Vêtements folkloriques tadjiks. « Costume national tadjik. Vêtements d'extérieur pour femmes

« accent national »

Le costume national est aussi une expression de l'identité de chaque nation. L'histoire d'aujourd'hui porte sur le costume traditionnel tadjik.

Au Tadjikistan, chacun des districts a son propre costume national. En coupe, elle est à peu près la même partout, mais elle diffère par la couleur, la broderie, et la présence de bijoux.

Les jeunes portent de plus en plus des vêtements européens, mais le costume national tadjik est toujours très populaire parmi les villageois.

Les vêtements nationaux pour hommes et femmes des Tadjiks ont une coupe très similaire - semblable à une tunique, ample, cachant bien la silhouette. La plupart des Tadjiks sont des adeptes de l'Islam et n'apprécient pas l'ajustement excessif des vêtements.

Les vêtements nationaux tadjiks se distinguent par leur éclat. Le costume des Tadjiks reflète le degré de richesse. Plus la tenue est luxueuse, plus les détails décoratifs qu'elle contient sont chers, plus son propriétaire est riche.

Séparément, il faut dire à propos des tissus. Les Tadjiks vivent dans des climats chauds, ils préfèrent donc les tissus en coton et en soie. Les matériaux tadjiks purement nationaux comprennent aloch(tissu à rayures irisées de différentes couleurs, en coton et soie), bécassine(tissu semi-soie, à rayures ou à motifs) et brocart(tissu de soie avec fils d'or et d'argent).

Étant donné que le costume tadjik traditionnel est multicouche, la couche inférieure du vêtement est généralement faite de tissu bon marché et la couche supérieure est faite de tissu plus cher.

Vêtements nationaux des hommes tadjiks

Le costume traditionnel d'un homme tadjik comprend : une chemise en coton - "kurta", un pantalon large, une robe et une large ceinture. La chemise est cousue à partir d'un seul morceau de tissu. Il est large et ne restreint pas les mouvements. Les hommes le portent à l'extérieur, le ceinturent d'un long tissu étroit ou d'une écharpe spéciale pliée en diagonale. L'écharpe remplit plusieurs fonctions : c'est à la fois une ceinture qui supporte un sarouel et une sorte de poche.

Il est intéressant que vous puissiez vous renseigner sur le bien-être d'un homme en regardant la taille. Ainsi, les jeunes pauvres portaient des ceintures torsadées à partir d'écharpes carrées avec des broderies le long des bords de "miyonband" ou "belbog". Et les hommes riches pouvaient s'offrir de larges ceintures de velours (« kamarband »), brodées de fil d'or.

Pantalon("Ezor" et "ishton") sont également cousus assez larges, mais effilés vers le bas. Les hommes mettent une robe par-dessus leurs chemises (" chapan«) Swing coupe ample, généralement rayée. Les Tadjiks des montagnes préfèrent les chapans en laine non teinte, avec un ornement brodé sur le col.

La robe de chambre peut être matelassée avec de la ouate s'il s'agit d'un vêtement version hiver. Les chapans classiques sont devenus des expositions de musée, remplacés par leurs homologues modernes - en velours. Le principal avantage du chapan classique est qu'il tient chaud en hiver et frais en été. Depuis l'Antiquité, les hommes ont reçu un chapan pour les événements importants - mariages, anniversaires et même funérailles. Au mariage, le frère de la mariée ne permettra pas à sa sœur d'entrer dans la maison de son mari jusqu'à ce que les parents du marié lui donnent un chapan.

Et aujourd'hui, au 21ème siècle, les jeunes Tadjiks le premier jour après le mariage sortent avec des gens en chapans, et non en costumes modernes. Mais dans la vie ordinaire, les hommes modernes combinent de plus en plus des vêtements traditionnels avec des vêtements européens. Par exemple, ils peuvent porter un sarouel avec une veste ou un chapan et un pantalon classique.


Vêtements nationaux féminins des Tadjiks

Les femmes tadjikes traditionnelles portent de longues robes chemises ( kurts) et un pantalon ample à deux épaisseurs. Les chemises dont les manches s'élargissent vers le bas sont ornées de broderies et portent des noms différents selon le type de col. Autrefois, des goussets (inserts, coins) d'une couleur différente étaient cousus dans de telles chemises, cela avait une signification magique et, selon le prêt, procurait à une femme la fertilité.

La forme du décolleté du col dépendait du fait que la femme tadjike était mariée ou non : les jeunes filles portaient des robes à décolleté horizontal et des ficelles aux extrémités de la fente. Et après le mariage, les femmes ont commencé à porter des robes à décolleté vertical, décorées de galons brodés. En tant que sous-vêtements, les femmes portaient des robes blanches à col montant. En même temps, le décolleté du haut de la robe était tel qu'il laissait voir la broderie sur le col, mais sans plus.

Vêtements d'extérieur pour femmes - une robe matelassée (tsoma) de la même coupe tunique que celle des hommes, ou un munisak, avec une coupe légèrement différente (il n'y a pas de col cousu et il y a des fronces sous les manches). Les femmes plus âgées, à partir du 19ème siècle, portent des Munisaki sans galon ni doublure, elles sont simplement ourlées d'une étroite bande de tissu d'une couleur différente.

Séparément, il faut dire à propos de la burqa ("faranji"). Les femmes tadjikes les portaient principalement dans les villes où il y avait beaucoup d'étrangers. La burqa symbolisait la pureté, la chasteté, la modestie et la fidélité. C'est aujourd'hui un attribut essentiel. robe de la mariée... De plus, on pense que le voile protège une femme enceinte des forces obscures. Et, enfin, un tel élément du costume permettait à une femme de nourrir son bébé même en public.

Coiffes des Tadjiks

La coiffe de l'homme est une calotte. Par temps froid, les hommes portent des chapeaux de fourrure ou s'enveloppent la tête avec une écharpe en laine. De plus, le turban, qui est porté sur la calotte ou le bonnet « kulokh », est toujours populaire.

Les femmes se couvrent traditionnellement la tête d'une coiffe en trois éléments : un turban, un chapeau et un "lachak" - une sorte d'écharpe. Parfois, ces éléments peuvent être utilisés séparément les uns des autres.

La tête de la mariée est encore ornée d'un foulard brodé couvrant son visage, son cou et sa poitrine.

Récemment, les femmes ont commencé à porter des calottes (tozi), ce qui n'était pas particulièrement accepté auparavant.

Chaussures nationales tadjikes

Pour les citadins tadjiks - hommes et femmes - les bottes souples "makhsi" sont des chaussures familières. Ils étaient portés avec des oreilles en cuir. Assez populaires étaient les ichigi (bottes légères avec un bout doux et un dos dur), en cuir de chèvre et réputées pour leur durabilité.

Les villageois disposaient d'un choix de chaussures plus varié. En particulier, les hommes et les femmes, en plus des chaussures légères, portaient des bottes à talons hauts ou des chaussures en bois à trois pattes, appelées "kafshi chubin".

Bijoux nationaux tadjiks

Les Tadjiks réussissent très bien à combiner des bijoux traditionnels avec des bijoux modernes. Les femmes adorent porter des colliers, des pendentifs, des boucles d'oreilles et des bagues.

Les bijoux peuvent être vus non seulement sur le cou et les oreilles, mais aussi sur la coiffe. Il peut s'agir de toutes sortes de pendentifs, broches et perles.

Traditionnellement, les bijoux nationaux tadjiks - forgés et ciselés, sont en argent et quelque peu massifs. Il est normal de porter 3-4 bijoux en même temps, voire plus !

Les hommes tadjiks portent-ils des bijoux ? À différentes périodes de l'histoire, les hommes tadjiks de certaines régions portaient des perles avec des pendentifs avec les femmes. Auparavant, les hommes portaient également des bandeaux et des boucles d'oreilles ; ils indiquaient leur appartenance à un groupe ethnique particulier et le statut d'une personne dans la société. Aujourd'hui, les bijoux ne sont portés que par les femmes.

C'est, en termes généraux, la tenue nationale des Tadjiks. À notre époque, il a sans aucun doute subi des changements, mais les calottes traditionnelles, les pantalons larges et les chemises de différentes couleurs sont toujours très appréciés des Tadjiks, y compris des jeunes.

Le gouvernement du Tadjikistan moderne popularise d'une manière très particulière le costume traditionnel tadjik - les représentants des ministères sont régulièrement appelés à renforcer le contrôle sur le port de vêtements nationaux parmi les employés et à ne pas autoriser la propagande de vêtements étrangers - européens. Le pays organise activement des défilés de mode et des concours spéciaux pour les créateurs de mode. Et les principales chaînes de télévision d'État passent à l'antenne en vêtements tadjiks stylisés.

Au Tadjikistan, chacun des districts a son propre costume national. En coupe, elle est à peu près la même partout, mais elle diffère par la couleur, la broderie, et la présence de bijoux. Les jeunes portent de plus en plus des vêtements européens, mais costume national tadjik est toujours très apprécié des villageois.

Les vêtements nationaux pour hommes et femmes des Tadjiks ont une coupe très similaire - semblable à une tunique, ample, cachant bien la silhouette. La plupart des Tadjiks sont des adeptes de l'Islam et n'apprécient pas l'ajustement excessif des vêtements.

Les vêtements nationaux tadjiks se distinguent par leur éclat. Le costume des Tadjiks reflète le degré de richesse. Plus la tenue est luxueuse, plus les détails décoratifs qu'elle contient sont chers, plus son propriétaire est riche.

Séparément, il faut dire à propos des tissus. Les Tadjiks vivent dans des climats chauds, ils préfèrent donc les tissus en coton et en soie. Les matériaux tadjiks purement nationaux comprennent aloch(tissu à rayures irisées de différentes couleurs, en coton et soie), bécassine(tissu semi-soie, à rayures ou à motifs) et brocart(tissu de soie avec fils d'or et d'argent).

Étant donné que le costume tadjik traditionnel est multicouche, la couche inférieure du vêtement est généralement faite de tissu bon marché et la couche supérieure est faite de tissu plus cher.

Vêtements nationaux des hommes tadjiks

Le costume traditionnel d'un homme tadjik comprend : une chemise en coton - "kurta", un pantalon large, une robe et une large ceinture. La chemise est cousue à partir d'un seul morceau de tissu. Il est large et ne restreint pas les mouvements. Les hommes le portent à l'extérieur, le ceinturent d'un long tissu étroit ou d'une écharpe spéciale pliée en diagonale. L'écharpe remplit plusieurs fonctions : c'est à la fois une ceinture qui supporte un sarouel et une sorte de poche.

Il est intéressant que vous puissiez vous renseigner sur le bien-être d'un homme en regardant la taille. Ainsi, les jeunes pauvres portaient des ceintures torsadées à partir d'écharpes carrées avec des broderies le long des bords de "miyonband" ou "belbog". Et les hommes riches pouvaient s'offrir de larges ceintures de velours (« kamarband »), brodées de fil d'or.

Pantalon("ezor" et "ishton") sont également cousus assez larges, mais se rétrécissant vers le bas. Par-dessus la chemise, les hommes mettent une robe (" chapan") ample, généralement rayé. Les Tadjiks des montagnes préfèrent les chapans en laine non teinte, avec un ornement brodé sur le col.

La robe de chambre peut être matelassée avec de la ouate s'il s'agit d'un vêtement version hiver. Les chapans classiques sont devenus des expositions de musée, remplacés par leurs homologues modernes - en velours. Le principal avantage du chapan classique est qu'il tient chaud en hiver et frais en été. Depuis l'Antiquité, les hommes ont reçu un chapan pour les événements importants - mariages, anniversaires et même funérailles. Au mariage, le frère de la mariée ne permettra pas à sa sœur d'entrer dans la maison de son mari jusqu'à ce que les parents du marié lui donnent un chapan.

Et aujourd'hui, au 21ème siècle, les jeunes Tadjiks le premier jour après le mariage sortent avec des gens en chapans, et non en costumes modernes. Mais dans la vie ordinaire, les hommes modernes combinent de plus en plus des vêtements traditionnels avec des vêtements européens. Par exemple, ils peuvent porter un sarouel avec une veste ou un chapan et un pantalon classique.

Vêtements nationaux féminins des Tadjiks

Les femmes tadjikes traditionnelles portent de longues robes chemises ( kurts) et un pantalon ample à deux épaisseurs. Les chemises dont les manches s'élargissent vers le bas sont ornées de broderies et portent des noms différents selon le type de col. Autrefois, des goussets (inserts, coins) d'une couleur différente étaient cousus dans de telles chemises, cela avait une signification magique et, selon le prêt, procurait à une femme la fertilité.

La forme du décolleté du col dépendait du fait que la femme tadjike était mariée ou non : les jeunes filles portaient des robes à décolleté horizontal et des ficelles aux extrémités de la fente. Et après le mariage, les femmes ont commencé à porter des robes à décolleté vertical, décorées de galons brodés. En tant que sous-vêtements, les femmes portaient des robes blanches à col montant. En même temps, le décolleté du haut de la robe était tel qu'il laissait voir la broderie sur le col, mais sans plus.

Vêtements d'extérieur pour femmes - une robe matelassée (tsoma) de la même coupe tunique que celle des hommes, ou un munisak, avec une coupe légèrement différente (il n'y a pas de col cousu et il y a des fronces sous les manches). Les femmes plus âgées, à partir du 19ème siècle, portent des Munisaki sans galon ni doublure, elles sont simplement ourlées d'une étroite bande de tissu d'une couleur différente.

Séparément, il faut dire à propos de la burqa ("faranji"). Les femmes tadjikes les portaient principalement dans les villes où il y avait beaucoup d'étrangers. La burqa symbolisait la pureté, la chasteté, la modestie et la fidélité. C'est aujourd'hui un attribut essentiel. robe de la mariée... De plus, on pense que le voile protège une femme enceinte des forces obscures. Et, enfin, un tel élément du costume permettait à une femme de nourrir son bébé même en public.

Coiffes des Tadjiks

La coiffe de l'homme est une calotte. Par temps froid, les hommes portent des chapeaux de fourrure ou s'enveloppent la tête avec une écharpe en laine. Le turban, qui se porte sur une calotte ou un chapeau « kulokh », est également toujours populaire.

Les femmes se couvrent traditionnellement la tête d'une coiffe en trois éléments : un turban, un chapeau et un "lachak" - une sorte d'écharpe. Parfois, ces éléments peuvent être utilisés séparément les uns des autres.

La tête de la mariée est encore ornée d'un foulard brodé couvrant son visage, son cou et sa poitrine.

Récemment, les femmes ont commencé à porter des calottes (tozi), ce qui n'était pas particulièrement accepté auparavant.

Chaussures nationales tadjikes

Pour les citadins tadjiks - hommes et femmes - les bottes souples "makhsi" sont des chaussures familières. Ils étaient portés avec des oreilles en cuir. Assez populaires étaient les ichigi (bottes légères avec un bout doux et un dos dur), en cuir de chèvre et réputées pour leur durabilité.

Les villageois disposaient d'un choix de chaussures plus varié. En particulier, les hommes et les femmes, en plus des chaussures légères, portaient des bottes à talons hauts ou des chaussures en bois à trois pattes, appelées "kafshi chubin".

Bijoux nationaux tadjiks

Les Tadjiks sont très combiner avec succès des décorations traditionnelles avec des décorations modernes. Les femmes adorent porter des colliers, des pendentifs, des boucles d'oreilles et des bagues.

Les bijoux peuvent être vus non seulement sur le cou et les oreilles, mais aussi sur la coiffe. Il peut s'agir de toutes sortes de pendentifs, broches et perles.

Traditionnellement, les bijoux nationaux tadjiks - forgés et ciselés, sont en argent et quelque peu massifs. Il est normal de porter 3-4 bijoux en même temps, voire plus !

Les hommes tadjiks portent-ils des bijoux ? À différentes périodes de l'histoire, les hommes tadjiks de certaines régions portaient des perles avec des pendentifs avec les femmes. Auparavant, les hommes portaient également des bandeaux et des boucles d'oreilles ; ils indiquaient leur appartenance à un groupe ethnique particulier et le statut d'une personne dans la société. Aujourd'hui, les bijoux ne sont portés que par les femmes.

C'est, en termes généraux, la tenue nationale des Tadjiks. À notre époque, il a sans aucun doute subi des changements, mais les calottes traditionnelles, les pantalons larges et les chemises de différentes couleurs sont toujours très appréciés des Tadjiks, y compris des jeunes.

Le gouvernement du Tadjikistan moderne popularise d'une manière très particulière le costume traditionnel tadjik - les représentants des ministères sont régulièrement appelés à renforcer le contrôle sur le port de la robe nationale.

parmi les employés et empêcher la propagande de vêtements étrangers - européens. Le pays organise activement des défilés de mode et des concours spéciaux pour les créateurs de mode. Et les principales chaînes de télévision d'État passent à l'antenne en vêtements tadjiks stylisés.

Projet "TADJIK NATIONAL COSTUME" - recherche d'un élève de la 4ème classe "a" de l'école secondaire MCOU du village de Zvezdny Latipovoy Gandzhins Chef de projet enseignant de la catégorie la plus élevée Ionesyan Larisa Viktorovna


Introduction Mon travail est consacré à l'étude du costume national tadjik. Ce sujet m'a intéressé de façon inattendue. Je suis moi-même né au Tadjikistan dans la ville de Douchanbé. Mon père est un militaire et il a été transféré pour servir à Nalchik, dans une ville militaire. Tout ici m'a beaucoup surpris. Les habitants de la ville s'habillent de manière moderne, vous ne verrez personne en costume national. Et dans mon pays natal, beaucoup de gens portent toujours leur costume national. Récemment, lors d'un cours de dessin, nous avons dessiné des costumes nationaux de Kabardino - Balkaria. Et c'est ainsi que j'ai eu l'idée de parler de mon costume national. Après tout, il est aussi très brillant et beau.


Mon objectif principal est de familiariser les camarades de classe avec le costume national tadjik, de raconter l'histoire de l'origine de l'atlas tadjik, célèbre dans le monde entier. Mon hypothèse est que bien que les vêtements traditionnels des Tadjiks diffèrent selon la zone de résidence, ils ont des caractéristiques communes. Les méthodes que j'ai utilisées sont les suivantes : mes observations, les récits de mes proches, l'analyse des publications sur Internet sur ce sujet.


Déguisement tadjik féminin. Les femmes portaient des robes amples en tissus lisses. Dans les régions montagneuses du sud, en particulier à Darval et à Kulyab, les robes étaient richement brodées et étaient des exemples d'art décoratif populaire. Le costume était complété par un pantalon large avec des chevilles affaissées. Couvre-chefs - écharpes, calottes. Les femmes de la ville et les femmes tadjikes des plaines portaient une robe évasée et des chaussures locales. Les femmes de la montagne n'avaient pas de robes. Bijoux traditionnels - colliers, bracelets, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues.


Le costume féminin, selon la composition des éléments obligatoires, était semblable au costume masculin, il s'agissait de la même manière d'une chemise ("kurta") et d'un pantalon large. La chemise des femmes était coupée de la même manière que la chemise des hommes, mais contrairement à cette dernière, elle était beaucoup plus longue et était décorée de riches broderies. "Kurta" peut être monochrome ou brillant, multicolore, décoré d'un motif. Les sarouels pour femmes étaient généralement cousus à partir de deux types de tissus: la partie supérieure était en coton moins cher, agréable pour le corps et «respirant», et la partie inférieure, visible sous la chemise, élégante et plus chère en tissu. Le sarouel se terminait par une belle tresse qui se resserrait autour de la cheville.


Les femmes tadjikes n'avaient pas du tout de vêtements d'extérieur ; dans le froid, on leur ordonnait de rester à la maison. Cependant, s'il fallait sortir dans la rue, elles enfilaient simplement plusieurs robes, et par dessus elles jetaient une robe matelassée faite comme celle d'un homme. En quittant la maison, chaque femme devait porter un type particulier de cape - la burqa ("faranji"). C'était une robe sac stylisée avec des manches repliées et cousues derrière le dos, devant la burqa était décorée d'un filet à cheveux noir (chachwan).


Les vêtements modernes des Tadjiks combinent des éléments traditionnels - une robe extérieure, une calotte avec des vêtements de ville. Les femmes tadjikes conservent des éléments vestimentaires plus traditionnels. Les filles et les jeunes femmes portent majoritairement une robe à empiècement, très répandue en Asie centrale (sauf au Turkménistan). Des pantalons larges sont déjà cousus, chez les jeunes femmes, il est beaucoup plus haut que la cheville. Les bijoux traditionnels se marient avec les modernes : colliers, pendentifs, boucles d'oreilles, bagues.


Costume tadjik pour hommes Les hommes portaient une chemise semblable à une tunique, un pantalon large, une robe évasée, une ceinture foulard, une calotte et un turban. Les chaussures étaient des bottes en cuir à semelles souples, des galoches en cuir à bout pointu (elles étaient portées séparément, parfois portées sur des bottes), dans les zones montagneuses - des chaussures de type sabots avec trois pointes sur les semelles pour la commodité de marcher le long des sentiers de montagne. Dans les vêtements tadjiks modernes, les éléments traditionnels (robe supérieure, calotte) sont combinés avec des vêtements urbains, et dans les vêtements pour femmes, les éléments nationaux dominent aujourd'hui.


Ainsi, pour l'ensemble masculin de la montagne, ou de la population unie, les éléments suivants étaient typiques : une chemise large - "kurta" en tissu de coton, un pantalon - un pantalon large, une robe de chambre portée par-dessus, une écharpe de ceinture et une coiffe - une calotte. La chemise était généralement cousue à partir d'un seul morceau de tissu, pliée sur les épaules et coupée au milieu pour l'encolure. Les côtés et les manches étaient simplement cousus à la base. Le résultat était un produit large qui ne restreignait pas le mouvement, appelé parmi les ethnographes - comme une tunique.


Pantalons - les pantalons larges ("ezor") étaient cousus larges, ne contraignant pas un pas d'en haut et étroit vers le bas. La chemise était portée à l'extérieur, ceinturée d'un foulard plié en diagonale. Il convient de noter ici que l'écharpe, dans ce cas, servait à la fois de ceinture et de poches, soutenant le pantalon et rendant une chemise longue plus fonctionnelle. Une robe de chambre ("chapan") a été mise directement sur la chemise, avec une coupe droite et balançoire. Pour l'été, une version allégée en était fournie - sans doublure, pour l'hiver - plus dense, sur du coton, qui avait un matelassage sur tout le champ du produit. Les robes, en règle générale, étaient cousues à partir de tissu de coton rayé (en rayures) ou coloré.


Les habitants des régions montagneuses préféraient porter des "chapans" en laine non teinte et filée à la maison, dont les portes étaient ornées d'un ornement brodé. La garde-robe des montagnards était complétée par des bas hauts tricotés avec du fil coloré ("djurab"), sur lesquels ils enfilaient des chaussures en cuir brut à semelles souples - charyki ("choruk").


Les habitants des plaines enfilent des bottes hautes et des bas en cuir habillé - "makhsi", dans lesquels ils rentrent des pantalons larges, et lorsqu'ils quittent la maison, ils mettent des galoches en cuir juste sur eux. Dans la vie de tous les jours, il y avait aussi des bottes en cuir à talon et nez incurvé, utilisées pour l'équitation.


La coiffure des Tadjiks a toujours été une calotte, qui était une calotte conique basse, finement décorée de broderies, dont le motif, mieux que tout document, indiquait l'origine et le lieu de résidence du propriétaire. Les Tadjiks ordinaires portaient également un turban sur la calotte. Au 20ème siècle, une calotte carrée plate, noire avec des broderies blanches, est devenue à la mode parmi les Tadjiks. Les femmes qui n'utilisaient auparavant qu'un foulard comme coiffe ont commencé à le porter volontairement.


De l'histoire de l'atlas tadjik La première mention de cette affaire remonte au IIe siècle de notre ère, lors de la Grande Route de la Soie. Mais rien de concret, en particulier sur le schéma de cette affaire, n'est dit nulle part. J'ai demandé à ma grand-mère d'où venait un si beau dessin, et elle m'a raconté cette vieille légende : « Dans des temps immémoriaux, l'un des souverains de Margilan a décidé de se marier pour la cinquième fois. Son choix s'est porté sur la jeune fille d'un pauvre tisserand. Bouleversé, le père de la fille se jeta aux pieds du vieux khan, le suppliant de reculer devant la fille. Le khan répondit qu'il répondrait à la demande du pauvre homme si, le lendemain matin, il créait quelque chose de si extraordinaire qu'il ferait oublier au khan la beauté de la jeune fille. Un tisserand attristé était assis au bord du fossé, ne sachant que faire ensuite. Et tout à coup - j'ai vu dans l'eau le reflet des nuages, colorés, après la dernière pluie, de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. « Oh ciel, merci pour l'idée ! » s'est-il exclamé et a couru chez lui pour se mettre immédiatement au travail.


Le lendemain matin, il a tissé un tissu extraordinaire à l'image de ce qu'il a vu - léger et aéré comme un nuage, frais comme l'air pur de la montagne et chatoyant de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Lorsque le maître a apporté ce tissu extraordinaire au khan, il a été choqué par sa beauté magique. « Comment avez-vous fait ça ? » Il a demandé au tisserand. A quoi le tisserand a répondu : " J'ai pris le vert du feuillage lavé par la pluie, j'ai ajouté la couleur des pétales de tulipes, le rougissement de l'aube, le bleu du ciel nocturne, l'éclat du soleil sur l'eau vive du fossé d'irrigation, le scintillement des yeux de ma fille bien-aimée et tout a mélangé." Le tissu inhabituel a été nommé "khan-atlas" ("la soie du khan"), et le khan a donné la fille du tisserand à son fils bien-aimé comme épouse. "



Le projet a remporté la 3e place du IIe concours républicain de travaux de recherche et de projets d'écoliers « Premiers pas vers la science »

DOUHANBE, 30 novembre - Spoutnik. Au Tadjikistan, les femmes ont décidé d'offrir des croquis de vêtements nationaux qu'elles peuvent porter par tous les temps.

Des experts de trois départements ont travaillé à l'élaboration de modèles vestimentaires - le ministère de la Culture de la République du Tatarstan, le Comité des affaires féminines et familiales et le Comité des affaires de la jeunesse du gouvernement de la République du Tadjikistan.

Une initiative similaire, comme indiqué, a été entreprise dans le but de promouvoir la tenue nationale et d'empêcher la propagation de la culture étrangère dans le pays.

Pour une raison quelconque, les autorités tadjikes ne montrent une telle préoccupation que pour les femmes, alors que dans le passé pré-révolutionnaire, le turban et le chapan étaient inclus dans la forme quotidienne et officielle des hommes tadjiks.

Rejet de l'Européen

L'extraterrestre n'est pas seulement féminin. Par conséquent, il serait nécessaire de faciliter la tâche des trois départements d'initiative du pays et d'envisager à l'avance des modèles possibles de vêtements nationaux pour hommes tadjiks, et pour toutes les saisons.

Mais comme les Tadjikistan n'aiment pas tout à fait les Européens, ils devront remonter dans le temps où tout en Asie centrale était exclusivement national. Quand, par exemple, le mouvement du Jadidisme ("innovation" - éd.) n'a pas eu le temps de se répandre, dont les représentants au tournant des XIXe et XXe siècles ont tenté d'emprunter et d'utiliser les fruits de la culture européenne.

Ainsi, bien avant cela, la base des vêtements des fonctionnaires, des enseignants, des commerçants et même d'un fermier ordinaire comprenait une chemise en forme de tunique (yaktaҳ), un pantalon large (ezor), une robe flottante (chapon, ҷoma), une ceinture foulard (yakkaband), une calotte (toқӣ, kuloҳ), un turban (salla, chakkaband), des bottes en cuir à semelles souples (maҳsӣ), des galoches en cuir à bout pointu (kafsh), dans les zones montagneuses - des chaussures à trois pointes sur les semelles pour la commodité de marcher le long des sentiers de montagne (kafshi chubӣ ).

Les vêtements traditionnels des Tadjiks avaient leurs propres caractéristiques dans chacune des régions ethnoculturelles, et la richesse du type de vêtements dépendait du statut de l'homme. Par exemple, le dernier émirat de l'émirat de Boukhara, Seyid Mir Muhammad Alim Khan, portait des robes faites de tissus coûteux, garnies de fils d'or, ainsi que des chapeaux avec des pierres précieuses. Un fermier ordinaire ne pouvait s'offrir que des vêtements en coton bon marché.

Ainsi, si vous voyagez à notre époque, maintenant en hiver, par exemple, pour les ministres du Tadjikistan à l'époque même, il y aurait des chapans matelassés traditionnels tadjiks en velours avec un col châle, un turban en cachemire chaud ou un chapeau karakul, ainsi que des bottes en cuir isolées avec un bout pointu. Cette tenue purement tadjike, au profit de laquelle ils abandonneraient les costumes et manteaux stricts, témoignerait assurément de leur respect pour la culture tadjike.

Et les étudiants, dont les chaussettes blanches, selon les assurances de plusieurs médias locaux, reprochent aux universités du pays, pourraient, au printemps, porter une chemise en lin léger avec un pantalon, selon le croquis des vêtements nationaux pour hommes. Les jours de pluie, ils pouvaient enfiler une robe évasée et nouer étroitement une ceinture avec un foulard en broderie florale. Et les chaussettes blanches seraient remplacées par du poitoba (onuchi) - un tissu de coton en forme de ruban qui est enroulé autour du pied et du bas de la jambe.

C'est trop cher

Mais il y en a un mais : l'adras, le satin, la soie, le cachemire et le velours, qui étaient si souvent utilisés dans les vêtements traditionnels des hommes, sont les tissus les plus chers. Bien sûr, tout le monde ne peut pas se permettre un tel luxe aujourd'hui.

Un mètre de panne de velours, par exemple, sur les marchés de Douchanbé coûte 1000 somoni (environ 111 dollars), et la mousseline et la soie - tissus importants des nœuds pour hommes - de 300 à 1500 somoni (30 - 167 dollars).

© Spoutnik / Valery Shustov

Coudre un costume national à partir de ces tissus ne coûtera pas moins aux hommes tadjiks que le coût du tissu lui-même. En effet, tout le monde n'adoptera pas un tissu aussi capricieux, comme le velours ou le velours. Ici, lors de la couture, il faut non seulement prendre en compte le sens du poil et le lissage des coutures, mais aussi se concentrer sur la décoration, c'est pourquoi le coût des chapans de ces tissus peut monter à des prix cosmiques.

Naturellement, un tel luxe ne sera pas abordable pour les résidents ordinaires. À cet égard, les services spécialisés, lors de l'établissement d'une liste de tenues de tous les jours, devront faire attention à leur coût.

Très probablement, compte tenu du budget d'un citoyen tadjik moyen, il sera nécessaire d'abandonner l'utilisation de tissus coûteux, et encore plus de broderies décoratives coûteuses. Ce dernier n'est accessible que les jours de célébrations traditionnelles tadjikes.

Et les hommes pourront s'habiller plus facilement pour le travail : dans des vêtements faits de tissus tels que l'alocha (tissu rayé brillant et multicolore fait de soie et de coton), bekasab (tissu à rayures, largement utilisé pour coudre des robes de chambre pour hommes et enfants, ouaté couvertures, etc.) ou banoras (tissu de coton uni).

Soit dit en passant, ces matériaux, malgré leur simplicité et leur bon marché, ont longtemps conquis l'Occident restreint. Les motifs d'Asie centrale peuvent désormais être trouvés même dans les collections de ces maisons de mode mondiales Gucci et Dior. Ainsi, avec la transition vers les vêtements nationaux, les hommes tadjiks seront définitivement habillés selon les dernières tendances de la mode.

Tout cela, bien sûr, ne sont que des idées, mais s'ils sont mis en œuvre, après un certain temps, au mot "Tadjik", chacun se verra présenter une brune colorée avec une longue robe sur le sol.

Au fil du temps, les sketchs cesseront d'avoir un caractère purement consultatif et deviendront une partie de la mode quotidienne, puis une habitude, surtout si des services spécialisés tels que le ministère de la Culture, la commission de la femme et des affaires familiales et la commission de la jeunesse Les affaires relevant du gouvernement de la République du Tadjikistan y ont travaillé.

Au Tadjikistan, chacun des districts a son propre costume national. En coupe, elle est à peu près la même partout, mais elle diffère par la couleur, la broderie, et la présence de bijoux. Les jeunes portent de plus en plus des vêtements européens, mais le costume national tadjik est toujours très populaire parmi les villageois.

Les vêtements nationaux pour hommes et femmes des Tadjiks ont une coupe très similaire - semblable à une tunique, ample, cachant bien la silhouette. La plupart des Tadjiks sont des adeptes de l'Islam et n'apprécient pas l'ajustement excessif des vêtements.

Les vêtements nationaux tadjiks se distinguent par leur éclat. Le costume des Tadjiks reflète le degré de richesse. Plus la tenue est luxueuse, plus les détails décoratifs qu'elle contient sont chers, plus son propriétaire est riche.

Séparément, il faut dire à propos des tissus. Les Tadjiks vivent dans des climats chauds, ils préfèrent donc les tissus en coton et en soie. Les tissus tadjiks purement nationaux comprennent l'alochu (tissu à rayures irisées de différentes couleurs, composé de coton et de soie), le snipe (tissu semi-soie, rayé ou à motifs) et le brocart (tissu de soie avec des fils d'or et d'argent).

Étant donné que le costume tadjik traditionnel est multicouche, la couche inférieure du vêtement est généralement faite de tissu bon marché et la couche supérieure est faite de tissu plus cher.

Vêtements nationaux des hommes tadjiks

Le costume traditionnel d'un homme tadjik comprend : une chemise en coton - "kurta", un pantalon large, une robe et une large ceinture. La chemise est cousue à partir d'un seul morceau de tissu. Il est large et ne restreint pas les mouvements. Les hommes le portent à l'extérieur, le ceinturent d'un long tissu étroit ou d'une écharpe spéciale pliée en diagonale. L'écharpe remplit plusieurs fonctions : c'est à la fois une ceinture qui supporte un sarouel et une sorte de poche.

Il est intéressant que vous puissiez vous renseigner sur le bien-être d'un homme en regardant la taille. Ainsi, les jeunes pauvres portaient des ceintures torsadées à partir d'écharpes carrées avec des broderies le long des bords de "miyonband" ou "belbog". Et les hommes riches pouvaient s'offrir de larges ceintures de velours (« kamarband »), brodées de fil d'or.

Les pantalons larges ("ezor" et "ishton") sont également cousus assez larges, mais se rétrécissant vers le bas. Au-dessus de la chemise, les hommes portent une robe ample ("chapan"), généralement rayée. Les Tadjiks des montagnes préfèrent les chapans en laine non teinte, avec un ornement brodé sur le col.

La robe de chambre peut être matelassée avec de la ouate s'il s'agit d'un vêtement version hiver. Les chapans classiques sont devenus des expositions de musée, remplacés par leurs homologues modernes - en velours. Le principal avantage du chapan classique est qu'il tient chaud en hiver et frais en été. Depuis l'Antiquité, les hommes ont reçu un chapan pour les événements importants - mariages, anniversaires et même funérailles. Au mariage, le frère de la mariée ne permettra pas à sa sœur d'entrer dans la maison de son mari jusqu'à ce que les parents du marié lui donnent un chapan.

Et aujourd'hui, au 21ème siècle, les jeunes Tadjiks le premier jour après le mariage sortent avec des gens en chapans, et non en costumes modernes. Mais dans la vie ordinaire, les hommes modernes combinent de plus en plus des vêtements traditionnels avec des vêtements européens. Par exemple, ils peuvent porter un sarouel avec une veste ou un chapan et un pantalon classique.

Vêtements nationaux féminins des Tadjiks

Les femmes tadjikes traditionnelles portent de longues robes chemises (kurts) et des sarouels amples à double épaisseur. Les chemises dont les manches s'élargissent vers le bas sont ornées de broderies et portent des noms différents selon le type de col. Autrefois, des goussets (inserts, coins) d'une couleur différente étaient cousus dans de telles chemises, cela avait une signification magique et, selon le prêt, procurait à une femme la fertilité.

La forme du décolleté du col dépendait du fait que la femme tadjike était mariée ou non : les jeunes filles portaient des robes à décolleté horizontal et des ficelles aux extrémités de la fente. Et après le mariage, les femmes ont commencé à porter des robes à décolleté vertical, décorées de galons brodés. En tant que sous-vêtements, les femmes portaient des robes blanches à col montant. En même temps, le décolleté du haut de la robe était tel qu'il laissait voir la broderie sur le col, mais sans plus.

Vêtements d'extérieur pour femmes - une robe matelassée (tsoma) de la même coupe tunique que celle des hommes, ou un munisak, avec une coupe légèrement différente (il n'y a pas de col cousu et il y a des fronces sous les manches). Les femmes plus âgées, à partir du 19ème siècle, portent des Munisaki sans galon ni doublure, elles sont simplement ourlées d'une étroite bande de tissu d'une couleur différente.

Séparément, il faut dire à propos de la burqa ("faranji"). Les femmes tadjikes les portaient principalement dans les villes où il y avait beaucoup d'étrangers. La burqa symbolisait la pureté, la chasteté, la modestie et la fidélité. Aujourd'hui, il fait partie intégrante de la tenue de la mariée. De plus, on pense que le voile protège une femme enceinte des forces obscures. Et, enfin, un tel élément du costume permettait à une femme de nourrir son bébé même en public.

Coiffes des Tadjiks

La coiffe de l'homme est une calotte. Par temps froid, les hommes portent des chapeaux de fourrure ou s'enveloppent la tête avec une écharpe en laine. Le turban, qui se porte sur une calotte ou un chapeau « kulokh », est également toujours populaire.

Les femmes se couvrent traditionnellement la tête d'une coiffe en trois éléments : un turban, un chapeau et un "lachak" - une sorte d'écharpe. Parfois, ces éléments peuvent être utilisés séparément les uns des autres.

La tête de la mariée est encore ornée d'un foulard brodé couvrant son visage, son cou et sa poitrine.

Récemment, les femmes ont commencé à porter des calottes (tozi), ce qui n'était pas particulièrement accepté auparavant.

Chaussures nationales tadjikes

Pour les citadins tadjiks - hommes et femmes - les bottes souples "makhsi" sont des chaussures familières. Ils étaient portés avec des oreilles en cuir. Assez populaires étaient les ichigi (bottes légères avec un bout doux et un dos dur), en cuir de chèvre et réputées pour leur durabilité.

Les villageois disposaient d'un choix de chaussures plus varié. En particulier, les hommes et les femmes, en plus des chaussures légères, portaient des bottes à talons hauts ou des chaussures en bois à trois pattes, appelées "kafshi chubin".

Bijoux nationaux tadjiks

Les Tadjiks sont très combiner avec succès des décorations traditionnelles avec des décorations modernes. Les femmes adorent porter des colliers, des pendentifs, des boucles d'oreilles et des bagues.

Les bijoux peuvent être vus non seulement sur le cou et les oreilles, mais aussi sur la coiffe. Il peut s'agir de toutes sortes de pendentifs, broches et perles.

Traditionnellement, les bijoux nationaux tadjiks - forgés et ciselés, sont en argent et quelque peu massifs. Il est normal de porter 3-4 bijoux en même temps, voire plus !

Les hommes tadjiks portent-ils des bijoux ? À différentes périodes de l'histoire, les hommes tadjiks de certaines régions portaient des perles avec des pendentifs avec les femmes. Auparavant, les hommes portaient également des bandeaux et des boucles d'oreilles ; ils indiquaient leur appartenance à un groupe ethnique particulier et le statut d'une personne dans la société. Aujourd'hui, les bijoux ne sont portés que par les femmes.

C'est, en termes généraux, la tenue nationale des Tadjiks. À notre époque, il a sans aucun doute subi des changements, mais les calottes traditionnelles, les pantalons larges et les chemises de différentes couleurs sont toujours très appréciés des Tadjiks, y compris des jeunes.

Le gouvernement du Tadjikistan moderne popularise d'une manière très particulière le costume traditionnel tadjik - les représentants des ministères sont régulièrement appelés à renforcer le contrôle sur le port de la robe nationale.

Habillez-vous parmi les employés et empêchez la propagande de vêtements étrangers - européens. Le pays organise activement des défilés de mode et des concours spéciaux pour les créateurs de mode. Et les présentateurs des chaînes de télévision d'État passent à l'antenne dans des vêtements stylisés tadjiks.


Tags: Tadjikistan, histoire