"मिस्र की ममी का प्रेमी" डारिया डोनट्सोवा। "द लवर ऑफ द इजिप्शियन ममी" पुस्तक ऑनलाइन पढ़ें ऑनलाइन किताबें पढ़ना सुविधाजनक क्यों है
फातिमा लगभग बेहोश हो गई.
- बुधवार कैसा रहा? यह दो दिन में है?
- चुप हो! - खाइबेकोव भौंकने लगा। - वे मुझे एक अनुबंध देते हैं। करोड़ों डॉलर! रोना अच्छा है! मेरी बेटी, मैं इसे मक्खन के साथ खाना चाहता हूँ, मैं इसे सूप में पकाना चाहता हूँ! और ज़रीना से बात करने की हिम्मत मत करना! मैं उसे अपना निर्णय स्वयं बताऊँगा!”
आधी रात फातिमा अपने चौड़े बिस्तर पर ऐसे घूम रही थी, मानो वह गर्म तवे पर बैठी हो। न तो वैलोकॉर्डिन, न नींद की गोलियाँ, न ही शामक मिश्रण ने उसकी मदद की। आख़िरकार, माँ दबे पांव अपनी बेटी के शयनकक्ष में गई और उसे कंप्यूटर पर पाया। ज़रीना ने झट से मॉनिटर बंद कर दिया और कहा: "गुस्सा मत होइए, कृपया, मैं बहुत लंबे समय से इंटरनेट पर हूँ।" "बकवास," फातिमा ने बात टाल दी। ज़रीना की रात में इंटरनेट सर्फ करने की आदत इस समय उसकी सबसे कम चिंता थी। "क्या पिताजी ने आपसे बात की?" - माँ से पूछा। जरीना ने सिर हिलाया. "बेटी," फातिमा फुसफुसाई, "मुझे समझ नहीं आ रहा कि मेरे पिता को क्या हुआ!"
"पैसा," लड़की ने कंधे उचकाए, "अगर ज़्वांग एक होटल के निर्माण के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है, तो लाभ इतना होगा कि पिताजी वित्तीय समस्याओं के बारे में आसानी से भूल सकते हैं। रूस और पड़ोसी गणराज्यों में सब कुछ संभव है, आज व्यापार है, कल पटक दिया जाएगा। फासो पर होटल एक शाश्वत उद्यम है, तब पिताजी शांत हो जाएंगे, यह उनकी पेंशन है, आपके बुढ़ापे का बोनस है। मैं द्वीप पर जाने के लिए सहमत हूं।"
"ज़ारोचका," फातिमा डर गई, "तुम अभी भी छोटी हो!" "जूलियट मेरी उम्र में ही मर चुकी थी," बेटी ने धीरे से कहा, "ऐसा लगता है कि उसने तेरह साल की उम्र में आत्महत्या कर ली है। या चौदह वर्ष की, मुझे याद नहीं। लेकिन मैं निश्चित रूप से सत्रह वर्ष देखने के लिए जीवित नहीं रहा।'' "तुम किस बारे में बात कर रहे हो! - फातिमा नाराज थी। - तुम किस बारे में बात कर रहे हो! आपके सामने कॉलेज, परिवार, खुशियाँ हैं! नहीं, मैं रशीद को उसके बच्चे को जिंदा दफनाने नहीं दूँगा। ज़रीना ने अपनी माँ को गले लगाया: “सब कुछ ठीक है। मैं संभाल सकता हूं"। “नहीं, तुम्हें बुरा लगेगा,” फातिमा सिसकते हुए बोली, “तुम्हें जेल में बंद कर दिया जाएगा।” "मुझे लगता है कि यह बिल्कुल भी बुरा नहीं है," ज़रीना मुस्कुराई, "दुनिया की सबसे अमीर महिलाओं में से एक बनना अच्छा है।" "मैं पागल हो जाउंगा!" - फातिमा कराह उठी। लेकिन ज़रीना ने बेहद समझदारी से काम लिया. “माँ! पिताजी ने एक निर्णय लिया, उन्हें कोई मना नहीं सकता। खोखली सिसकियों से क्या मतलब? स्थिति का वास्तविक आकलन करना बेहतर है। और वह ऐसी ही है. बुधवार को मैं फासो के लिए उड़ान भरता हूं, उन्होंने मुझे एक विशेष घर में रखा, मेरे लिए एलीन नाम की एक महिला नियुक्त की, जो मुझे स्थानीय रीति-रिवाज सिखाएगी, फासो का इतिहास, शिष्टाचार आदि सिखाएगी। मैं केवल एलीन के साथ संवाद करता हूं, फिर मैं रानी लीमा के पास परीक्षा देता हूं। यदि परीक्षण सफल रहा, तो मैं मेल से शादी करूंगी, यदि नहीं, तो वे मेरे लिए एक कुलीन, अमीर फासियन की तलाश करेंगे। किसी भी तरह, पिताजी को अनुबंध मिलेगा। “हर घंटे यह आसान नहीं होता जा रहा है! - फातिमा कराह उठी। "मैं आपको बचा लूंगा।" जरीना कांप उठी. “समझो, मैं पापा और तुमसे दोनों से प्यार करता हूँ। उसे आप पर चिल्लाते हुए देखकर मुझे दुख होता है, लेकिन दूसरी ओर, मैं समझता हूं कि मेरे पिता हमारे भविष्य को लेकर चिंतित हैं। अगर मैं फासो पर पहुंच जाऊं, तो वह शांत हो जाएगा, उसे होटल बनाने का ठेका मिल जाएगा और स्ट्रोक से समय से पहले उसकी मौत नहीं होगी। "तुम्हें हमारे लिए खुद को बलिदान नहीं करना चाहिए," फातिमा ने सिसकते हुए कहा, "क्या हम वास्तव में अब संवाद नहीं कर पाएंगे?" ज़रीना मुस्कुराई: “सब कुछ ठीक हो जाएगा। यहां, अपना लैपटॉप रखें, हम एक-दूसरे को ई-मेल लिखेंगे, हमारे पास स्काइप है। मैंने सभी प्रोग्राम सेट कर दिए हैं, अब मैं तुम्हें सिखाऊंगा कि उनका उपयोग कैसे करना है।" "क्या इंटरनेट फासो पर काम करता है?" - फातिमा आश्चर्यचकित थी। जरीना ने अपनी मां को चूमा. "कंप्यूटर प्रौद्योगिकी के मामले में, यह द्वीप लंबे समय से रूस से आगे निकल चुका है।"
बुधवार को, जरीना और राशिद उड़ गए, चार दिन बाद खैबेकोव वापस लौटे और अपनी पत्नी को एक बक्सा दिया, जो भव्य रूप से महंगे पत्थरों से सजाया गया था। अंदर एक हार, एक अंगूठी और एक कंगन था। हीरों की चमक से फातिमा को अपनी आँखें बंद करने को मजबूर होना पड़ा। "ज़्वांग की ओर से एक उपहार," रशीद ने शुष्कता से कहा, "अनुबंध पर हस्ताक्षर किए गए हैं।"
फातिमा के लिए यह एक कठिन समय था। अब वह जरीना से केवल रात को ही फोन पर बात करती थी और बार-बार कहती थी, ''बेटी, जल्द ही मैं तुम्हें बचा लूंगी.'' "माँ, कोई ज़रूरत नहीं है," लड़की ने उत्तर दिया, "वे मुझसे यहाँ प्यार करते हैं, मैं एक आलीशान घर में रहती हूँ, मुझे जो चाहिए वह मिलता है, मेरी सभी इच्छाएँ तुरंत पूरी हो जाती हैं।"
लेकिन फातिमा समझ गई: ज़रीना उसे परेशान नहीं करना चाहती थी, और रोने लगी। आंसुओं से सूजी मां बिस्तर पर लेट गईं और भारतीय फिल्में देखीं, उन्होंने कम से कम उन्हें थोड़ा शांत किया। एक बार खायबेकोवा को एक युवा लड़की के बारे में एक फिल्म मिली, जिसे उसके दुष्ट पिता ने एक अमीर लुटेरे को बेच दिया था। स्वाभाविक रूप से, फिल्म के दौरान हर कोई गाता था, नाचता था, सिसकने लगता था, घुटनों के बल गिर जाता था, हाथ मरोड़ता था और बेहोश हो जाता था, लेकिन उसके बाद सुखद अंत होता था। लड़की की माँ ने एक महिला को काम पर रखा, उसे शादी की साड़ी पहनाई, उसके चेहरे को घूँघट से ढँक दिया, और शादी समारोह से पहले एक प्रतिस्थापन किया। अमीर आदमी ने एक बदसूरत लड़की से शादी की, और खूबसूरत लड़की उस लड़के की पत्नी बन गई जिसे उसने अपने लिए चुना था।
फातिमा ने फिल्म दस बार देखी और महसूस किया: वह कथानक को कार्रवाई के लिए एक मार्गदर्शक के रूप में उपयोग करेगी। अपने लिए एक लक्ष्य निर्धारित करने के बाद, खाइबेकोवा ने अपने आँसू पोंछे और एक योजना विकसित करना शुरू कर दिया। स्क्रिप्ट सरल थी.
अप्रैल के अंत में राशिद एक महीने के लिए अमेरिका के लिए उड़ान भरने वाले हैं। फातिमा अपनी नौकरानी लीला को ले जाएगी, वे राष्ट्रीय कपड़े पहनेंगे और फासो के लिए उड़ान भरेंगे। द्वीप पर जाने के लिए आपको वीज़ा की आवश्यकता नहीं है; पर्यटकों को हवाई अड्डे पर अपने पासपोर्ट पर एक मुहर लगानी होगी।
आपने कहा हमने किया। अधिक ध्यान आकर्षित न करने के लिए, खायबेकोवा और लड़की पर्यटकों के समूह में शामिल हो गए। आज सुबह फातिमा और लीला एक बड़े स्टोर में आईं, जरीना खरीदारी के लिए वहां दौड़ी और बातचीत हुई। नौकर महल में चले गये, बेटी अपनी माँ के पास रह गयी।
- बकवास! - मैं फूट पड़ा। - एक भयानक कहानी. यह आश्चर्यजनक है कि यह सफलतापूर्वक समाप्त हो गया! क्या ज़रीना को सच में स्टोर पर अकेले जाने की इजाज़त थी?
"कोई सुरक्षा नहीं थी," माँ ने सिर हिलाया। - क्या आप जानते हैं मैं कितना घबराया हुआ था? रशीद ने आखिरी मिनट तक अमेरिका के लिए उड़ान भरना बंद कर दिया; मैं फासो के लिए टिकट बुक नहीं कर सका। फिर - बम! - पति रवाना हो गया! मैं एजेंसियों के पास गया, लेकिन इसकी उच्च लागत के कारण, केवल "सरप्राइज़ वन" फासो के साथ काम करता है। और उनके पास एकमात्र समूह था जो द्वीप की यात्रा की तैयारी कर रहा था। कल्पना कीजिए, उसमें दो सीटें खाली थीं! हम तुरंत भाग्यशाली हो गए!
"अविश्वसनीय," मैं शांत नहीं हुआ। - और ज़रीना को भागने से डर नहीं लगा?
फातिमा ने अपनी बेटी को गले लगाया और सीने से लगा लिया.
- मैं मदद के लिए इंटरपोल से भी संपर्क करना चाहता था! लेकिन हम अपने दम पर कामयाब रहे। सच है, ज़ारोचका ने पहले तो मना कर दिया! उसका मानना था कि बचना संभव नहीं होगा!
"यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है," मैंने कहा। "मुझे लगता है कि ज़्वांग को यह पता लगाने में कुछ भी खर्च नहीं करना पड़ेगा कि फातिमा खाइबेकोवा फासो पर आ गई है।" जैसे ही जरीना छूटेगी, राह यहां तक जाएगी।
फातिमा ताली बजाते हुए:
- नहीं! जरा सा भी शोर नहीं! न तो ज़्वांग, न मेल, न ही रानी दुल्हन से मिलने जाती है। जरीना को पहले एक टेस्ट पास करना था, उसे एलीन के साथ रखा गया था। हम सबके साथ चुपचाप फासो छोड़ देंगे, लेकिन हवाई अड्डे पर हम दूसरे विमान में बैठेंगे और रूस के लिए उड़ान नहीं भरेंगे। सब कुछ तैयार है, टिकट खरीद लिये गये हैं।
-क्या आपने लीला के बारे में सोचा है? - मैं क्रोधित था.
"बेशक," फातिमा ने जोश से आश्वासन दिया, "अगर वह परीक्षा अच्छी तरह से पास कर लेती है, तो लड़की मेल की पत्नी बन जाएगी।" अन्यथा, नौकरानी की शादी एक स्थानीय अमीर आदमी से कर दी जाएगी। ठीक है, आपको यह स्वीकार करना होगा कि मॉस्को क्षेत्र में फर्श धोने की तुलना में मक्खन में पनीर के साथ द्वीप पर घूमना अधिक सुखद है। लीला नई संभावना से खुश है। आप देखिए, ज़ारिनोचका, हम सफल हुए! पहले तो मेरी बेटी ने मना कर दिया, विरोध किया, झूठ बोला कि उसे यहाँ अच्छा लग रहा है, स्थानीय जलवायु की प्रशंसा की, लेकिन मुझे सच्चाई पता थी! और मैंने उससे कहा: “सनी! मुझे सफल न होने दो! लेकिन मुझे कम से कम कोशिश तो करनी ही होगी! अन्यथा मैं निष्क्रियता के कारण स्वयं को खा जाऊँगा!” एक दयालु आत्मा, ज़ारोचका ने आपत्ति जताई: "माँ, धैर्य रखें, मुझे राजा के रिश्तेदार का दर्जा मिलेगा, और हमें मिलने का अवसर मिलेगा।" लेकिन मैं जानता था कि मेरी बेटी विदेशी धरती पर कष्ट सह रही है! मुझसे दर्द और आँसू छुपाता है! और हर चीज़, हर चीज़ नाची!
“एकमात्र बाधा मैं ही हूं, जिसने ज़ारा के हाथों में बदलाव देखा,” मैंने बुदबुदाया।
- आप मौन के लिए कितना चाहते हैं? - फातिमा ने फिर पूछा।
ज़रीना को खांसी हुई: उसकी पुराने ज़माने की परवरिश ने लड़की को अपनी माँ की ज़ोर से निंदा करने की अनुमति नहीं दी। मैंने इसे पूरी तरह स्पष्ट करने का निर्णय लिया:
"तुम्हारे परिवार में हस्तक्षेप करना मेरा काम नहीं है।"
- कितने? - फातिमा ने अधीरता से मांग की।
मैं मुस्कराया:
- दस डॉलर।
"कोई बात नहीं," फातिमा खुश थी, "हम सुबह जल्दी बैंक जायेंगे।"
"दस डॉलर," मैंने स्पष्ट किया, "हजारों नहीं, केवल अमेरिकी रूबल।"
खाइबेकोवा अचंभित रह गई, जरीना मुस्कुराई:
- माँ, दशा के पास शायद खुद का बहुत सारा पैसा है, गरीब लोग फासो के लिए उड़ान नहीं भरते।
"संपत्ति के मामले में मैं अमीरात के शेखों से तुलना नहीं कर सकता, लेकिन मुझे वित्तीय सहायता की ज़रूरत नहीं है," मैंने पुष्टि की। - और सब ठीक है न। मैं तुम्हें धोखा नहीं दूँगा, मैं बस आश्चर्यचकित था कि स्थिति कितनी आसानी से हल हो गई। यह वास्तव में एक फिल्म में होने जैसा है। मैं अपनी बात रखूंगा, लेकिन अगर आपको यह जानकर अधिक सहज महसूस हो कि आपने मेरे मुंह पर पैसे चिपका दिए हैं, तो मुझे दस रुपये दे दीजिए।
फातिमा उछलकर मुझसे लिपट गई, ज़रीना ने अपनी आँखें ज़मीन पर झुका लीं। यह मेरे लिए स्पष्ट हो गया: खुश माँ के विपरीत, मेरी बेटी चिंता का अनुभव करती है। उसने शायद उस बात के बारे में सोचा था जो मैंने बड़ी खाइबेकोवा से पूछने की हिम्मत नहीं की: अगर धोखे का खुलासा हुआ तो रशीद के अनुबंध का क्या होगा? हां, न तो दूल्हे और न ही उसके रिश्तेदारों ने अभी तक जरीना का चेहरा देखा है, लेकिन लीला गरीबी में पली-बढ़ी है, उसकी अच्छी परवरिश नहीं हुई है और वह एक अमीर परिवार की लड़की की भूमिका पूरी तरह से कैसे नहीं निभा पाएगी। ? और लीला और मेल की शादी के बाद क्या होगा? तो सच तुरंत सामने आ जाएगा! ज़्वांग ने दुल्हन की तस्वीर देखी, वह तुरंत झूठ पहचान गया।
मैंने मेहमानों को विदा किया और महसूस किया कि मैं सोना नहीं चाहता। बिस्तर पर जाने के बजाय, मैंने खिड़की खोली, खिड़की पर अपना सीना झुकाया और बगीचे में झाँकने लगा, जहाँ से अपरिचित पौधों की सुगंध आ रही थी। इसमें वेनिला, दालचीनी, फल की गंध आ रही थी - यदि आप अपनी आँखें बंद करते हैं, तो आपको ऐसा महसूस होगा जैसे आप एक पेस्ट्री की दुकान में खड़े हैं जहाँ वे केक पकाते हैं। ज़रीना की कहानी वन थाउज़ेंड एंड वन नाइट्स की परी कथा की याद दिलाती थी। राजा, उसका छोटा भाई, रानी, महल, वफादार नौकरानी, दुल्हनों की अदला-बदली। मुझे लगता है कि कल की कई स्कूली छात्राएं इस पागलपन भरे साहसिक कार्य में भाग लेने के लिए सहमत होंगी। एक छोटा सा विवरण: सफल परिणाम की कोई गारंटी नहीं है, जबकि खाइबेकोव केवल भाग्यशाली हैं। ज़रीना के गार्ड पेशेवर हो सकते थे, उन्होंने लीला को फातिमा के साथ बांध दिया होता, और कोई नहीं जानता कि तब क्या होता। बेशक, जिन राज्यों की अर्थव्यवस्था पर्यटन पर आधारित है, उनके अधिकारी छुट्टियों पर जाने वालों के प्रति बहुत सहिष्णु हैं, लेकिन थाईलैंड में नशीली दवाओं का सेवन करने या अमीरात में सड़क पर एक स्थानीय लड़की को परेशान करने की कोशिश करते हैं। दोनों ही मामलों में, आपको मृत्युदंड का सामना करना पड़ेगा, और वकील अपराधी को तुरंत बचाने में सक्षम नहीं होंगे। किसी स्थानीय जेल में रहें, उसमें एक साल से अधिक समय बिताएं, और जानकार लोग दावा करते हैं कि बैंकॉक की जेल धरती पर नर्क है, उसकी तुलना में हमारा ब्यूटिरस्की हिरासत केंद्र सिर्फ एक पांच सितारा होटल है!
लेकिन फातिमा अपनी बेटी से प्यार करती है, उसने अपने पति के साथ संबंध तोड़ने का फैसला किया, वह लड़की के साथ दुनिया के अंत तक भागने के लिए तैयार है, अगर उसे मुक्त होने का अवसर मिले। मुझे आश्चर्य है कि क्या फातिमा अपने कृत्य के परिणामों को अच्छी तरह समझती है? जैसे ही सच्चाई सामने आएगी, राशिद अपना अनुबंध खो देगा, उसे फासो पर अवांछित व्यक्ति घोषित कर दिया जाएगा, उसे द्वीप से निष्कासित कर दिया जाएगा और परियोजना में निवेश किया गया पैसा व्यवसायी को वापस नहीं किया जाएगा। फातिमा और जरीना को रूस के बाहर झूठे नाम से रहना होगा। एलीन, जो दुल्हन से चूक गई, संभवतः उसका सिर काट दिया जाएगा, और लीला को स्थानीय कानूनों की पूरी सीमा तक दंडित किया जाएगा। लेकिन ऐसा लगता है कि फातिमा भविष्य की परेशानियों के बारे में सोचकर खुद को परेशान नहीं करती है। वह अब खुश है. लेकिन ज़रीना मुझे बहुत ख़ुश नहीं लग रही थी, शायद, अपनी तुच्छ माँ के विपरीत, उसे एहसास हुआ कि गलत सलाह देने का परिणाम क्या होगा।
फोन की घंटी बजी। मुझे आश्चर्य हुआ, लेकिन मैंने स्थानीय फोन उठाया।
"मैडम वासिलीवा," एक पुरुष आवाज ने त्रुटिहीन फ्रेंच में कहा, "वरिष्ठ रिसेप्शनिस्ट अज़ामत, आपको परेशान कर रहा है।" हॉल में एक आगंतुक आपका इंतजार कर रहा है।
मैं हैरान था:
- मुझे? आप शायद ग़लत हैं, मैं फासो पर किसी को नहीं जानता।
"यह महाशय रूसी है," अज़मत ने जारी रखा। - यदि आप उसके साथ संवाद नहीं करना चाहते हैं, तो मैं उसे बता सकता हूं कि श्रीमती वासिलीवा बिस्तर पर चली गई हैं और कॉल का जवाब नहीं दे रही हैं।
"धन्यवाद, मैं अभी आता हूँ," मैंने उत्तर दिया और तेजी से दरवाजे की ओर बढ़ा।
दुर्भाग्य से, मैं बेहद उत्सुक हूं। और अब मुझे तीव्र रुचि महसूस हुई: कौन मुझसे मिलना चाह रहा होगा?
मैं पहले से ही रिसेप्शन डेस्क के पास पहुँचकर डरा हुआ था। भगवान, क्या होगा अगर यह वाइनस्किन मेरे सिर पर गिरने का फैसला करे? या "आश्चर्य" नज़र द्वारा आयोजित किया गया था? यारिक एक पर्यटक के रूप में फासो के लिए उड़ान नहीं भर सकता था; एक स्नातक छात्र के पास उड़ान भरने और किसी विदेशी स्थान पर रहने के लिए पैसे नहीं थे। लेकिन एक सर्जन और एक अच्छी कंपनी का सुरक्षा प्रमुख आसानी से इतना खर्च वहन कर सकता है। अब आप समझ गए हैं कि मैं रिसेप्शनिस्ट की ओर क्यों मुड़ा, और अपने चेहरे पर औपचारिक मुस्कान लाना भी भूल गया:
- क्या कोई मुझे ढूंढ रहा है?
काउंटर के पीछे बैठे अच्छे आदमी ने झुर्रीदार लिनेन पतलून पहने एक मोटे आदमी की ओर इशारा किया। देर होने के बावजूद, लगभग रात में, "डोनट" ने अपनी चौड़ी किनारी वाली पनामा टोपी उतारने की जहमत नहीं उठाई और, हल्के ढंग से कहें तो, एक बेवकूफ की तरह देखा। मैं सोफे की ओर दो कदम बढ़ा, जिस पर पेट-बेल वाला मर्दाना आदमी बैठा था, वह उछला और अपनी बाहें फैलाकर, चिल्लाते हुए आगे बढ़ा:
- दशुता! बहुत दिनों से मुलाकात नहीं हुई!
"हैलो," मैंने उसके पसीने से लथपथ हाथों से बचते हुए, स्तब्ध होकर उत्तर दिया।
- आपने मुझे नहीं पहचाना! - "डोनट" उदास हो गया और उसने आज़मत से पूछा, जिसने हमसे नज़रें नहीं हटाईं: "अच्छे पेय के साथ आपकी शांत जगह कहाँ है?"
रिसेप्शनिस्ट ने असमंजस में अपनी आँखें झपकाईं।
"वह रूसी नहीं बोलता," मैंने समझाया, "नीचे एक चाय का कमरा है।"
“क्या बंदर है,” मोटा आदमी क्रोधित हो गया, “चूंकि वह एक होटल में काम करता है, इसलिए उसे हमारी तरह बात करनी चाहिए।” मैं निकिता फ्रोलोव हूं।
"बहुत बढ़िया," मैंने यंत्रवत् उत्तर दिया, "दशा वासिलयेवा।"
"मैं यह अच्छी तरह से जानता हूं," मोटे पेट वाले व्यक्ति ने हंसते हुए, खुद को कमजोर मेज के पीछे छिपाते हुए कहा, "क्या तुम्हें मैं याद नहीं हूं?" अरे, बंदर, हमारे लिए चाय, केक वगैरह लाओ।
नाजुक वेट्रेस ने सिर हिलाया और गायब हो गई।
"मुझ पर एक एहसान करो, सेवा कर्मचारियों के प्रति असभ्य मत बनो," मैंने गुस्से में फ्रोलोव को डांटा, "कुछ कर्मचारी रूसी अच्छी तरह समझते हैं!"
- बहुत खूब! बिलकुल नहीं बदला! - फ्रोलोव ने हिनहिनाया। - और स्कूल में भी वैसा ही था! सत्य और न्याय के लिए लड़ने वाले! अनाथों और अभागों के रक्षक!
- स्कूल में? - मैंने फिर पूछा। - हमने एक साथ पढ़ाई की?
एक पल के लिए मुझे डर लगा: क्या मैं सचमुच इस मोटे आदमी जैसा दिखता था? फ्रोलोव ने अपनी पनामा टोपी खींची और एक गंजा स्थान दिखाई दिया, जो बालों की विरल झाड़ियों से थोड़ा ढका हुआ था।
"ठीक है, हाँ," मोटे आदमी ने सिर हिलाया, "हालांकि, मैं छोटा हूँ, लेकिन मैं तुम्हें अच्छी तरह से याद करता हूँ।"
मैं स्तब्ध हो गया। छोटा? तो क्या मैं इस पसीने से लथपथ, बिलियर्ड-बॉल जैसे दिखने वाले लड़के से बड़ा हूँ? अचानक एक याद मन में आई। पिछले साल, गर्मियों में, डिग्टिएरेव और मैं एक कैफे में बैठे थे, और अचानक वह एक सुंदर महिला की ओर दौड़ा। वह स्थिति बिल्कुल उस स्थिति की याद दिला रही थी जिसमें मैंने खुद को अभी पाया था। अलेक्जेंडर मिखाइलोविच चिल्लाया: "नटका, क्या तुम मुझे पहचानते हो?" "नहीं," महिला ने ईमानदारी से स्वीकार किया। "ठीक है," कर्नल परेशान था, "स्कूल नंबर तीन!" हमने वहां दस साल साथ बिताए। मैं डिग्टिएरेव हूं।" महिला को खुशी का दिखावा करने में कठिनाई हो रही थी। "हां हां! बिल्कुल! डिग्टिएरेव! क्या मैं सचमुच तुम्हें भूल सकता हूँ! बिल्कुल नहीं! मेरी याददाश्त से यह निकल गया कि आपने कौन सा विषय पढ़ाया था? काम या शारीरिक शिक्षा?
मैं हँसी से कराह उठा, कर्नल जल्दी से हमारी मेज पर पीछे हट गया और नटका को देखकर, उसे अलविदा कहते हुए चला गया, नाराज होकर कहा: “हाँ, वह और मैं समानांतर कक्षाओं में पढ़ते थे। नताशा "बी" में है, और मैं "ए" में हूं। क्या मैं सचमुच बुरा दिखता हूँ?
उस घटना के बाद पूरे छह महीने तक, मैंने कर्नल को चिढ़ाया, उन्हें "फ़िज़्रुक" या "ट्रूडोविक" कहा, उनसे छात्रों को नमस्ते कहने के लिए कहा, सामान्य तौर पर, जितना हो सके मैंने खुद को खुश किया। अलेक्जेंडर मिखाइलोविच नाराज़ हो गया, चिढ़ गया और बचकानी तरह से नाराज हो गया, जिससे मैं ख़ुशी से हँसने लगा। और अब मुझे समझ में आया कि वह बेचारा किन भावनाओं का अनुभव कर रहा था। क्या मैं गंजे आदमी से बड़ा हूँ? यह सच नहीं हो सकता!
"केक खाओ, शरमाओ मत," इस बीच निकिता ने गुनगुनाया, "मुझे बताओ, तुम कैसे रह रहे हो?"
"यह सामान्य है," मैंने संक्षेप में उत्तर दिया, "और आप बिल्कुल ठीक लग रहे हैं।"
"मैं शिकायत नहीं कर रही हूँ," निकिता हँसी।
"हाँ, यह कितना सुखद आश्चर्य है कि अप्रत्याशित रूप से दुनिया के दूसरी तरफ एक ऐसे व्यक्ति से मुलाकात हुई जो आपके साथ एक ही स्कूल में पढ़ता था," मैंने मुस्कुराते हुए कहा। - यादें तुरंत मेरे दिमाग में जीवंत हो उठती हैं। अर्जेंटीनीच ने आपको भूगोल भी पढ़ाया?
"बिल्कुल," निकिता ने सिर हिलाया, "बहुत अच्छा लड़का है।" अर्जेंटीना! बहुत खूब! मैं उसके बारे में पूरी तरह से भूल गया! इसीलिए आपको पूर्व छात्रों के पुनर्मिलन में जाने की आवश्यकता है! तुम फिर से बच्चे बन जाओ!
मैं मीठी मुस्कान देता रहा.
- यह सही है, अर्जेंटीना ने सभी को सी दिया। उन्होंने लगातार दोहराया: "केवल प्रकृति पाँच बजे भूगोल जानती है, मैं चार बजे, और तीन भी आपके लिए पर्याप्त से अधिक हैं!"
"हाँ, हाँ, हाँ," निकिता ने चीनी डमी की तरह सिर हिलाया, "मेरे पिता भी चीजों को सुलझाने के लिए उनके पास गए थे!" अर्जेंटीना ने ट्रॉयबैन से मेरा पूरा प्रमाणपत्र बर्बाद कर दिया।
मैंने अपने वार्ताकार की ओर सच्ची दिलचस्पी से देखा।
- तो यह कैसे होता है? मान गया?
निकिता ने अपने मोटे हाथ से उसके पेट को सहलाया।
- अन्यथा! मेरा पापाखा बाघ को वश में कर सकता है।
"तुम्हारे पिता सचमुच एक असाधारण व्यक्ति थे, क्योंकि वह एक ऐसे शिक्षक के साथ समझौता करने में कामयाब रहे जो कभी अस्तित्व में ही नहीं था," मैंने निराशा से कहा।
- अरे, आप किस बारे में बात कर रहे हैं? - निकिता ने पलकें झपकाईं।
मैंने अपनी कोहनियाँ मेज पर टिका दीं।
– अर्जेंटीनीच नाम का एक शिक्षक मेरे स्कूल में नहीं पढ़ाता था। उन्होंने उस संस्थान में काम किया जहां दशा वासिलीवा ने अध्ययन किया था। एक छोटा विवरण - अर्जेंटीनिच ने शारीरिक शिक्षा विभाग में काम किया, और उन्हें लगातार दोहराने की आदत के लिए अपना उपनाम मिला: "जी, अर्जेंटीना कार्रवाई में है।" कोई नहीं जानता था कि उस आदमी का क्या मतलब था, लेकिन रेक्टर ने भी उसे अर्जेंटीना कहा। अगली बार, किसी अजनबी पर अपने आप को थोपने की इच्छा रखते हुए, एक अधिक सही कदम उठाएं। और यह कहना बिल्कुल घृणित है कि मैं आपसे उम्र में बड़ा हूँ! जब आपने स्कूल से स्नातक किया, तब मैं पहली कक्षा में भी नहीं गया था।
"ठीक है," निकिता बुदबुदाया, "इतना गुस्सा क्यों हो?"
- आपको किस चीज़ की जरूरत है? जो आप हैं? अपना परिचय दो,'' मैंने मांग की।
"निकिता फ्रोलोव," मोटे आदमी ने दोहराया।
मैं उठा।
- अलविदा, मैं सोना चाहता हूँ।
"माचो" ने अपनी जेब से फोन निकाला।
- कृपया प्रतीक्षा करें। यहाँ, बात करो.
"घर से भागने के बाद भी, आप मुसीबत में फंसने में कामयाब हो जाते हैं!"
"और आपकी शाम अच्छी हो," मैंने व्यंग्यपूर्वक उत्तर दिया, "मुझे आशा है कि लोज़किन में बारिश हो रही होगी!"
"यह मई की एक धूप वाली सुबह है," अलेक्जेंडर मिखाइलोविच ने कहा, "फ्रोलोव से बात करें।"
- क्या वह आपका दोस्त है? - मैंने स्पष्ट किया।
"एक तरह से," कर्नल को गुस्सा आ गया, "लेकिन मैं पेत्रोव्का के बिग हाउस में काम करता हूँ, और निकिता डेट्स्की मीर में काम करती है।" कोई प्रश्न?
"नहीं," मैंने आह भरी और फोन "माचो मैन" को दे दिया।
राजधानी के निवासी लंबे समय से राज्य सुरक्षा समिति की इमारत को, ओह, क्षमा करें, एफएसबी, "चिल्ड्रन वर्ल्ड" कहते रहे हैं, जो बच्चों के लिए सबसे बड़े स्टोर से एक कदम की दूरी पर स्थित एक विशाल, उदास इमारत है।
फ्रोलोव ने चेतावनी दी, "हमारे लिए तुरंत प्रथम-नाम शब्दों पर स्विच करना बेहतर है," एक ही स्कूल के पूर्व छात्र एक-दूसरे का अपमान नहीं कर सकते। ठीक है?
"मेरे लिए यह सोचना अधिक सुखद होगा कि आप मुझसे उम्र में लगभग बीस वर्ष बड़े हैं," मैंने नाराज होकर कहा।
निकिता हँसी:
- मैं मानता हूं, मेरे मन में कोई बहुत अच्छा विचार नहीं आया, लेकिन मेरे पास इससे बेहतर लीजेंड के लिए समय नहीं था।
"तो फिर सीधे मुद्दे पर आएँ," मैंने बुदबुदाया।
– क्या आपने ऑस्मियम के बारे में सुना है? - फ्रोलोव से पूछा।
मुझे आश्चर्य हुआ।
– क्या यह कोई उपनाम है, किसी जानवर का नाम है या किसी स्थानीय विदेशी व्यंजन का नाम है?
निकिता ने बताया, "धातु बहुत दुर्लभ है और इसका उपयोग परमाणु बम के उत्पादन सहित प्रौद्योगिकी के विभिन्न क्षेत्रों में किया जा सकता है।" हमारे पास सटीक जानकारी है कि आपके टूर ग्रुप का एक सदस्य फासो में ऑस्मियम लाया है और इसे बेचने जा रहा है। हमारा काम सौदे को रोकना है.
मैंने चाय का एक घूंट लिया.
- अपने स्वास्थ्य के लिए हिलाएँ।
फ्रोलोव ने अपने हाथ मेज पर रख दिये।
- हमें अभी तक नहीं पता कि ऑस्मियम किसने निकाला।
- क्या आप सचमुच चूहों को पकड़ना भूल गए हैं? - मैंने खर्राटा लिया। "इसकी संभावना नहीं है कि यह व्यक्ति अपने साथ कोई पत्थर ले जा रहा हो।" समूह लगातार भ्रमण पर जाएगा, लोगों की अनुपस्थिति में उनके कमरों की तलाशी लेगा, धातु ढूंढेगा और शांति से उसे अपने साथ ले जाएगा। मुझे संदेह है कि डीलर चिल्लाएगा और स्थानीय पुलिस के पास चिल्लाएगा: "मुझे लूट लिया गया!"
निकिता ने साफ-सुथरी, स्त्री हरकत से मेज़पोश को चिकना किया।
- काश, सब कुछ इतना सरल होता! ऑस्मियम बहुत महंगा है; काले बाजार में एक ग्राम धातु की कीमत दो लाख डॉलर है। पूरी तरह से सत्यापित आंकड़ों के अनुसार, विक्रेता के हाथ में पंद्रह ग्राम पाउडर है।
मैंने अपने दिमाग में गणित बिठाने की कोशिश की।
- इसलिए, उन्हें तीन मिलियन अमेरिकी रूबल के लाभ की उम्मीद है। मुझे आश्चर्य है कि लेन-देन पूरा करने के लिए फासो को क्यों चुना गया?
फ्रोलोव ने क्रिस्टल स्टैंड से एक रुमाल लिया और उसमें से एक नाव मोड़ना शुरू कर दिया।
- खरीदार रूसी नहीं है, और फासो कानून में रेडियोधर्मी पदार्थों के साथ संचालन की अवैधता के बारे में एक शब्द भी नहीं है। अब, यदि आप यहां एक कश के लिए मारिजुआना के एक हिस्से के साथ पकड़े जाते हैं, तो आप बर्बाद हो गए हैं। एक स्थानीय निवासी का सिर काट दिया जाएगा, और यहां तक कि एक विदेशी को भी कोई परवाह नहीं होगी। वे यहां नशेड़ियों के साथ समारोह में खड़े नहीं होते। क्या आपने अपनी स्थानीय फार्मेसी से एस्पिरिन खरीदने की कोशिश की है?
"नहीं," मैंने अपना सिर हिलाया।
"इसे आज़माएं नहीं," निकिता ने कहा, "फार्मासिस्ट बिना प्रिस्क्रिप्शन के आपकी नाक में एक बूंद भी नहीं डालेगा।" विटामिन और आहार अनुपूरक सहित कोई भी दवा केवल डॉक्टर द्वारा निर्धारित अनुसार ही बेची जाती है। क्या मॉस्को में टूर ऑपरेटर ने आपको चेतावनी नहीं दी? क्या उन्होंने यह नहीं कहा: "पुरानी बीमारियों के मामले में, आवश्यक गोलियाँ अपने साथ ले जाएँ और यह सुनिश्चित करने के लिए कागज़ पर स्टॉक कर लें कि आपको स्वास्थ्य कारणों से उनकी आवश्यकता है"?
"नहीं, उन्होंने बस मुझसे पूछा कि क्या मुझे हर दिन गोलियाँ लेने की ज़रूरत है," मैंने समझाया, "मैंने नकारात्मक उत्तर दिया, और विषय सुलझ गया।"
"नशीले पदार्थ और पीडोफिलिया - उन्होंने पखासो में सफलतापूर्वक जीत हासिल की," फ्रोलोव ने आह भरी, "ज़्वांग अन्य बुराइयों की ओर से आंखें मूंद लेता है।" वेश्यावृत्ति को आधिकारिक तौर पर अनुमति दी गई है, पतंगे पंजीकृत हैं, उन्हें महीने में एक बार डॉक्टर के पास जाना पड़ता है, इसलिए एड्स, सिफलिस और अन्य "आकर्षण" यहां हैं। शराब खुलेआम बिकती है. लेकिन स्थानीय सांसदों ने रेडियोधर्मी सामग्रियों के व्यापार के बारे में नहीं सोचा, और जो निषिद्ध नहीं है उसे अनुमति दी गई है। स्पष्ट?
"मैं देख रहा हूँ," मैंने पुष्टि की, "और तुम्हें मुझसे क्या चाहिए?"
फ्रोलोव ने पेपर क्रूजर को एक तरफ रख दिया और स्टैंड से एक नया नैपकिन निकाला।
- हमें विक्रेता का पता लगाने की जरूरत है, वह बहुत सावधान है। सबसे अधिक संभावना है, ऑस्मियम की बिक्री होटल में नहीं, बल्कि उसके बाहर, अगले भ्रमण के दौरान होगी। होटल में, सभी मेहमान दिखाई दे रहे हैं, रिसेप्शनिस्ट अजनबियों को लिफ्ट में नहीं जाने देगा, रेस्तरां में बहुत सारे सेवा कर्मी हैं, वेटरों और नौकरानियों का एक बड़ा हिस्सा पुलिस मुखबिर हैं। फासो पर नशे के आदी या बाल प्रेमी को कानून के शिकंजे में सौंपने वाले को बोनस दिया जाता है।
निकिता ने जवाब दिया, "हमारे लिए, पुलिस के पास जाना छींटाकशी है, लेकिन खाबरोवस्क के लोगों के लिए यह एक नागरिक कर्तव्य और अपना बजट बढ़ाने का अवसर पूरा करना है।" - होटल मालिकों और प्रबंधकों की कानून के प्रति अपनी वफादारी साबित करने और बोनस प्राप्त करने की इच्छा को ध्यान में रखते हुए, वे ऑस्मियम को होटल में नहीं धकेलेंगे, हालांकि यह निषिद्ध नहीं लगता है। लेकिन भ्रमण के दौरान यह एक अच्छी बात है। आपको बस समूह के सदस्यों पर करीब से नज़र डालने की ज़रूरत है।
मैंने थोपी गई भूमिका से छुटकारा पाने की कोशिश की:
– आप स्वयं मस्कोवियों का अनुसरण क्यों नहीं करते?
निकिता ने उसके गंजे सिर को अपनी हथेली से सहलाया।
- अगर मैं आपके साथ हर जगह यात्रा करूंगा, तो मुझे संदेह होगा, और ऑस्मियम बिना बिके वापस चला जाएगा। अपराधी बहुत सावधान रहता है. लेकिन हमारा मानना है कि यह उनकी पहली डील है।' वह विशेष रूप से समूह के हिस्से के रूप में आया था, क्योंकि इसका गठन मॉस्को में किया जा रहा है, फासो पर इसके सदस्यों की संख्या नहीं बदलेगी और विक्रेता आसानी से किसी बाहरी व्यक्ति को नोटिस कर लेगा। समझें कि बहुत सारा पैसा और किसी की आज़ादी दांव पर है।
- ठीक है, यदि द्वीप पर ऐसे लेनदेन किए जा सकते हैं तो आप किसी व्यक्ति को कैसे गिरफ्तार करेंगे? - मैं काफी आश्चर्यचकित था।
फ्रोलोव ने समझाया, "कोई भी गंदे चालबाज को रंगे हाथों नहीं पकड़ पाएगा," हमें बस यह पता लगाने की जरूरत है कि वह कौन है। इसके अलावा, मैं उस कमीने की मास्को में परेशानी मुक्त वापसी सुनिश्चित करने के लिए बाध्य हूं, मैं व्यक्तिगत रूप से यह सुनिश्चित करूंगा कि वह शांति से सीमा पार कर जाए।
यहीं पर मैंने अंततः यह समझना बंद कर दिया कि क्या हो रहा था।
- क्या आप किसी अपराधी को संरक्षण देने की योजना बना रहे हैं?
निकिता ने उसके गंजे सिर पर फिर से हाथ फेरा।
-विक्रेता सिर्फ एक छोटा सा तलना है. वह प्रतिशत के लिए काम करता है - उसने ऑस्मियम दिया और चला गया।
- और पैसा? - मैं उछल पड़ा।
"केमैन द्वीप में स्थानांतरित," फ्रोलोव ने भौंहें चढ़ायीं, "प्रेषक और प्राप्तकर्ता को ट्रैक करना असंभव है।" आप मुख्य पात्र, सौदे के आयोजक तक उसके छह के माध्यम से ही पहुंच सकते हैं। पन्द्रह ग्राम ऑस्मियम - पहला, परीक्षण बैच। अगर सब कुछ ठीक रहा तो अगली बार उनकी किस्मत अच्छी होगी। हमें पार्टी लेने की ज़रूरत नहीं है, बल्कि एक आयोजक ढूँढ़ने की ज़रूरत है। इसलिए गुलदार की पहचान स्पष्ट कर...
"आपको आगे जारी रखने की ज़रूरत नहीं है," मैंने सिर हिलाया। - आखिरी सवाल: आपने अपने आदमी को मॉस्को से ग्रुप के साथ क्यों नहीं भेजा? क्या सचमुच शक्तिशाली विभाग के पास फासो का टिकट खरीदने के लिए पैसे नहीं थे? वे आपको एक पर्यटक के रूप में पंजीकृत करेंगे, और कोई समस्या नहीं होगी!
निकिता ने तीसरा रुमाल पकड़ा और उसमें से एक पक्षी बनाना शुरू कर दिया।
"मैं वास्तव में एक कौंसल हूं," उन्होंने कहा।
वार्ताकार ने जो कुछ भी कहा उससे मुझे आश्चर्य हुआ।
- कौंसल? - मैंने पलकें झपकाईं। - आपका क्या मतलब है, राजनयिक?
फ्रोलोव ने सिर हिलाया:
- मैं पांच द्वीप राज्यों में रूस का प्रतिनिधित्व करता हूं, फासो उनमें से एक है, मेरे पास अपनी नाव है, इसलिए मैं व्यापार के सिलसिले में यात्रा करता हूं। वाणिज्य दूतावास छोटा है, वहाँ केवल एक या दो कर्मचारी हैं, स्थानीय निवासी व्यावहारिक रूप से मुझे नहीं जानते हैं, लेकिन कुछ लोग मुझे अच्छी तरह से जानते हैं, ये लोग स्थानीय विदेश मंत्रालय और पुलिस विभाग में सेवा करते हैं। क्या आप इस चुटकुले की कल्पना कर सकते हैं: मैं एक होटल में चेक-इन करता हूँ और विदेशियों के लिए मुख्य स्थानीय निरीक्षक से मिलता हूँ? या मैं उसके सचिव से मिलूंगा!
"यह स्पष्ट है," मैंने सिर हिलाया, "एक कौंसल के लिए सभी प्रकार के विशेष अभियानों में गंदा होना सही नहीं है, हालांकि मुझे लगता है कि यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है कि कई राज्यों के मिशनों में तीसरे उप-वाणिज्य दूत का पद कब्ज़ा कर लिया गया है डेट्स्की मीर के लोग।"
निकिता ने कहा, "दूसरी तरफ भी वही आदतें हैं," ठीक है, मैं पूरी तरह से ईमानदार रहूंगी। हमें सूचित किया गया: विक्रेता केवल सरप्राइज़-1 एजेंसी के माध्यम से फासो के लिए उड़ान भर सकता है। यहां छुट्टियाँ अभी भी रूसियों के बीच बहुत लोकप्रिय नहीं हैं; केवल यह कंपनी द्वीप के साथ काम करती है, एक व्यक्तिगत यात्रा बहुत महंगी है।
"मुझे पता है," मैंने आह भरते हुए कहा, "मैंने भी इस कंपनी से एक टिकट खरीदा था।" टॉड को किसी ऐसी चीज़ के लिए बेतहाशा पैसे देने से रोका जाएगा जो आपको सस्ती मिल सकती है, और एक समूह के साथ यह अधिक मज़ेदार है।
- खैबेकोव्स ने सोमवार को एक टिकट खरीदा, उसी दिन वोल्किनस और मार्कोव्स ने टूर ऑपरेटर से संपर्क किया, मंगलवार को सोरोकिन और नताल्या पुस्टोवोइट अपनी बेटी कतेरीना के साथ आए। लोग आखिरी मिनट के दौरे के चक्कर में पड़ गए। हमारे लोग समय पर बचाव के लिए आए और एक कर्मचारी, चालीस वर्षीय डारिया वासिलीवा के लिए समूह में जगह आरक्षित की। वह एक प्यारी महिला है, थोड़ी देहाती है, स्थानीय आकर्षणों की भोलेपन से प्रशंसा करती है। महिला को बाजार और दुकानों में अकेले घूमने से डर लगता है, इसलिए खाली समय में वह अपने किसी सहपाठी से जुड़ जाती है और पास-पास ही घूमती रहती है। परिचित प्रकार?
"बहुत," मैं सहमत हुआ, "लेकिन आपत्तियां तुरंत उठती हैं।" सबसे पहले, मैं वैसा नहीं हूं. दूसरे, आपने मुझे इस मामले में शामिल करने का निर्णय क्यों लिया और आपको किस कारण से विश्वास था कि मैं प्रस्तावित भूमिका के लिए सहमत हो जाऊंगा? तीसरा, क्या मॉस्को में मुझे निर्देश देना आसान नहीं होता? और आखिरी बात: आपने यह अनुमान कैसे लगा लिया कि मैं फासो जाना चाहूंगा? छुट्टी पर जाने का निर्णय मेरे मन में अनायास आ गया, मैंने एजेंसी को फोन किया, पूछा कि मैं तत्काल कहाँ उड़ान भर सकता हूँ, और उन्होंने मुझे उत्तर दिया: "उस समूह में एक जगह है जो कल सुबह फासो के लिए रवाना हो रहा है।"
मुझे कहना होगा कि मुझे टूर ऑपरेटर के बारे में कोई शिकायत नहीं थी। मैं सरप्राइज़-1 से अक्सर विदेश यात्रा करता हूँ, लेकिन यह पहली बार है जब मुझे इतनी आश्चर्यजनक दक्षता का सामना करना पड़ा है। जैसे ही मैंने पैसे जमा किए, मुझे तुरंत टिकट, एक वाउचर और बीमा प्राप्त हुआ। आप जानते हैं, अक्सर एक एजेंट हवाई अड्डे पर दस्तावेजों का एक पैकेज लाता है, और आप प्रतीक्षा कक्ष में चिकोटी काटते हैं, इस डर से कि उसे देर हो जाएगी। लेकिन "सरप्राइज़-1" ने दुर्लभ व्यावसायिकता का प्रदर्शन किया: मैं एक बजे कार्यालय पहुंचा, और दो बजकर पंद्रह मिनट पर निकला, उन्होंने मुझे एक स्मारिका भी दी;
निकिता ने मेज पर एक कागज़ की चिड़िया रखी।
- हाँ। बस कुछ भ्रम था. किसी का मतलब आपसे नहीं था - दशा वासिलीवा, एक पूर्व फ्रांसीसी शिक्षक। हमारे आदमी को फासो के लिए उड़ान भरनी थी, जिसके पास डारिया वासिलीवा को संबोधित एक दस्तावेज़ था। वैसे, मध्य नाम मेल खाता है. एजेंसी ने बस गलती कर दी.
- महान! - मैंने चिल्लाकर कहा। "अगली बार, सेरेनाडा तिग्रोव्ना ज़ाडुइकोन को फासो भेजो।" फिर कोई जाम नहीं रहेगा.
अगले दिन मैंने समुद्र तट पर सब्जी की खेती की, ट्रेस्टल बिस्तर पर लेट गया, आइसक्रीम खाई, जूस पिया और लगातार फातिमा से कहा:
“शांत हो जाओ, मामला सुलझ गया, सत्रह तारीख़ को ज़रीना से मिलोगे।”
- क्या आपको यकीन है? - खाइबेकोवा ने चिकोटी काटी।
"सौ प्रतिशत," मैंने आश्वासन दिया।
- आज क्यों नहीं? - वह घबराई हुई थी।
"एलीन को कुछ छोटी औपचारिकताएं पूरी करनी होंगी," मैंने धैर्यपूर्वक समझाया।
फातिमा कराहते हुए चुप हो गई, "मैं लंबे समय तक जीवित नहीं रहूंगी," लेकिन एक घंटे बाद संवाद दोहराया गया।
मेरा सेल फोन भी कभी-कभी बजता था। हर बार पंक्ति के दूसरे छोर पर अलग-अलग लोग समाचार रिपोर्ट कर रहे थे। सबसे पहले फ्रोलोव आया, जिसे पता चला कि मैं शहर नहीं जा रहा हूं, एक रंगीन शर्ट और शॉर्ट्स में समुद्र तट पर आया और मुझे समुद्र के किनारे सैर के लिए ले गया।
"नताशा और कात्या हमारे साथ सहयोग कर रहे हैं," उन्होंने समझाया, "वे लड़की के साथ कुछ नहीं करेंगे।"
- और कॉन्स्टेंटिन? - मैंने स्वयं-स्पष्ट प्रश्न पूछा।
निकिता ने अपनी चौड़ी किनारी वाली पनामा टोपी उतार दी और अपने गंजे स्थान को खरोंच दिया।
- लड़का प्राकृतिक प्रतिभा वाला है। वह वास्तव में घर पर किसी भी चीज़ का संश्लेषण करने में सक्षम है। आप समझते हैं, ऐसा व्यक्ति भगवान का दिया हुआ होता है। कॉन्स्टेंटिन अब अपनी क्षमताओं को व्यर्थ नहीं बर्बाद करेगा, वह एक विभाग के तत्वावधान में अनुसंधान में संलग्न रहेगा!
"एक विभाग," मैंने दोहराया। - व्यक्ति के महान मूल्य के कारण कौन कानून तोड़ने से आंखें मूंदने को तैयार है? मुझे विश्वास है कि कॉन्स्टेंटिन नताशा और कात्या के साथ एक आरामदायक घर में बस जाएगा। कठिन परीक्षाओं के बाद परिवार फिर से एकजुट होगा और फिर से खुश होगा। उसी विभाग के तत्वावधान में।
निकिता ने अपने सिर पर पनामा टोपी खींच ली।
- सूरज बहुत गर्म है, हम वहां गए जहां एयर कंडीशनिंग है। राज्य के हित सर्वोपरि हैं. कॉन्स्टेंटिन, सभी रचनात्मक, प्रतिभाशाली लोगों की तरह, रोजमर्रा की जिंदगी में असहाय, अनुभवहीन और आसानी से घायल हो जाता है। उस आदमी ने गलती की, अपनी पत्नी को छोड़ दिया, दूसरे के नक्शेकदम पर चला, बहुत सारी बेवकूफी भरी हरकतें कीं, लेकिन अब वह अपने परिवार के पास लौट आया है और पूरी क्षमता से काम कर रहा है। पुस्टोवोइट्स के साथ सब कुछ ठीक है।
"मैं उनके लिए खुश हूँ," मैंने कहा, "और स्वेता?"
निकिता अपने फ्लिप-फ्लॉप से महीन सफेद रेत को चीरते हुए आगे बढ़ी।
– स्वेतलाना के बारे में क्या? वह समंदर किनारे शांति से धूप सेंक रही हैं.
- बस इतना ही? - मुझे आश्चर्य हुआ। – ऑस्मियम के परिवहन के बारे में क्या?
-क्या ऑस्मियम? - निकिता ने पलकें झपकाईं। - अष्टभुजाकार कौन है? क्या यह कोई उपनाम है? नाम? नौकरी का नाम? क्षमा करें, उसके बारे में कभी नहीं सुना।
"यह स्पष्ट है," मैंने आह भरते हुए कहा, "इसका मतलब है कि स्वेता मॉस्को लौट आएगी और शिकारी के चंगुल में फंस जाएगी।"
"नहीं," निकिता ने थोड़ी झिझक के बाद उत्तर दिया। - वैसे! स्वेता को फासो के लिए काम करने की पेशकश की गई, पांच साल का अनुबंध, कार्यालय स्थान और एक उत्कृष्ट वेतन। वह एक स्थानीय कैबरे में गाएगी, मौलिन रूज का पास संस्करण, शायद वह यहीं शादी करेगी।
"हालांकि, सर्वशक्तिमान विभाग समस्याओं को सुलझाने में बहुत अच्छा है," मैंने प्रशंसा की।
- अब सब कुछ स्पष्ट है? - फ्रोलोव ने संतुष्ट होकर पूछा।
मैंने अपना हाथ उठाया.
- दो छोटे प्रश्न!
"पूछो," कौंसल ने विनम्रता से सिर हिलाया।
"मास्को के लिए उड़ान भरी," फ्रोलोव ने तुरंत उत्तर दिया, "इसके लिए सहायक दस्तावेज़ हैं।" मैंने अपना इलाज राजधानी में पूरा करने का फैसला किया। क्या आप कभी अपने स्थानीय कब्रिस्तान गए हैं?
"मेरे पास कोई मौका नहीं था," मैंने उत्तर दिया।
"अंदर आना सुनिश्चित करें," फ्रोलोव ने सलाह दी, "यह एक अद्भुत जगह पर स्थित है, मैं वहां आराम करना चाहूंगा, अविश्वसनीय सुंदरता।" अफसोस, फासो पर भी आवारा लोग हैं, बिना दस्तावेजों के लोग, वे अवैध रूप से द्वीप पर आते हैं। यदि ऐसे किसी अवैध आप्रवासी की मृत्यु हो जाती है, तो उसका अंतिम संस्कार कर दिया जाता है और उसकी राख वाले कलश को फा नाम के तहत एक कोलम्बेरियम में रखा जाता है।
"अमेरिकियों के पास जॉन डो है, और यहाँ फा है," मैंने आह भरी।
"यह सही है," निकिता ने सिर हिलाया, "वे अभी भी स्वर्ग में मरते हैं, लेकिन वे इसे बहुत चुपचाप करते हैं, दूसरों द्वारा ध्यान दिए बिना।" वैसे, यह राजा ज़्वांग की नीति है, जिसकी अंगूठी आप अपनी उंगली पर पहनते हैं। मैं वास्तव में इस तरह की अंगूठी चाहूंगा।
"लेकिन यह मेरा है," मैं मुस्कुराया। - डॉलर के बारे में क्या? यही तो मैं समझ नहीं पा रहा हूँ! यदि ऑस्मियम खरीदार ने पाउडर को इधर-उधर ले जाने का एक जटिल व्यवसाय शुरू किया, तो उसने स्वेता को नकली नोटों का ढेर क्यों दिया? उस पर ध्यान आकर्षित करना उसके हित में नहीं था।
फ्रोलोव एक छोटे रेस्तरां में रुका।
- आप जानते हैं, कभी-कभी बहुत सावधानी से तैयार किया गया ऑपरेशन बकवास के कारण विफल हो जाता है। रुपये असली हैं, लेकिन गलती से उनमें एक "बायाँ" बिल डाल दिया गया। कर्मचारियों का मानना है कि उच्च गुणवत्ता वाले नकली उत्पाद अब कुल डॉलर कारोबार का पांचवां हिस्सा हैं। स्वेतलाना बस बदकिस्मत थी; उसने झुंड से एक स्व-चालित बंदूक निकाली, और व्यापारी बड़ी आंखों वाला निकला। दुर्घटना।
"मौका भाग्य का उपहार है," मैंने आह भरते हुए कहा।
शाम को गार ने मुझे परेशान कर दिया. फ्रोलोव के विपरीत, उसने मेरे मोबाइल फोन पर कॉल नहीं की, बल्कि मुझे सिटी सेंटर में उस समय रोक लिया जब मैं स्थानीय गहनों की कीमत पूछ रहा था।
"यदि आप एक महिला को ढूंढना चाहते हैं, तो सुनहरी पंक्ति में देखें," गार ने धीरे से कहा। "अरे, सेल्समैन, क्या तुमने मैडम की उंगली पर हमारे राजा की अंगूठी देखी?"
व्यापारी ने पलकें झपकाईं और तुरंत कहा:
- मैडम, चीजें मुफ्त में ले लीजिए।
मैं गार की ओर मुड़ा।
- घिनौना। मुझे उपहारों के लिए भीख माँगने से नफरत है! तुमने मुझे आनंद से वंचित कर दिया.
"गुस्सा मत होइए," पुलिसकर्मी बुदबुदाया, "क्या आप कुछ कॉफी लेंगे?"
हमने स्नैक बार से एक कप उठाया और आँगन पर बैठ गये।
"नीना और सर्गेई ने मास्को के लिए उड़ान भरी," गार ने बार-बार शुरुआत की, "वोल्किना ने हमसे अलग-अलग उड़ानों में उनके लिए टिकट की व्यवस्था करने के लिए कहा।" पत्नी और कुज्या रात को निकल पड़े, पति सुबह जल्दी।
- नीना सुरक्षित बाहर आ गई। अपराधों पर पर्दा डालने की आपकी नीति इसी का परिणाम है,'' मैंने शुष्क स्वर में कहा।
गार ने अपने लट्टे का एक घूंट लिया।
- अद्भुत मौसम, गर्म समुद्र, शानदार सेवा, लोगों को छुट्टियों के लिए और क्या चाहिए? केवल रिज़ॉर्ट की पूर्ण सुरक्षा में विश्वास।
"हम्म," मैं गुर्राया।
पुलिसकर्मी ने चम्मच से फेंटा हुआ झाग इकट्ठा किया।
- फासो पर कोई प्राकृतिक संसाधन नहीं हैं, कोई तेल, कोई गैस, कोई सोना और हीरे नहीं हैं। हमारा उद्योग विकसित नहीं है; हम केवल समुद्र तट पर विश्राम की पेशकश कर सकते हैं। और यहां हम प्रतिस्पर्धा से परे हैं। हमारा द्वीप धरती पर स्वर्ग है। भगवान नीना को दंडित करेंगे, लेकिन सर्गेई को पहले ही वह मिल चुका है जिसका वह हकदार है: उसकी पत्नी ने उसे बाहर निकाल दिया, और जिगोलो का भरपेट, आलसी जीवन खत्म हो गया।
"मैं सांसारिक मामलों में भगवान के हस्तक्षेप पर भरोसा नहीं करूंगा," मैंने कहा, "लेकिन कंप्यूटर वाला किसी अन्य महिला से जुड़ जाएगा।" दुर्भाग्य से, रूस में कई महिलाएं हैं जो पुरुषों का समर्थन करने, पिटाई, नशे, बेवफाई सहने और सिद्धांत के अनुसार जीने के लिए तैयार हैं: चाहे कुछ भी हो, आदमी घर में है। यह अच्छा हुआ कि नीना ने अपने पति की चालों पर ध्यान नहीं दिया।
गार ने अपना बटुआ निकाला।
“वह सिरिंज के बारे में अपने पति के बयान से नाराज थी। मुझे ऐसा भी लगा कि वह सर्गेई को सब कुछ माफ करने के लिए तैयार थी, लेकिन "चचेरे भाई की दवा" की कहानी ने महिला को चौंका दिया।
- एक महिला? - मैंने खर्राटा लिया। - एक हत्यारा जो सज़ा से बच गया!
गार ने दिखावा किया कि उसने मेरी बात नहीं सुनी।
– क्या आप नोइन अवकाश पर जायेंगे? - उसने पूछा।
पॉल, जो होटल की लॉबी में मेरा इंतजार कर रहा था, ने मुझसे वही सवाल पूछा।
- मैंने कल के प्रदर्शन के लिए दो टिकट खरीदे। शानदार सीटें, पांचवीं पंक्ति। क्या आप नोइन उत्सव में जाना चाहते हैं?
मैंने बातचीत का रुख मोड़ने की कोशिश की:
- लारिसा कैसी है?
पॉल ने कहा, "वह उम्मीद से अधिक तेजी से ठीक हो रही है," और उसका पति जल्दबाजी में रसोई का नवीनीकरण कर रहा है।
- किस लिए? - मैं हैरान था।
पॉल ने मेज से गोंद का एक पैकेट उठाया।
- उनके घर में कोई कोठरी नहीं है। एक महिला रेफ्रिजरेटर के बगल वाली अलमारी में घरेलू रसायन रखती है और रात में अंधेरे में वह दरवाजे खंगालती है। वह आधी नींद में आ गई, कोला का एक घूंट लेना चाहती थी, लेकिन उसने एंटीफ्रीज की एक बोतल ले ली। पति भयभीत हो गया, उसे एहसास हुआ कि वह अपनी पत्नी को खो सकता है, और अब एक भंडारण कक्ष बना रहा है।
"आह-आह-आह," मैंने अपना सिर हिलाया, "बेचारी बदकिस्मत है!" लेकिन उसे उष्ण कटिबंध में एंटीफ्ीज़ की आवश्यकता क्यों है? बस मुझे यह न बताएं कि वह इसे "एंटी-फ़्रीज़ एजेंट" के रूप में कार के वॉशर जलाशय में डालती है। या मैं गलत हूँ? क्या फासो पर सचमुच ठंड पड़ती है?
पॉल ने सावधानीपूर्वक पेपरमिंट मैडनेस को खोला और पैड को अपने मुँह में रख लिया।
- सभी महिलाएं गिलहरियों की तरह होती हैं, जो हमेशा सामान जमा करती रहती हैं! वैसे, एथिलीन ग्लाइकॉल का उपयोग रंगों के लिए विलायक के रूप में भी किया जाता है, यह कांच धोने वाले तरल का हिस्सा है और जूता पॉलिश का एक घटक है। तो क्या आप मेरे साथ नोइन हॉलिडे पर आएँगे?
"धन्यवाद, मेरे पास पहले से ही निमंत्रण है," मैंने उत्तर दिया।
सत्रहवें दिन, साढ़े ग्यारह बजे, फातिमा और मैं फासो चौराहों में से एक पर आये, जिसे रातोंरात एक प्रकार के कॉन्सर्ट हॉल में बदल दिया गया था। इसके बीच में, जहां पुराना फव्वारा उठता था, जंजीरों से घिरा हुआ था, और थोड़ी दूर पर प्लास्टिक की कुर्सियों की कतारें थीं, जिन पर लोग पहले से ही बैठे थे।
- हाँ, राजधानी की पूरी आबादी यहाँ है! - फातिमा हांफने लगी। -पर्यटकों सहित! एक भी खाली जगह नहीं!
मैंने खैबेकोवा को एक छोटे से घर की ओर खींच लिया।
- ये रहा।
- किस लिए? - वह हमेशा की तरह बेवकूफी भरे सवाल पूछने लगी।
मैंने दरवाज़ा खटखटाया, उदास मालिक ज़्वांग की अंगूठी दिखाई और कहा:
- हमारे पास एक बॉक्स आरक्षित है।
वह कमर से झुकते हुए हमें एक कमरे में ले गया जहाँ एक बड़ी खिड़की के पास दो बड़ी कुर्सियाँ थीं।
- महान! - फातिमा ने प्रशंसा की।
"वीआईपी ज़ोन," मैंने मुस्कुराते हुए कहा, "वे चौक के आसपास की सभी इमारतों में सुसज्जित हैं।" बैठ जाएं। क्या आप जानते हैं कि यहां क्या होने वाला है?
फातिमा ने सिर हिलाया:
- नाट्य प्रदर्शन।
"किंवदंती का पुनर्निर्माण," मैंने सही किया। - किंवदंती के अनुसार, नोइन ने फासो लौटने और इस चौक के केंद्र में दिखाई देने का वादा किया था। रानी लीमा को यकीन है कि आज यह निश्चित रूप से होगा, नोइन दिखाई देगी, ज़्वांग उससे शादी करेगी, और द्वीप पर एक स्वर्ण युग आएगा। और वहाँ, आप देखिए, मुहर का रक्षक और मास्टर लिन है। उन्हें नोइन के टैटू की प्रामाणिकता की पुष्टि करनी होगी; डिज़ाइन का सबसे छोटा विवरण केवल उन्हें, लीमा और ज़्वांग को पता है। अच्छा, अब मेरी बात ध्यान से सुनो।
फातिमा ने अपना मुँह थोड़ा खोला और मैंने कहानी शुरू की:
- ज़रीना के फासो जाने के बारे में आपकी कहानी में कई विचित्रताएँ थीं। और उनमें से पहला: ज़वांग के स्वयंसेवक ज़ारोचका खाइबेकोवा को कहाँ देख सकते थे? लड़की मॉस्को में रहती है, पहले कभी फासो नहीं गई, मुझे संदेह है कि राजा ने पूरी दुनिया में अपने एजेंट भेजे हैं। दूसरा। आपके अनुसार, जब रशीद ने अपनी बेटी को एक अनुबंध के बदले देने के अपने फैसले की घोषणा की तो जरीना न तो रोई और न ही विरोध किया। ज़रीना को गुस्सा दिखाना चाहिए था, लेकिन वह आज्ञाकारी रूप से अपने पिता का अनुसरण करती है। तीसरा। ज़रीना स्काइप पर आपसे संवाद करती है और लगातार दोहराती है: "मुझे यहाँ अच्छा लग रहा है।" लेकिन आप निश्चित हैं: बेटी अपनी मां को खुश करने के लिए झूठ बोल रही है, और आप बचाव अभियान के लिए फासो पहुंचते हैं। ज़रीना तुम्हें कितना भी रोकने की कोशिश करे, तुम लड़ने पर उतारू हो जाते हो, अपनी बेटी की कोई दलील नहीं सुनते. आपके दिमाग में केवल एक ही विचार घूम रहा है: ज़ारोचका को शिक्षा और सुखी जीवन से वंचित किया जा रहा है।
तब बिल्कुल अविश्वसनीय चीजें घटित होने लगती हैं। आप लीला को अपनी बेटी से बदलने का प्रबंधन करते हैं। एक शांतचित्त व्यक्ति तुरंत पूछता है: सुरक्षा कहाँ थी? एलीन ने अपने शिष्य को अकेले क्यों जाने दिया? लेकिन आप सफलता पर खुशी मनाते हैं, आपके पास तर्क के लिए समय नहीं है। विसंगतियां यहीं ख़त्म नहीं होतीं. सिद्धांत रूप में, आपको बाज़ार से सीधे हवाई अड्डे की ओर भागना चाहिए, फासो पर रुकना खतरनाक था, लीला उजागर हो सकती थी! लेकिन आप लापरवाही से होटल लौट आते हैं। क्यों? जरीना ने आपको ऐसा ही करने की सलाह दी, क्योंकि पर्यटकों के जल्दबाजी में चले जाने से संदेह पैदा हो सकता था। मुझे नहीं पता कि जब मैं यह कथन सुनूं तो क्या करूं: रोऊं या हंसूं? और ज़ारोचका अपनी माँ से मिलने के बाद कैसा व्यवहार करती है? एक मस्कोवाइट लड़की को कैसा महसूस करना चाहिए जो नफरत करने वाली मेल के साथ कम उम्र में शादी से बच गई थी? डर? डर है कि वे उसके लिए आएंगे? हां, उसकी जगह अन्य लोग खुद को कमरे में बंद कर लेते थे और अपनी नाक बाहर नहीं निकालते थे, लेकिन जरीना शांति से भ्रमण पर जाती है, घबराहट महसूस नहीं करती है, और हर अवसर पर आपको प्रेरित करती है: "अपने पिता को निराश मत करो। मुझे एलीन के साथ बिल्कुल भी बुरा नहीं लगता।
ऐसा लगता है कि लड़की एक दुखी गुलाम, क्रूर पिता की शिकार की तरह महसूस नहीं करती है। लेकिन फिर भी आप अपनी बेटी को दोहराते हुए नहीं सुनते: "मैं तुम्हें बचाऊंगा!"
प्रश्न: क्या जरीना बचना चाहती है?
फातिमा के हाथ काँपने लगे, और मैंने जारी रखा:
- जब आप दुकान में खड़े थे, तो लड़की ने सामान भरे होने की शिकायत की और, मैं जोर देकर कहती हूं, वह खुद बाहर चली गई। वह फिर से किसी चीज़ से नहीं डरती है, लेकिन आपकी राय में, उसका अपहरण कर लिया गया है। इससे पहले कि आप उन्माद में पड़ें, वे आपकी बेटी का एक पत्र आपकी गोद में रख देते हैं। ज़रीना आपको फिर से आश्वस्त करती है: "मैं ठीक हूँ, मास्को वापस जाओ।" लेकिन आप मुझे बताएं: "पाठ बहुत लंबा है, इसे पहले से संकलित किया गया था, वे ज़ारोचका की चोरी के लिए तैयार थे, और मुझे अपनी बेटी की लिखावट याद नहीं है, शायद उसने इसे नहीं लिखा था।"
आगे। आपके ईमेल पर ज़ारिनोचका की एक तस्वीर आती है। किसी ने आपको समझाने की कोशिश की: लड़की ठीक है, उसने शानदार कपड़े, गहने पहने हुए हैं, एक शानदार ढंग से सजाए गए कमरे में बैठी है। और फिर एक पत्र. प्रश्न: ज़रीया को आपको लिखने, आपको एक फोटो भेजने की अनुमति क्यों दी गई? कमोबेश उचित उत्तर यह है: यह वह लड़की नहीं है जो ऐसा कर रही है, बल्कि ऐलीन है, जो राजा ज़वांग की इच्छा पूरी करना चाहती है। लेकिन एलीन विशेष रूप से लीमा के प्रति समर्पण करती है; रानी का अपने सुधारक बेटे के साथ एक कठिन रिश्ता है। ज़्वांग अपनी मां से प्यार करता है, लेकिन स्थानीय अभिजात वर्ग के उत्पीड़न, सेबेस्टियन, हेलेन और फ्रेंकी के साथ दोस्ती और देश में क्रांतिकारी सुधारों के लिए वह उससे नाराज है। अपनी मां को खुश करने के लिए, ज़्वांग अपनी दुल्हन - पौराणिक नोइन की प्रतीक्षा करने के लिए सहमत हो जाता है, वह वास्तव में अपनी मां से प्यार करता है और शायद अभी तक किसी अन्य महिला से प्यार नहीं करता है। ऐलीन ज़्वांग की मदद क्यों करेगी? लेकिन एलीन राजा की पूर्व नानी है, वह उसका बेटा है, जिसकी खुशी के लिए वह कुछ भी करने को तैयार है।
इस कहानी में आगे सिर्फ सवाल ही सवाल बचे हैं. कौन आपके कमरे में घुस आया और ज़रीना के गहने खंगाल डाले? किसने मेरे बिस्तर पर एक पत्र रखकर मुझे खोज बंद करने का आदेश दिया? मैं केवल यह मान सकता हूं कि यह एलीन के दूर के रिश्तेदार, लुआना नाम की एक सामान्य लड़की, जो सुनहरे बालों वाली विग पहनना पसंद करती है, द्वारा किया गया था। मैंने लड़की को लगभग पकड़ ही लिया था, लेकिन वह मुझे होटल के गलियारों में भ्रमित करने में कामयाब रही, मैंने खुद को सर्कस में पाया, होटल के बहुत करीब। सिद्धांत रूप में, मैं इसका उत्तर दे सकता हूं कि वे पहली बार मेरे शयनकक्ष में क्यों घुसे: एक धमकी भरा नोट छोड़ने के लिए। लेकिन पैनी ट्रिंकेट के माध्यम से खोजबीन करने का क्या मतलब है? अब मुझे उत्तर पता है!
एलीन के घर पर, ज़रीना को दुल्हन का जोड़ा पहनाया गया: झुमके, हार, कंगन और अंगूठी। यह फासो की लोक प्रथा है। सभी गहनों का फ्रेम हमेशा एक ही आकार का होता है, लेकिन पत्थर अलग-अलग होते हैं। मुझे लगता है कि ज़रीना के पास दुर्लभ हीरे हैं जिन्हें दिखाने की उसने हिम्मत नहीं की। खैर, जब माँ एक बछड़े के सिर के आकार की श्यामला को देखेगी तो उसकी क्या प्रतिक्रिया होगी? जरीना ने नियम तोड़ा, उसने अपने गहने उतारकर अपने गहनों के साथ रख दिए। सुबह वह दोबारा सेट पर आ गईं। लड़की ने अपने झुमके, कंगन और हार को कसकर बटन वाले राष्ट्रीय कपड़ों के नीचे छिपा दिया, लेकिन अंगूठी के साथ यह अधिक कठिन था, यह स्पष्ट दृष्टि में होगा। ज़रीना शायद इसे अपने पर्स में रखना चाहती थी, लेकिन मुझे लगता है कि उसी वक्त आप बेडरूम में दाखिल हुए होंगे। आपने अपनी बेटी को फिर कभी नहीं छोड़ा, अंगूठी बक्से में ही रह गई। यदि आप युवा मस्कोवाइट की तस्वीर का ध्यानपूर्वक अध्ययन करें, तो यह स्पष्ट हो जाएगा: उसके हाथ में एक अंगूठी नहीं है। इसलिए आनन-फ़ानन में एक भरोसेमंद व्यक्ति को होटल भेजा गया और दुल्हन की अंगूठी लौटानी पड़ी. मैं कल्पना कर सकता हूं कि ज़ारा कितनी घबराई हुई थी: फासो पर विवाह पैकेज के हिस्से के बिना छोड़ा जाना एक बहुत बुरा शगुन है।
"अरे, अरे," फातिमा फुसफुसाए, "क्या आप कह रहे हैं कि वह खुद ही चली गई?"
"हाँ," मैंने सिर हिलाया।
- मेल को? - माँ हाँफने लगी।
"नहीं, दूसरे आदमी के लिए," मैंने अस्पष्ट उत्तर दिया। - आपने मुझे बताया कि मॉस्को में आपकी बेटी रात में इंटरनेट पर गायब हो गई। वहां उसकी मुलाकात एक लड़के से हुई, उसे उससे प्यार हो गया और वह शादी करने के लिए तैयार हो गई। युवा जोड़े ने एक योजना बनाई और उसे बखूबी अंजाम दिया. लेकिन आप शांत नहीं हुए, आपने यह बात अपने दिमाग में बिठा ली कि आपको अपनी बेटी को बचाना है, और वास्तव में उसे खुशी पाने से रोक दिया।
- रुकना! - फातिमा चिल्लाई। - यह सच नहीं है! सब झूठ! फोटो में जरीना मुझे एक गुप्त संकेत दे रही थी! उसने अपनी तर्जनी को छिपा लिया और उसे अपनी हथेली के नीचे एक अंगूठी में मोड़ लिया! बचपन में जब लड़की झूठ बोलती थी तो हमेशा ऐसा ही करती थी।
"जब मैं बच्चा था, जब मैं झूठ बोलता था," मैंने सिर हिलाया। “ज़रीना बहुत समय पहले उस बेवकूफी भरे मजाक के बारे में भूल गई थी। अच्छा, याद है, जब वह लेटी थी तो उसने कौन सी उंगली दबायी थी?
"सही है," फातिमा ने केवल होठों से उत्तर दिया।
"और फोटो में बाएं हाथ की उंगली मुड़ी हुई है," मैंने आह भरी।
"नहीं, दाईं ओर," खायबेकोवा ने जोर देकर कहा, "यहाँ, देखो, तस्वीर मेरे मोबाइल पर है।"
"मैं भी," मैंने याद दिलाया।
- और क्या? - जरीना की मां ने डिस्प्ले की ओर इशारा करते हुए विजयी भाव से पूछा। - जैसा कि मैंने कहा: दाहिना हाथ।
"बाएँ," मैं असहमत था, "आप चित्र को देखते हैं और आप गलत हैं, यह या तो दाएँ है या बाएँ।" मैं साफ़ बोलता हूँ? उंगली हटा दी जाती है ताकि अंगूठी की अनुपस्थिति ध्यान देने योग्य न हो। लेकिन यह अभी भी ध्यान देने योग्य है कि कोई अंगूठी नहीं है।
फातिमा उछल पड़ी.
-क्या आपने जरीना को देखा है?
मेंने सिर हिलाया।
- हाँ। वह खुश है, प्यार में है और शादी की तैयारी कर रही है।
- लेकिन मेरी बेटी ने मुझे सच क्यों नहीं बताया? - खाइबेकोवा फुसफुसाए।
- उसने प्रयास किया। लेकिन आप एक बीमार तोते की तरह बात करते रहे: "मैं अपने बच्चे को बचाऊंगा, मैं उसे संस्थान में पढ़ने का अवसर दूंगा।" लेकिन जरीना एक पत्नी और मां बनना चाहती हैं, उन्हें उच्च शिक्षा पाने और करियर बनाने की कोई इच्छा नहीं है। उसे डर था कि तुम उसे समझ नहीं पाओगे, और यह भी... मुझे खेद है, लेकिन तुम बातूनी हो! और ज़ारा को राज़ रखना पड़ा।
खाइबेकोवा ने कहा, "जरीना फासो पर बहुत समय पहले नहीं आई है, अभी तक किसी शादी की कोई बात नहीं हुई है।" राशिद ने कहा कि वह एलीन से स्थानीय रीति-रिवाज सीख रही हैं। हे हे हे! क्या आपके पति को भी सब कुछ पता था?
मैंने भौंहें सिकोड़ लीं.
- पूर्ण रूप से हाँ! यह अजीब है कि आपने अनुबंध की कहानी पर विश्वास किया। क्या आपका रशीद उस आदमी जैसा दिखता है जो पैसे के लिए अपनी इकलौती, प्यारी बेटी को बेचने में सक्षम है? लेकिन आपके पति वास्तव में होटल का निर्माण कर रहे हैं, ज़्वांग ने नियम तोड़ा और एक विदेशी निवेशक को अर्थव्यवस्था में प्रवेश की अनुमति दी।
“उन्होंने मुझे कुछ नहीं बताया,” फातिमा विलाप करते हुए बोली, “उन्होंने इसे छुपाया!” उन दोनों ने झूठ बोला! फिर निर्माण का इससे क्या लेना-देना है?
"इससे कोई लेना-देना नहीं है," मैंने धैर्यपूर्वक दोहराया, "मुझे ज़रीना के फासो जाने के लिए बस एक कारण की आवश्यकता थी।" रशीद और ज़रीना चाहते थे कि तुम चुप रहो कि लड़की कहाँ है। आपको चुप कराने का सबसे अच्छा तरीका आपको होटल सौदे के बारे में बताना है। आप अपने दोस्तों को वह सच्चाई नहीं बताएंगी जिससे आपके पति की बदनामी हो। देखो, शो शुरू हो रहा है.
खाइबेकोवा ने सिसकते हुए कहा, "मैं हर तरह की बेवकूफी भरी चीजें नहीं देखना चाहती, मुझे मेरी बेटी के पास ले चलो।"
"अब वह खुद यहां आएगी," मैंने वादा किया।
मिस्र की ममी का प्रेमीदरिया डोनट्सोवा
(अभी तक कोई रेटिंग नहीं)
शीर्षक: मिस्र की ममी का प्रेमी
डारिया डोनट्सोवा की पुस्तक "द लवर ऑफ द इजिप्टियन ममी" के बारे में
ऐसा पहले कभी नहीं हुआ है! तीन सज्जन एक साथ दशा वासिलीवा से प्रेमालाप कर रहे हैं। लेकिन उनमें से किसी ने भी उसका दिल नहीं जीता। क्या करें? दशा ने भागने का फैसला किया और बिना कुछ सोचे-समझे एक विदेशी द्वीप का टिकट खरीद लिया। हालाँकि, वहाँ की समस्याओं से बचना भी संभव नहीं था! पता चला कि कुछ पर्यटक द्वीप पर आराम करने के लिए बिल्कुल भी नहीं आए थे। निजी जांच के प्रेमी को सामान्य कार्य करना था और संदिग्ध प्राचीन वस्तुओं के डीलर गेना का अनुसरण करना था। और उसने दशा को बुरी तरह फुसलाकर एक दुकान में ले गया, जहाँ उसे चालाकी से शादी की पोशाक पहनाई गई और कहीं ले जाया गया। और जब उसने आख़िरकार खुद को अपनी राष्ट्रीय पोशाक से मुक्त कर लिया, तो उसे पता चला कि उसकी... शादी हो चुकी है!
किताबों के बारे में हमारी वेबसाइट lifeinbooks.net पर आप डारिया डोनट्सोवा की किताब "द लवर ऑफ द इजिप्टियन ममी" को epub, fb2, txt, rtf फॉर्मेट में मुफ्त में डाउनलोड कर सकते हैं। पुस्तक आपको ढेर सारे सुखद क्षण और पढ़ने का वास्तविक आनंद देगी। आप हमारे साझेदार से पूर्ण संस्करण खरीद सकते हैं। साथ ही, यहां आपको साहित्य जगत की ताजा खबरें मिलेंगी, अपने पसंदीदा लेखकों की जीवनी जानें। शुरुआती लेखकों के लिए, उपयोगी टिप्स और ट्रिक्स, दिलचस्प लेखों के साथ एक अलग अनुभाग है, जिसकी बदौलत आप स्वयं साहित्यिक शिल्प में अपना हाथ आज़मा सकते हैं।
जिस दिन बर्ड्युक ने मुझे ग्रीस जाने के लिए आमंत्रित किया, उस शाम यारिक इन शब्दों के साथ मेरे सामने आया:
एक सप्ताह में हम मॉस्को क्षेत्र में, "पिंक डॉन" बोर्डिंग हाउस जा रहे हैं। नहीं तो मैं डूब जाऊंगा.
और बाद में भी, एक प्रसन्न नजर एक बयान के साथ पहुंची:
वे क्रीमिया में हमारा इंतजार कर रहे हैं, वहां मेरे बहुत सारे दोस्त हैं।
तब तक, मैं नज़र और यारिक के साथ अपनी मुलाकातों को बर्ड्युक से छिपाने में कामयाब रहा। स्नातक छात्र का मानना था कि प्रोफेसर ने श्रीमती वासिलीवा से प्रेम करना बंद कर दिया था; भगवान का शुक्र है, उसने नज़र के बारे में कभी नहीं सुना था, और बाद वाले को दोनों प्रतिद्वंद्वियों के बारे में कोई जानकारी नहीं थी। सज्जनों ने मुझे असमंजस में डाल दिया, वे दशेंका को अपने ही बिस्तर पर बिठाने के लिए उत्सुक थे और अपना पद छोड़ने वाले नहीं थे।
मैंने एक बार फिर कायरता दिखाते हुए अपने बॉयफ्रेंड से कुछ समझ में न आने वाली बात कह दी। अफ़सोस, मेरे पास यात्रा रोकने का ज़रा भी कारण नहीं है। मैं काम नहीं करती, मुझ पर छोटे बच्चों और पति का बोझ नहीं है, और सैद्धांतिक रूप से मैं आसानी से पेलोपोनिस में कहीं समुद्र तट पर लेट सकती हूं, सुदूर मास्को क्षेत्र में सिंहपर्णी चुन सकती हूं या क्रीमिया में स्थानीय शराब पी सकती हूं। लेकिन, मेरा विश्वास करो, न तो एक, न ही दूसरे, न ही तीसरी संभावना ने मुझे प्रसन्न किया। एक ही बार में सभी परेशानियों से छुटकारा पाने के लिए, मैंने एक सोलोमोनिक निर्णय लिया: मैं प्रोफेसर, स्नातक छात्र और नज़र को बताऊंगा: "अर्कडी और ज़ैका ने मुझे द्वीपों का टिकट दिया, मैं अपने परिवार को नाराज नहीं कर सकता, इसलिए मैं कल उड़ रहा हूँ।”
मेरे मन में विदेशी देश क्यों आये? मत पूछो, मैं नहीं जानता. ऐसा लग रहा था कि मैं मॉस्को से जितना दूर भागूंगा, उतना ही अच्छा होगा।
एजेंसी, जिसने बार-बार हमारे परिवार के लिए छुट्टियों का आयोजन किया है, किसी कारण से तनावग्रस्त नहीं हुई जब उन्होंने एक नियमित ग्राहक से ये शब्द सुने: "मैं कल उड़ना चाहता हूं, अधिमानतः और दूर, जहां एक महासागर और एक अच्छा है भ्रमण कार्यक्रम।"
टूर ऑपरेटर ने तुरंत कहा:
फासो द्वीप के लिए रवाना होने वाले समूह में एक खाली जगह है। यह अच्छा हुआ कि आपने फोन किया. तीन सप्ताह की यात्रा में धूप सेंकने, तैरने और स्थानीय आकर्षणों को देखने का अवसर मिलता है।
शायद यह प्रतिक्रिया थोड़ी अजीब लग रही थी, लेकिन मैं चिल्लाया:
महान! मैं अपने रास्ते पर हूँ!
मैंने झट से अपना सामान अपने बैग में डाला और ठीक नियत समय पर हवाई अड्डे के लिए रवाना हो गया। शायद मुझे अपने सज्जनों को फासो द्वीप के लिए उड़ान संख्या नहीं बतानी चाहिए थी, क्योंकि पहले यारिक अपने हाथ में अलेंका चॉकलेट बार के साथ डोमोडेडोवो में आया था, दूसरे ही क्षण बाद वाइनस्किन एक विश्व प्रसिद्ध महंगी कंपनी से चॉकलेट के विशाल चयन के साथ दिखाई दिया, और एक क्षण बाद नज़र जासूसों के एक समूह से लैस होकर वहाँ पहुँची।
आप यहां पर क्या कर रहे हैं? - दूल्हे ने एक सुर में पूछा और बुरी नजरों से एक-दूसरे को घूरने लगे।
मैंने तुरंत पासपोर्ट नियंत्रण से गुजरने के लिए उत्पन्न हुए विराम का उपयोग किया, लाल रेखा को पार किया, खुद को विदेश में पाया और सबसे खुशी भरी नज़र से स्तब्ध लोगों की ओर अपना हाथ लहराया। अलविदा, प्यारे, मैं तीन सप्ताह में वापस आऊंगा, इस दौरान बहुत कुछ हो सकता है: यारिक को क्लिनिक के किसी युवा मरीज से प्यार हो जाएगा, बर्ड्युक को कई गोरे लोगों में से एक द्वारा बहकाया जाएगा, जिसे वह मना लेगा बोटोक्स इंजेक्शन लेने से मना कर दो, और नजर को एक गुप्त मिशन पर भेज दिया जाएगा, चालीस साल के हो गए। या लड़के अभी न्यूज़स्टैंड पर लड़ेंगे और सभी एक साथ जेल जायेंगे। मैं न तो डॉक्टर से प्यार करता हूं, न ही उसके छात्र से, या बहादुर सुरक्षा गार्ड से, मैं उनमें से किसी के साथ सेक्स के लिए तैयार नहीं हूं और मैं कोई तसलीम नहीं चाहता। आप मुझे कायर समझ सकते हैं, मैं बहस नहीं करूंगा, यह सच है, मैं किसी समस्या को हल करने के बजाय उससे भागना पसंद करता हूं।
आपका पति कितना प्यारा है! - जब हम विमान में चढ़े तो एक पर्यटक ने चिल्लाकर कहा। - मैं बहुत बढ़िया मिठाइयाँ लेकर आया हूँ! और सुंदर! वह शायद एक फिल्म अभिनेता है?
"वह मेरा पति नहीं है," मैंने बिना सोचे-समझे कह दिया। - बस एक बॉयफ्रेंड। और उनका सिनेमा से कोई लेना-देना नहीं है, वह एक प्लास्टिक सर्जन हैं।
के बारे में! यह एक सितारे से भी बेहतर है! - पड़ोसी चिल्लाया। - आइए अपना परिचय दें, मैं नताशा हूं। बेटी तुम चुप क्यों हो?
"कात्या," खिड़की के पास बैठी लगभग पंद्रह साल की एक लड़की ने मोटी किताब से नज़र हटाए बिना कहा। वह स्पष्ट रूप से बातचीत में भाग नहीं लेना चाहती थी, लेकिन इसके विपरीत, उसकी माँ, संवाद करने की इच्छा से अभिभूत थी।
दशा,'' मैंने अपना परिचय दिया।
क्या आप अकेले उड़ रहे हैं? - नताशा शांत नहीं हुईं।
मैंने सिर हिलाया और कामना की कि विमान में एक एसवी कम्पार्टमेंट होता, जहां मैं खुद को बंद कर सकता और अपने अत्यधिक बातूनी पड़ोसियों से छुटकारा पा सकता।
उबाऊ नहीं है? - नताशा चहकी। - मैं कंपनी के बिना नहीं रह सकता। आपका बॉयफ्रेंड बहुत प्यारा है. तुम उसे अपने साथ क्यों नहीं ले गए?
बर्ड्युक के पास बहुत काम है, - मैंने अपने नए परिचित की जिज्ञासा को संतुष्ट किया, - निरंतर संचालन।
तब उन्होंने अपने बेटे को पकड़ लिया होता,'' पड़ोसी ने अपना उत्साह कम नहीं किया।
"वह अब फ्रांस में रहता है," मैंने पूरी तरह से अनावश्यक बातचीत का समर्थन किया।
हाँ? - नताशा ने पलकें झपकाईं। - और अलेंका चॉकलेट बार वाला वह प्यारा लड़का? मैंने यह भी सोचा, कितना आकर्षक युवक है, अगर वह हमारे साथ एक ही समूह में होता, तो कात्या के लिए लड़कों में दिलचस्पी लेने का समय आ गया है!
कतेरीना ने अपना सिर घुमाया, अपने बड़े चौकोर चश्मे को ठीक किया और तिरस्कारपूर्वक कहा:
लेकिन माँ!
माँ युद्ध में दौड़ पड़ी:
मैंने क्या बुरा कहा? हर महिला का एक परिवार होना चाहिए।
कात्या ने हँसते हुए, किताब को कवर की ओर करके पलट दिया, उसे अपनी गोद में रख लिया और सोने का नाटक करने की कोशिश की। मैंने स्वचालित रूप से शीर्षक "दर्शनशास्त्र की गणितीय पद्धतियाँ" पढ़ा और लड़की की ओर सम्मानपूर्वक देखा।
लड़की के लिए शादी के बारे में सोचना शायद बहुत जल्दी है,'' मैं खुद को रोक नहीं सका।
"पिछले महीने वह पंद्रह साल की हो गई," नताशा ने कहा, "यह परिचित होने का समय है, अठारह पर आप पहले से ही हस्ताक्षर कर सकते हैं।"
"मैं शादी नहीं करना चाहती," कात्या ने आँखें बंद करके कहा, "विषय बदलो।"
"तुम एक बूढ़ी नौकरानी बनी रहोगी," माँ क्रोधित थी, "तुम्हें इसका एहसास बीस साल की उम्र में होगा, लेकिन तब तक बहुत देर हो चुकी होगी!" सभी सभ्य लोगों को दोस्तों द्वारा सुलझा लिया जाएगा। आपके आकर्षक बेटे का नाम क्या है?
यारिक,'' मैंने दांत भींचकर बुदबुदाया।
और उसका पेशा क्या है? - नताशा घबरा गई।
अब वह एक स्नातक छात्र है," मैंने समझाया, "उसने प्लास्टिक सर्जरी में डिप्लोमा प्राप्त किया है और बर्ड्युक के साथ अभ्यास कर रहा है।
"एक होनहार युवक," वार्ताकार ने ख़ुशी व्यक्त की, "हमेशा अपने परिवार को रोटी और मक्खन का एक टुकड़ा अर्जित करेगा!" आपने बहुत दूरदर्शी काम किया और बच्चे को अपने प्रेमी के पास रख दिया!
मैंने अपना शेष धैर्य खो दिया।
यारिक मेरा बेटा नहीं है! क्या समझ नहीं आता?
कौन? - नताशा आश्चर्यचकित थी।
दोस्त,'' मैंने अनिच्छा से स्वीकार किया।
कात्या हँसी, लेकिन उसने अपनी आँखें नहीं खोलीं। नताशा ने अपनी भौंहें ऊपर उठाईं.
के अनुसार? दोस्त? सौहार्दपूर्ण?
हाँ,'' मैंने फुसफुसाया।
और सर्जन? - लगातार पड़ोसी ने दूसरे लोगों के रिश्तों को समझने की कोशिश की। - वह जो?
कॉमरेड,'' मैं बुदबुदाया।
नताशा शांत हो गई, मैंने अपने पर्स से स्मोलियाकोवा की नई जासूसी कहानी निकाली, खुद को पाठ में डुबाना चाहा और अपने कंधे पर एक हल्का स्पर्श महसूस किया।
क्या आपके पास दो... उह... दोस्त हैं? - नताशा ने पूछा। - एक वृद्ध है, दूसरा जवान है?
मुझे अचानक खुशी महसूस हुई.
कानून लोगों से दोस्ती करने पर रोक नहीं लगाता है। मेरे तीन करीबी लोग हैं. आपने नज़र पर ध्यान नहीं दिया, वह मेरे लिए किताबें लाया।
नताशा ने कहा, "यह सिर्फ... लोग नहीं, बल्कि पुरुष भी हैं।"
मैंने हंसने से बचने की कोशिश की और विरोध किया:
पुरुष भी लोग हैं.
नताशा की आंखें गोल हो गईं, चेहरे पर आक्रोश झलकने लगा.
यह उचित नहीं है! कुरूप! और अनुचित!
किसी कारण से मैंने बहाने बनाना शुरू कर दिया:
मैं किसी को धोखा नहीं दे रहा हूं. बर्ड्युक, यारिक और नज़र अकेले हैं, मेरा कोई पति नहीं है। हम सभी स्वतंत्र हैं और हमें अपनी इच्छानुसार जीने का अधिकार है।
यह अनुचित है," नताशा ने दोहराया, "आपके पास पुरुषों की एक सेना है, लेकिन मेरे पास कोई नहीं है!" यह पता चला कि तुमने मेरे मंगेतर को अपने लिए पकड़ लिया। यह उचित नहीं है! और भद्दा! सज्जनों की संख्या सीमित है, उन्हें एक-एक करके एक हाथ में रखा जाता है! मैं तुम्हारे लोभ के कारण दुःख भोग रहा हूँ!