Les chats dans les œuvres littéraires. Journée internationale du chat : les chats dans la littérature mondiale

La littérature mondiale est impossible à imaginer
sans images de chats. A propos des travaux
dans laquelle apparaissent ou jouent le rôle principal
chats, vous pouvez rédiger plusieurs thèses.
Souvenons-nous des personnages littéraires célèbres -
chats et chats, à l'occasion de la journée internationale des chats le 1er mars !

Les chats vivent dans les pages de nos premiers livres et dans les dessins animés pour les tout-petits.
Et dès la petite enfance, nous sommes convaincus du caractère et de l'intelligence extraordinaires de ces
animaux exceptionnels.

Beaucoup se souviennent probablement de l'histoire de Vladimir Grigorievich Suteev "Cat-fisher", qui
il a lui-même illustré et basé sur un dessin animé tourné en 1964. Le chat pêcheur s'est avéré être
incomparablement plus intelligent que les autres animaux - un ours, un loup et même un renard rusé,
et les a tous habilement conduits !

Et que dire du fabuleux Chat Botté ! Quand le jeune frère a
hérité d'un chat, le gars était terriblement déprimé : "Frères, a-t-il dit", peut honnêtement gagner
leur pain, si seulement ils se serrent les coudes. Et qu'est-ce que je vais devenir après avoir
manger mon chat et faire un manchon avec sa peau ? Mourir de faim !" Dieu merci,
chat intelligent a échappé au terrible sort de se transformer en embrayage et a aidé son propriétaire à trouver
bonheur et richesse.

.

Les chats ne sont pas seulement intelligents, mais aussi exceptionnellement gentils et paisibles - existe-t-il un plus joli héros,
que le charmant chat Léopold d'une série de dessins animés d'après un scénario d'Arkady Hayt (1975-93) ? Léopold
avec ses fameux « mecs, vivons ensemble ! » peut être appelé un félin "Prince Myshkin".

En sortant de la petite enfance, nous commençons à lire des histoires sur les animaux et apprenons à connaître
nouveaux personnages félins, nobles, affectueux et beaux. Tel est Yu-yu,
le chat d'Alexandre Kuprin, sur lequel il a écrit l'histoire du même nom en 1927. Sur
à la même époque, le Canadien Ernest Seton-Thompson, auteur des célèbres "Animal Tales",
écrit l'une de ses meilleures œuvres - "The Slum Cat", en traduction littérale
"Chat des bidonvilles". Pour le lecteur russophone, l'histoire est connue sous le nom de « Royal
Analostanka". Seton-Thompson a lui-même illustré ses histoires.

Comme vous le savez, depuis l'Antiquité, les chats, en particulier les noirs, ont été attribués à des créatures magiques méchantes.
propriétés, et les échos de cette mauvaise réputation de créatures innocentes se reflètent également dans la littérature mondiale.
Le chat noir devient souvent le héros d'œuvres mystiques du genre « horreur ». Et pourquoi pas
rappelez-vous l'histoire classique "Black Cat" d'Edgar Allan Poe, qui raconte à quel point la mystique
le chat a aidé à dénoncer le crime de son maître, qui s'est retrouvé à la potence ! L'histoire était
écrit en 1843, et en 1934 un film d'horreur du même nom y fut tourné.

L'histoire de Guy de Maupassant "Misty" (1884) est perçue comme un avertissement : amant
a perdu ses yeux, le chat jeté par la fenêtre s'est cassé le cou, et tout ça parce que l'animal était jaloux
amant malheureux à sa maîtresse !

L'une des œuvres les plus importantes sur le thème des chats - "Les vues mondaines de Murr le chat"
(1819-1821) est un roman satirique et en même temps très réfléchi d'un écrivain allemand
romance d'Ernest Theodor Amadeus Hoffmann. Un roman qui combine le drôle et le tragique est considéré
le summum de la créativité de l'écrivain. Le livre est une confession du savant chat Murr, mais quand
la préparation de l'ouvrage pour l'impression, il y avait un embarras : le chat, exposant ses vues mondaines, déchira
parties du premier livre tombé entre ses pattes de la bibliothèque du propriétaire, le brillant compositeur Johannes
Kreisler d'utiliser les pages déchirées "en partie pour la pose, en partie pour le séchage".
La biographie de Kreisler est tombée sous les pattes du chat, et par un oubli, ces pages ont été imprimées
parallèle aux pensées du chat.

Les chats n'ont pas été discutés qu'en Europe. "Notes on a Cat City" - un pamphlet satirique des Chinois
écrit par Lao She publié en 1932. L'action se déroule sur Mars, où il semble qu'il y ait
une civilisation de créatures qui ressemblent à des chats. Cat City est la capitale de l'état, en
gouverné par le Grand Miao. Les chats ont aidé l'écrivain à réaliser avec le tragi-comique
l'effet de généralisations sociales profondes.

Illustration pour "Notes on the Cat City" par Lao She.

Parmi les images félines les plus parfaites et les plus précises se trouve "Le chat qui marchait tout seul"
du conte de Rudyard Kipling (1902). Qui mieux que Kipling a transmis la qualité féline d'origine -
en quête de liberté et d'indépendance ?

Vous êtes inexplicablement amoureux chats et littérature ? Oh, sur le visage se trouvent presque les principaux signes d'un intellectuel poétiquement rêveur planant dans les nuages. Fait intéressant, je remarque souvent que les personnes dont j'admire le travail aiment ce que je fais, disons, les chats. Affecte, probablement, âme sœur... Serez-vous d'accord ? Les chats les plus intelligents sont les favoris des meilleurs écrivains du monde !

Les chats des écrivains: Ernest Hemingway, qui ne savait rien de la mesure

L'écrivain romantique n'a pas toujours été un grand amoureux des chats. Mais un jour de 1935, un ami proche de Stanley Dexter lui offre un chaton souffrant de handicaps physiques. Le fait est qu'il y avait 6 doigts sur ses pattes. Hemingway n'était pas du tout gêné par cela, il s'est attaché au bébé presque à première vue et a commencé à aimer avec anxiété, lui donnant un nom tout à fait simple sans prétention d'écriture - Snowball (le nôtre est Snowball).

Et puis l'âme s'est précipitée au ciel - toute une ère de chats a commencé dans la vie d'Ernest ! Après 10 ans, plus d'une vingtaine de flous étaient sous la garde de l'écrivain. Et aujourd'hui, au Hemingway House Museum (qui est situé dans la ville américaine de Key West - Californie), il y a un nombre immense de chats (parmi eux 44 descendants du premier chaton Hemingway - tous ont six orteils).

Ils sont soigneusement pris en charge par l'État. Car les descendants des animaux du grand écrivain sont reconnus comme un trésor national ! Imaginez, les félins y vivent plus que librement - ils peuvent se déplacer librement dans le Musée et ne sont jamais laissés sans surveillance, car les visiteurs n'y sont pas transférés.

Cats in Literature : le prototype de Combat de « Island in the Ocean »

Bien sûr, les chats d'Hemingway ont laissé leur empreinte dans la littérature. L'un des élèves est devenu le prototype du chat de garçon du roman « L'île dans l'océan ». C'était un vrai chat, l'oncle Willie, qui a été rattrapé par une mort tragique - il a été renversé par une voiture. Et l'écrivain a dû lui tirer dessus pour le sauver de ses tourments.

Dire qu'Ernest avait le mal du pays à ce sujet, c'est ne rien dire. Une fois, il a écrit des lignes si déchirantes : « Tu me manques beaucoup, oncle Willie. J'ai dû tirer sur des gens, mais jamais sur quelqu'un que je connaissais et que j'aimais depuis 11 ans. Quelqu'un qui ronronnait avec deux jambes cassées."

Les chats des écrivains: Teffi sophistiquée avec un amour impitoyable des félins

La célèbre écrivaine russe de l'ère de l'âge d'argent Teffi (de son vrai nom Nadezhda Lokhvitskaya), célèbre parmi les amateurs de littérature raffinée, a consacré de nombreux ouvrages aux félins et dans plus d'une interview, elle a mentionné son amour universel pour eux. Et elle l'a confirmé par des actions extravagantes. Par exemple, lors d'une réception de gala au tsar Romanov (où elle a été invitée en tant qu'écrivain principal et préféré de son temps par la famille royale), Teffi est apparue avec cinq chats. Elle ne pouvait pas se passer de ses favoris, car les festivités ont duré cinq jours entiers - pendant si longtemps, Nadia ne quitte pas ses animaux.

Et une fois, Nadezhda Aleksandrovna a même laissé échapper qu'elle divise les gens en ceux qui aiment les chats et ceux qui ne les aiment pas. Alors elle ne peut même pas imaginer la seconde dans le rôle de ses amis.

Les chats dans la littérature: Roméo et Juliette à quatre doigts

Dans les œuvres fantaisistes de Teffi, les chats ont acquis des noms inhabituels et ont connu des passions sérieuses. L'écrivain a combiné tout un cycle de poèmes dans une "épopée de chat" (définition de l'auteur), où les personnages principaux étaient Whitepaw et Tigrokot, qu'elle a comparés à des amoureux littéraires légendaires - Tristan et Isolde, Roméo et Juliette dans les commentaires.

On ne sait pas avec certitude quels chats et en quelle quantité Nadejda a eu tout au long de sa longue vie. Elle doit vivre à un tournant de l'histoire, et, fuyant le nouveau « gouvernement anti-aristocratique », l'écrivain émigre à Paris. Malheureusement, elle ne pouvait pas emmener les chats avec elle et avait le mal du pays à ce sujet. Mais au fil du temps, même dans des conditions difficiles de "réfugié", j'ai toujours eu un chat. Comme le rappelle l'un de ses contemporains, un chat important et de grande taille habitait son petit appartement de la rue Boissières.

Les meilleurs chats pour Pouchkine sont en surpoids

Les chats ont également été remarqués dans la littérature grâce au grand écrivain russe Alexandre Pouchkine. Dans ses œuvres, vous pouvez en trouver beaucoup, dont le plus important était le chat mystique savant de Ruslan et Lyudmila.

On remarque que le poète aimait aussi faire des dessins au crayon sur des bouts de papier, dans des albums de femmes, sur des tables en tissu. Et de temps en temps, Pouchkine dessinait divers félins. Son principal personnage "artistique" est un chat bien nourri avec une queue qui se tord et des oreilles pointues, assis nous tournant le dos. Il semble attendre quelque chose avec enthousiasme et intérêt.

Chats de célébrités: les serviteurs de Mark Twain

Mark Twain est un autre écrivain célèbre, connu non seulement pour son travail, mais aussi pour son grand amour pour les animaux de compagnie. Dans sa maison, il y avait toute une ménagerie - des écureuils, des tortues, des chiens et, bien sûr, des chats. De plus, il traitait ces derniers avec une révérence particulière. Aux déclarations de Twain, par exemple, appartient un dicton si paradoxal : « S'il était possible de croiser une personne avec un chat, cela améliorerait la race humaine, mais cela nuirait au félin.

Twain a eu plus d'une douzaine de félins dans son éducation. Mais il y avait aussi un favori - un chat tricolore. D'ailleurs, on sait même qu'elle aimait dormir sur la table à manger, qui était généralement recouverte d'une nappe rouge. Mark n'a pas laissé chasser son favori, expliquant cela en plaisantant au ménage par le fait que la couleur vive de la nappe souligne au mieux la beauté du manteau à quatre pattes.

C'est drôle que l'écrivain lui-même ait été surnommé les filles d'un chat gris en colère, car il reniflait de colère d'une manière féline.

Les chats dans la littérature: personnages importants de Mark Twain

Quant à l'empreinte du chat dans les œuvres de l'écrivain américain, elles sont nombreuses. De plus, tous les chats sont dotés de noms importants : Général Gallet, Général Grant, Prophète Moïse, Capitaine Semms, Margaret, Hores Greeley, etc.

Et dans l'histoire « Poop Wilson », Mark a clairement décrit son attitude envers les chats : « Ils disent que sans chat - bien nourri, gâté, habitué au culte - il existe des foyers idéaux ; peut-être que je ne discute pas, mais je n'ai pas encore trouvé de preuves. »

Le meilleur chat Edgar Poe

Le talentueux écrivain américain Edagar Allan Poe a été le fondateur de trois genres artistiques : le détective, la science-fiction et le thriller. Sans surprise, son préféré était un chat noir nommé Katarina.

Malgré le talent exceptionnel, la famille Pour toute sa vie a langui dans la pauvreté: la femme souffrait de tuberculose, et à cause de cela Edgar est devenu accro à l'alcool. Le chat les a apparemment mystiquement soutenus et réconfortés. Inspirant l'écrivain, je me suis assis sur son épaule tout en travaillant et j'ai réchauffé la Virginie maladive dans une maison froide.

Les chats dans la littérature: Muse à la moustache noire

Pour leur famille, elle était à la fois un ange gardien, comme il sied à un chat, et une muse. Katarina a inspiré l'histoire de Poe "Black Cat", qui est devenue un roman classique dans le genre de l'horreur.

Chats de célébrités : chat poète

Mais le plus beau des poètes Joseph Brodsky lui-même s'est associé à un chat. Ses amis disent même qu'il a terminé les conversations téléphoniques par un "miaou" coquette. Et dans le film consacré à Joseph, intitulé "Chat et demi", le chat joue le rôle de l'alter ego du poète.

Aujourd'hui, les noms amusants de plusieurs des chats de l'écrivain sont définitivement connus - Cat in White Boots, Big Red, Samson et Mississippi.

Les chats dans la littérature de Joseph Alexandrovich n'ont pas laissé de marque particulière. C'était juste un essai intitulé Cat Meow.

Vidéo : un chat et son homme

Un sketch vidéo magnifique et touchant du festival sur le thème des « chats dans la littérature ». Ce court métrage illustre de manière esthétique et subtile le vers sur le chat d'une talentueuse poétesse contemporaine.

C'était le tour des chats. Combien de chats Ernest Hemingway avait-il ? Quel écrivain croyait que les vrais hommes ne pouvaient pas aimer les chats ? A quel chat ressemblait Joseph Brodsky ? Plus de détails - dans cet article sur "Lady Mail.Ru".

Six doigts : héritiers du grand Hemingway

En 1935, avec la main légère de son ami Stanley Dexter, l'écrivain américain Ernest Hemingway est devenu un amoureux des chats : Dexter a donné à Hemingway un chaton inhabituel avec six doigts sur chaque patte. Le gamin était surnommé Snowball (Snowball) et a ouvert toute une "ère des chats" dans la vie du grand écrivain. Les chats de la maison d'Hemingway n'ont pas été traduits - dix ans plus tard, ils étaient déjà plus de 20. Aujourd'hui, la maison-musée de l'écrivain à Key West (Floride) abrite de nombreux chats, dont 44 descendants de Snowball, qui a hérité de son six-doigts. . Une commission spéciale a reconnu le royaume des chats comme un trésor national. Les chats errent librement dans le musée et sont universellement respectés.

Ernest Hemingway avec l'un de ses favoris

Le prototype du chat de Boy du livre "Les îles dans l'océan" était le vrai chat d'Hemingway nommé Oncle Willie. Le chat a été heurté par une voiture, et afin de le sauver des tourments, Hemingway a dû tirer sur l'animal. Dans une lettre de 1953 à son ami, l'aristocrate vénitien Gianfranco Ivancic, Hemingway dit : « Tu me manques beaucoup, oncle Willie. J'ai dû tirer sur des gens, mais jamais sur quelqu'un que je connaissais et que j'aimais depuis 11 ans. Quelqu'un qui ronronnait avec deux jambes cassées."

Tigercat et Whitepaw : le poids des passions humaines

L'écrivain russe Nadezhda Aleksandrovna Lokhvitskaya, connue sous le pseudonyme de Teffi, ne comprenait sincèrement pas comment on ne pouvait pas aimer les chats. «Pour moi, une personne qui n'aime pas les chats est toujours méfiante, avec un défaut, je suppose. Défectueux. Même Vera Nikolaevna Bunina - pourquoi, semble-t-il, elle est gentille et douce, et qu'elle ne tolère pas les chats, elle en a peur, comme un mur entre elle et moi. Il ne peut y avoir de réelle proximité, amitié entre nous. Je ressens toujours son aliénation. Je sympathise avec elle avec retenue, je reconnais toutes ses qualités incontestables. Mais je ne peux pas pardonner à ses chats. Les gens pour moi sont divisés en ceux qui aiment les chats et ceux qui n'en aiment pas. Une personne qui n'aime pas les chats ne sera jamais mon amie. Et vice versa, s'il aime les chats, je lui pardonne beaucoup pour cela et ferme les yeux sur ses défauts. Par exemple, Khodasevitch. Il aimait les chats et a même écrit de la poésie sur son chat Mura ... "- la mémorialiste Irina Odoevtseva rapporte les paroles de Teffi.

Teffi n'a sincèrement pas compris comment on ne peut pas aimer les chats.

Teffi elle-même a écrit toute une "épopée de chat", dont les personnages principaux étaient Tigrokot et Whitepaw - les félins Tristan et Isolde ou Roméo et Juliette.

Le général Grant et le prophète Moïse : plus que des chats

Mark Twain aimait beaucoup les animaux : dans son maison "ménagerie" il y avait des tortues, des écureuils, des chiens, des chats. Ces derniers, il les adorait simplement et les traitait avec un grand respect. « S'il était possible de croiser une personne avec un chat, cela améliorerait la race humaine, mais cela nuirait au chat », croyait sincèrement l'écrivain. Il y avait des dizaines de chats dans la maison de Twain, mais le favori était un beau chat tricolore, qui préférait se détendre sur une table à manger ronde recouverte d'une nappe rouge vif. Mark Twain n'a jamais chassé son préféré, expliquant à chaque fois à ses filles que le rouge souligne la beauté du pelage d'un chat. Dans son histoire « Poop Wilson », Twain a écrit : « Ils disent que sans chat – bien nourri, gâté, habitué au culte – il y a des maisons idéales ; peut-être que je ne discute pas, mais je n'ai pas encore trouvé de preuves. » De nombreux chats « vivent » dans les œuvres de Mark Twain, et la plupart d'entre eux ne portent pas de surnoms, mais des noms dignes : général Grant, général Gallet, prophète Moïse, Margaret, capitaine Semms, Hores Greeley.

Mark Twain avec un de ses chats

Fait intéressant, Twain lui-même, lorsqu'il se mettait en colère... renifla comme un chat. Ses filles Suzy, Clara et Jean l'appelaient « chat gris en colère » pour ça, et à le voir comme ça, elles se sont délibérément énervées et ont crié de joie : « Oh, sale chat en colère !

Burly cat : le chouchou du grand poète

Dans les œuvres d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine, il y a beaucoup de chats, à la fois réels et mystiques, comme le "chat du scientifique" du poème "Ruslan et Lyudmila". Le poète était sympathique aux chats et leur a permis de laisser une marque non seulement dans ses propres œuvres. Pouchkine était un excellent maître du dessin au crayon et les chats étaient ses préférés : il les dessinait dans des albums de femmes, sur une feuille de papier accidentellement retournée, sur la nappe d'une table à cartes. Le plus souvent, le poète a représenté des chats costauds, assis dos au spectateur, avec des oreilles attentives et une queue tordue, trahissant une anticipation tendue ou un intérêt pour quelque chose en dehors du champ du dessin.

Dessin d'Alexandre Sergueïevitch Pouchkine

Dans l'album d'Elizaveta Nikolaevna Ushakova, les dessins de Pouchkine "racontent" l'amour mutuel du propriétaire de l'album et de Sergei Dmitrievich Kiselev, surnommé "Kis" (d'après les premières lettres de son nom de famille). Faisant allusion à l'amour d'Elizabeth Nikolaevna, dans un dessin, Pouchkine dépeint une fille sous la forme d'un chat, s'occupant amoureuse d'un militaire petit mais courageux (S. Kiselev). Toute la scène est regardée par un chat costaud dans la pose préférée du poète.

Katarina : Histoire des Noirs

Le chat préféré de l'écrivain américain Edgar Allan Poe, qui est considéré comme le fondateur de trois genres littéraires à la fois - le thriller, la science-fiction et le roman policier, s'appelait Katarina. C'est elle qui a "inspiré" Poe pour écrire l'histoire "Black Cat", qui est devenue une histoire d'horreur classique.

L'écrivain a eu une vie difficile : sa femme Virginia souffrait de tuberculose, lui-même abusait de l'alcool et ils ne sortaient presque jamais de la pauvreté. Le chat était leur fidèle compagnon : elle s'asseyait sur l'épaule d'Edgar Poe lorsqu'il travaillait, ou se blottissait contre Virginia, la réchauffant dans une maison mal chauffée.

Edgar Poe et Katarina

L'écrivain aimait beaucoup sa femme, mais il était constamment tourmenté par la peur de lever la main contre elle. Probablement, cette peur provenait d'un sentiment de culpabilité causé par le fait qu'il ne pouvait pas offrir à sa femme une vie décente. Même le chat semblait mieux servir Virginia que lui. Dans l'histoire "Black Cat", Po a exprimé ses peurs et ses complexes. Il est déconseillé aux personnes ayant un psychisme faible et un système nerveux instable de lire.

Farine de chat: le "patient" de Boulgakov

Selon la deuxième épouse de l'écrivain Lyubov Evgenievna Belozerskaya, le prototype du chat Behemoth, le personnage du roman "Master I", le chat loup-garou et le bouffon bien-aimé Woland était leur chat domestique Flyushka - un énorme animal gris. Boulgakov n'a fait que le Behemoth noir, car ce sont les chats noirs qui sont traditionnellement considérés comme associés aux mauvais esprits.

Monument à Koroviev et Cat Behemoth à Moscou

Il y avait plusieurs chats et chats dans la maison des Boulgakov. L'un d'eux s'appelait Muk, et son premier-né était Full House - en l'honneur de la mise en scène réussie de la pièce de Boulgakov "L'appartement de Zoykina". Dans ses mémoires, Lyubov Evgenievna écrit: «MA n'a jamais pris le chat Muku dans ses bras - il était trop dégoûté, mais il l'a autorisé sur son bureau, mettant un morceau de papier dessous. Il a fait une exception avant d'accoucher : une chatte est venue vers lui et il l'a massée.»

Chats : uniquement pour les femmes

Les histoires de la célèbre collection Fairy Tales ont été inventées par Rudyard Kipling pour ses enfants et sa nièce. Cependant, malgré la fiction, le "chat qui marchait tout seul" avait un vrai prototype - chat siamois présenté à la femme de Kipling Caroline pendant leur lune de miel. Ce chat adorait sortir de la maison la nuit et se promener dans la forêt sauvage. Il est revenu le matin comme si de rien n'était.

Rudyard Kipling et sa célèbre histoire d'un chat qui marchait tout seul

Kipling lui-même était indifférent aux chats, il aimait davantage les chiens, donc la fin du célèbre conte de fées n'est pas surprenante : "... et à ce jour, trois Hommes sur cinq - s'ils sont de vrais Hommes - jettent divers objets au Chat, partout où il attire leur regard, et tous les Chiens - s'ils sont de vrais Chiens - chacun d'entre eux la fait grimper dans l'arbre. "

Marina Tsvetaeva a écrit sur les chats et les chats non seulement dans la poésie, mais ils l'entouraient dans la vraie vie : « Un chat gris duveteux et fumant aux yeux verts était étendu sur mon bureau. Je crie: "Seryozhenka, viens ici, regarde comment dort Athos!" Un énorme chat est allongé sur le dos, se tordant légèrement, les pattes en l'air, profitant du sommeil dès que les chats le peuvent. Détaché. Altruisme."

Marina Tsvetaeva avec son mari Sergei Efron et ses enfants - Alya et Georgy

Dans la famille de Tsvetaeva, ils s'appelaient aussi "comme un chat": Marina appelait son mari Sergei Efron Lev, Lyova, il l'appelait Lynx, Rysikha, leurs filles Ariadna et Irina étaient appelées chatons par leurs parents - cela faisait partie de leur "famille Conte de fée". Quand, en 1925, le couple a eu un fils, George, sa mère lui a trouvé un nom de "chat" domestique - Moore.

Selon les mémoires du bibliophile Moisey Lesman, Anna Akhmatova ne pouvait supporter chez les gens un amour excessif pour les animaux, mais elle n'aimait pas non plus la mauvaise attitude à leur égard. Akhmatova elle-même a noté la grâce et la beauté naturelles des chats, mais elle n'avait aucune prédilection particulière pour eux. Elle supportait la présence d'animaux dans la vie des autres et répondait à l'affection féline avec gratitude. Dans les poèmes d'Akhmatova, il y a beaucoup de traces de "chat", et dans ses mémoires, il y a de temps en temps les chats des voisins. Akhmatova leur envoie des salutations et des bisous en lettres : "Je t'embrasse, Anyuta et tous les chats (combien) ?" Ou à la fin d'une autre lettre : « Ma chérie, cela fait une semaine que je suis à la maison. Tout est paisible et sûr ici. Les chats sont jeunes et beaux... " A la datcha de Komarovo, les voisins d'Akhmatova avaient un chat roux très bruyant, violent et énorme nommé Gluck, à propos duquel elle a dit : " Eh bien, vous savez, ce n'est plus un chat, ce est un chat entier et demi." Anna Akhmatova croyait également que ce chat roux était très similaire à Joseph Brodsky.

Chat et demi : tout est comme au cinéma

Les chats occupaient une place particulière dans la vie de Joseph Brodsky. La famille où il a grandi utilisait souvent des mots de "chat" - "miaou", "mur-miaou", "mur-mur-miaou" - pour exprimer une variété de sentiments. Même le poète lui-même mettait souvent fin à une conversation téléphonique avec sa famille et ses amis en disant : « Miaou miaou ! Dans les lettres de Brodsky aux amis, sur les livres qui lui sont présentés, il y a de nombreux dessins de chats réalisés par le poète lui-même. L'un de ses derniers essais sur la poésie s'intitule Cat Meow. Dans le film "Le chat un et demi" d'Andrei Khrzhanovsky, consacré à Joseph Brodsky, le chat est l'alter ego du poète : une variété de chats, dessinés et vivants, apparaissent à l'écran.

Qu'ont écrit les écrivains et poètes russes sur le sujet le plus important de cet univers ? Se souvenir des chats et des chats dans la littérature et regarder des illustrations pour des livres avec Sofia Bagdasarova.

Parlant

Premièrement, les chats sont magiques et parlent hors compétition. Dans les contes de fées, il y a un chat Bayun - par son surnom, vous pouvez immédiatement deviner qu'il sait jouer (parler). C'est un conteur et un peu plus cannibale. Son plus proche parent est le scientifique félin de Pouchkine de la préface de Ruslan et Lyudmila, qui « marche vers la droite - il commence une chanson, vers la gauche - raconte des contes de fées ». Le poète l'a repris des contes d'Arina Rodionovna.

chat de Kazan. Éclisse. 17ème siècle

Ivan Bilibine. Le chat est un scientifique. Frontispice du "Conte du coq d'or" d'Alexandre Pouchkine. 1910

Evgeny Migunov. Illustration pour l'histoire "Le lundi commence le samedi" des frères Strugatsky. 1965

Leur descendant, bien sûr, - le chat parlant Vasily avec une mémoire sclérosée héréditaire, vivant à Iznakurnozh - du roman "Le lundi commence samedi" des frères Strugatsky. Mais dans Kysi de Tatiana Tolstoï, des traits plutôt cannibales sont apparus.

Loups-garous

Les chats les plus mémorables sont ceux associés aux mauvais esprits, les loups-garous (les Polonais ont inventé un mot spécial pour eux - "kotolak"). Hors compétition - le chat Behemoth du roman de Boulgakov "Le Maître et Marguerite", du nom du démon des désirs charnels du livre biblique de Job. Mais le tout premier, semble-t-il, était un loup-garou des " coquelicots Lafertovskaya " d'Anthony Pogorelsky en 1825. Dans cette histoire (la première fiction romantique russe), le marié, le conseiller titulaire Aristarkh Faleleich Murlykin, est jeté dans le chat. Le livre est sorti quelques années seulement après l'allemand "Worldly Views of the Cat Murr" d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann - le pilier de la prose mondiale du "chat".

Alexandre Kouzmine. Illustration pour l'histoire de Nikolaï Gogol « Nuit de mai ou la femme noyée »

Elena Eskova. Illustration pour le roman de Mikhaïl Boulgakov "Le Maître et Marguerite"

Boris Dekhterev. Illustration pour l'histoire-bylich Anthony Pogorelsky "Lafertovskaya pavot"

Pourrait, bien sûr, se passer des chats loups-garous et de Nikolai Gogol dans ses soirées Little Russian. Dans May Night, ou la femme noyée, l'héroïne laisse dans le deuil une jeune belle-mère qui, la nuit, se transforme en chat. Dans La soirée de la veille d'Ivan Kupala, une vieille sorcière se transforme en chat noir et dit où trouver le trésor.

Cependant, le fils du héros positif Ivan Koshkin peut se transformer en chat dans les contes slaves de l'Est; et Ivan Tsarevich a un frère, Kot Kotovich.

Édifiant

Même lorsqu'il s'agit d'animaux réels tout à fait ordinaires, sans aucune diabolique ni pouvoirs surnaturels, les écrivains ne peuvent pas résister et leur donner des traits humains. Les chats deviennent la personnification de vices, tels que la cupidité, la gourmandise, la tromperie, la ruse. Rappelons-nous le "Et Vaska écoute et mange" ailé de la fable de Krylov "Le chat et le cuisinier". Soit dit en passant, dans les poèmes écrits vers 1812, les contemporains ont vu une satire sur les efforts de Napoléon pour la domination du monde. Et son « Le chat et le rossignol » de 1824 (« ... Les chansons minces du rossignol dans les griffes du chat ») traite de la censure dans la presse écrite. "Le brochet et le chat" ("… Le problème, c'est que le cordonnier commence les tartes") - généralement à propos de l'amiral Chichagov et de ses échecs.

Alexandre Deineka. Le chat et le cuisinier. 1922

Evgeny Ratchev. Chat et Rossignol. 1961

Georgy Narbut. Brochet et chat. 1909

L'image d'un chat a été utilisée dans leurs fables par tous les amoureux du genre - Ivan Khemnitser, Alexander Sumarokov, Ivan Dmitriev, Vasily Zhukovsky, Vasily Pushkin, Leo Tolstoy (dans les contes de fées) et Sergei Mikhalkov. Et tout a commencé, bien sûr, à partir d'Ésope et de La Fontaine.

Mystérieux

Une place distincte parmi les chats rimés dans la culture russe est occupée par l'intrigue "Comment les souris ont enterré un chat". Déjà dans les années 1690, dans le premier recueil de proverbes russes, on trouve le proverbe "Des souris traînent un chat dans le cimetière", puis il prend la forme "Des souris enterrent un chat" et "Des souris enterrent un chat". De nombreuses estampes populaires ont survécu sur ce sujet, qui sont accompagnées d'un long texte rimé ("La fiction dans les visages a été trouvée dans de vieilles pièces, enveloppées de trépins noirs, comme des souris enterrent un chat, escortent leur ennemi, lui rendent le dernier honneur ... ", etc.). La gravure est devenue un signe si vivant du XVIIIe siècle que dans "La fille du capitaine", Grinev la voit dans la maison du capitaine Mironov, la regarde à l'auberge de Roslavlev dans le roman de Mikhail Zagoskin, et chez Lazhechnikov elle est suspendue dans le la salle des pétards dans la glacière.

Comment des souris ont enterré un chat. Éclisse. D'ACCORD. 1725

Comment des souris ont enterré un chat. Éclisse. XVIIIe siècle

Les scientifiques ont longtemps soutenu que cette gravure illustrait: l'opinion régnait qu'il s'agissait d'une telle satire de l'enterrement de Pierre le Grand, inventée par les Vieux-croyants, et ses associés étaient reconnus dans les surnoms offensants d'autres personnages de l'estampe populaire. Il n'y a toujours pas d'avis définitif sur la signification de l'attelle. Cependant, il existe une version selon laquelle c'est ainsi que l'intrigue de la fable d'Ésope, dans laquelle un chat faisait semblant d'être mort pour manger des souris, a été réfractée sur le sol russe.

Grâce à la publication du début du XXe siècle avec des illustrations de Georgy Narbut, cette histoire, conçue en russe par Vasily Zhukovsky, est entrée dans le fonds d'or des contes de fées de nos enfants. Mais, gardez à l'esprit que le texte en prose familier de ce livre est une version allégée. L'original de Joukovski en 1831 était écrit avec un hexamètre ("... N'ayant pas reconnu l'affaire dans l'ordre, / Nous avons décidé d'enterrer le chat, et l'éloge / Immédiatement mûri ..."). Le poète l'a inclus dans sa "Guerre des souris et des grenouilles" - une adaptation du poème antique "Batrachomyomachia", une parodie de "L'Iliade", où les animaux se battent à la place des chevaux de Troie et des Danaans. La même intrigue dans une syllabe plus familière - dans le poème de Nikolai Zabolotsky de 1933 «Comme des souris se sont battues avec un chat»: «Le chat ment - ne bouge pas, / Il ne se tournera pas d'un côté à l'autre. / Je me suis coincé, voleur, je me suis coincé, / J'ai roulé un karachun, karachun sur le chat ! "

Georgy Narbut. Funérailles du chat. Illustration. 1910

Gennady Yasinsky. Comment les souris se sont battues avec un chat. Illustration d'un poème de Nikolaï Zabolotsky

Cependant, si l'attelle est vraiment une illustration de cette intrigue, alors les souris ici sont bien plus intelligentes que les héros de la fable : sur l'attelle, si vous regardez bien, les pattes d'un chat sur un chariot funéraire sont soigneusement attachées, juste au cas où.

Joyeux

La plus grande liberté pour les chats, bien sûr, réside dans la poésie pour enfants, en comptant les comptines et les berceuses. Déjà Vasily Zhukovsky en 1814 a écrit un gentil petit : « Chat chauve, pauvre chat ! / Pourquoi sauté par la fenêtre ; / Il y avait une vasque de cuivre sur la fenêtre, / Une vasque, un fond d'argile ! " Mais les principaux chefs-d'œuvre de la poésie pour enfants ont été créés au XXe siècle. Tous les maîtres du genre ont été notés : Agnia Barto, Boris Zakhoder, Samuil Marshak (le sien et ceux traduits de l'anglais sont bons), Sergey Mikhalkov, Yunna Moritz, Andrey Usachev, Daniil Kharms, Sasha Cherny...

Vladimir Konashevitch. Illustration pour le poème de Samuil Marshak "Le bateau navigue, navigue"

Vladimir Konashevitch. Illustration pour le poème de Samuil Marshak "Le bateau navigue, navigue"

Dans la seconde moitié du XXe siècle, les chats pénètrent des livres pour enfants dans les dessins animés : Grigory Oster ("Chaton nommé Woof"), Vladimir Suteev ("Qui a dit" miaou "?"), Eduard Uspensky ("Oncle Fedor, le chien et le chat") et etc.

N'oublions pas les chats en prose : le chat de Basilio des aventures d'Alexei Tolstoï Pinocchio est pourtant à nouveau un personnage anthropomorphe. En 1872, les « Contes du Chat-Murlyka » de Nikolai Wagner ont été publiés, où l'histoire est racontée au nom du vénérable Chat (et les contes sont si complexes qu'ils sont écrits plus pour les adultes que pour les enfants). Il a fallu attendre Paustovsky, pour que dans son "Chat voleur" il décrive enfin l'animal comme un naturaliste normal, dans l'esprit de Seton-Thompson. Et Kuprin en 1927 a écrit une histoire de mémoire "Yu-yu", sur son chaton bien-aimé.

Chat Matroskin. Tiré du dessin animé "Trois de Prostokvashino" (1978)

Igor Oleinikov. Illustration pour le poème de Daniil Kharms "Amazing Cat"

La science-fiction ne peut pas non plus se passer des chats : Kir Bulychev a une histoire "La raison d'un chat", et en 2004, les écrivains russes de science-fiction ont même publié une anthologie "L'homme à l'homme est un chat", qui comprend les écrivains Divov, Lukyanenko, Zorich et Kaganov Vladimir Dmitriev. Conception des costumes du ballet Contes du renard d'Igor Stravinsky. 1927

Zinaida Serebryakova. Portrait de Natasha Lanceray avec un chat. 1924

Les contes de fées, dans lesquels apparaissent des chats, se transforment en un genre qui sera plus tard appelé réalisme magique, voire quelque chose d'indéfinissable (comme "Le Maître et Marguerite"). Alexey Remizov écrit sur la base du folklore slave "Posolon", où il y a un conte de fées "Kotofey Kotofeich". Sa prose est tellement structurée que le premier éditeur, dont le magazine a publié parallèlement des versions française et russe des textes, a rejeté son manuscrit comme intraduisible. Les chats apparaissent également dans d'autres textes de Remizov.

Parfois, les poètes composent des bibelots dans l'esprit de la poésie pour enfants, par exemple Akhmatova ("Murka, n'y va pas, il y a un petit hibou"), Innokenty Annensky ("Sans fin et sans début (berceuse)"). Teffi s'amusait avec des poèmes sur l'amour de Whitepaw et Tigrocat. Elle a également une histoire très touchante "Le chat de M. Furtenau" sur l'animal de compagnie d'un vieil homme, qui a changé la vie des autres.

Marina Tsvetaeva s'exclame « Il n'y a pas de honte dans le cœur d'un chat ! ("Chats"). Khodasevich écrit une nécrologie à son favori avec une syllabe solennelle : « Dans l'amusement, il était si sage et dans la sagesse, il était si drôle / Mon ami réconfortant et inspirateur ! et le compare au moineau Catulle ("En mémoire du chat Murr").