι θα ήταν πολύ ενδιαφέρον να συμμετάσχω στην πλήρωση της υπηρεσίας.
Λατρεύω επίσης το τμήμα ασκήσεων· δυστυχώς, σπάνια παρακολουθώ τα ίδια τα εκπαιδευτικά βίντεο, αλλά μου αρέσει να περνάω τις εργασίες! Σας ευχαριστώ πολύ για τη δουλειά σας!

Μαργαρίτα,
26 ετών, Μόσχα

• Μου αρέσει πολύ να μαθαίνω αγγλικά και ο ιστότοπος Puzzle English είναι πραγματικά η υψηλότερη ποιότητα και στοχαστική πηγή που έχω συναντήσει ποτέ!!! Πάντα νιώθω μεγάλη ευγνωμοσύνη στους δημιουργούς και τους προγραμματιστές του ιστότοπου για το έργο σας. Αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι να δουλεύω με ακρόαση και βίντεο και γενικά το γεγονός ότι μπορείς να επισημάνεις οποιαδήποτε λέξη και να την προσθέσεις στο λεξικό σου είναι, κατά τη γνώμη μου, απίστευτα χρήσιμο! Ευχαριστώ πολύ!

  Βιολέτα,
  36 ετών, Ροστόφ-ον-Ντον

• Προσπαθώ να κατακτήσω τα αγγλικά εδώ και πολύ καιρό. Το χρειάζομαι για σπουδές και δουλειά. Παρακολούθησα μαθήματα και προσπάθησα να χρησιμοποιήσω διάφορα προγράμματα υπολογιστή, αλλά τα αποτελέσματα δεν ήταν ενθαρρυντικά. Έμαθα για το Puzzle-English στο Διαδίκτυο. Μου άρεσε το έργο. Αποφάσισα να το δοκιμάσω. Έχοντας ήδη ολοκληρώσει 50 μαθήματα (ακρόαση, βίντεο, τηλεοπτικές σειρές), παρατήρησα ότι άρχισα να καταλαβαίνω αρκετά καλά αγγλικά από το αυτί. Αυτό με ενέπνευσε γιατί... Μπορούσα να κατανοήσω σχεδόν ανεξάρτητα τις διαλέξεις στα αγγλικά. Σε αυτό πιστεύω ότι με βοήθησε πολύ το Puzzle-English. Συνεχίζω να μαθαίνω αγγλικά στο Puzzle-English και είμαι σίγουρος ότι τα αποτελέσματα θα είναι ακόμα καλύτερα. Η προπόνηση είναι ενδιαφέρουσα και συναρπαστική. Μπράβο συγγραφείς! Ακολουθήσαμε μια δημιουργική προσέγγιση στη δημιουργία ενός ιστότοπου - από την ιδέα έως την πρακτική εφαρμογή. Χαίρομαι που τα παιδιά δεν σταματούν εκεί, αλλά συνεχώς βελτιώνονται και αναπτύσσουν υπηρεσίες.

  Igor Vayzyan,
  53 ετών, Volzhsk

• Είμαι νοικοκυρά, μακριά από νεαρή ηλικία, σχεδόν σε ηλικία προσυνταξιοδότησης, και Φαίνεται ότι δεν χρειάζομαι πια αγγλικά, και η πενιχρή βάση του σχολείου και του ινστιτούτου είναι αρκετά για ταξίδια, ΑΛΛΑ - έχοντας κατά λάθος έπεσε πάνω σε ένα παζλ-αγγλικά ιστοσελίδα στο Διαδίκτυο, βύθισα σε αυτό με κάτι απροσδόκητο για τον εαυτό μου ευχαρίστηση. Δεν έχω συγκεκριμένο κίνητρο για την εκμάθηση της γλώσσας, αλλά σχεδόν κάθε απόγευμα τα χέρια μου πληκτρολογούν "Paz-In" μόνα τους και πηγαίνω σε μαθήματα και ασκήσεις. Η ιδέα ενός κατασκευαστή προτάσεων είναι τόσο συναρπαστική που Η ίδια η κόρη μου (9 ετών) κάθεται με την Peppa Pig και, τώρα, για τον Mazzy, και μου ζητάει να μην δώσω κανένα υπόδειξη. Ευχαριστούμε πολύ τους δημιουργούς του ιστότοπου, ανυπομονούμε για νέα μαθήματα και κινούμενα σχέδια για κορίτσια. Καλή τύχη!

  Ιρίνα-γιορί,
  Μόσχα

• Βλέπω κυρίως μόνο τηλεοπτικές σειρές, πρώτα με ρώσικους, μετά αγγλικούς υπότιτλους στα ακουστικά. Ελέγχω νέες λέξεις στο λεξικό EN-Ru. Μου αρέσουν οι ασκήσεις γραμματικής και η ποικιλία βίντεο. Το κύριο πράγμα είναι να το κάνετε αυτό κάθε μέρα. Προσπαθώ να κάνω έναν μονόλογο στα αγγλικά στον εαυτό μου, χρησιμοποιώντας νέες λέξεις από τα Αγγλικά Puzzle. Θέλω να μάθω αγγλικά όλο και περισσότερο.

  Νικητής,
  55 ετών, Tolyatti

• Μαθαίνω αγγλικά εδώ και πολύ καιρό, τόσο ανεξάρτητα όσο και με καθηγητές. Αλλά αυτό δεν έδωσε σχεδόν κανένα ορατό αποτέλεσμα: είτε ήταν βαρετό, είτε η προσέγγιση στη μελέτη δεν ήταν σωστή. Αλλά από τότε που γνώρισα το Puzzle-English όλα έχουν αλλάξει. Χάρη σε αυτόν τον πόρο, σε λιγότερο από έξι μήνες άρχισα να καταλαβαίνω ελεύθερα προφορικά αγγλικά και να μεταφράζω κείμενα μέσης πολυπλοκότητας. Η μάθηση σε αυτόν τον ιστότοπο είναι ενδιαφέρουσα, διασκεδαστική και πάντα προσβάσιμη. Η ενότητα «Σειρά» ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματική για μένα. Ευχαριστώ τους προγραμματιστές του ιστότοπου για έναν τόσο υπέροχο πόρο και μια εξαιρετική ευκαιρία να μάθουμε επιτέλους αγγλικά!

  Σεργκέι,
  24 ετών, Χάρκοβο

• Τα βράδια μου αρέσει να κάθομαι στα Αγγλικά Puzzle. Λατρεύω τον χώρο παιχνιδιού που προσφέρει ο ιστότοπος. Μου αρέσει να τραγουδάω τραγούδια, αν και συχνά αλλάζουν και μερικές φορές δεν έχω καν χρόνο να τα θυμηθώ ή να τα γράψω. Λατρεύω τα παιδικά τραγούδια, ειδικά επειδή ο συγγραφέας τους είναι ένας πολύ ταλαντούχος μουσικός. Μου αρέσει η σειρά προγραμμάτων για το ποιος μένει στο Λονδίνο και τι. Αυτό διευρύνει πολύ τους ορίζοντές σας και σας δίνει πολλές λέξεις που χρησιμοποιείτε συχνά σε διαφορετικές εκδόσεις. Μου άρεσαν τα βίντεο για τον Βούδα και το συγκρότημα ναών Angkor Wat, μου αρέσουν οι ταξιδιωτικές σειρές. Μου άρεσε ο νέος Σέρλοκ, το μόνο που μετάνιωσα ήταν ότι δεν υπήρχε σειρά για τον Πουαρό με τον Ντέιβιντ Σουτσέτ. Τα τραγούδια είναι τα καλύτερα. Άρχισα να καταλαβαίνω αγγλικά από το αυτί, αν και αν δεν μιλούν οι φυσικοί ομιλητές, αλλά οι Ασιάτες, οι Λατινοαμερικανοί, οι Ινδοί, εξακολουθώ να δυσκολεύομαι να καταλάβω. Για μένα αυτό είναι γάργαρο σε καζάνι... Το λεξιλόγιό μου διευρύνθηκε και αυτό έγινε παιχνιδιάρικα, χωρίς καμία ένταση. Και χαίρομαι που μαθαίνω αγγλικά σε αυτόν τον ιστότοπο.

  Ήρα,
  Μινσκ

• Ερωτεύτηκα τα αγγλικά πριν από πολύ καιρό στα σχολικά μου χρόνια.Δυστυχώς όταν σπούδαζα αναπτύξαμε δεξιότητες ανάγνωσης, οπότε μετά το σχολείο διάβαζα σε αρκετά καλό επίπεδο, καταλαβαίνω περίπου το 80% αυτών που γράφονται.Και τέτοια σημαντικές δεξιότητες όπως η ακουστική κατανόηση και η ομιλία δεν διδάσκονταν πρακτικά στο σχολείο ή διδάσκονταν σε περιορισμένες ποσότητες. Συνάντησα τυχαία αυτόν τον ιστότοπο πριν από περίπου 2 χρόνια και μου άρεσε για τη διαβάθμιση του εκπαιδευτικού υλικού για χρήστες με διαφορετικά επίπεδα εκπαίδευσης . Τα ηχητικά αποσπάσματα που παρουσιάστηκαν στο Puzzle English βοήθησαν να βελτιωθεί σημαντικά η ακουστική κατανόηση της αγγλικής ομιλίας, ειδικά σε ταινίες, επειδή αν λαμβάνετε κλιπ ειδήσεων, οι εκφωνητές μιλούν πολύ καθαρά και το επίπεδο κατανόησης ακρόασης έφτασε το 60-70% όταν παρακολουθώ τέτοια κλιπ. Και όταν παρακολουθώ ταινίες, συνήθως όλες οι λέξεις μου συγχωνεύονται σε μια σχεδόν συνεχή ροή και μπορείτε να διακρίνετε μόνο μεμονωμένες γνωστές λέξεις. Βλέποντας ταινίες σε αυτόν τον ιστότοπο και αναλύοντάς τις λεπτομερώς ανά φράσεις. Στη δεύτερη, τρίτη προβολή, τα ακούτε ήδη φράσεις και θυμήσου τι σημαίνουν. Και αν δεις την ταινία τουλάχιστον 10 φορές, οι φράσεις γυρίζουν ήδη στο μυαλό σου και όχι μόνο αυτό, μπορεί να πει κανείς ότι ξεκολλάνε από τη γλώσσα σου. Ευχαριστώ τον Alexander Antonov και την ομάδα του για ένα τόσο τεράστιο και απαραίτητο έργο, και το σημαντικότερο για μια όχι πολύ μεγάλη ετήσια αμοιβή

  Βλάντισλαβ,
  42 ετών, Κίεβο

• Όταν έμαθα ότι σε 5 χρόνια θα χρειαζόμουν μια αξιοπρεπή γνώση αγγλικών, πήγα σε μια αποστολή αναγνώρισης μέσω Διαδικτύου. Αυτό ήταν τον Οκτώβριο του 2012 και είχα σχεδόν μηδενική γνώση αγγλικών (βασικοί κανόνες ανάγνωσης, 3 απλοί χρόνοι, 500 λέξεις λεξιλογίου ως αποτέλεσμα όλων των προηγούμενων προσπαθειών μου). Αφού δοκίμασα ένα σωρό τοποθεσίες, κατέληξα στο Puzzle English. .. Και ερωτεύτηκα... Γιατί βρήκα μια τόσο υπέροχη ιδέα εδώ, που δεν χρειαζόταν να σπουδάσω με την κλασική έννοια, αλλά μπορούσα απλώς να παίξω με τις λέξεις, προσπαθώντας να τις βάλω στη σωστή σειρά. Και για να βοηθήσουμε, η μετάφραση είναι ακριβώς δίπλα στη λέξη, και η φωνητική δράση είναι ακριβώς εκεί, και είναι δροσερή και καθαρή. Είναι υπέροχο που όλες οι λέξεις βρίσκονται στο πλαίσιο και επομένως απομνημονεύονται πολύ πιο γρήγορα. Και εκτός αυτού, τα βίντεο... Αφού είδα ένα σωρό διαφορετικά, ξέφυγα για πάντα από τον φόβο μήπως μπορούσα να μιλήσω σωστά στα αγγλικά, αφού είδα ότι οι στρέιτ συχνά χρησιμοποιούν αρκετά ελεύθερη κατασκευή προτάσεων. Όταν εμφανίστηκε η ταινία, κατάλαβα ήδη τη σειρά κατά 50%, και το TED κατά σχεδόν 90%. Με μια λέξη, τα αποτελέσματά μου ξεπέρασαν όλες τις προσδοκίες μου για αυτά. Πρόσφατα πέρασα μια συνέντευξη-τεστ με δασκάλους από τις ΗΠΑ, η οποία με αναγνώρισε ως ισχυρό Προχωρημένο. Αλλά δεν έχουν περάσει ούτε 2 χρόνια από τότε που κατέληξα στο puz-eng. Και όλα αυτά χάρη σε μια τόσο υπέροχη εφεύρεση - όχι για να μελετάς, αλλά για να ΠΑΙΞΕΙΣ πτυσσόμενα παζλ. Σούπερ! Τώρα είμαι σίγουρος ότι μείνοντας μαζί σας, σε μερικά χρόνια θα γίνω ικανός στα αγγλικά. Σου εύχομαι να μεγαλώσεις και να εξελιχθείς, και το ίδιο εύχομαι σε σένα.

  Ιρίνα,
  37 ετών, Lviv

• Σας ευχαριστούμε πολύ για το site σας. Η συνεργασία με τον ιστότοπό σας είναι πολύ χρήσιμη για την ανάπτυξη δεξιοτήτων ακρόασης. Μαθαίνω αγγλικά εδώ και πολλά χρόνια, αλλά η κατανόηση των αγγλικών ήταν το βασικό μου πρόβλημα. Αφού μελέτησα στον ιστότοπό σας, έκανα ένα μεγάλο άλμα σε αυτόν τον τομέα και άρχισα να καταλαβαίνω πολύ καλύτερα τα αγγλικά κείμενα από το αυτί. Μια σημαντική καινοτομία των προγραμματιστών του ιστότοπου είναι οι διαδραστικές ασκήσεις - παζλ. Σας επιτρέπουν όχι μόνο να παρακολουθείτε ένα βίντεο και να διαβάζετε υπότιτλους, αλλά να ενεργείτε ενεργά, κάνοντας προτάσεις από τις λέξεις που ακούσατε. Η επιλογή των βίντεο και των ταινιών είναι πολύ εντυπωσιακή. Προσωπικά, μου αρέσουν ιδιαίτερα τα δημοφιλή επιστημονικά ντοκιμαντέρ, μεγάλος αριθμός των οποίων είναι διαθέσιμος στον ιστότοπο. Στο μέλλον, θα ήθελα να δω στον ιστότοπό σας τη σειρά «Friends» (τουλάχιστον τα πρώτα της επεισόδια) και κλασικές αγγλικές αστυνομικές ιστορίες (όπως, για παράδειγμα, «Inspector Morse» ή «Inspector Lewis»), καθώς και ταινίες στις οποίες μπορείτε να ακούσετε σωστή και ικανή αγγλική ομιλία («Royal English»). Επίσης, κατά τη γνώμη μου, θα ήταν χρήσιμο να δημιουργηθεί ένας γενικός πίνακας κατάταξης για τους συμμετέχοντες στο site ώστε να έχουν τη δυνατότητα να συναγωνίζονται μεταξύ τους όντας ενεργοί. Θα ήθελα να ευχηθώ στους προγραμματιστές του ιστότοπου περαιτέρω επιτυχία και περαιτέρω ανάπτυξη αυτής της πολύ χρήσιμης προσπάθειας.

  Αλέξανδρος,
  54 ετών, Μόσχα

• Ένα τεράστιο ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ σε όλη την ομάδα του Puzzle English για ένα τόσο υπέροχο έργο!! Σπούδασα αγγλικά όπως όλοι οι άλλοι: σχολείο, κολέγιο, ακόμη και κάποια μαθήματα στη δουλειά, δοκίμασα πολλούς ιστότοπους, αλλά δεν υπήρχε τέτοιο αποτέλεσμα, απλώς "μουρμούσα" κάτι εκεί και τίποτα περισσότερο)). Πριν από περίπου 1,5 χρόνο συνάντησα κατά λάθος το Puzzle English, τότε ο ιστότοπος ήταν ακόμα πολύ νέος, αλλά από την πρώτη επίσκεψη τράβηξε την προσοχή, δεν θα πω ψέματα, πρώτον, η τιμή, σε σύγκριση με άλλους ιστότοπους, είναι ΠΟΛΥ προσιτή και δεύτερον , τέτοια ποικιλία υλικών δεν έχω δει πουθενά τίποτα σαν το Puzzle English - υπάρχει ένας μεγάλος αριθμός βίντεο διαφορετικών επιπέδων, ασκήσεις γραμματικής, σειρές υπηρεσιών (μια πραγματικά μοναδική υπηρεσία). Τρίτον, μπορείτε να μελετήσετε οποιαδήποτε στιγμή σας βολεύει. Αξίζει επίσης να σημειωθεί ότι ο ιστότοπος απευθύνεται σε ρωσόφωνους που μαθαίνουν αγγλικά και όλες οι επεξηγήσεις του υλικού γίνονται στη ΡΩΣΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ, κάτι που είναι σημαντικό εάν το επίπεδο γνώσης της γλώσσας δεν είναι τόσο υψηλό... Σε αυτό Σεβασμό, θα ήθελα να σημειώσω ένα ακόμα ενδιαφέρον «πράγμα» ως «Συμβουλές-μυστικά», προσωπικά έμαθα πολλά χρήσιμα πράγματα από αυτούς!! Μετά από 1,5 χρόνο που πέρασα με τα παζλ αγγλικά, επιτέλους αρχίζω να μιλάω αγγλικά, και όχι "μου" όπως πριν, ο φόβος της επικοινωνίας με φυσικούς ομιλητές έχει περάσει, πριν από αυτό πάντα φοβόμουν μην φαίνομαι ηλίθιος και απέφευγα την επικοινωνία, έχω βελτίωσε την ικανότητά μου να αντιλαμβάνομαι τη γλώσσα με το αυτί. Σε γενικές γραμμές, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό το έργο για πολύ καιρό, αλλά είναι καλύτερα να προσπαθήσουμε!! Για άλλη μια φορά θα ήθελα να εκφράσω τις ευχαριστίες μου σε όσους εργάζονται για το έργο. Είμαι πολύ ευχαριστημένος με τον τρόπο οργάνωσης της όλης διαδικασίας. Οι διαχειριστές εργάζονται πολύ αποτελεσματικά και γρήγορα, ο ιστότοπος αναπτύσσεται συνεχώς. Θα ήθελα να ευχηθώ μακροζωία στο έργο!!

  Αντώνη,
  28 ετών, Khabarovsk

• Συνήθως δεν γράφω κριτικές, δεν μου αρέσει (και ίσως δεν ξέρω πώς). Αλλά για το αγαπημένο μου site Puzzle-English θα κάνω μια εξαίρεση :-) Κατά τη γνώμη μου, το Puzzle-English είναι το καλύτερο site για αυτομάθηση αγγλικών και μάλιστα με παιχνιδιάρικο τρόπο. Δεν υπάρχει ποτέ μια βαρετή στιγμή στον ιστότοπο· μπορείτε πάντα να επιλέξετε ένα βίντεο σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας, ανεξάρτητα από το επίπεδο γλωσσικής σας επάρκειας. Ο ιστότοπος θα είναι ενδιαφέρον τόσο για αρχάριους όσο και για έμπειρους μαθητές: μπροστά σας είναι ένας τεράστιος κατάλογος χαριτωμένων τραγουδιών για παιδιά, κινούμενα σχέδια, μουσικές επιτυχίες που ανθούν σε όλο τον κόσμο, παραστάσεις διάσημων καλλιτεχνών και πολιτικών, κομμάτια τηλεοπτικών εκπομπών, εκπαιδευτικά βίντεο και άλλα βίντεο διαφορετικών επιπέδων δυσκολίας. Το καθήκον σας είναι να ακούσετε μέρος του βίντεο, να προσπαθήσετε να ακούσετε τη φράση καθαρά και να συναρμολογήσετε ένα μωσαϊκό από τις λέξεις της. Αντιμετωπίζω αυτήν την υπηρεσία ως παιχνίδι, ψυχαγωγία, όταν θέλω να κάνω ένα διάλειμμα από την κύρια δουλειά μου και να χαλαρώσω για δέκα λεπτά, απλά πηγαίνω στο Puzzle-English και μαζεύω το βίντεο που μου αρέσει. Υπάρχει ένα ενδιαφέρον αποτέλεσμα με τα τραγούδια όταν ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ τι είναι το τραγούδι. Όσοι ενδιαφέρονται για την αγγλική γραμματική μπορούν να πάνε στην ενότητα ασκήσεων και να εξασκηθούν στο επιλεγμένο θέμα, συλλέγοντας ειδικά επιλεγμένες προτάσεις, φυσικά, ακούγοντας πρώτα μια σύντομη θεωρητική βίντεο που εξηγεί τις περιπλοκές αυτών των θεμάτων. Όλες οι φράσεις σε αυτήν την ενότητα εκφράζονται από έναν αφηγητή. Ο ιστότοπος Puzzle-English διαθέτει μια μοναδική υπηρεσία «Σειρά». Πριν έχετε αρκετές δεκάδες επεισόδια διάσημων τηλεοπτικών σειρών και προγραμμάτων: "Two and a Half Men", "Sherlock", "Great Expectations", "Life on Mars", ομιλίες σε συνέδρια TED κ.λπ. Απλώς παρακολουθείτε την αγαπημένη σας σειρά και σε δύσκολες στιγμές πατάτε το pause και υπάρχει η ευκαιρία να διαβάσετε το σενάριο του επεισοδίου, να ακούσετε ξανά τη φράση, να παρακολουθήσετε μια επεξήγηση βίντεο αργκό εκφράσεων και λέξεων. Εάν είστε αρχάριος, μπορείτε να ρυθμίσετε τους υπότιτλους να εμφανίζονται στα Αγγλικά ή/και στα Ρωσικά. Ο ιστότοπος διαθέτει ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής ειδικά σχεδιασμένο και επομένως βολικό για την εκμάθηση της γλώσσας. Όλες οι άγνωστες λέξεις μπορούν να τοποθετηθούν σε ένα «προσωπικό λεξικό». Αξίζει να σημειωθεί ότι εκτός από τη λέξη, το λεξικό περιέχει μια αντίστοιχη φράση με μετάφραση στα ρωσικά. Και στο τέλος, θέλω να σας προτείνω το κανάλι Puzzle-English στο YouTube, τα παιδιά εκεί μοιράζονται συμβουλές για την εκμάθηση γλωσσών μόνοι σας και ολόκληρη η συλλογή εκπαιδευτικών βίντεο στον ιστότοπο συλλέγεται εκεί. ΥΣΤΕΡΟΓΡΑΦΟ. Για να χρησιμοποιήσετε τον ιστότοπο, δεν χρειάζεται να είστε χρήστης με λογαριασμό επί πληρωμή. Πολλές ενότητες μπορούν να χρησιμοποιηθούν δωρεάν, αλλά μια ενοχλητική πινακίδα με προσφορά πληρωμής θα εμφανίζεται συνεχώς. Π.Π.Σ. Και όμως, σας προτρέπω να πληρώσετε για τις υπηρεσίες του ιστότοπου, αυτά τα χρήματα θα βοηθήσουν να γίνει ο ιστότοπος ακόμα καλύτερος και οι δημιουργοί του αξίζουν να πληρωθούν για τη δουλειά τους, επιπλέον, θα ανοίξουν πολλές πρόσθετες ευκαιρίες για εσάς.

  Ίνγκα,
  πόλη ήρωας Σεβαστούπολη

• Όταν άρχισα να μαθαίνω αγγλικά τον δέκατο όγδοο τον περασμένο αιώνα, είχαμε μόνο βαρετά και ακατανόητα αγγλικά εγχειρίδια. Εκείνη την εποχή δεν υπήρχαν τα mp3 players, τα smartphones και οι φορητοί υπολογιστές. Θυμόμουν ακόμη και πώς ζούσαν οι άνθρωποι χωρίς το διαδίκτυο. Και αν είχα τέτοια πράγματα νωρίτερα, μάλλον μιλούσα άπταιστα αγγλικά τώρα και μπορούσα να καταλάβω την αγγλική ομιλία, ταινίες και τραγούδια. Η νεωτερικότητα μάς έχει δώσει καταπληκτικές διευκολύνσεις για να μαθαίνουμε αγγλικά. Μπορούμε να διαβάσουμε αυθεντικά βιβλία και εφημερίδες, να ακούσουμε αγγλικά τραγούδια και ηχητικά βιβλία, να παρακολουθήσουμε ξένες ταινίες και τηλεόραση, να επικοινωνήσουμε με φυσικούς ομιλητές. Αλλά δεν έχουμε ποτέ να το εξασκήσεις αυτό. Γιατί χάρηκα όταν βρήκα το site Puzzle English. Σε αυτόν τον ιστότοπο μπορείτε να πάρετε το πολύ αγγλικά πράγματα για τον εαυτό σας και να ξοδέψετε τον ελάχιστο χρόνο σας. Πού υπάρχουν τεράστια πολλά χρήσιμα και ενδιαφέροντα μαθήματα αγγλικών, ασκήσεις, τηλεοπτικές σειρές και τόσα πολλά. Όλα προετοιμάστηκαν προσεκτικά για εκπαιδευτικούς σκοπούς. Μπορείτε να βρείτε αμέσως μετάφραση και προφορά κάθε αγγλικής λέξης ή φράσης και να προσθέσετε μία στο ιδιωτικό σας λεξιλόγιο για να το δοκιμάσω αργότερα. Όλες οι προπονήσεις γίνονται εύκολα και γρήγορα. Και επισκέπτομαι κάθε μέρα αυτόν τον ιστότοπο για να βελτιώσω την αγγλική μου γλώσσα. Φυσικά δεν χρησιμοποιώ μόνο αυτόν τον ιστότοπο, αλλά το Puzzle English είναι το αγαπημένο μου. Και ελπίζω με το Puzzle English τα απαίσια αγγλικά μου να έχουν φτάσει στην τελειότητα.

  Vladimir Shchepkov,
  49 ετών, Sergiev Posad

Κάθε έστω και πολύ σοβαρός λάτρης οτιδήποτε στον κόσμο αργά ή γρήγορα έχει την επιθυμία να μετρήσει τη συλλογή του: σε χρήματα, σε όγκο, σε ποσότητα... Ο φιλοτελιστής φυσά προσεκτικά τη σκόνη από την εκατοστή σφραγίδα του άλμπουμ, ο Henry Ford γυαλίζει το νέο ελαστικό για γυαλάδα, ο Ροκφέλερ εξετάζει τον αριθμό των μηδενικών στο ποσό που είναι αποθηκευμένο στην τράπεζα κ.λπ. Πώς να είσαι εραστής των Αγγλικών; Η αγάπη για τα αγγλικά μπορεί επίσης να μετρηθεί. Οι ώρες που αφιερώνονται στη μελέτη; Λέξεις που συνθέτουν ένα ενεργό λεξιλόγιο!

Οι προμήθειες ποικίλλουν

Όχι, όχι καυσόξυλα για το χειμώνα ή γλυκά κάτω από το μαξιλάρι, όπως ήδη καταλάβατε, αλλά αγγλικές λέξεις στο λεξιλόγιο. Δεν υπάρχει τίποτα επαίσχυντο ή καυχησιολογικό στο να μετράς το λεξιλόγιό σου: τελικά, δεν υπάρχει όριο στην τελειότητα, αλλά υπάρχουν ενδιάμεσα στάδια στην πορεία.

Οι στατιστικές, που υποστηρίζονται από την πρακτική, λένε ότι για να εκφράσετε ελεύθερα τις σκέψεις σας στα αγγλικά χρειάζεστε μόνο 2000 λέξεις.Οι στατιστικές, που υποστηρίζονται και από αισιοδοξία, δίνουν ένα νούμερο 1000-1500 λέξεων, αλλά οι δημιουργοί του Basic English είναι μάγοι και οι καλύτεροί μας φίλοι - μόνο 850 λέξεις. Ρεαλιστές και αισιόδοξοι, κρατήστε τον σκεπτικισμό σας! Τα βασικά αγγλικά χωρίζονται σε θεματικές ομάδες λέξεων (αντικείμενα και φαινόμενα, ενέργειες και κινήσεις, έκφραση ιδιοτήτων) - πρωτότυπες επιλογές από τα πιο επιτυχημένα παραδείγματα από κάθε κατηγορία. Μάλιστα, επιλέχθηκαν συχνά χρησιμοποιούμενες, κυρίως μονοσύλλαβες λέξεις (514 από 850), εύκολες στη μνήμη και στην προφορά.

Θα θέλαμε να ρωτήσουμε όλους όσοι χαλάρωσαν και πήραν μια ανάσα μετά την ανακοίνωση των φιγούρων: τι εννοείτε προσωπικά με την έννοια του «εκφράζεστε ελεύθερα»; Φυσικά, το να ζητήσεις μια θέση στο παράθυρο σε ένα γκισέ για check-in στο αεροδρόμιο ή να παραγγείλεις μια μοσχαρίσια μπριζόλα σε ένα εστιατόριο απαιτεί 2.000 λέξεις. Οι καταδύσεις ξεκινούν εκεί όπου, όταν απαντάτε σε μια ερώτηση, δεν καταλαβαίνετε το νόημα των άγνωστων λέξεων που λέγονται ή δεν μπορείτε να μιλήσετε για συγκεκριμένες γαστρονομικές προτιμήσεις παρέα με καλοφαγάδες. Και μετά πολλαπλασιάζουμε το 2000 επί δύο και λαμβάνουμε 4000 λέξεις, που σίγουρα θα σας επιτρέψουν να μην χάσετε το πρόσωπο και να συνεχίσετε τη συνομιλία σας στα αγγλικά.

Μια ακόμη απόχρωση: μέχρι τώρα μιλούσαμε ενεργό λεξιλόγιο, δηλ. στρώμα από αυτές τις λέξεις που χρησιμοποιείτε τακτικά όταν μιλάτε. Αυτό που κάποτε γράψατε σε ένα λεξικό και, κατά περίπτωση, ίσως (!) θυμάστε το νόημα, λέγεται παθητικό απόθεμα -λέξεις που φαίνεται να γνωρίζετε, αλλά οι περισσότερες βρίσκονται στα ράφια της μνήμης κάτω από ένα στρώμα σκόνης. Ναι, εμπίπτουν στη γενική κατάταξη, αλλά δεν φέρνουν ειδικά μερίσματα.

Οι τελειομανείς πεινούν για περισσότερα! Έξω από το γλωσσικό περιβάλλον, η εκμάθηση των 8.000 λέξεων που συνθέτουν το ενεργό λεξιλόγιο ενός αγγλόφωνου πολίτη είναι αρκετά δύσκολη. Γίνεται βέβαια, αλλά με μεγάλη κατανάλωση ενέργειας, επιμέλεια και μεθοδικότητα. Με μια αποσκευή 4-5 χιλιάδων λέξεων, μπορείτε να ετοιμάσετε με ασφάλεια τις βαλίτσες σας για τη Βρετανία, τις ΗΠΑ ή τον Καναδά, όπου είστε καταδικασμένοι να επεκτείνετε το λεξιλόγιό σας στις πολύτιμες 8-10 χιλιάδες μονάδες.

Διαβαθμίσεις του λεξιλογίου

Ή πόσα χρειάζονται για την απόλυτη ευτυχία; Μπορείτε να ξεκινήσετε με τις κορυφαίες 10 ή τις 100 καλύτερες λέξεις στην αγγλική γλώσσα και να είστε χαρούμενοι. Μια επιλογή από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες αγγλικές λέξεις σε όλο τον κόσμο θα ορίσει το επιθυμητό διάνυσμα για την αναπλήρωση του λεξιλογίου σας. Και πάλι παίρνουμε έναν χάρακα και επιστρέφουμε στην απλή αριθμητική, αυτή τη φορά παρουσιάζοντάς σας διαβαθμίσεις (τύποι) λεξιλογίου.

400-500 λέξεις ενεργού λεξιλογίου - διαβατήριο για τον κόσμο των αγγλικών και πιστοποιητικό γλωσσομάθειας σε βασικό επίπεδο
. 800-1000 «ενεργητικές» λέξεις θα σας δώσουν την ευκαιρία να εξηγήσετε τον εαυτό σας και να μιλήσετε για καθημερινά θέματα, ο ίδιος αριθμός «παθητικών» θα σας επιτρέψει να διαβάσετε απλά κείμενα
. 1500-2000 λέξεις «στοιχείων» θα σας ανταμείψουν με την ευκαιρία να επικοινωνείτε ελεύθερα όλη την ημέρα ή τον ίδιο αριθμό «παθητικών» - σίγουρη ανάγνωση πιο περίπλοκων κειμένων
. 3000-4000 λέξεις σας φέρνουν πιο κοντά στη σχεδόν άπταιστη ανάγνωση εφημερίδων ή βιβλίων και περιοδικών της ειδικότητάς σας
. 8000 λέξεις εγγυώνται πλήρη επικοινωνία για τον μέσο Ευρωπαίο. Αυτό είναι επίσης αρκετό για ελεύθερη ανάγνωση και έκφραση σκέψεων γραπτώς.
. έως και 13.000 λέξεις χαρακτηρίζουν ένα άτομο με υψηλή μόρφωση που μαθαίνει αγγλικά ως ξένη γλώσσα.

Πώς να προσδιορίσετε και να δοκιμάσετε το αγγλικό λεξιλόγιο;

Μάθετε στους λογαριασμούς; Επισήμανση γνωστών λέξεων στο λεξικό; Ας μην επανεφεύρουμε τον τροχό και ας δανειστούμε μια απάντηση από τους δημιουργούς ενός τεστ που μπορεί να ζυγίσει το λεξιλόγιό σας σε 2-3 λεπτά με σφάλμα έως και 10%. Θα υπάρχει ένας σύνδεσμος για τη δοκιμή σε ένα λεπτό, αλλά προς το παρόν θα υπάρχουν σύντομες οδηγίες για το πώς να το χρησιμοποιήσετε και η απάντηση στην ερώτηση "πώς λειτουργεί".

Οι προγραμματιστές πήραν ως βάση ένα λεξικό 70.000 λέξεων, απέρριψαν ξεπερασμένες, σύνθετες λέξεις, επιστημονικούς όρους και παράγωγα μεταξύ τους, με αποτέλεσμα 45.000. Στη συνέχεια τα ταξινόμησαν κατά συχνότητα χρήσης, παραδεχόμενοι ειλικρινά ότι οι τελευταίες 10.000 από τις 45.000 είναι εξαιρετικά σπάνια, οπότε ακόμη και ένας αξιοσέβαστος Βρετανός μπορεί να μην νιώθει τύψεις χωρίς να τα χρησιμοποιήσει ποτέ στη ζωή του. Από το τεστ αγγλικού λεξιλογίου, αποκλείστηκαν λέξεις των οποίων το νόημα μπορούσε να ληφθεί μέσω της λογικής.

Ολόκληρο το τεστ αποτελείται από δύο σελίδες: καθεμία περιέχει αγγλικές λέξεις σε πολλές στήλες χωρίς λογική ακολουθία. Εάν γνωρίζετε τουλάχιστον μία από τις πιθανές έννοιες μιας λέξης, τότε βάλτε με σιγουριά ένα τικ δίπλα της. Η εργασία είναι η ίδια σε δύο σελίδες, μόνο στη δεύτερη το πρόγραμμα επιλέγει λέξεις από άγνωστες από την πρώτη σελίδα, σαν να θέλει να βεβαιωθεί αν πραγματικά δεν τις γνωρίζετε. Χωρίς δολοπλοκία, χωρίς εξαπάτηση: η μόνη προϋπόθεση είναι να είστε ειλικρινείς με τον εαυτό σας και να μην υπερβάλλετε με τον αριθμό των σημαδιών.

Σας προσκαλούμε να κάνετε το τεστ για μερικά λεπτά και, στη συνέχεια, να επιστρέψετε στο άρθρο μας για μια ενημέρωση. Έχουμε ήδη ετοιμάσει μια σειρά :)

Μετράμε τους εαυτούς μας με τα αποτελέσματα

Και τώρα μένεις μόνος με το αποτέλεσμα της δοκιμής σου. Πώς τα κατάφεραν οι άλλοι; Τα στατιστικά στοιχεία που συλλέχθηκαν αφού πέρασαν αυτό το τεστ λένε ότι μεταξύ των μη φυσικών ομιλητών, η πλειονότητα των ερωτηθέντων κατέληξε να έχει μεταξύ 3 και 7 χιλιάδες λέξεις. Υπάρχουν αισθητά λιγότεροι κάτοχοι 7-10 χιλιάδων λέξεων και ακόμη λιγότεροι από 11 έως 30 χιλιάδες (όλως περιέργως, ακόμη και 30 χιλιάδες άνθρωποι έδωσαν προσοχή σε αυτό το τεστ).

Μεταξύ εκείνων για τους οποίους τα αγγλικά είναι εγγενή, η κατάσταση φαίνεται διαφορετική: ένα κοσμικό λεξιλόγιο 30 χιλιάδων λέξεων για μη φυσικούς ομιλητές είναι ο κανόνας για τους 30χρονους αγγλόφωνους φίλους. Το μέσο αποτέλεσμα της προηγούμενης κατηγορίας 3-7 χιλιάδων είναι χαρακτηριστικό για παιδιά 5-6 ετών. Μην ξεχνάτε ότι ακριβώς σε αυτήν την ηλικία ο κόσμος εξερευνάται ενεργά και ολόκληρη η γύρω οικογένεια με 30 χιλιάδες κοιτάσματα τριγύρω δεν είναι ενεργά σιωπηλή.

Ας το συνοψίσουμε

Αν κοιτάτε το Λεξικό της Οξφόρδης αυτή τη στιγμή και σκέφτεστε, «Δεν θα μάθω ποτέ τόσες πολλές λέξεις!» - πάρτε το μυαλό σας από τις θλιβερές σκέψεις και διαβάστε αυτό το άρθρο. Πόσες λέξεις πραγματικά πρέπει να ξέρεις; Ίσως εκπλαγείτε ευχάριστα!

Σε επαφή με

Συμμαθητές

Word, δείξε το διαβατήριό σου!

Οι Αγγλικοί μαθητές ρωτούν συχνά: «Πόσες λέξεις πρέπει να μάθω για να μπορώ να συνεχίσω μια συζήτηση για οποιοδήποτε θέμα;» Καλή ερώτηση, αλλά πριν την απαντήσω, επιτρέψτε μου να ρωτήσω μια άλλη: τι πιστεύετε; Ένα ερώτημα για το οποίο δεν υπάρχει ξεκάθαρη απάντηση. Γιατί; Είναι αδύνατο να μετρήσετε τον αριθμό των λέξεων σε μια γλώσσα για έναν απλό λόγο - είναι δύσκολο να αποφασίσετε τι θεωρείται λέξη.

Λέγεται, για παράδειγμα, ότι για τη λέξη «set» το Λεξικό της Οξφόρδης δίνει 464 ερμηνείες. Πρέπει μια πολυσηματική λέξη να θεωρείται μια λέξη ή κάθε ερμηνεία να θεωρείται ξεχωριστή λέξη; Και τι γίνεται με (φραστικά ρήματα): «στήνω», «στήνω», «ξεχωρίζω» κ.λπ.; Τι γίνεται με τις λεγόμενες ανοιχτές ενώσεις - λέξεις όπως "χοτ ντογκ", "παγωτό", "ακίνητα"; Προσθέστε σε αυτό τον ενικό και τον πληθυντικό αριθμό, τις συζυγίες ρημάτων, τις διαφορετικές καταλήξεις, τα προθέματα και τα επιθέματα - και θα καταλάβετε γιατί είναι τόσο προβληματικό να απαντήσετε πόσες λέξεις υπάρχουν στην αγγλική γλώσσα.

Στην πραγματικότητα, το ερώτημα πρέπει να τεθεί ως εξής: «Ξέρετε πόσες λέξεις υπάρχουν στο μεγαλύτερο λεξικό της αγγλικής γλώσσας;» Αν φαντάζεστε χονδρικά τον αριθμό των λέξεων σε μια γλώσσα, μπορεί να συγκριθεί με τον αριθμό των λέξεων που χρησιμοποιούνται στο 90-95% του χρόνου στην καθημερινή ομιλία και στις ειδήσεις.

Μιλήστε λιγότερο, δουλέψτε περισσότερο

Το 1960, ο διάσημος Αμερικανός συγγραφέας παιδιών Theodor Seuss Geisel (περισσότερο γνωστός με το ψευδώνυμο Dr. Seuss, συγγραφέας των «The Grinch Who Stole Christmas», «The Cat in the Hat», «The Lorax» κ.λπ.) δημοσίευσε το βιβλίο. “Πράσινα αυγά και ζαμπόν.” Το βιβλίο γράφτηκε χρησιμοποιώντας μόνο 50 λέξεις και ήταν το αποτέλεσμα μιας διαμάχης μεταξύ του Seuss και του εκδότη του, Bennett Cerf. Ο εκδότης πίστευε ότι ο Seuss δεν θα μπορούσε να δημιουργήσει ένα τελειωμένο έργο κάτω από τόσο σκληρές συνθήκες (ο Seuss είχε γράψει προηγουμένως το "The Cat in the Hat", το οποίο είχε 225 λέξεις).

Εάν είναι δυνατόν να γράψουμε ένα βιβλίο χρησιμοποιώντας μόνο 50 λέξεις, αυτό σημαίνει ότι δεν χρειαζόμαστε ένα λεξιλόγιο 40.000 λέξεων για να επικοινωνήσουμε μεταξύ μας; Σημειώστε, ωστόσο, ότι σύμφωνα με τη Susie Dent, μια λεξικογράφο, το μέσο ενεργό λεξιλόγιο ενός ενήλικα ομιλητή της αγγλικής γλώσσας είναι περίπου 20.000 λέξεις και το παθητικό λεξιλόγιο είναι περίπου 40.000 λέξεις.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ενεργητικού και παθητικού λεξιλογίου; Με απλά λόγια, το ενεργό λεξιλόγιο περιλαμβάνει λέξεις που μπορείτε να θυμάστε μόνοι σας και να χρησιμοποιήσετε. Όσο για το παθητικό λεξιλόγιο, αυτές είναι οι λέξεις που αναγνωρίζετε, τη σημασία των οποίων γνωρίζετε, αλλά δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μόνοι σας.

Πόσες λέξεις γνωρίζετε κύριε;

Και εδώ φτάνουμε στο πιο ενδιαφέρον κομμάτι. Από τη μία πλευρά, ένας ενήλικας που μιλάει αγγλικά έχει ενεργό λεξιλόγιο περίπου 20.000 λέξεων. Από την άλλη, το The Reading Teacher's Book of Lists αναφέρει ότι οι πρώτες 25 λέξεις χρησιμοποιούνται στο 33% των καθημερινών γραπτών κειμένων, οι πρώτες 100 λέξεις χρησιμοποιούνται στο 50% και οι πρώτες χίλιες λέξεις εμφανίζονται στο 89% τέτοιων κειμένων!

Έτσι, μπορούμε με ασφάλεια να πούμε ότι μόνο 3000 λέξεις καλύπτουν περίπου το 95% των κειμένων για γενικά θέματα (ειδήσεις, αναρτήσεις ιστολογίου κ.λπ.). Ο Liu Na και το Nation απέδειξαν ότι 3000 είναι ο κατά προσέγγιση αριθμός των λέξεων που πρέπει να γνωρίζουμε για να κατανοήσουμε τις υπόλοιπες από τα συμφραζόμενα κατά την ανάγνωση μη απλουστευμένων κειμένων.

Κάντε τα μαθηματικά μόνοι σας!

Το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης περιέχει 171.476 κοινές λέξεις. Το 95% των κειμένων για γενικά θέματα καλύπτουν ένα λεξιλόγιο μόνο 3000 λέξεων. Αυτό είναι το 1,75% όλων των λέξεων!

Αυτό είναι σωστό: γνωρίζοντας το 1,75% του αγγλικού λεξιλογίου, μπορείτε να κατανοήσετε το 95% αυτού που διαβάζετε. Αυτό είναι μόνο το 7,5% του μέσου όρου του παθητικού λεξιλογίου ενός φυσικού ομιλητή (40.000 λέξεις). Δεν είναι υπέροχο;