Une courte histoire sur un serpent bleu au loin. Conte de fées Serpent bleu

12.04.2019

Pavel Petrovich Bazhov connaissait bien les us et coutumes des peuples de l'Oural et les décrivait dans ses œuvres. le conte sera présenté ci-dessous) appartient au même groupe d'œuvres que " Sabot d'argent", "Ognevushka-Jumping". Il convient de noter que c'est Pavel Bazhov qui fut l'un des premiers écrivains à reprendre le traitement littéraire des contes de fées de l'Oural.

De l'histoire de la création de "Blue Snake"

Le volume de travail n'est pas important. Malgré cela, l'auteur a consacré beaucoup de temps à sa création. P. P. Bazhov a travaillé sur le conte pendant environ deux ans. " Serpent bleu"paru sous forme imprimée en 1945, et le début des travaux sur l'ouvrage est considéré comme étant 1943.

Ce fait en dit long sur l'exigence créatrice de l'écrivain. inhérent à ce court ouvrage lui permet de s'inscrire dans le cercle de lecture des enfants et des adultes. Cependant, lorsqu'on propose de lire un conte de fées aux enfants, il est nécessaire de discuter avec eux des événements décrits dans l'histoire et de les aider à comprendre les actions des héros du conte. Inadéquat expérience de la vie Les jeunes lecteurs peuvent avoir du mal à comprendre l'idée principale du conte.

Les personnages principaux de l'œuvre

Ouvriers ordinaires des colonies industrielles de l'Oural, les membres de leurs familles devenaient le plus souvent acteurs Les histoires qu'il a décrites dans son "Serpent Bleu", dont les personnages principaux sont deux petits garçons, ne font pas exception.

Les parents de Lanko Puzhanko et Leiko Shapochka vivaient à côté et les gars eux-mêmes étaient amis. Tous les événements décrits dans l'œuvre se produisent avec eux. Le Serpent Bleu est une créature de conte de fées qui intéressait les garçons bien avant qu'ils ne le rencontrent. Cette héroïne a aidé ses amis à réfléchir au sens de la vie, elle l'a enrichi monde intérieur chacun d'eux.

Bazhov, "Serpent bleu". Bref résumé du conte

Tout au long de l'ouvrage, les lecteurs suivent les événements auxquels participent deux petits garçons. Leur vie est remplie d’activités diverses, les principales étant les jeux et les divertissements.

Mais il y avait aussi des moments où les amis n'avaient pas le temps de jouer, mais devaient répondre de leurs actes. L’une d’elles était une blague qu’ils ont décidé de jouer à Maryushka, la sœur aînée de Leiko Shapochka. La jeune fille fut très offensée par les garçons et, décidant de se venger de la blague cruelle, leur souhaita une rencontre avec le Serpent Bleu. Dans ces régions, cela était considéré comme la malédiction la plus cruelle. Selon les adultes, personne n’a jamais été heureux après une telle rencontre. Au contraire, les gens sont devenus ennemis les uns des autres, ont perdu tout ce qu'ils possédaient, ont commis les péchés les plus graves ou sont morts. Après avoir appris cela, les amis ont eu très peur et pendant un certain temps, ils ont même eu peur de penser à cette créature inhabituelle. Mais la curiosité enfantine a pris le dessus, et un jour les enfants ont « appelé » le Serpent Bleu pour la rencontrer. Lors d'une rencontre avec créature de conte de fées Les garçons étaient convaincus du caractère inhabituel - le Serpent marchait légèrement, un ruisseau noir coulait de la manche gauche de ses vêtements et un ruisseau doré tombait de la manche droite. Quiconque la rencontrait pourrait devenir soit un homme riche, soit une personne malheureuse, car la poussière noire est un malheur et la poussière d'or est une richesse. À propos de l'attitude impartiale de l'héroïne du conte de fées envers des gens ordinaires Au cours de l'histoire, Pavel Bazhov le mentionne à plusieurs reprises. "Serpent bleu" résumé qui est donné dans cette partie de l'article, est sorti de la plume de l'écrivain pour rappeler aux lecteurs que les personnes qui ont des pensées pures en sont toujours récompensées. Les garçons ont réussi à prouver que leur amitié est altruiste, ils se repentent profondément de l'acte commis envers Maryushka, ils veulent voir leurs familles prospères et heureuses. La sorcière appréciait tout cela et récompensait pleinement les enfants.

L'idée principale du travail

Un lecteur adulte comprendra facilement l'idée formulée par Pavel Petrovich Bazhov dans le conte de fées. "Le Serpent Bleu", dont nous présentons un bref résumé, à travers les lèvres et les actions de l'héroïne du conte de fées, appelle les gens à être altruistes les uns envers les autres. La capacité de comprendre une autre personne et d'écouter ses désirs est également très qualité précieuse pour les personnes. Les adultes comprennent également que le Serpent Bleu n’est rien d’autre que le destin ou la fortune.

Il faut aider les jeunes lecteurs à comprendre ces idées. Après tout, il arrive dans la vie que les gens soient récompensés précisément pour leur bonté, l'amour vrai et la compréhension. En plus de tout cela, Bazhov montre que l'établissement de relations humaines est l'épreuve la plus difficile à laquelle chacun est confronté dans la vie. Il est préférable de préparer les enfants à surmonter les difficultés de la vie en envisageant des actions ou d'autres travaux.

Comment présenter aux lecteurs les contes de Bazhov

Ayant un langage et une manière uniques de présenter les événements, les contes ne sont pas des œuvres faciles pour perception des enfants. Mais leur sens profond doit être porté à la compréhension des enfants. C'est exactement ce que voulait Pavel Bazhov. "Le Serpent Bleu", dont un bref récit est décrit ci-dessus, comme beaucoup d'autres œuvres de l'écrivain, trouve ses fans parmi le public des enfants en raison du fait qu'aujourd'hui, sur la base de ces histoires, les dessins animés, pellicules.

En outre, des livres de contes de Bazhov ont été publiés, contenant un grand nombre de illustrations colorées et lumineuses. Ces techniques aident considérablement les jeunes lecteurs à faciliter le processus de perception des œuvres créées par Bazhov. Le Serpent Bleu, dont les enfants voient les images dans la pellicule et dans les illustrations du livre, devient proche et compréhensible. L'image d'une beauté russe apparaît devant eux. Il rappelle à certains sa mère, sa grand-mère ou sœur aînée. Chacune de ces femmes peut être à la fois stricte et gentille envers l'enfant. Mais les auteurs des illustrations n'oublient pas de rappeler aux enfants ce dont parlait Bazhov. Le Serpent Bleu (le récit de l'œuvre le confirme) est être surnaturel, capable d'apporter des ennuis et des malheurs aux gens. C'est pourquoi il faut le traiter avec une extrême prudence.

Les contes de Bazhov dans le programme scolaire

Le sens instructif des œuvres et le langage figuré des contes leur permettent d'être largement utilisés dans les cours de littérature et de langue russe. Analyse détaillée sous la direction d'enseignants, il permet aux écoliers d'apprendre à voir le sens allégorique des contes de fées, ce qui élargit les horizons des enfants et enrichit leur expérience sociale.

Deux garçons ont grandi dans notre usine, à proximité immédiate : Lanko Puzhanko et Leiko Shapochka.

Je ne peux pas dire qui leur a donné de tels surnoms et pourquoi. Ces gars vivaient amicalement entre eux. Ils correspondaient. La même intelligence, la même force, la même taille et la même année. Et il n’y avait pas de grande différence dans la vie. Le père de Lank était mineur, celui de Lake pleurait sur le sable doré et les mères, comme vous le savez, travaillaient dur autour de la maison. Les gars n’avaient pas de quoi être fiers les uns devant les autres.

Il y a une chose sur laquelle ils n'étaient pas d'accord. Lanko considérait son surnom comme une insulte, mais Lake trouvait flatteur qu'on l'appelle si affectueusement - Cap. J'ai demandé à ma mère plus d'une fois

Voudrais-tu, maman, me coudre nouveau chapeau! Vous entendez, les gens m'appellent Cap, mais j'ai un malachai, et celui-là est vieux.

Cela n'a pas gêné l'amitié des enfants. Leiko était le premier à se battre si quelqu'un appelait Lanka Puzhank.

Quel genre de Poujanko est-il pour vous ? Qui avait peur ?

Les garçons ont donc grandi côte à côte. Bien sûr, des querelles ont eu lieu, mais pas pour longtemps. Ils n'auront pas le temps de cligner des yeux, à nouveau ensemble

On ne sait jamais qu'à cette époque, les enfants avaient toutes sortes de choses à faire : jouer à grand-mère, jouer au gorodki, au ballon, aller à la pêche, nager, courir chercher des baies, courir chercher des champignons, gravir toutes les collines, sauter par-dessus des souches sur une jambe. S'ils sortent furtivement de la maison le matin, cherchez-les ! Seulement, ils n’ont pas cherché beaucoup ces gars-là. Dès qu'ils rentraient chez eux en courant le soir, ils leur grondaient :

Notre stagger est arrivé ! Le nourrir!

En hiver, c'était différent. L’hiver, on le sait, rentre sa queue entre ses jambes et ne contourne pas les gens. L'hiver a conduit Lanka et Lake dans les huttes. Vous voyez, les vêtements sont faibles, les chaussures sont fines - vous ne courrez pas loin avec. Il faisait juste assez de chaleur pour courir de cabane en cabane.

Pour ne pas gêner le grand, ils vont tous les deux se blottir par terre et s'asseoir là, c'est quand même plus amusant pour eux deux. Quand ils jouent, quand ils se souviennent de l’été, quand ils écoutent simplement ce dont parlent les grands.

Un jour, j'étais assis ainsi et mes amis ont couru vers Maryushka, la sœur de Leykova. Le temps de la nouvelle année avançait et rituel de jeune fille A cette époque, on parlait de palefreniers. Les filles ont commencé une telle divination. Les gars sont curieux de voir si vous pouvez vous en approcher. Ils ne m'ont pas laissé m'approcher, mais Maryushka, à sa manière, m'a quand même giflé la tête.

Va à ta place!

Vous voyez, cette Maryushka, elle faisait partie des personnes en colère. Pendant de nombreuses années, il y a eu des mariées, mais il n’y a pas eu de mariés. La fille semble plutôt bonne, mais un peu petite. Le défaut semble petit, mais les gars l'ont quand même rejetée à cause de cela. Eh bien, elle était en colère.

Les gars sont blottis par terre, soufflant et se taisant, mais les filles s'amusent. Des cendres sont semées, de la farine est étalée sur la table, des charbons sont jetés dessus et éclaboussés dans l'eau. Tout le monde est barbouillé, se moque les uns des autres, seule Maryushka n'est pas contente. Apparemment, elle a renoncé à toute forme de divination et dit : « C’est une bagatelle. » Juste amusant.

Une petite amie à ça et dit :

C’est effrayant de lancer un sort avec gentillesse.

Mais comme ? - demande Maryushka.

Un ami a dit :

J'ai entendu ma grand-mère dire que la divination la plus correcte serait celle-ci. Le soir, quand tout le monde dort, vous devez accrocher votre peigne à un fil sur les povets, et le lendemain, quand personne ne s'est réveillé, enlevez ce peigne - alors vous verrez tout.

Tout le monde est curieux – comment ? Et la fille explique :

S’il y a des cheveux dans le peigne, vous vous marierez cette année-là. Si tu n’as pas de cheveux, ton destin n’existe pas. Et vous pouvez deviner quel type de cheveux aura votre mari.

Lanko et Lake remarquèrent cette conversation et comprirent alors que Maryushka commencerait certainement à lancer de tels sorts. Et tous deux sont offensés par elle pour l'avoir giflée sur la tête. Les gars étaient d'accord :

Attendez! Nous nous souviendrons de vous !

Lanka n’est pas rentré chez lui pour passer la nuit ce soir-là ; il est resté dans les quartiers de Lake. Ils restent là comme s'ils ronflaient et se frappent les flancs avec leurs petits poings : attention, ne vous endormez pas !

Alors que les plus grands s'endormirent tous, les gars entendirent - Maryushka sortit dans le senki. Les gars l'ont suivie et ont vu comment elle grimpait dans le poveti et à quel endroit elle tripotait là-bas. Ils aperçurent rapidement la cabane. Maryushka courut après eux. Tremblant, claquant des dents. Soit elle a froid, soit elle a peur. Puis elle s'allongea, frissonna un peu et, dès qu'elle l'entendit, elle s'endormit. C'est ce dont les gars ont besoin. Ils descendirent du lit, s'habillèrent comme il fallait et quittèrent tranquillement la cabane. Que faire, ils sont déjà d'accord sur ce point.

Lake, voyez-vous, avait un hongre, rouan ou brun, qui s'appelait Golubko. Les gars ont eu l'idée de peigner ce hongre avec le peigne de Maryushka. Ça fait peur la nuit aux Povets, seuls les gars sont courageux les uns devant les autres. Ils ont trouvé un peigne dans les Povets, ont peigné la laine de Dove et ont accroché le peigne à sa place. Après cela, ils se faufilèrent dans la cabane et s'endormirent profondément. Nous nous sommes réveillés tard. Parmi les plus grands, la mère de Leïkov était la seule dans la cabane, debout près du poêle.

Pendant que les gars dormaient, voilà ce qui s'est passé. Maryushka s'est levée plus tôt que tout le monde le matin et a sorti son peigne. Il voit beaucoup de cheveux. J'étais ravi que le marié soit aux cheveux bouclés. J'ai couru vers mes amis pour me montrer. Ils regardent : quelque chose ne va pas. Ils s'émerveillent de la beauté de leurs cheveux. Aucun gars que je connais n’a jamais vu quelque chose comme ça. Alors on vit dans le peigne la puissance de queue de cheval. Copines, rions de Maryushka.

Vous, disent-ils, vous aviez Golubko comme fiancé.

C'est une grande insulte envers Maryushka, elle s'est disputée avec ses amis, et vous savez, ils rient. Ils ont annoncé son surnom : l’épouse de Golubkov.

Maryushka a couru chez elle et s'est plainte à sa mère - c'est ce qui s'est passé, et les gars se sont souvenus des gifles d'hier sur la tête et les ont taquinés depuis le sol :

La fiancée de Golubkov, la fiancée de Golubkov ! Maryushka a fondu en larmes à ce moment-là, et la mère a réalisé à qui appartenaient ces mains et a crié aux enfants :

Qu'avez-vous fait, vous les gens sans vergogne ! Sans ça, nos palefreniers font circuler la fille, mais vous l'avez fait rire.

Les gars ont compris - ça ne s'est pas bien passé du tout, repentons-nous :

C'est vous qui avez inventé ça !

À partir de ces altercations, Maryushka s'est également rendu compte que les gars avaient organisé une telle chose pour elle et leur a crié :

Puissiez-vous voir le serpent bleu vous-même !

Là encore, la mère a attaqué Maryushka :

Tais-toi, imbécile ! Est-il possible de dire une chose pareille ? Vous provoquerez le désastre dans toute la maison !

Maryushka, en réponse à cela, dit :

Qu'est-ce que ça m'importe ! Je ne regarderais pas la lumière blanche !

Elle a claqué la porte, a couru vers la clôture et a commencé à poursuivre Dove avec une pelle à neige, comme s'il avait fait quelque chose de mal. La mère est sortie, a d'abord puni la fille, puis elle l'a emmenée dans la hutte et a commencé à la persuader. Les gars voient qu'il n'y a pas de temps pour eux ici, ils sont attirés par Lank. Ils se blottirent par terre et s'assirent tranquillement. Ils ont pitié de Maryushka, mais comment pouvez-vous les aider maintenant ? Et le serpent bleu s'est coincé dans les têtes. Ils se demandent à voix basse :

Leiko, as-tu entendu parler du serpent bleu ?

Non et toi?

Je n'en ai pas entendu parler non plus.

Ils ont chuchoté et chuchoté et ont décidé de demander aux plus grands quand les choses se calmeraient un peu. Et c’est ce qu’ils ont fait. Comment l'offense de Maryushka a été oubliée, les gars, découvrons le serpent bleu. À qui ils demandent, ils l'ignorent - je ne sais pas, et menacent même :

Je vais prendre cette canne et les emporter tous les deux ! Oubliez de poser des questions à ce sujet !

Cela a rendu les gars encore plus curieux : de quel genre de serpent s'agit-il sur lequel vous ne pouvez même pas demander ?

Nous avons finalement trouvé un cas. En vacances chez Lank, mon père rentra à la maison assez ivre et s'assit près de la cabane sur les décombres. Et les gars savaient qu'à un tel moment, il avait très envie de parler. Lanka a roulé :

Papa, as-tu vu le serpent bleu ?

Le père, bien qu'il fût très ivre, recula même, se dégrisa et lança un sort :

Coire, Coire, Coire ! N'écoutez pas, notre petite cabane ! Le mot n'est pas dit ici !

Il a prévenu les gars pour que leurs amis ne disent pas de telles choses, mais après avoir bu, il a voulu parler. Il s'assit là, resta silencieux, puis dit :

Allons au rivage. C’est plus libre de dire n’importe quoi là-bas.

Ils arrivèrent à la banque, le père de Lankov alluma une pipe, regarda autour de lui dans toutes les directions et dit :

Qu’il en soit ainsi, je vous le dirai, sinon vous causerez encore plus de problèmes dans vos conversations. Écouter!

Il y a un petit serpent bleu dans notre région. Elle ne mesure pas plus d'un quart et est si légère, comme si elle ne pesait pas du tout. En marchant sur l’herbe, pas un seul brin d’herbe ne se pliera. Ce serpent ne rampe pas comme les autres, mais s'enroule en rond, sort la tête, se repose avec sa queue et saute, et si vite qu'on ne peut pas le rattraper. Lorsqu'elle court ainsi, un ruisseau doré tombe à sa droite et un ruisseau très noir à sa gauche.

Voir un serpent bleu est un pur bonheur pour quelqu'un : il y aura sûrement de l'or à cheval là où passait le ruisseau doré. Et en grande partie. Il repose dessus en gros morceaux. Seulement, il dispose également d'un approvisionnement. Si vous en prenez un peu plus et en jetez ne serait-ce qu'une goutte, tout se transformera en une simple pierre. Vous ne reviendrez pas non plus une seconde fois, vous oublierez donc immédiatement les lieux.

Eh bien, lorsqu’un serpent apparaît à deux, trois ou à toute une bande, alors c’est un désastre total. Tout le monde se disputera et deviendra tellement haineux les uns envers les autres que cela aboutira au meurtre. Mon père est allé aux travaux forcés à cause de ce serpent bleu. Un jour, la bande était assise et discutait, et elle s'est montrée. C'est là qu'ils se sont trompés. Deux ont été tués dans une bagarre, les cinq autres ont été condamnés aux travaux forcés. Et il n'y avait pas d'or. C’est pour cela qu’ils ne parlent pas du serpent bleu : ils ont peur qu’il n’apparaisse devant deux ou trois. Et elle peut apparaître partout : en forêt et dans les champs, dans la cabane et dans la rue. De plus, on dit que le serpent bleu prétend parfois être une personne, mais on peut quand même le reconnaître. Au fur et à mesure, il ne laisse aucune trace, même sur le sable le plus fin. L’herbe ne se plie pas non plus. C'est le premier signe, et le deuxième est celui-ci : un ruisseau doré coule de la manche droite, de la poussière noire coule de la gauche.

Le père Lankov a dit quelque chose comme ceci et punit les garçons :

Écoutez, n’en parlez à personne et ne mentionnez même pas le serpent bleu ensemble. Lorsque vous êtes seul et qu’il n’y a personne autour de vous, criez au moins.

Quel-est son nom? - demandent les gars.

«Je ne sais pas», répond-il. Et si je le savais, je ne le dirais pas non plus, car c’est un métier dangereux.

C'est là que la conversation s'est terminée. Le père de Lankov a de nouveau strictement ordonné aux garçons de se taire et de ne même pas mentionner le serpent bleu ensemble.

Les gars étaient de garde au début, l'un rappelait à l'autre :

Écoute, ne parle pas de cette chose et n’y pense pas comme tu l’as fait avec moi. Vous devez le faire seul.

Mais que faire quand Leiko et Lank sont toujours ensemble et que le serpent bleu ne devient fou avec aucun des deux ? Le temps est passé à un temps plus chaud. Les flux ont fonctionné. Le premier plaisir du printemps est de bricoler avec de l'eau vive : lancer des bateaux, construire des barrages, tourner des craies avec de l'eau. La rue où vivaient les gars descendait en pente raide jusqu'à l'étang. Les ruisseaux printaniers se sont vite enfuis, mais les gars n’en ont pas eu assez de ce jeu. Ce qu'il faut faire? Ils prirent chacun une pelle et coururent derrière l'usine. Là, disent-ils, il y aura des ruisseaux sortant de la forêt pendant longtemps, vous pourrez jouer sur n'importe lequel. Et c’était ainsi. Les gars ont choisi endroit approprié et construisons un barrage et discutons pour savoir qui peut le faire le mieux. Nous avons décidé de le tester concrètement : faire un barrage pour chacun seul. Ils se dispersèrent donc le long du ruisseau. Leiko inférieur, Lanka marches supérieures, allez, cinquante. Au début, ils s’appelèrent :

Regardez-moi!

Et j'ai! Construisez au moins une usine !

Eh bien, c'est toujours du travail. Tous deux sont occupés, se taisent, essayant de trouver la meilleure façon de procéder. Lake avait l'habitude de répéter quelque chose en travaillant. Il le ramasse des mots différents, pour que le dépôt sorte :

Hé, hé,

Serpent bleu !

Présentez-vous, montrez-vous !

Tourne la roue!

Leiko, regarde, la voilà – un serpent bleu ! Il s'est avéré que Lanko a vu la même chose, seul le serpent s'élevait vers lui depuis le dessous de la colline. Alors que Lankao criait, le serpent bleu s'est perdu quelque part. Les gars sont arrivés en courant, se disant, se vantant :

J'ai même vu les yeux !

Et j'ai vu la queue. Elle s'appuiera contre eux et sautera.

Pensez-vous que je n'ai pas vu ? Il se pencha un peu hors du ring.

Leiko, comme il était encore plus vif, courut vers son étang chercher une pelle.

Maintenant, crie-t-il, nous aurons de l’or ! Il accourut avec une pelle et voulait juste creuser le sol du côté où passait le ruisseau doré, lorsque Lanko le heurta :

Que fais-tu! Vous allez vous ruiner ! Ici, et voilà, les ennuis noirs sont dispersés !

Je ne permettrai à personne de fouiller dans cet endroit ! Vous allez vous ruiner. Il faut que ce soit de l'autre côté.

Là encore, Leiko bondit :

Cela n'arrivera jamais ! Tu mourras là-bas. J'ai moi-même vu de la poussière noire tomber dans cette direction.

Alors ils se sont battus. L'un prévient l'autre, mais eux-mêmes donnent des coups. Ils se sont battus jusqu'à ce qu'ils rugissent. Puis ils ont commencé à comprendre, et ils ont compris de quoi il s'agissait : ils ont vu un serpent avec différents côtés, c’est pour cela que la droite et la gauche ne convergent pas. Les gars étaient étonnés.

Comme elle nous a fait tourner la tête ! Elle apparut vers eux deux. Elle s’est moquée de nous, nous a amenés à une bagarre, mais nous n’avons pu aller nulle part. La prochaine fois, ne vous fâchez pas, nous ne vous appellerons pas. Nous pouvons, mais nous ne vous appellerons pas !

Ils en ont décidé ainsi, mais eux-mêmes n'y pensent qu'à regarder à nouveau le serpent bleu. Une chose préoccupait tout le monde : ne devraient-ils pas essayer seuls ? Eh bien, c'est effrayant, et c'est en quelque sorte gênant devant votre ami. Pendant deux semaines, voire plus, ils n’ont toujours pas parlé du serpent bleu. Leiko commença :

Et pour ne pas se battre, mais d'abord pour savoir s'il y a une sorte de tromperie ici !

Ils se sont mis d'accord, ont pris un morceau de pain et une omoplate dans la maison et se sont rendus à l'ancien endroit. Le printemps de cette année-là fut convivial. Les haillons de l'année dernière étaient tous recouverts d'herbe verte. Les ruisseaux de source sont taris depuis longtemps. Beaucoup de fleurs sont apparues. Les gars sont venus à leurs anciennes mères, se sont arrêtés à Leikina et ont commencé à scander :

Hé, hé,

Serpent bleu !

Présentez-vous, montrez-vous !

Tourne la roue!

Ce n'est pas bon de rester du côté noir ! Le serpent les a néanmoins déjoués - il a roulé entre les jambes des gars. Chacun d'eux avait une jambe de pantalon dorée, l'autre enduite de goudron. Les gars ne l’ont pas remarqué, ils regardaient ce qui allait se passer ensuite. Le serpent bleu roula jusqu’à devenir une grosse souche puis disparut quelque part. Ils accoururent et virent : le moignon d'un côté était devenu doré, et de l'autre il était noir et dur comme de la pierre. Près de la souche se trouve un chemin de pierres : jaunes à droite, noires à gauche.

Choisissez moins, moins ! Celui-ci est lourd ! Leiko obéit et en prit un plus petit, mais il semblait aussi lourd. Puis il réalisa que Lank ne pouvait pas du tout manipuler la pierre et dit :

Arrêtez, ou vous serez blessé !

Lanka répond :

Si je le lance, tout se transformera en une simple pierre.

Arrêtez ça, je dis ! - Leiko crie, et Lankao insiste : c'est impossible.

Eh bien, cela s'est encore terminé par une bagarre. Ils se battaient, pleuraient, remontaient regarder la souche et le chemin de pierre, mais il n'y avait rien. Une souche n'est qu'une souche, mais il n'y a pas de pierres, ni d'or ni simples, du tout. Les gars jugent :

Ce serpent est une tromperie. Nous ne penserons plus jamais à elle.

Ils sont rentrés à la maison et ils l'ont eu dans leur pantalon. Les mères les ont battus toutes les deux, et elles-mêmes s'étonnaient :

D'une manière ou d'une autre, cela les aidera à se salir de la même manière ! Une jambe de pantalon est en argile, l'autre est en goudron ! Il faut aussi être intelligent !

Après cela, les gars étaient complètement en colère contre le serpent bleu :

Ne parlons pas d'elle !

Et ils ont tenu parole ! Depuis lors, ils n’ont pas eu une seule conversation sur le serpent bleu. Ils ont même arrêté de se rendre à l'endroit où elle avait été vue.

Une fois, les gars sont allés cueillir des baies. Ils ont récupéré un panier plein, sont allés sur la zone de tonte et se sont assis pour se reposer. S'asseoir dans herbe épaisse, ils parlent de qui a le plus et qui a les plus grosses baies. Ni l'un ni l'autre n'ont même pensé au serpent bleu. Ils le voient juste - droit vers eux à travers la pelouse tondue une femme marche. Les gars n’en ont pas tenu compte au début. On ne sait jamais combien de femmes se trouvent dans la forêt en ce moment : certaines pour cueillir des baies, d'autres pour tondre. Une chose leur semblait inhabituelle : il marchait comme s'il nageait, très facilement. Elle a commencé à s'approcher, les gars ont vu que pas une seule fleur, pas un seul brin d'herbe ne se plierait sous elle. Et puis ils ont remarqué qu'avec côté droit un nuage doré s'en éloigne et un nuage noir à gauche. Les gars étaient d'accord :

Détournons-nous. Ne regardons pas ! Sinon, cela mènera à nouveau à une bagarre.

Et c’est ce qu’ils ont fait. Ils tournèrent le dos à la femme, s'assirent et fermèrent les yeux. Soudain, ils furent soulevés. Ils ouvrirent les yeux et virent qu'ils étaient assis au même endroit, seule l'herbe piétinée était levée, et tout autour il y avait deux larges cerceaux, l'un en or, l'autre en pierre noire. Apparemment, la femme les a contournés et les a sortis de ses manches. Les gars ont commencé à courir, mais le cerceau doré ne les laissait pas entrer : dès qu’ils en franchissaient, il se levait, et il ne les laissait pas non plus plonger. La femme rit :

Personne ne quittera mes cercles à moins que je ne les supprime moi-même.

Ici, Leiko et Lank ont prié :

Tante, nous ne t'avons pas appelé.

"Et moi", répond-il, "je suis venu moi-même voir les chasseurs pour obtenir de l'or sans travail."

Les gars demandent :

Lâchez prise, tante, on ne le fera plus. Nous nous sommes déjà battus deux fois à cause de vous !

Tous les combats, dit-il, ne sont pas soumis à une personne ; pour d'autres, vous pouvez le récompenser. Vous vous êtes bien battu. Pas par intérêt personnel ou par cupidité, mais ils se sont protégés mutuellement. Pas étonnant qu'elle vous ait protégé du malheur noir avec un cerceau doré. Je veux réessayer.

Si quelqu’un pense quelque chose de bien pour quelqu’un d’autre, sa tuile deviendra dorée ; si c’est une bagatelle, elle se transformera en pierre perdue.

Les garçons avaient depuis longtemps sur la conscience qu'ils avaient gravement offensé Maryushka. Au moins à partir de ce moment-là, elle ne leur a plus rien dit, mais les gars ont vu qu'elle était devenue complètement triste. Maintenant, les gars s'en souvenaient, et tout le monde souhaitait :

Si seulement le surnom d’épouse de Golubkov était vite oublié et que Maryushka se marierait !

Ils le souhaitèrent et leurs deux tuiles devinrent dorées. La femme sourit :

Bien pensé. Voici votre récompense pour cela.

Et il leur tend à chacun un petit portefeuille en cuir avec une ceinture.

Ici, dit-il, c'est du sable doré. Si les plus grands commencent à demander où ils l’ont obtenu, dites directement : « Le serpent bleu l’a donné, mais ne m’a plus dit de le chercher. » Ils n’oseront pas en savoir plus.

La femme posa les cerceaux sur le bord et s'appuya sur le doré. main droite, en noir - à gauche et a roulé sur la pelouse tondue. Les gars regardent - ce n'est pas une femme, mais un serpent bleu, et les cerceaux se transforment en poussière. Celui de droite est en or, celui de gauche est en noir.

Les gars sont restés là, ont caché leurs tuiles dorées et leurs portefeuilles dans leurs poches et sont rentrés chez eux. Seul Lanka a dit :

Elle nous a quand même donné du sable doré.

Leiko dit à ceci :

Apparemment, ils méritent tellement.

Le cher Leiko sent que sa poche est devenue très lourde. Il a à peine sorti son portefeuille tant il était devenu grand. Demande à Lanka :

Votre portefeuille s’est également agrandi ?

Non, répond-il, c'est comme avant.

Lake se sentit mal à l'aise devant son ami car ils n'avaient pas la même quantité de sable, alors il dit :

Laisse-moi t'en donner.

Eh bien, - répond-il, - dormez, si cela ne vous dérange pas. Les gars se sont assis près de la route, ont détaché leurs portefeuilles, ont voulu le niveler, mais ça n'a pas marché. Leiko sortira une poignée de sable doré de son portefeuille et celui-ci se transformera en poussière noire. Lankao dit alors :

Peut-être que ce n'est encore qu'un canular.

Il sortit un murmure de son portefeuille. Le sable est comme du sable, du véritable or. J'ai versé une pincée de Leica dans mon portefeuille, mais il n'y a eu aucun changement. Puis Lanko réalisa : le serpent bleu l'avait privé parce qu'il était avide de cadeaux gratuits. J'en ai parlé à Lake et le portefeuille a commencé à arriver sous mes yeux. Ils sont tous deux rentrés à la maison avec des portefeuilles pleins, ont donné leurs tuiles de sable et d'or à la famille et ont raconté comment le serpent bleu avait commandé.

Bien sûr, tout le monde est content, mais Lake a encore des nouvelles dans la maison : des marieurs d'un autre village sont venus à Maryushka. Maryushka court joyeusement et sa bouche est en parfait état. Par joie, peut-être ? Le marié doit avoir une sorte de cheveux hérissés, mais le gars est joyeux et affectueux envers les gars. Nous sommes rapidement devenus amis avec lui.

À partir de ce moment-là, les gars n'ont plus jamais appelé le serpent bleu. Ils ont compris qu'elle vous donnerait elle-même une récompense si vous la méritiez, et tous deux ont réussi dans leurs affaires. Apparemment, le serpent s'en est souvenu et en a séparé son cerceau noir par un cerceau doré.

Deux garçons ont grandi dans notre usine, à proximité immédiate : Lanko Puzhanko et Leiko Shapochka.

Il y a une chose sur laquelle ils n'étaient pas d'accord. Lanko considérait son surnom comme une insulte, mais Lake trouvait flatteur qu'on l'appelle si affectueusement – Cap. Plus d'une fois, j'ai demandé à ma mère :

- Maman, tu devrais me coudre un nouveau chapeau ! Vous entendez, les gens m’appellent Cap, mais j’ai un malachai et il est vieux.

Cela n'a pas gêné l'amitié des enfants. Leiko était le premier à se battre si quelqu'un appelait Lanka Pujan.

– Comment est-il pour toi Poujanko ? De qui avais-tu peur ?

Les garçons ont donc grandi côte à côte. Bien sûr, des querelles ont eu lieu, mais pas pour longtemps. Ils n’auront pas le temps de cligner des yeux, ils seront de nouveau ensemble.

Et puis les gars étaient sur un pied d'égalité, puisque tous deux étaient les derniers à grandir dans leur famille. Allez-y doucement avec quelqu'un comme ça. Ne traînez pas avec les petits. De neige en neige, ils rentreront chez eux en courant juste pour manger et dormir. On ne sait jamais qu'à cette époque, les enfants avaient toutes sortes de choses à faire : jouer aux grand-mères, aux gorodki, au ballon, aller à la pêche, nager, courir chercher des baies, courir chercher des champignons, gravir toutes les collines, sauter par-dessus des souches sur une jambe. S'ils sortent furtivement de la maison le matin, cherchez-les ! Seulement, ils n’ont pas cherché beaucoup ces gars-là. Dès qu'ils rentraient chez eux en courant le soir, ils leur grondaient :

- Il est là, notre stupéfiant ! Le nourrir!

En hiver, c'était différent. L’hiver, on le sait, rentre la queue de chaque bête et ne contourne pas les gens. L'hiver a conduit Lanka et Lake dans les huttes. Vous voyez, les vêtements sont faibles, les chaussures sont fines - vous ne courrez pas loin avec.

Il faisait juste assez de chaleur pour courir de cabane en cabane.

Pour ne pas gêner le grand, ils se blottissent tous les deux par terre et s'assoient là. C'est plus amusant à deux. Quand ils jouent, quand ils se souviennent de l’été, quand ils écoutent simplement ce dont parlent les grands.

Un jour, ils étaient assis ainsi et les copines de Maryushka, la sœur de Leykova, sont arrivées en courant. Le temps du Nouvel An avançait et, selon le rituel de la jeune fille de l'époque, ils racontaient l'avenir des mariés. Les filles ont commencé une telle divination. Les gars sont curieux de voir si vous pouvez vous en approcher. Ils ne me laissent pas m'approcher, mais Maryushka, à sa manière, m'a giflé à l'arrière de la tête :

- Va à ta place!

Les gars sont blottis par terre, soufflant et se taisant, mais les filles s'amusent. Des cendres sont semées, de la farine est étalée sur la table, des charbons sont jetés dessus et éclaboussés dans l'eau. Ils sont tous sales, ils rient en criant, mais Maryushka ne s'amuse pas. Elle a apparemment renoncé à toute sorte de divination, dit-elle :

- Ce n'est rien. Juste amusant.

Une petite amie à ça et dit :

- C'est effrayant de lancer un sort gentil.

- Mais comment ? - demande Maryushka.

Un ami a dit :

"Ma grand-mère m'a dit que la divination la plus correcte serait celle-ci." Le soir, quand tout le monde s'est endormi, vous devez accrocher votre peigne à un fil sur les povets, et le lendemain, quand personne ne s'est réveillé, enlevez ce peigne - alors vous verrez tout.

Tout le monde est curieux – comment ? Et la fille explique :

"S'il y a des cheveux dans le peigne, vous vous marierez cette année-là." S'il n'y a pas de cheveux, votre destin est terminé. Et vous pouvez deviner quel type de cheveux aura votre mari.

- Attendez! Nous nous souviendrons de vous !

Alors que les plus grands s'endormirent tous, les gars entendirent - Maryushka sortit dans le senki. Les gars l'ont suivie et ont vu comment elle grimpait dans le poveti et à quel endroit elle tripotait là-bas. Ils aperçurent rapidement la cabane. Maryushka courut après eux. Tremblant, claquant des dents. Soit elle a froid, soit elle a peur. Puis elle s'allongea, frissonna un peu et, dès qu'elle entendit cela, elle s'endormit. C'est ce dont les gars ont besoin. Ils descendirent du lit, s'habillèrent comme il fallait et quittèrent tranquillement la cabane. Que faire, ils sont déjà d'accord sur ce point.

Lake, voyez-vous, avait un hongre, rouan ou brun, qui s'appelait Golubko. Les gars ont eu l'idée de peigner ce hongre avec le peigne de Maryushka. Ça fait peur la nuit aux Povets, seuls les gars sont courageux les uns devant les autres. Ils ont trouvé un peigne dans les Povets, ont peigné la laine de Dove et ont accroché le peigne à sa place. Après cela, ils se faufilèrent dans la cabane et s'endormirent profondément. Nous nous sommes réveillés tard. Parmi les plus grands, la mère de Leik était la seule dans la cabane, debout près du poêle.

Pendant que les gars dormaient, voilà ce qui s'est passé. Maryushka s'est levée plus tôt que tout le monde le matin et a sorti son peigne. Il voit beaucoup de cheveux. J'étais ravi que le marié soit aux cheveux bouclés. J'ai couru vers mes amis pour me montrer. Ils regardent : quelque chose ne va pas. Ils s'émerveillent de la beauté de leurs cheveux. Aucun gars que je connais n’a jamais vu quelque chose comme ça. Alors on vit dans le peigne la force d'une queue de cheval. Copines, rions de Maryushka.

"Vous", disent-ils, "vous vous êtes avéré être Golubko comme votre fiancé."

C'est une grosse insulte envers Maryushka, elle s'est disputée avec ses amis et ils rient. Ils ont annoncé son surnom : l’épouse de Golubkov.

Maryushka a couru chez elle et s'est plainte à sa mère - c'est ce qui s'est passé, et les gars se sont souvenus des gifles d'hier sur la tête et les ont taquinés depuis le sol :

- La fiancée de Golubkov, la fiancée de Golubkov !

Maryushka a fondu en larmes à ce moment-là, et la mère a réalisé à qui appartenaient ces mains et a crié aux enfants :

– Qu’avez-vous fait, gens sans vergogne ! Sans ça, nos palefreniers font circuler la fille, mais vous l'avez fait rire.

Les gars ont réalisé que quelque chose n'allait pas, on s'en remet :

- C'est vous qui avez inventé ça !

- Non toi!

À partir de ces altercations, Maryushka s'est également rendu compte que les gars avaient organisé une telle chose pour elle et leur a crié :

- Puissiez-vous voir le serpent bleu vous-même !

Là encore, la mère a attaqué Maryushka :

- Tais-toi, imbécile ! Est-il possible de dire une chose pareille ? Vous provoquerez le désastre dans toute la maison !

Maryushka, en réponse à cela, dit :

- Qu'est-ce que ça m'importe ! Je ne regarderais pas la lumière blanche !

– Leiko, as-tu entendu parler du serpent bleu ?

- Non et toi?

- Je n'ai pas entendu non plus.

- Je vais prendre cette canne et les défier tous les deux ! Oubliez de poser des questions à ce sujet !

Cela a rendu les gars encore plus curieux : de quel genre de serpent s'agit-il sur lequel vous ne pouvez même pas demander ?

- Papa, tu as vu le serpent bleu ?

Le père, bien qu'il soit très ivre, a même reculé, s'est dégrisé et a jeté un sort.

- Coire, Coire, Coire ! N'écoutez pas, notre petite cabane ! Le mot n'est pas dit ici !

Deux garçons ont grandi dans notre usine, à proximité immédiate : Lanko Puzhanko et Leiko Shapochka.

- Maman, tu devrais me coudre un nouveau chapeau ! Entendez-vous, les gens m'appellent Little Cap, mais mon père est malachai et il est vieux.

Cela n'a pas gêné l'amitié des enfants. Leiko était le premier à se battre si quelqu'un appelait Lanka Puzhank.

- Comment est-il Poujanko pour toi ? Qui avait peur ?

Les garçons ont donc grandi côte à côte. Bien sûr, des querelles ont eu lieu, mais pas pour longtemps. Ils n'auront pas le temps de cligner des yeux, à nouveau ensemble

- Notre stupéfiant est arrivé ! Le nourrir!

Un jour, j'étais assis ainsi et mes amis ont couru vers Maryushka, la sœur de Leykova. Le temps du Nouvel An avançait et, selon le rituel de la jeune fille de l'époque, ils racontaient l'avenir des mariés. Les filles ont commencé une telle divination. Les gars sont curieux de voir si vous pouvez vous en approcher. Ils ne m'ont pas laissé m'approcher, mais Maryushka, à sa manière, m'a quand même giflé la tête.

- Va à ta place!

Une petite amie à ça et dit :

- C'est effrayant de lancer un sort gentil.

- Mais comment ? - demande Maryushka.

Un ami a dit :

"Ma grand-mère m'a dit que la divination la plus correcte serait celle-ci." Le soir, quand tout le monde dort, vous devez accrocher votre peigne à une ficelle sur les povets, et le lendemain, quand personne ne s'est réveillé, enlevez ce peigne - alors vous verrez tout.

Tout le monde est curieux – comment ? Et la fille explique :

"S'il y a un cheveu dans le peigne, tu te marieras cette année-là." Si tu n’as pas de cheveux, ton destin n’existe pas. Et vous pouvez deviner quel type de cheveux aura votre mari.

- Attendez! Nous nous souviendrons de vous !

Alors que les plus grands s'endormirent tous, les gars entendirent - Maryushka sortit dans le senki. Les gars l'ont suivie et ont vu comment elle grimpait dans le poveti et à quel endroit elle tripotait là-bas. Ils aperçurent rapidement la cabane. Maryushka courut après eux. Tremblant, claquant des dents. Soit elle a froid, soit elle a peur. Puis elle s'allongea, frissonna un peu et, dès qu'elle entendit cela, elle s'endormit. C'est ce dont les gars ont besoin. Ils descendirent du lit, s'habillèrent comme il fallait et quittèrent tranquillement la cabane. Que faire, ils sont déjà d'accord sur ce point.

Lake, voyez-vous, avait un hongre, rouan ou brun, qui s'appelait Golubko. Les gars ont eu l'idée de peigner ce hongre avec le peigne de Maryushka. Ça fait peur la nuit aux Povets, seuls les gars sont courageux les uns devant les autres. Ils ont trouvé un peigne dans les Povets, ont peigné la laine de Dove et ont accroché le peigne à sa place. Après cela, ils se faufilèrent dans la cabane et s'endormirent profondément. Nous nous sommes réveillés tard. Parmi les plus grands, la mère de Leik était la seule dans la cabane, debout près du poêle.

Pendant que les gars dormaient, voilà ce qui s'est passé. Maryushka s'est levée plus tôt que tout le monde le matin et a sorti son peigne. Il voit beaucoup de cheveux. J'étais ravi que le marié soit aux cheveux bouclés. J'ai couru vers mes amis pour me montrer. Ils regardent : quelque chose ne va pas. Ils s'émerveillent de la beauté de leurs cheveux. Aucun gars que je connais n’a jamais vu quelque chose comme ça. Alors on vit dans le peigne la force d'une queue de cheval. Copines, rions de Maryushka.

"Vous", disent-ils, "vous vous êtes avéré être Golubko comme votre fiancé."

C'est une grande insulte envers Maryushka, elle s'est disputée avec ses amis, et vous savez, ils rient. Ils ont annoncé son surnom : l’épouse de Golubkov.

Maryushka a couru chez elle et s'est plainte à sa mère - c'est ce qui s'est passé, et les gars se sont souvenus des gifles d'hier sur la tête et les ont taquinés depuis le sol :

- La fiancée de Golubkov, la fiancée de Golubkov ! Maryushka a fondu en larmes à ce moment-là, et la mère a réalisé à qui appartenaient ces mains et a crié aux enfants :

- Qu'avez-vous fait, gens sans vergogne ! Sans ça, nos palefreniers font circuler la fille, mais vous l'avez fait rire.

Les gars ont compris - ça ne s'est pas bien passé du tout, repentons-nous :

- C'est vous qui avez inventé ça !

- Non toi!

À partir de ces altercations, Maryushka s'est également rendu compte que les gars avaient organisé une telle chose pour elle et leur a crié :

- Puissiez-vous voir le serpent bleu vous-même !

Là encore, la mère a attaqué Maryushka :

- Tais-toi, imbécile ! Est-il possible de dire une chose pareille ? Vous provoquerez le désastre dans toute la maison !

Maryushka, en réponse à cela, dit :

- Qu'est-ce que ça m'importe ! Je ne regarderais pas la lumière blanche !

- Leiko, as-tu entendu parler du serpent bleu ?

- Non et toi?

- Je n'ai pas entendu non plus.

- Je vais prendre cette canne et les emporter tous les deux ! Oubliez de poser des questions à ce sujet !

Cela a rendu les gars encore plus curieux : de quel genre de serpent s'agit-il sur lequel vous ne pouvez même pas demander ?

- Papa, tu as vu le serpent bleu ?

Le père, bien qu'il fût très ivre, recula même, se dégrisa et lança un sort :

- Coire, Coire, Coire ! N'écoutez pas, notre petite cabane ! Le mot n'est pas dit ici !

Il a prévenu les gars pour que leurs amis ne disent pas de telles choses, mais après avoir bu, il a voulu parler. Il s'assit là, resta silencieux, puis dit :

- Allons au rivage. C’est plus libre de dire n’importe quoi là-bas.

Ils arrivèrent à la banque, le père de Lankov alluma une pipe, regarda autour de lui dans toutes les directions et dit :

"Qu'il en soit ainsi, je vais vous le dire, sinon vous causerez encore plus de problèmes dans vos conversations." Écouter!

Le père Lankov a dit quelque chose comme ceci et punit les garçons :

- Écoute, n'en parle à personne, et ne parle même pas du serpent bleu ensemble. Lorsque vous êtes seul et qu’il n’y a personne autour de vous, criez au moins.

- Quel-est son nom? - demandent les gars.

«Je ne sais pas», répond-il. Et si je le savais, je ne le dirais pas non plus, car c’est un métier dangereux.

C'est là que la conversation s'est terminée. Le père de Lankov a de nouveau strictement ordonné aux garçons de se taire et de ne même pas mentionner le serpent bleu ensemble.

Les gars étaient de garde au début, l'un rappelait à l'autre :

- Écoute, ne parle pas de ça et n'y pense pas comme tu l'as fait avec moi. Vous devez le faire seul.

Mais que faire quand Leiko et Lank sont toujours ensemble et que le serpent bleu ne devient fou avec aucun des deux ? Le temps est passé à un temps plus chaud. Les flux ont fonctionné. Le premier plaisir du printemps est de bricoler avec de l'eau vive : lancer des bateaux, construire des barrages, tourner des craies avec de l'eau. La rue où vivaient les gars descendait en pente raide jusqu'à l'étang. Les ruisseaux printaniers se sont vite enfuis, mais les gars n’en ont pas eu assez de ce jeu. Ce qu'il faut faire? Ils prirent chacun une pelle et coururent derrière l'usine. Là, disent-ils, il y aura des ruisseaux sortant de la forêt pendant longtemps, vous pourrez jouer sur n'importe lequel. Et c’était ainsi. Les gars ont choisi un endroit approprié et construisons un barrage, et ils se sont disputés pour savoir qui pourrait le mieux faire. Nous avons décidé de le tester concrètement : faire un barrage pour chacun seul. Ils se dispersèrent donc le long du ruisseau. Leiko est plus bas, Lanko est plus haut, peut-être cinquante. Au début, ils s’appelèrent :

- Regardez-moi!

- Et j'ai! Construisez au moins une usine !

Hé, hé,

Serpent bleu !

Présentez-vous, montrez-vous !

Tourne la roue!

- Leiko, regarde, la voilà - un serpent bleu ! Il s'est avéré que Lanko a vu la même chose, seul le serpent s'élevait vers lui depuis le dessous de la colline. Alors que Lankao criait, le serpent bleu s'est perdu quelque part. Les gars sont arrivés en courant, se disant, se vantant :

- J'ai même vu les yeux !

- Et j'ai vu la queue. Elle s'appuiera contre eux et sautera.

- Tu crois que je n'ai pas vu ? Il se pencha un peu hors du ring.

Leiko, comme il était encore plus vif, courut vers son étang chercher une pelle.

« Maintenant, crie-t-il, nous aurons de l’or ! Il accourut avec une pelle et voulait juste creuser le sol du côté où passait le ruisseau doré, lorsque Lanko le heurta :

- Que fais-tu! Vous allez vous ruiner ! Ici, et voilà, les ennuis noirs sont dispersés !

- Je ne permettrai à personne de fouiller dans cet endroit ! Vous allez vous ruiner. Il faut que ce soit de l'autre côté.

Là encore, Leiko bondit :

- Cela n'arrivera jamais ! Tu mourras là-bas. J'ai moi-même vu de la poussière noire tomber dans cette direction.

Alors ils se sont battus. L'un prévient l'autre, mais eux-mêmes donnent des coups. Ils se sont battus jusqu'à ce qu'ils rugissent. Ensuite, ils ont commencé à comprendre et ils ont compris quel était le problème : ils ont vu le serpent de différents côtés, c'est pourquoi la droite et la gauche ne convergent pas. Les gars étaient étonnés.

- Comme elle nous a fait tourner la tête ! Elle apparut vers eux deux. Elle s’est moquée de nous, nous a amenés à une bagarre, mais nous n’avons pu aller nulle part. La prochaine fois, ne vous fâchez pas, nous ne vous appellerons pas. Nous pouvons, mais nous ne vous appellerons pas !

- Et pas pour se battre, mais d'abord pour découvrir s'il y a une sorte de tromperie ici !

Hé, hé,

Serpent bleu !

Présentez-vous, montrez-vous !

Tourne la roue!

- Ce n'est pas bon de rester du côté noir ! Le serpent les a néanmoins déjoués - il a roulé entre les jambes des gars. Chacun d'eux avait une jambe de pantalon dorée, l'autre enduite de goudron. Les gars ne l’ont pas remarqué, ils regardaient ce qui allait se passer ensuite. Le serpent bleu roula jusqu’à devenir une grosse souche puis disparut quelque part. Ils accoururent et virent : le moignon d'un côté était devenu doré, et de l'autre il était noir et dur comme de la pierre. Près de la souche se trouve un chemin de pierres : jaunes à droite, noires à gauche.

Les gars, bien sûr, ne connaissaient pas le poids des pierres d'or. Lanko en attrapa un imprudemment et sentit - oh, c'est dur, il ne pouvait pas le porter, mais il avait peur de le jeter. Il se souvient de ce que disait son père : si vous en laissez tomber ne serait-ce qu'une goutte, tout se transformera en une simple pierre. Il crie à Lake :

- Choisissez moins, moins ! Celui-ci est lourd ! Leiko obéit et en prit un plus petit, mais il semblait aussi lourd. Puis il réalisa que Lank ne pouvait pas du tout manipuler la pierre et dit :

- Arrête, sinon tu vas te faire du mal !

Lanka répond :

"Si je le lance, tout se transformera en une simple pierre."

- Arrête, dis-je ! - Leiko crie, et Lankao insiste : c'est impossible.

- Ce serpent est une tromperie. Nous ne penserons plus jamais à elle.

Ils sont rentrés à la maison et ils l'ont eu dans leur pantalon. Les mères les ont battus toutes les deux, et elles-mêmes s'étonnaient :

- D'une manière ou d'une autre, cela les aidera à se salir d'une manière ! Une jambe de pantalon est recouverte d'argile, l'autre est recouverte de goudron ! Il faut aussi être intelligent !

Après cela, les gars étaient complètement en colère contre le serpent bleu :

- Ne parlons pas d'elle !

Et ils ont tenu parole ! Depuis lors, ils n’ont pas eu une seule conversation sur le serpent bleu. Ils ont même arrêté de se rendre à l'endroit où elle avait été vue.

Une fois, les gars sont allés cueillir des baies. Ils ont récupéré un panier plein, sont allés sur la zone de tonte et se sont assis pour se reposer. Ils s'assoient dans l'herbe épaisse et discutent de qui a le plus et qui a les plus grosses baies. Ni l'un ni l'autre n'ont même pensé au serpent bleu. Ils voient juste une femme marcher droit vers eux à travers la pelouse tondue. Les gars n’en ont pas tenu compte au début. On ne sait jamais combien de femmes se trouvent dans la forêt en ce moment : certaines pour cueillir des baies, d'autres pour tondre. Une chose leur semblait inhabituelle : il marchait comme s'il nageait, très facilement. Elle a commencé à s'approcher, les gars ont vu que pas une seule fleur, pas un seul brin d'herbe ne se plierait sous elle. Et puis ils ont remarqué que sur le côté droit d'elle se balançait un nuage doré et sur la gauche - un nuage noir. Les gars étaient d'accord :

- Détournons-nous. Ne regardons pas ! Sinon, cela mènera à nouveau à une bagarre.

Et c’est ce qu’ils ont fait. Ils tournèrent le dos à la femme, s'assirent et fermèrent les yeux. Soudain, ils furent soulevés. Ils ouvrirent les yeux et virent qu'ils étaient assis au même endroit, seule l'herbe piétinée était levée, et tout autour il y avait deux larges cerceaux, l'un en or, l'autre en pierre noire. Apparemment, la femme les a contournés et les a sortis de ses manches. Les gars se sont précipités pour courir, mais le cerceau doré ne les laissait pas entrer : dès qu'ils en franchissaient, il se levait, et il ne les laissait pas non plus plonger. La femme rit :

- Personne ne quittera mes cercles si je ne les supprime pas moi-même.

Ici, Leiko et Lank ont prié :

- Tante, nous ne t'avons pas appelé.

"Et moi", répond-il, "je suis venu moi-même voir les chasseurs pour obtenir de l'or sans travail."

Les gars demandent :

- Lâchez prise, tante, on ne le fera plus. Nous nous sommes déjà battus deux fois à cause de vous !

"Tous les combats, dit-il, ne sont pas soumis à une personne ; pour d'autres, vous pouvez être récompensé." Vous vous êtes bien battu. Pas par intérêt personnel ou par cupidité, mais ils se sont protégés mutuellement. Pas étonnant qu'elle vous ait protégé du malheur noir avec un cerceau doré. Je veux réessayer.

"Si quelqu'un pense du bien à quelqu'un d'autre, sa tuile deviendra dorée ; si c'est une bagatelle, elle se transformera en pierre de déchet."

"Si seulement le surnom de l'épouse de Golubkov était rapidement oublié et que Maryushka se marierait!"

Ils le souhaitèrent et leurs deux tuiles devinrent dorées. La femme sourit :

- Bien pensé. Voici votre récompense pour cela.

Et il leur tend à chacun un petit portefeuille en cuir avec une ceinture.

«Ici, dit-il, c'est du sable doré.» Si les plus grands commencent à demander où ils l’ont obtenu, dites directement : « Le serpent bleu l’a donné, mais ne m’a plus dit de le chercher. » Ils n’oseront pas en savoir plus.

La femme posa les cerceaux sur le bord, s'appuya sur l'or de la main droite, sur le noir de la gauche et roula sur la pelouse tondue. Les gars ont regardé - ce n'était pas une femme, mais un serpent bleu, et les cerceaux se sont transformés en poussière. Celui de droite est en or, celui de gauche est en noir.

Les gars sont restés là, ont caché leurs tuiles dorées et leurs portefeuilles dans leurs poches et sont rentrés chez eux. Seul Lanka a dit :

"Ce n'est pas trop mal, après tout, elle nous a donné du sable doré."

Leiko dit à ceci :

"Ils méritent évidemment tellement."

Le cher Leiko sent que sa poche est devenue très lourde. Il a à peine sorti son portefeuille tant il était devenu grand. Demande à Lanka :

-Votre portefeuille s'est agrandi aussi ?

"Non", répond-il, "comme avant."

Lake se sentit mal à l'aise devant son ami car ils n'avaient pas la même quantité de sable, alors il dit :

- Laisse-moi t'en donner.

"Eh bien," répond-il, "dors, si ça ne te dérange pas." Les gars se sont assis près de la route, ont détaché leurs portefeuilles, ont voulu le niveler, mais ça n'a pas marché. Leiko sortira une poignée de sable doré de son portefeuille et celui-ci se transformera en poussière noire. Lankao dit alors :

"Peut-être que ce n'est encore qu'un canular."

Il sortit un murmure de son portefeuille. Le sable est comme du sable, du véritable or. J'ai versé une pincée de Leica dans mon portefeuille – aucun changement ne s'est produit. Puis Lanko réalisa : le serpent bleu l'avait privé parce qu'il était avide de cadeaux gratuits. J'en ai parlé à Lake et le portefeuille a commencé à arriver sous mes yeux. Ils sont tous deux rentrés à la maison avec des portefeuilles pleins, ont donné leurs tuiles de sable et d'or à la famille et ont raconté comment le serpent bleu avait commandé.

Deux garçons ont grandi dans notre usine, à proximité immédiate : Lanko Puzhanko et Leiko Shapochka.

Il y a une chose sur laquelle ils n'étaient pas d'accord. Lanko considérait son surnom comme une insulte, mais Lake trouvait flatteur qu'on l'appelle si affectueusement - Cap. Plus d'une fois, j'ai demandé à ma mère :
- Maman, tu devrais me coudre un nouveau chapeau ! Vous entendez, les gens m'appellent Cap, mais j'ai un malachai, et celui-là est vieux.

Cela n'a pas gêné l'amitié des enfants. Leiko était le premier à se battre si quelqu'un appelait Lanka Puzhank.

Quel genre de Poujanko est-il pour vous ? De qui avais-tu peur ?

Les garçons ont donc grandi côte à côte. Bien sûr, des querelles ont eu lieu, mais pas pour longtemps. Ils n’auront pas le temps de cligner des yeux, ils seront de nouveau ensemble.

Va à ta place!

Une petite amie à ça et dit :
- C'est effrayant de lancer un sort gentil.
- Mais comment ? - demande Maryushka.

Un ami a dit :
"Ma grand-mère m'a dit que la divination la plus correcte serait celle-ci." Le soir, quand tout le monde dort, vous devez accrocher votre peigne à un fil sur les povets, et le lendemain, quand personne ne s'est réveillé, enlevez ce peigne - alors vous verrez tout.

Tout le monde est curieux – comment ? Et la fille explique :
- S'il y a des cheveux dans le peigne, tu te marieras cette année-là. Si tu n’as pas de cheveux, ton destin n’existe pas. Et vous pouvez deviner quel type de cheveux aura votre mari.

Pendant que les gars dormaient, voilà ce qui s'est passé. Maryushka s'est levée plus tôt que tout le monde le matin et a sorti son peigne. Il voit beaucoup de cheveux. J'étais ravi que le marié soit aux cheveux bouclés. J'ai couru vers mes amis pour me montrer. Ils regardent : quelque chose ne va pas. Ils s'émerveillent de la beauté de leurs cheveux. Aucun gars que je connais n’a jamais vu quelque chose comme ça. Alors on vit dans le peigne la force d'une queue de cheval. Copines, rions de Maryushka.

Vous, disent-ils, vous aviez Golubko comme fiancé.

C'est une grande insulte envers Maryushka, elle s'est disputée avec ses amis, et vous savez, ils rient. Ils ont annoncé son surnom : l’épouse de Golubkov.

Maryushka a couru chez elle et s'est plainte à sa mère - c'est ce qui s'est passé, et les gars se sont souvenus des gifles d'hier sur la tête et les ont taquinés depuis le sol :
- La fiancée de Golubkov, la fiancée de Golubkov ! Maryushka a fondu en larmes à ce moment-là, et la mère a réalisé à qui appartenaient ces mains et a crié aux enfants :
- Qu'avez-vous fait, gens sans vergogne ! Sans ça, nos palefreniers font circuler la fille, mais vous l'avez fait rire.

Les gars ont compris - ça ne s'est pas bien passé du tout, repentons-nous :
- C'est vous qui avez inventé ça !
- Non toi!

À partir de ces altercations, Maryushka s'est également rendu compte que les gars avaient organisé une telle chose pour elle et leur a crié :
- Puissiez-vous voir le serpent bleu vous-même !

Là encore, la mère a attaqué Maryushka :
- Tais-toi, imbécile ! Est-il possible de dire une chose pareille ? Vous provoquerez le désastre dans toute la maison !

Maryushka, en réponse à cela, dit :
- Qu'est-ce que ça m'importe ! Je ne regarderais pas la lumière blanche !

Cela a rendu les gars encore plus curieux : de quel genre de serpent s'agit-il sur lequel vous ne pouvez même pas demander ?

Le père, bien qu'il fût très ivre, recula même, se dégrisa et lança un sort :
- Coire, Coire, Coire ! N'écoutez pas, notre petite cabane ! Le mot n'est pas dit ici !

Il a prévenu les gars pour que leurs amis ne disent pas de telles choses, mais après avoir bu, il a voulu parler. Il s'assit là, resta silencieux, puis dit :
- Allons au rivage. C’est plus libre de dire n’importe quoi là-bas.

Ils arrivèrent à la banque, le père de Lankov alluma une pipe, regarda autour de lui dans toutes les directions et dit :
- Qu'il en soit ainsi, je te le dirai, sinon tu causeras encore plus de problèmes dans tes conversations. Écouter!

Le père Lankov a dit quelque chose comme ceci et punit les garçons :
- Écoute, n'en parle à personne et ne parle même pas du serpent bleu ensemble. Lorsque vous êtes seul et qu’il n’y a personne autour de vous, criez au moins.
- Quel-est son nom? - demandent les gars.
«Je ne sais pas», répond-il. Et si je le savais, je ne le dirais pas non plus, car c’est un métier dangereux.

C'est là que la conversation s'est terminée. Le père de Lankov a de nouveau strictement ordonné aux garçons de se taire et de ne même pas mentionner le serpent bleu ensemble.

Les gars étaient de garde au début, l'un rappelait à l'autre :
- Écoute, ne parle pas de ça et n'y pense pas comme tu l'as fait avec moi. Vous devez le faire seul.

Mais que faire quand Leiko et Lank sont toujours ensemble et que le serpent bleu ne devient fou avec aucun des deux ? Le temps est passé à un temps plus chaud. Les flux ont fonctionné. Le premier plaisir du printemps est de bricoler avec de l'eau vive : lancer des bateaux, construire des barrages, tourner des craies avec de l'eau. La rue où vivaient les gars descendait en pente raide jusqu'à l'étang. Les ruisseaux printaniers se sont vite enfuis, mais les gars n’en ont pas eu assez de ce jeu. Ce qu'il faut faire? Ils prirent chacun une pelle et coururent derrière l'usine. Là, disent-ils, il y aura des ruisseaux sortant de la forêt pendant longtemps, vous pourrez jouer sur n'importe lequel. Et c’était ainsi. Les gars ont choisi un endroit approprié et construisons un barrage, et ils se sont disputés pour savoir qui pourrait le mieux faire. Nous avons décidé de le tester concrètement : faire un barrage pour chacun seul. Ils se dispersèrent donc le long du ruisseau. Leiko est plus bas, Lanko est plus haut, peut-être cinquante. Au début, ils s’appelèrent :
- Regardez-moi!
- Et j'ai! Construisez au moins une usine !

Hé, hé,

Serpent bleu !

Présentez-vous, montrez-vous !

Tourne la roue!

Dès qu'il chanta, il vit une roue bleue rouler vers lui depuis la colline. Il est si léger que même les brins d'herbe secs ne se plient pas sous lui. En se rapprochant, Leiko vit : c'était un serpent enroulé en anneau, la tête pointée vers l'avant et sur la queue, et il sautait. Du serpent, des étincelles dorées volent dans une direction et des ruisseaux noirs éclaboussent dans l'autre. Leiko regarde ça, et Lankao lui crie :
- Leiko, regarde, la voilà - un serpent bleu ! Il s'est avéré que Lanko a vu la même chose, seul le serpent s'élevait vers lui depuis le dessous de la colline. Alors que Lankao criait, le serpent bleu s'est perdu quelque part. Les gars sont arrivés en courant, se disant, se vantant :
- J'ai même vu les yeux !
- Et j'ai vu la queue. Elle s'appuiera contre eux et sautera.
- Tu crois que je n'ai pas vu ? Il se pencha un peu hors du ring.

Leiko, comme il était encore plus vif, courut vers son étang chercher une pelle.

Maintenant, crie-t-il, nous aurons de l’or ! Il accourut avec une pelle et voulait juste creuser le sol du côté où passait le ruisseau doré, lorsque Lanko le heurta :
- Que fais-tu! Vous allez vous ruiner ! Ici, et voilà, les ennuis noirs sont dispersés !

J'ai couru vers Lake et j'ai commencé à le repousser. Il crie et résiste. Eh bien, les gars se sont mis en colère. C'est plus facile pour Lanka de descendre la colline, alors il a repoussé Lake et il a crié :
- Je ne permettrai à personne de fouiller dans cet endroit ! Vous allez vous ruiner. Il faut que ce soit de l'autre côté.

Là encore, Leiko bondit :
- Cela n'arrivera jamais ! Tu mourras là-bas. J'ai moi-même vu de la poussière noire tomber dans cette direction.

Hé, hé,

Serpent bleu !

Présentez-vous, montrez-vous !

Tourne la roue!

Ils se tiennent bien entendu côte à côte, comme convenu. Tous deux pieds nus par temps chaud. Avant qu’ils aient eu le temps de terminer le refrain, un serpent bleu est apparu du barrage de Lankova. Il sautille rapidement sur les jeunes herbes. À droite se trouve un épais nuage d’étincelles dorées, à gauche se trouve un nuage tout aussi épais de poussière noire. Le serpent roule droit vers les gars. Ils étaient sur le point de s'enfuir, mais Leiko s'en rendit compte, attrapa Lanka par la ceinture, la plaça devant lui et murmura :
- Ce n'est pas bon de rester du côté noir ! Le serpent les a néanmoins déjoués - il a roulé entre les jambes des gars. Chacun d'eux avait une jambe de pantalon dorée, l'autre enduite de goudron. Les gars ne l’ont pas remarqué, ils regardaient ce qui allait se passer ensuite. Le serpent bleu roula jusqu’à devenir une grosse souche puis disparut quelque part. Ils accoururent et virent : le moignon d'un côté était devenu doré, et de l'autre il était noir et dur comme de la pierre. Près de la souche se trouve un chemin de pierres : jaunes à droite, noires à gauche.

Les gars, bien sûr, ne connaissaient pas le poids des pierres d'or. Lanko en attrapa un imprudemment et sentit : oh, c'est dur, il ne peut pas le porter, mais il a peur de le jeter. Il se souvient de ce que disait son père : si vous en laissez tomber ne serait-ce qu'une goutte, tout se transformera en une simple pierre. Il crie à Lake :
- Choisissez moins, moins ! Celui-ci est lourd ! Leiko obéit et en prit un plus petit, mais il semblait aussi lourd. Puis il réalisa que Lank ne pouvait pas du tout manipuler la pierre et dit :
- Arrête, sinon tu vas te surmener !

Lanka répond :
- Si je le lance, tout se transformera en une simple pierre.
- Arrête, dis-je ! - Leiko crie, et Lankao insiste : c'est impossible.

Ils sont rentrés à la maison et ils l'ont eu dans leur pantalon. Les mères les ont battus toutes les deux, et elles-mêmes s'étonnaient :
- D'une manière ou d'une autre, cela les aidera à se salir d'une manière ! Une jambe de pantalon est en argile, l'autre est en goudron ! Il faut aussi être intelligent !

Après cela, les gars étaient complètement en colère contre le serpent bleu :
- Ne parlons pas d'elle !

Et ils ont tenu parole ! Depuis lors, ils n’ont pas eu une seule conversation sur le serpent bleu. Ils ont même arrêté de se rendre à l'endroit où elle avait été vue.

Ici, Leiko et Lank ont prié :
- Tante, nous ne t'avons pas appelé.
"Et moi", répond-il, "je suis venu voir les chasseurs pour obtenir de l'or sans travail."

Les gars demandent :
- Lâchez prise, tante, on ne recommencera plus. Nous nous sommes déjà battus deux fois à cause de vous !
"Tous les combats ne sont pas soumis à une personne, mais pour les autres, vous pouvez le récompenser." Vous vous êtes bien battu. Pas par intérêt personnel ou par cupidité, mais ils se sont protégés mutuellement. Pas étonnant qu'elle vous ait protégé du malheur noir avec un cerceau doré. Je veux réessayer.

Elle versa du sable doré de sa manche droite, de la poussière noire de sa gauche, le mélangea dans sa paume, et elle eut une dalle de pierre noire et dorée. La femme a tracé ce carreau avec son ongle et il s'est brisé en deux moitiés égales. La femme tendit les moitiés aux gars et dit :
"Si quelqu'un pense du bien à quelqu'un d'autre, sa tuile deviendra dorée ; si c'est une bagatelle, elle se transformera en pierre de déchet."

Ils le souhaitèrent et leurs deux tuiles devinrent dorées. La femme sourit :
- Bien pensé. Voici votre récompense pour cela.

Et il leur tend à chacun un petit portefeuille en cuir avec une ceinture.

La femme posa les cerceaux sur le bord, s'appuya sur l'or de la main droite, sur le noir de la gauche et roula sur la pelouse tondue. Les gars regardent - ce n'est pas une femme, mais un serpent bleu, et les cerceaux se transforment en poussière. Celui de droite est en or, celui de gauche est en noir.

Les gars sont restés là, ont caché leurs tuiles dorées et leurs portefeuilles dans leurs poches et sont rentrés chez eux. Seul Lanka a dit :
- Pas trop mal, elle nous a donné du sable doré après tout.

Leiko dit à ceci :
- Apparemment, ils méritent tellement.

Le cher Leiko sent que sa poche est devenue très lourde. Il a à peine sorti son portefeuille tant il était devenu grand. Demande à Lanka :
-Votre portefeuille s'est agrandi aussi ?
"Non", répond-il, "comme avant."

Lake se sentit mal à l'aise devant son ami car ils n'avaient pas la même quantité de sable, alors il dit :
- Laisse-moi t'en donner.
"Eh bien," répond-il, "dors, si ça ne te dérange pas." Les gars se sont assis près de la route, ont détaché leurs portefeuilles, ont voulu le niveler, mais ça n'a pas marché. Leiko sortira une poignée de sable doré de son portefeuille et celui-ci se transformera en poussière noire. Lankao dit alors :
- Peut-être que ce n'est encore qu'un canular.